Eela Audio



eela audio

D4

MIX PULT ZA EMITOVANJE

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

EA Broadcast / Eela Audio, Het Riet 8 A, 5431NM Cuijk, The Netherlands

e-mail: sales@eela-

Funkcije i izgled ekrana na D4 mogu se razlikovati ovisno od softverske verzije. Više informacija na:

OPŠTE NAPOMENE :

D4 je dizajniran tako da se mnoge funkcije mogu lako i intuitivno shvatiti od strane iskusnog tonskog realizatora.

Zbog fleksibilnosti i mogućnosti različite namjene uređaja neke postavke zahtijevaju posebnu pažnju, naročito postavke hibridne veze i integracija u automatskom okolišu.

Software version 1.xx

INDEX

Veze 4

Pregled sustava 5

Kontrolna površina 5

Postavke sustava 7

Monitori 8

Sistem 10

Glavni ekran i prijava 12

Univerzalni kontakti 14

Instrumenti 15

Postavke kanala 18

Čisto napajanje, N-1, povratni sklop, povratak vanjskog signala, signal za iskašljavanje 21

Primjeri postavki, režijski mikrofon, studijski mikrofon, postavka hibrida 23

GPIO izlazni pinovi 26

Glavna specifikacija 27

Prevod : Tatjana Vitomir

Eela Audio D4 uputstvo 2

Eela Audio D4 : Digitalni mix pult

Uputstvo

Univerzalni digitalni mix pult za emitovanje sa 32 + 4 ulaza, 16 regulatora, 2 kolor ekrana na dodir i 16 izlaza. To je sasvim dovoljno za moderne radio aplikacije :

APLIKACIJE:

Eela Audio D4 je dizajniran za upotrebu modernih aplikacija pri emitovanju i produkciji radijskih i TV programa.

Digitalni mix pult, robusne mehaničke konstrukcije

32 (+4) ulaza, 3 glavna izlaza, 10 podesivih stereo izlaza, 16 ulaznih regulatora, sa ‘Channel On, Start’ tipkama

Kolor ekran za podešavanje, E.Q., dinamika, konfiguracija

Zaseban kolor ekran sa instrumentima

OLED displej sa informacijama o statusu i ulazni instrument

Audio i logičke funkcije emitovanja

Posebna interna TDM sabirnica za buduće 3th party ekspanzije

Eela Audio D4 uputstvo 3

PANEL SA PRIKLJUČCIMA:

Svi ulazni i izlazni priključci nalaze se na zadnjoj strani mix pulta.Glavni analogni i digitalni audio ulazi su balansirani na XLR-tip priključcima. Priključci za monitoring i AUX 6 - 10 su stereo, nebalansirani na 6,3 mm jack.

Priključci:

Svi ulazni i izlazni priključci su standardni ( “industry standard") :

Ulazi:

Microfon, AES/EBU balansiran XLR ženski

Linijski ulaz, balansirani L i R XLR ženski

Izlazi:

Glavni analogni izlaz L i R balansiran XLR muški

Glavni digitalni AES/EBU izlaz balans XLR muški

Aux 6..10 nebalansiran 6,3 mm jack

Zvučnik nebalansiran 6,3 mm jack

Pin 1 gnd; pin2 +; pin3 -

Pin 1 gnd; pin2 +; pin3 -

Pin 1 gnd; pin2 +; pin3 -

Pin 1 gnd; pin2 +; pin3 -

Tip left; ring right; sleeve gnd

Tip left; ring right; sleeve gnd

Slušalice 6,3 mm jack Tip left; ring right; sleeve gnd

TB1 i TB2 6,3 mm jack linijski ulaz za konekciju interkomskog mikrofona ili

Interfejsa za 3rd party interkom sistem.

LAN RJ45 konektor za buduću upotrebu

D25 multipin konektor za ulazne i izlazne prekidače opšte namjene.

DBUS RJ45 konektor jedinica za proširenje kao:

The EA963, a 19” 1U A stalak sa uobičajenim 2 x 8 GPI/O kontaktima kao i 4 AC releja za prekidačka svjetla.

USB standardni konektor za priključak na računar za ažuriranje softvera i kontrolu sa softverom za automatiku kao CAPS2.

8 balansiranih mikrofonskih ulaza sa individualnim priključkom 48 Volti fantomskog napajanja.

8 AES/EBU balansiranih digitalnih ulaza sa sample rate konvertorima raspona: 22kHz.> 200 kHz

16 balansiranih analognih ulaza.

8 balansiranih analognih izlaza, 2 glavna izlaza, 1 izlaz za snimanje, 5 aux. 8 AES/EBU izlaza 48 kHz sample rate

5 nebalansiranih aux izlaza

Nebalansirani izlaz za zvučnik i slušalice

Eksterni monitor ulaz, Nebalansirani interkom ulaz 6,3 mm jack

MIO konektor, buduće ili 3th party proširenje za višekanalni USB audio ili mrežni audio

Eela Audio D4 uputstvo 4

PREGLED SISTEMA

KONTROLNA POVRŠINA

16 Ulaznih regulatora, svaki sa 4 tipke sa LED i OLED displejima:

Odabirom gornje sive tipke otvara se prozor kanala na touch screen displeju. Crvena LED u gornjem lijevom uglu tipke svijetli ukazujući da je kontrola kanala na glavnom ekranu.

