Copy of 501-7006-07

GB D F NL I E PT S FIN EST LAT LIT PL RU CZ

Fitting instructions Montageanleitung Instructions de montage Montage-instructies Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje Instru??es de Montagem Monteringsanvisning Asennusohje Paigaldusjuhend Stiprinsanas instrukcija Pritvirtinimo instrukcijos Instrukcja montau N?vod na mont?z

OutRide

SK SLO HR HU GR TR

N?vod na mont?z Navodila za pritrjevanje Uputa za sastavljanje A felszerel?s m?dja

Montaj talimatlar

???§Û???????

561

561000

T?V Rheinland

gepr?fte Sicherheit

Follow me...

501-7006-08

501-7006-08

S GB D F NL FIN E I CZ PL PT GR TR HU RU HR EST LIT LAT SLO

S?kerhetsf?reskrifter Security regulations Sicherheits-Vorschriften Instructions importantes Veiligheidsvoorschriften Turvallisuusm??r?ykset Reglas de seguridad Norme di sicurezza N?vod na mont?z Warunki bezpiecze?stwa Normas de seguran?a G?venlik kurallar? Biztons?gi el??r?sok Pravila sigurnosti Ohutusn?uded Saugumo taisykl?s Dro??bas noteikumi Varnostni predpisi

Max. 80 km/h

MAX PPRROODDUUCCTT WNOE.IG: H12T0: 07 KG

Min. 22mm

1

x 1 x 1

x 1 x 1

x 2 x 2

x 1

x 1 x 1

x 1

64,5 mm

x 1

69,5 mm

x 1

35 mm

x 1

40 mm

x 1

x 1 x 1

x 1 x 1

x 2 x 2

6 Nm

2. 1.

2

2

x 1 x 1 x 2 x 1 x 1

2. 1.

3

64,5 mm

x 1

69,5 mm

x 1

3?5

6?7

*

* GB Only a few turns * D Nur wenige Umdrehungen * F Quelques tours uniquement * NL Slechts enkele slagen * I Solo qualche giro * E S?lo algunas vueltas * PT No??es b?sicas * S Endast n?gra varv * FIN Vain muutama kierros * EST Ainult m?ni p??re * LAT Tikai dazi apgriezieni * LIT Tik keli pasukimai * PL Wystarczy kilka obrot?w * RU * CZ Pouze nkolik ot?cek * SK Len niekoko ot?cok * SLO Le nekaj obratov * HR Samo nekoliko okreta

64,5 mm

* HU * GR * TR * * * *

Csak n?h?ny ford?t?s Yalniz birka? kez ?evirme

?????¡ì???????

3

*

69,5 mm

501-7006-08

4

x 1 x 2

5 1.

2. 1.

2.

4

501-7006-08

6

40 mm

x 1

*

35 mm

x 1

x 1

* GB Only a few turns * D Nur wenige Umdrehungen * F Quelques tours uniquement * NL Slechts enkele slagen * I Solo qualche giro * E S?lo algunas vueltas * PT No??es b?sicas * S Endast n?gra varv * FIN Vain muutama kierros * EST Ainult m?ni p??re * LAT Tikai dazi apgriezieni * LIT Tik keli pasukimai * PL Wystarczy kilka obrot?w * RU * CZ Pouze nkolik ot?cek * SK Len niekoko ot?cok * SLO Le nekaj obratov * HR Samo nekoliko okreta

35 mm

* HU * GR * TR * * * *

Csak n?h?ny ford?t?s Yalniz birka? kez ?evirme

?????¡ì???????

7

40 mm

1. 2.

1. 2.

5

501-7006-08

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download