TB tipka je aktivna za razgovor samo ako je izlaz aux spojen na taj kanal. Kratkim pritiskom ove tipke mijenja se funkcija uključeno/isključeno. Držeći pritisnutu tipku više od 1 sekunde isključiće se odmah nakon otpuštanja.

Žuta tipka PFL je predslušanje, LED pokazuje aktivno stanje. PFL može biti samostalan ili miješan.

Bijela tipka je ‘START’. Ova funkcija se možem aktivirati u ‘settings’ meniju za svaki kanal. Kada se tipka aktivira blinka LED pokazujući status «spreman», Podizanjem regulatora njegov status postaje aktivan i LED svijetli konstantno. U obrnutom slučaju , prvo podižemo regulator, LED blinka brzo, zatim pritiskom na tipku START status postaje aktivan a LED svjetli. AKO ‘BTN start’ u

settings meniju nije selektovan regulator funkcioniše podizanjem i LED svijetli konstantno..

LED blinka sporo ako je dolazni eksterni signal MUTE.

Funkcije OLED displeja iznad svakog regulatora:

Na lijevoj strani OLED-a je mjerna traka koja pokazuje nivo ulaznog signala.

Simboli pokazuju status kanala :

- Uzvičnik se vidi samo ako je nivo premodulisan.

- Muzička nota pokazuje da je “signal prisutan”

- “TEL” pokazuje da je kanal programiran za tel. hibrid ( telco input /

output).

- “REC”, “A” and “B” su izlazi na koje je signal preusmjeren.

Naravno, prikazuje se ime kanala a na dnu displeja je statusna informacija.

Eela Audio D4 uputstvo 5

Kontrolna konzola:

Pfl zvučnik i kontrola jačine zvuka je na lijevoj strani Mjerni displej je na desnoj strani

Glavni kontrolni ekran je u sredini:

3 Rotacijska selektora i touch screen su uvezani. Funkcije ovih selektora su dinamički promjenjive. Trenutna funkcija je prikazana u obojenoj kućici na desnoj strani ekrana. Promjenom funkcije mijenja se boja i ikona u toj kućici.

Dodirom mjerne trake ili kućice setting mijenja se boja pozadine i tada se pomoću odgovarajućeg rotacijskog selektora mogu vršiti podešavanja. Mjerna traka pobijeli i promjena se dešava trenutno. Pozadine kućica za setting požute i tada se rotacijskim selektorom mogu vršiti promjene.Promjene se potvrđuju pritiskom na vrh rotacionog selektora.

GLAVNI EKRAN:

U glavnom ekranu može se upravljati ugrađenim vremenskim brojačem. Na desnoj strani su kućice zvučnika i slušalica u režiji,kojima se može kontrolisati jačina zvuka pomoću rotacijskih selektora. Ispod kućica može se vidjeti naziv selektovanog izvora. “TEL” ikona sa podignutom slušalicom pokazuje da su jedan ili više hibrida otspojeni.

Glavni ekran ima dva posebna tastera “On-Air” i “TA”oba spojena sa GPO i GPI. Koriste se za signalizaciju i kao standardni prekidači ili rukovođenjem u sinhronizacijskom(‘handshake’) modu.

Eela Audio D4 uputstvo 6

SYSTEM

Taster ‘system’ otvara na glavnom ekranu system settings meni:

Za promjenu: pritisni broj u kućici,pozadina će se promijeniti u žuto,a pored donjeg rotacionog selektora pojaviće se žuto polje.Njegovom rotacijom mijenjaju se vrijednosti u kućicama.Izmjenu potvrđujemo pritiskom na rotacijski selektor.Treba napomenuti da selektori za kontrolu jačine zvuka slušalica i zvučnika ostaju aktivni.

‘TB rec from’ Selektuje mikrofonski ulaz za razgovor studio-režija i DJ

mikrofon. Može se odabrati TB1 ili TB2 ulaz .

‘Studio Monitor’ Ako je moguće, AUX10 može se koristiti za slušanje u studiju i kao sporazum.

U tom slučaju pojaviće se ikona u monitor sekciji da bi se izabrao izvor i odgovarajuća logika.

AUX10 može se koristiti i kao standardni aux.

‘Studio LSP dim’ Može se podesiti gušenje jačine zvuka studijskog zvučnika prilikom uključivanja

studijskog mikrofonskog regulatora.

‘CR LSP dim’ Može se podesiti gušenje jačine zvuka režijskog zvučnika prilikom uključivanja

režijskog mikrofonskog regulatora.

‘PFL dim’ Može se podesit gušenje jačine zvuka predslušanja prilikom uključivanja režijskog

mikrofonskog regulatora.

‘GPI loads PRESET’ Vanjski kontakti, GPI ulazi,mogu se koristiti za učitavanje memoriranih postavki,

n.p. automatska kontrola.

‘GPO is...” Control room sign ili Studio sign, selektuju izlazni kontakt koji kontroliše

režijsku i studijsku “ON-AIR”svjetiljku. To može biti 1 od 24 interna

kontakta ili releji u EA963 expansion box.

“ON-AIR, TA’ GPIO kontakti se dodjeljuju univerzalnim tasterima “On-Air”i “TA”

Ako je GPO postavljen na ‘0’ – dolazeći signal (GPI) obojiće

tastere u crveno.

Eela Audio D4 uputstvo 7

MONITOR

Pritiskom na ikone C.ROOM ( zvučnik, slušalice) i ikonu STUDIO otvara se mogućnost selekcije izvora.Selekcija se vrši dodirom i odmah izvršava.

Ime izvora se pojavljuje ispod ikone.

Source selector for speaker / headphones

Mogu se selektovati i druge funkcije dodirom okvira ( check-boxes) :

‘PFL to LSP’ Preusmjerava PFL signal na glavni zvučnik ako je PFL taster jednog od modula aktivan

i mijenja selektovani monitorski signal.

‘PFL to headphones’ Preusmjerava PFL signal na glavni zvučnik ako je PFL taster jednog od modula aktivan

i mijenja selektovani signal slušalica.

‘Mixed PFL’ Standardni pfl tasteri isključuju jedan drugog. Čekiranjem ovog okvira vrši se miješanje

pfl signala.

Napomena : Ako se miješaju pfl signali sporazum postaje aktivan za sve kanale u PFL modu koji imaju

AUX zajedno s njima.

Pogledajte ‘TB output channel’ u CHANNEL SETTINGS

STUDIO MONITOR

‘STUDIO’ ikona je vidljiva samo ako je AUX10 postavljen kao studio monitor. Pogledaj : ‘System settings / ‘Output select’

Može se selektovati izvor za studijske zvučnike dodirom ikone nakon čega se otvara source selector.

Ime izvora se pojavljuje ispod ikone.

Napomena: Može se programirati svaki aux da prati dim i TalkBack funkcije studija,ali bez mogućnosti izbora različitih izlaza.

Pogledajte slijedeći paragraf !

Eela Audio D4 uputstvo 8

SYSTEM

Master auxiliary settings menu - Glavni meni za postavke aux

Postavlja AUX za ‘Pre’(prije) ili ‘Post’(poslije) regulatora

Ako je Studio monitor check box aktivan - Studio monitor DIM funkcija (gušenje signala) je dodijeljena AUX kada se uključi regulator studijskog mikrofona.

‘GPI’ and GPO’ Ovdje se takođe mogu postaviti tip i oblik GPIO:pulsiranje - pulse (edge) ili

continuously(neprekidno), inverted ( obrnuto) ili ne….

PAŽNJA : OBRNUTI (inverted) GPI BITI ĆE AKTIVAN KADA NEMA NIKAKVE KONEKCIJE!!

n.p. Ako dodijelite GPI na neki ulaz taj kanal će biti MUTE ako prekidač nije konektovan!

Ako postavite na “EDGE”, GPI signal postavlja funkciju ’on’ na prvi puls i ‘off’ na drugi.

Software power off, D4 ostaje u stand-by modu.

Uređaj na zadnjoj strani ima prekidač napajanja.Preporučuje se da koristite taj prekidač kako bi ste isključili uređaj.Ako prekidač nije pristupačan možete softverski isključiti uređaj (sleep mode).

Držeći pritisnut ‘settings’ rotirajući selektor 3 sekunde uređaj se ponovo uključuje. Pažnja: Iz tog stanja uređaj se takođe uključuje ako je strujno napajanje isključeno i ponovo uključeno!

Eela Audio D4 uputstvo 9

GLAVNI EKRAN

Ovo je glavni ekran za postavke nivoa signala za sve dostupne izlaze.

Pritiskom na OUTPUT LEVELS tipku u glavnom ekranu se prikazuju svi nivoi signala na izlazima . To je vrlo važan alat jer prati sve izlazne signale.

Selektujte traku, promijeniće boju u crveno, podesite nivo rotirajućim selektorom i pritisnite ga za potvrdu. Nivo se podešava u realnom vremenu. ‘AES/EBU tipka

daje pristup opcijama digitalnih izlaza.

‘digital outputs’

Digitalni AES/EBU izlazi su povezani na glavne izlaze i

prvih 5 univerzalnih ‘Aux’ izlaza. Ova konfiguracija može se mijenjati n.p. da dobijemo digitalni izlaz za monitoring ili digitalni izlaz koji nosi isti signal za slušalice.

Adaptacijom digitalnog audio nivoa na različite standarde koji se koriste, možete

mijenjati digitalni audio nivo u odnosu na analogni u rasponu od 20 dB.

Eela Audio D4 uputstvo 10

‘preset’

Možete memorisati / pozvati do 16 postavki.

SVE POSTAVKE SU MEMORISANE UKLJUČUJUĆI SVE PARAMETRE ZA SVAKI ULAZ POSEBNO!

Sa check boxovima možete odrediti kako će se uređaj ponašati po uključenju. Ako nijedan box nije čekiran uređaj starta sa posljednim postavkama. Možete birati jednu od memorisanih postavki da se učita pri uključivanju ili posljednju. U SYSTEM / GPIO meniju možete postaviti da se GPI učita do 2 preseta sa eksternim kontakt zatvaračima.

Sve postavke su spremljene u memoriju koju konstantno napaja baterija.Ta baterija pod normalnim uslovima radi 5 godina.. To je baterija koja ima široku upotrebu: CR2032 ili je ekvivalentna onoj koja se koristi u PC-ima za istu svrhu. Samo kvalifikovani tehničar može mijenjati bateriju.

Tokom nadogradnje softvera gube se sve postavke. Preporučujemo da zapišete vaše osnovne postavke i da ih čuvate na sigurnom mjestu.

GLAVNI EKRAN

‘LOGIN’ Pritiskom na eela audio logo otvara se ekran za prijavu

Nakon prijave dobijate pravo pristupa u system settings i / ili konfiguraciji kanala,

kao i mogućnost da snimite postavke. Odjaviti se možete na isti način.Fabrički pasvord je“0000” . Možete ga jednostavno promijeniti u “change passw”ekranu. Pasvord može imati do 15 karaktera.

Eela Audio D4 uputstvo 11

Na Mix Pultu možete normalno koristiti bez prijavljivanja:

Pozivati memorisane postavke

Selektovati ulaze na regulatorima

Mijenjati operaciona prilagođenja na kanalima n.p. compressor limiter, gain and aux levels Mijenjati izlazne nivoe

Koristiti sadržaje monitora i podešavati mjerač vremena (timer)

‘timer’

Glavni displej se koristi kao Program timer

U donjem lijevom uglu je indikacija koji regulator je pokrenuo odbrojavanje.

Pritiskom na sat u glavnom prozoru dobijate pristup za postavke.

Samo unesite INTRO i / ili TOTAL TRACK vrijeme. TRIGGER je broj regulatora koji će pokrenuti odbrojavanje.

Možete odabrati bilo koji od 16 regulatora pritiskom na TRIGGER box,to će ga obojiti u žuto.Unesite broj okrećući rotacioni selektor ili jednostavno pritisnite ‘select’

Eela Audio D4 uputstvo 12

UNIVERZALNI KONTAKTI

Ove tipke kontrolišu GPIO kontakte koji se koriste za prebacivanje na on-air matricu i signal za najavu emitovanja ali zbog univerzalnog karaktera sistema mogu se koristiti za bilo koju drugu svrhu.Potreban je prekidač i / ili da bi se signal prikazao.

Glavni ekran ima 2 ekstra tipke povezane sa GPO i GPI. One se mogu koristiti za signalizaciju i kao standardni prekidači ili da rade u sinhronizacijskom( ‘handshake’ )modu.

Pritiskom na tipku “On-Air” ili “TA”dodijeljeni GPO će se uključiti i

boja pozadine se mijenja u zeleno kao znak da je GPO aktivan.

Ponovnim pritiskom na tipku GPO se deaktivira i boja pozadine se ponovo mijenja u plavu.

Kao potvrda dodijeljenog GPI boja se mijenja u crveno:

Da bi ste spriječili nehotično isključivanje, a zaista želite isključiti,morate tipku držati pritisnutu više od 2 sekunde.

U slučaju da je vanjski GPI aktiviran iz standardnog stanja boja se mijenja u žuto.

Pritiskom na tipku boja se mijenja u crveno i zatvara GPO .

Na primjer, povezivanje GPO u seriju sa kontaktima mikrofonskog regulatora može se koristiti kao sistem za kontrolu najave emitovanja.

Eela Audio D4 uputstvo 13

MJERNI INSTRUMENTI

Pritisak na jednu od traka mjernog instrumenta otvara se ekran za selekciju.To omogućava izbor izvora za mjerni instrument. Trenutni izbor je prikazan na lijevoj strani svakog para mjernih instrumenata.

Trenutno su aktivne samo PPM karakteristike.

Standardni izlazi:

0 PPM je + 6 dBu na balansiranom analognom izlazu

+10 PPM je 0 dBFS

Pogledajte sekciju “Outputs”za izmjenu digitalnih audio nivoa u odnosu na analogne izlaze.

Eela Audio D4 uputstvo 14

POSTAVKE KANALA:

Slekcija ulaza:

Svaki ulazni regulator ima tipke : “select”, “TalkBack”, “pfl” i “start” . Brzim pritiskom na sivu tipku “select” otvara se glavni ‘settings for input’ prozor na displeju:

Dodirom jedne od traka (gain, balance/pan or e.q. etc.) mijenja se boja trake ,mijenja se funkcija rotirajućeg selektora i mogu se izvršiti željene izmjene. Možete vidjeti trenutnu funkciju na oznaci odmah do rotirajućeg selektora.Promjene se izvršavaju u realnom vremenu.

Gain i balance se podešavaju na isti način. Nivo signala na auxu se može mijenjati na 2 načina: možete ovdje odabrati jedan od 10 auxa i namjestiti nivo ili možete otvoriti ‘aux mix’ prozor da dobijete pregled. (pogledajte u nastavku)

Mala mjerna traka na OLED displeju se može koristiti za podešavanje GAIN ulaza. E.Q. i dynamics mogu biti uključeni/isključeni u check-boksovima. Na isti način možete podesiti omjer kompresora.

‘REC’ and ‘ISOLATE’ Odaberite boks ‘REC” ako želite proslijediti signal na izlaz za snimanje (REC).

Ako želite da držite signal off-air dodirnite ’ ISOLATE’ boks.Na taj način možete ostvariti snimanje neovisno od on-air signala.

‘Aux mix’

PAŽNJA: Možete prolaziti kroz sve ulazne kanale dodirom sive “SELECT”tipke na regulatorima ostajući pri tome u istom nivou podešavnja.To omogućava podešavanje istog auxa za sve kanale na brz i lak način.

Eela Audio D4 uputstvo 15

POSTAVKE KANALA

Braon telefonska ikona je prisutna samo kada je kanal postavljen kao Telco channel (hybrid).

Sa tom tipkom možete otvoriti “Telco” prozor i uključiti/isključiti eksterni hibrid i birati broj. Uređaj ima ugrađen DTMF generator. (Nema internog hibrida!) Normalan hibrid je vidljiv za DTMF tonove.

‘config’

Pritiskom na tipku ‘config’ otvara se konfiguracioni meni za taj kanal.

PAŽNJA: Neke postavke se mogu mijenjati samo kada je regulator isključen!

‘Input type’ Možete postaviti logiku ponašanja kanala:

‘CR microphone’, Zvučnik će biti u statusu MUTE or DIM nakon uključivanja regulatora tog kanala i aktivirati crveno svjetlo u režiji.

‘Studio microphone’, Studijski zvučnik će biti u statusu DIM nakon aktiviranja regulatora tog kanala i aktivirati crveno svjetlo u studiju.

Vrijednost DIM se može podesiti u SYSTEM setingsu.

Eela Audio D4 uputstvo 16

PODEŠAVANJE KANALA

‘Hybrid’ U slučaju da spojite telefonski hibrid na ovaj ulaz.

‘Config’ Može biti: ‘stereo’, ‘swapped L+R’, Left to mono, Right to mono, mono to both. Mada se prikazuju nisu aktivni u MIC modu jer mikrofon je uvijek mono tako da postavke ovdje nemaju nikakvog efekta.

‘Line’ Linijski ulaz bez ikakvog specijalnog utjecaja na logiku.

Ove postavke su neovisne od selektovanog tipa ulaza. Možete programirati linijski ili digitalni ulaz da se «ponaša» kao mikrofonski ulaz.To vam omogućava da koristite eksterno mikrofonsko predpojačalo konektovano na linijski ulaz a da se zadrži sistemska logika mikrofonskog kanala.

‘TB output channel’, Ako vam je to potrebno možete aux izlaz spojiti na ovaj ulaz

i koristiti za sporazum (Talkback)

N.p. signal za slušalice voditelja ili za sporazum(TalkBack) preko hibrida ili nekog drugog vanjskog izvora.Ako je postavljen aktivira zelenu “TB” tipku na kanalu regulatora.

‘TBP output channel’, Drugi izlaz za sporazum, (TBP)TalkBackProducer ima istu funkciju kao

i gore pomenuti vanjski izvor.

‘Inv L and Inv R’ Čekirajte boks za obrtanje faze (Inv L/Inv R).Za obrtanje faze mikrofona čekirajte

oba boksa.

PAŽNJA: Ako obrnete fazu lijevog ili desnog kanala a u opciji «Config» ste postavili Mono

poništiće te signal!

Ako ovu opciju koristite na ispravan način možete je koristiti za dekodiranje M+S stereo, pogledajte posebnu dokumentaciju.

‘Phantom’ Samo u MIC Mode: 48 V PHANTOM prekidač napajanja. 48V fantom napajanje

je individualno za svaki mikrofonski ulaz.

‘BTN start’ Button start . Ako LED na pritisnutoj “start” tipki kanala brzo svjetluca

to pokazuje da je on spreman i da će startati nakon uključenja regulatora.

U drugom slučaju, kada uključimo regulator, LED brzo svjetluca kao indikator spremnosti.

Tada pritiskom «start» tipke aktiviramo kanal.

Ako LED konstanto svijetli to pokazuje aktivno stanje regulatora.

Ako ‘BTN start’u ovom meniju nije selektovan regulator će biti aktivan odmah po uključenju.

LED će konstantno svijetliti.

(Ovaj LED svjetluca sporo ako je eksterni signal u statusu MUTE .)

‘Main A’, ‘Main B’ Čekirajte boksove da usmjerite signal kanala na jedan ili oba glavna izlaza.

To je takođe vidljivo na kanalskom OLED displeju. 17

POSTAVKE KANALA

‘GPI’ and ‘GPO’ Ulazi glavne namjene(General Purpose Inputs) i izlazi(General Purpose Outputs) su

izolirani opto kontaktnim zatvaračima.Mix Pult ima 24 ulazna kontakta

i 24 izlazna kontakta D25 konektora.Sa jedinicom za proširenje EA963 možete dodati

16 ulaza i 16 izlaza i 4 releja za alarmne sijalice glavnog napajanja.

Tip i oblik I/O mogu se postaviti u glavnom sistemskom meniju.

Glavni ulazi (GPI) su:

External mute, remote Pfl on, Fader bypass, i ako je kanal aktiviran kao ‘hybrid’ takođe i “ringtone detect”.

‘Fader bypass’ prebacuje kanal direktno u uređaj bez obzira na postavke regulatora.

Glavni izlazi (GPO) :

Faderstart, Pfl. Out i ako je aktivan ‘hybrid’ kao modem (hybrid) .

Primjer: Ako su External mute i remote Pfl dodijeljeni GPI sa istim brojem eksterni kontakt će zatvoriti GPI i kanal postaviti u status Mute a istovremeno uključiti Pfl.Ovo je poznato kao «tipka za iskašljavanje» koja omogućava i razgovor voditelja i tonskog realizatora off-air.

POSTAVKE KANALA

“SELECT” tipka otvara ulaznu matricu:

Da bi selektovali ulaz na kanal regulatora jednostavno odaberite jedan i pritisnite

“OK”taster.Sa strelicama možete mijenjati starnice.D4 bez MIO ima 2 stranice sa 32 ulaza.

Eela Audio D4 uputstvo 18

POSTAVKE KANALA

Tipka “EDIT”otvara tekstualni prozor u kome se može promijeniti ime selektovanog ulaza. To ime možete vidjeti i na kanalskom OLED displeju.

Text editor

Tekst editor se koristi za izmjenu naziva kanala. Dužina imena kanala može biti do 10 karaktera.

Eela Audio D4 uputstvo 19

Cleanfeeds, N-1, foldback, outside source return, cough signal:

Ima dosta konfuzije oko različitih naziva signala iste vrste, zato pogledajmo pobliže:

CLEANFEED ili N-1 ili OUTSIDE SOURCE:

U osnovi to je mono signal koji odlazi preko telefonskog hibrida do pozivaoca.Signal sadrži sve signale

koji idu u program MINUS signal koji dolazi OD hibrida DO kanala u Mix Pultu.

Ako bi se signal iz hibrida vratio u Mix Pult izazvao bi povratnu spregu a to ne želimo.

U Mix Pultovima za emitovanje radio programa ovaj signal se odvaja na sabirnicu POST FADE AUX

bez signala koji dolazi iz hibrida.

Na nekim analognim Mix Pultovima nema posebne sabirnice nego se signal kreira od totalne sume i miješa sa neželjenim signalom kome je prethodno obrnuta faza.To je u redu ako se signal sa ograničenim frekventnim rasponom koristi samo za telefonski hibrid.

Nakon uključenja sprazuma ( TalkBack) signal je zamijenjen signalom iz mikrofona kako bi se moglo razgovarati sa pozivaocem( off air ) bez mogućnosti da slušaoci čuju razgovor.Ako gušenje hibrida to dozvoljava to se može učiniti i tokom emitovanja programa ( on-air).

D4 ima punu STEREO propusnost na AUX sabirnici koja se koristi za ovu svrhu. Osim hibrida,

svi ostali komunikacijski uređaji to mogu koristiti (ISDN Codec).

Sa ovim sistemom možete uvezati 2 ili više D4 Mix Pulta u zasebnim prostorijama bez opasnosti od povratne sprege.

Poseban mod stavlja AUX-e u “pre-fader mode”, to omogućava pozivaocima da razgovaraju međusobno(off-air) : CONFERENCE mode. To je korisno kada su aktivna 2 ili više reportera koji imaju potrebu razmjene informacija. Naravno, moraju biti oprezni, da li su u programu ili ne.

HEADPHONES FOLDBACK:

Signal koji dolazi u slušalice voditelja. U principu, to je potpuni glavni signal.

Ako tonski realizator želi da razgovara sa voditeljem taj signal se zamijenjuje sa signalom mikrofona u režiji kada je TalkBack taster pritisnut.

U D4 , AUX sabirnica se koristi za te svrhe i to tako da nivo muzike bude niži.To nije cleanfeed signal

( N-1) jer voditelj mora imati povratni signal kako bi mogao čuti sam sebe.

COUGH:

Taster u studiju aktivira signal «za iskašljavanje». Isključuje se mikrofon sa glavnog ulaza i prebacuje na

Pfl, a to omgućava (off-air) razgovor voditelja i tonskog realizatora.

U D4 možete konektovati eksterni prekidač na GPI i selektovati “mute” i “remote pfl”na mikrofonskom kanalu istog GPI. Ako je primjenjen eksterni “mute” na tasteru START sporo će svjetlucati LED .

Eela Audio D4 uputstvo 20

STUDIO MONITOR FOLDBACK:

The AUX output configuration screen in the main menu.

Signal za zvučnike u studiju.Ovaj signal se može prilagoditi vašim potrebama.U nekim radijskim i TV studijima ljudi ne koriste slušalice.Sa AUX –om možete poslati sve signale sem studijskog mikrofona. Signal može biti glasan dok se mikrofoni ne koriste i prigušen nakon uključenja nekog od studijskih mikrofona.Veličina gušenja se može podesiti .Takođe i ovaj signal se zamjenjuje sa signalom za sporazum( TalkBack signal)nakon pritiskanja tastera TB.

Mix Pult D4 se može koristiti u “split” modu. N.p. dok se program automatski emituje može se

istovremeno vršiti snimanje ali morate odrediti koji signali će biti prisutni u CLEANFEED,FOLDBACK ili RETURN.Zbog toga što se za ovu svrhu koristi post fade AUX , morate otvoriti AUX volume controls za sve kanale koji moraju biti prisutni a zatvoriti ostale.

Eela Audio D4 uputstvo 21

Primjeri postavljanja:

Postavljanje režijskog mikrofona ( CONTROL ROOM MICROPHONE):

Konektujte mikrofon na jedan od MIC ulaza.

Kratko pritisnite taster “select”i otvoriće se prozor za postavke kanala.

Pritisnite plavi “config” taster i otvoriće se prozor za postavke:

Selektujte input microphone, kratko dotaknite “Input type” boks, pozadina požuti,sa rotacionim selektorom odaberite “CR micr” i pritisnite selektor za potvrdu.

Ako korisitite kondenzatorski mikrofon selektujte boks “PHANTOM”.

Kratko pritisnite “TB-output chan” boks i sa selektorom odaberite “off” ako nemate potrebu da TB channel dodijelite režijskom mikrofonu.Potvrdite izbor pritiskom na selektor.

Selektujte “MAIN A” i/ili “MAIN B” boks, ovisno od destinacije signala.

“Config” taster mono/stereo nema efekta u MIC modu.

Kratko pritisnite sivi “select” taster da se vratite u glavni ekran i selektujte “system”.

Selektujte boks “CR LSP dim” i pomoću rotacionog selektora odredite veličinu gušenja signala u zvučnicima nakon uključenja režijskog mikrofona kako bi se izbjegla povratna sprega.

Ako želite postaviti sporazum( TalkBack system)za druge izvore, možete koristiti režijski mikrofon

(CR microphone) kao mikrofon za sporazum (TB microphone):

Selektujte boks “TB input ch” i pomoću rotacionog selektora odredite na koji kanal će se

CR microphone konektovati. Sada je to vaš TB microphone.

Eela Audio D4 uputstvo 22

Postavljanje studijskog mikrofona (STUDIO MICROPHONE)

sa TB sposobnostima:

Konektujte studjski mikrofon na jedan od MIC ulaza.

Kratko pritisnite sivi “select” taster i otvoriće se prozor channel settings.Pritisnite plavi“config” taster ,otvoriće se prozor settings :

Selektujte ulaz mikrofona, kratko pritisnite “Type”boks, on požuti, rot. selektorom odaberite “Studio micr” i pritisnite selektor za potvrdu.

Ako koristite kondenzatorski mikrofon selektujte boks “PHANTOM”.

Selektujte “MAIN A”i/ili “MAIN B” boks, zavisno od destinacije signala.

Možete dodijeliti jedan od “AUX”izlaza kao povratnu vezu do slušalica voditelja.Kratko pritisnite “TB-output” boks i rot. selektorom odaberite “AUX”koji će te povezati sa ovim kanalom. Kao primjer selektujte “AUX6”.

Za sve ulaze koje želite da voditelj čuje podesite nivoe signala na “AUX6”.Ne zaboravite podesiti glavni(master level) nivo signala na AUX6 u Levels ekranu.

PAŽNJA : Svi nivoi signala AUX-a zavise od selektovanih ulaza( INPUT ) tako da ako priključite ulaze na kanal morate podesiti i nivo.

Ako su External mute i remote Pfl dodijeljeni na isti GPI broj, onda eksterni kontakt zatvara taj GPI i postavlja kanal u status mute a istovremeno uključuje Pfl . Ova “cough” funkcija

omogućava da voditelj i tonski realizator razgovaraju (off-air). U gornjem primjeru i ‘mute’ i ‘remote PFL’ su dodijeljeni GPI2

Kratkim pritiskom na sivi “select” taster iznad regulatora vraćate se u glavni ekran.

Eela Audio D4 uputstvo 23

Postavljanje HIBRIDA ( HYBRID INTERFACE) :

Konektujte hibrid na jedan od linijskih ulaza.U našem slučaju to je ulazni kanal 15 L (lijevo).

Telefonski hibrid je mono; zato konektujte njegov izlaz na lijevi ulaz i postavite ‘config:’ mono L .

Za ovaj primjer koristimo AUX6 za povratni signal na hibrid.

Spojite izlaz AUX6 na oba ulaza hibrida ( L i R).

Koristićemo GPI 14 za “ring detect” a GPO 15 za “hybrid ON”.Spojite hibrid u skladu s tim.

Kratko pritisnite sivi kanal15 “select”taster i otvara se prozor channel settings.

Pritisnite plavi “config” taster i otvara se prozor Input settings :

Odaberite ulaz LINE A, kratko pritisnite “Type” boks, pozadina požuti, sa rot. selektorom odaberite “hybrid” i pritisnite za potvrdu.

Kratko pritisnite “TB-output”boks i sa rot. selektorom odaberite “AUX6” koji će služiti za povratni signal ili Cleanfeed.

Potvrdite selekciju pritiskom na rot. selektor. Ovo takođe aktivira zeleni taster TB iznad regulatora.

Selektujte “MAIN A” i/ili “MAIN B” boks, ovisno o destinaciji signala.

Izađite iz ovog ekrana i idite do: channel AUX settings i uvjerite se da je kompletan nivo na AUX 6 utišan do mute. (jedan nivo gore)

Nivoe signala svih kanala, koji će biti dio povratnog signala AUX6 treba postaviti na nominalni nivo.

PAŽNJA: Svi nivoi na AUX ovise od ulaznih nivoa pa ih treba podešavati.

Ponovite postavke za TBP izlazni kanal.

Postavite vaš Talkback mikrofon u SYSTEMS meniju ‘TB input ch:’ kao što je objašnjeno ranije.

GPIO

Standard za Eela Audio hybrid je da se oblik i tip GPIO ne mijenja, pa ne selektujte bilo koji ček boks u glavnom GPIO settings meniju.

Dolazni poziv aktivira svjetlucanje LED na sivom 'SELECT' tasteru. Status zauzet ( off-hook) ili spreman (ON ) pokazuje sporo svjetlucajući LED. Ikona telefona na glavnom ekranu pokazuje status off-hook nekog od hibrida koji je spojen.

Eela Audio D4 uputstvo 24

U “Input select” modu tog kanala vidljiva je braon ikona telefona.Dodirom te ikone otvara se ekran telefona u kojem se hibrid može postaviti u stanje ON i off-hook i birati telefonski broj.

Biranje se vrši pomoću internog DTM ton generatora i mnogi hibridi dobro s njim funkcionišu.

Može te spojiti više hibrida koji će koristiti zasebne AUX-e za povratni signal. Uvjerite se da je nivo na AUX -u odgovarajućeg ulaza potpuno umanjen, a svi ostali otvoreni.

D4 / EA815/1 telephone hybrid cable diagram:

In this example EA815/1 hybrid remote is connected to GPIO 1

Eela Audio D4 uputstvo 25

GPIO schematic overview:

Pin no. Description

1 GPI_1

14 GPO_1

2 GPI_2

15 GPO_2

3 GPI_3

16 GPO_3

4 GPI_4

17 GPO_4

5 GPI_5

18 GPO_5

6 GPI_6

19 GPO_6

7 GPI_7

20 GPO_7

8 GPI_8

21 GPO_8

9 NC

22 +5V

10 NC

23 +5V

11 NC

24 GND

12 NC

25 GND

13 NC

25 pin D-type connector pin layout for each of the 3 D25 connectors.

Eela Audio D4 manual 26

General:

Power Supply:

Wide range mains input, 100 .. 240 V AC, 47/63 Hz,

Operating environment temperature 0o to + 40o C.

Optional units:

GB34 GPIO breakout PCB with 1 meter data cable for 8 GPI’s and 8 GPO’s

EA924 19" 1U Quad input balancing unit,

4 x 2 high quality balanced input amplifiers, unbalanced out.

EA815 Electronic telephone hybrid, single or dual 19” version available.

EA816 GSM stationary telephone hybrid.

EA915 DSP digital POTS telephone hybrid.

Eela Audio D4 uputstvo 27

Eela Audio D4

Uputstvo za nadogradnju softvera

- Isključite Mix Pult sa prekidačem na zadnjoj strani.

- Konektujte D4 USB konektor odgovarajućim kablom na PC.

[pic]

- Pritisnite donji okretni selektor i držite dok se D4 ne uključi.

- D4 starta ali glavni ekran ostaje crn.

PC prepoznaje novi uređaj (bootloader) i automatski instalira potrebni drajver.

[pic]

Nakon nekoliko sekundi D4 se pojavljuje kao novi uređaj u pretraživaču vašeg PC-a.

Pogledajte primjer: « EELA AUDIO D: «

- Otvorite taj uređaj :

[pic]

- Prvo kopirajte « D4Master-BIN « u vaš PC i čuvajte ako vam zatreba,a zatim original obrišite.

- Kopirajte novi BIN u ovaj uređaj.

- Isključite D4 , otspojite USB kabl i ponovo uključite.

- Mix Pult je spreman za upotrebu sa novim softverom.

28

-----------------------

D4

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download