DATINA

[Pages:44]D AT INA Serie nou, anul 7, nr. 92, decembrie 2021 tb.ro

Revist lunar editat de Centrul Cultural Judeean Constana ,,Teodor T. Burada" al Consiliului Judeean Constana

Foto: Mihaela BURLCEL

5 Obiceiuri de peste tot Sf?ntul Nicolae i ?nceputul srbtorilor de iarn - Raluca PETRE

Cuprins

8 Comori de suflet, pstrate cu sfinenie Scutecele lui Iisus, obicei din buni-strbuni ?n Dobrogea de Nord - Manuela LUNGU MOLDOVEANU

10 Obiceiuri de pe la noi ?ngduial, ?mpcare i iertare - Adrian NICOLA

13 Dobrogea, oameni i locuri de poveste Pietrele din lun (fragment) - Ovidiu DUNREANU

16 Convieuiri Personaliti greceti care au jucat un rol ?n istoria rom?nilor - Mihnea HAGIU

17 Amintiri din copilrie Strada Mangaliei - Alexandru CONSTANTINESCU

25 De-ale noastre Bucuria de a oferi - Corina POPESCU

26 In memoriam Ion Roioru Sub cupola Poeziei - Marina CUA

27 Personaliti Ion Lahovary - Gelu CULICEA

29 Info Atelier ?n culori! Expoziie de art vizual - Ana Maria TEFAN

33 Recunoatere Teo Rdulescu

34 Ediie aniversar Festivalul Internaional de Muzic Coral ,,I. D. Chirescu" Cernavod - Sorina POPA

36 Arta care unete Holbein i Dostoievski - Margareta DONOS

38 Spiritualitate Srbtorile lunii decembrie - Laura CALOEAN

Datina, fondat ?n 1991, serie nou,

Revist lunar editat de Centrul Cultural Judeean Constana ,,Teodor T. Burada" al Consiliului Judeean Constana

ISSN 1221-2253

Director general: prof. Doina VOIVOZEANU

Director artistic: tefania-Laura ABIBULA-STROE

Redactor ef: conf. univ. dr. Aurelia LPUAN

Redactori: Ana Maria TEFAN, Iulia PAN, Ovidiu DUNREANU, Raluca PETRE, Adrian NICOLA, Margareta DONOS, Manuela LUNGU-MOLDOVEANU, Gelu CULICEA

Director economic: Alina ONEL

Tehnoredactor: Traian Mircea VOINEAGU

Ilustraia este asigurat de cursanii cercului de fotografie al Centrului Cultural ,,Teodor T. Burada", profesor Iulia PAN

Copyright text i fotografii ? Centrul Cultural Judeean Constana ,,Teodor T. Burada" Copyright prezentare grafic ? 2016 Editura Datina

Tiparul FOTO STORY SRL Constana, B-dul. Alex. Lpuneanu nr. 163, fotoartagfa@ Centrul Cultural Judeean Constana ,,Teodor T. Burada" - Constana Strada Dumbrava Roie nr.15, Tel: 0241 619 293 E-mail: scoaladearte.constanta@

Editorial Jurnal de decembrie

Aurelia LPUAN

1980. Ansamblul Br?uleul

Nu ne-au fost multe bucuriile acestui an pandemic, dei realizrile adunate acum, la sf?ritul anului, sub cetina bradului de Crciun, ne arat c s-a muncit, poate mai mult i mai cu dificultate, c oamenii s-au ?nd?rjit s lupte cu balaurul nevzut, importat de peste mri i ri, plas?ndu-i propria via ?ntr-o poveste pentru anii ce vin.

La Centrul Cultural Judeean ,,Teodor Burada" sf?ritul anului pune ?n tolba Moului multe daruri: cursani care i-au valorificat talentele prin concursuri de prestigiu, dei cele mai multe ridicate ?n online, evenimente, nouti editoriale, cercetri etnologice i antropologice, schimburi de experien, un ?ntreg evantai de proiecte care dau noi dimensiuni micrii culturale locale. Iar hotarele acesteia depesc graniele judeului.

Doar dac ar fi s amintim prezena virtuoasei orchestre de sub bagheta profesorului Cristian Obrejan pe scena celei mai populare emisiuni de folclor prezent pe postul naional de televiziune, Vedeta popular, cu un indice de maxim audien, sau numeroasele participri la

competiii de gen. Poate c ultimul dar din acest an scos din

tolba lui Mo Crciun ? a se citi Consiliul Judeean Constana - este rebranduirea valoroasei formaii artistice a Centrului cu numele prestigiosului ansamblu folcloric dobrogean, rmas ?n memoria public sub numele ,,Br?uleul."

Povestea lui seamn izbitor de mult cu alte istorii din trecutul apropiat.

?n anul 1955, o trup de amatori din Constana a fost botezat "Br?uleul". C?iva instrumentiti i doi soliti vocali. ?n 1960, pe l?ng orchestra popular ia natere o formaie de dansuri populare. Sunt antrenai ?n pregtirea formaiei maetrii de balet emerii: Gheorghe Baciu, Petre Bordeu, Ion Ilia. Peste c?iva ani trupa a devenit secia de folclor a Teatrului de revist "Fantasio". La 1 mai 1963, prin Decret al Consiliului de Stat, a luat fiin Ansamblul de stat de c?ntece i dansuri ,,Br?uleul" Constana.

A rmas memorabil primul su turneu ?n ar, ?n perioada 14 Februarie-30 Martie 1964: 45 de zile, 71 localiti i un numr de 90 de

3

Gheorghe Parnica i grupul folcloric ,,Fiii Dobrogei". Coordonator: Prof. Elena Ionescu-Cojocaru

spectacole care s-au bucurat de un deosebit succes.

La data de 1 Iulie 1964, Ansamblul ,,Br?uleul" a devenit ansamblu de c?ntece i dansuri al regiunii Dobrogea, av?ndu-l ca dirijor pe Dan Moisescu. Acesta a imprimat formaiei o ?nalt inut artistic, promov?nd folclorul autentic dobrogean, a introdus ?n repertoriu piese culese chiar de el din satele dobrogene. Solitii vocali: Marinic Iordache, Marica Pitu, Antoaneta Mandan, Adela Musunea.

Dup zece ani de activitate, un Decret al Consiliului de Stat a desfiinat toate ansamblurile profesioniste, astfel Ansamblul "Br?uleul" s-a ?ntors la statutul de ansamblu de amatori, funcion?nd p?n ?n anul 1989, i av?ndu-l ca dirijor pe maestrul Gheorghe Parnica. Nume de referin pentru scena constnean, Gheorghe Parnica i-a ?nceput activitatea artistic ?n ansamblul ,,Br?uleul" ca instrumentist, devenind mai t?rziu, concert maestru i dirijor profesionist. Rapsod inegalabil, interpret al

c?ntecului de petrecere lutresc. A format tineri instrumentiti, soliti vocali, a ?ntreprins turnee ?n ar i ?n strintate. A fost director muzical al ansamblului ,,Plaiuri Dobrogene.

Zestrea folcloric a Ansamblului ,,Br?uleul" a stat la baza ?nfiinrii, ?n anul 1998 a Ansamblului Profesionist ,,Plaiuri Dobrogene", ca secie ?n cadrul Centrului Judeean de Conservarea i Valorificare a Tradiiei i Creaiei Populare Constana. Funcioneaz p?n ?n anul 2004, c?nd prin hotr?rea CJC nr. 152 a fost desfiinat Centrului Judeean de Conservarea i Valorificare a Tradiiei i Creaiei Populare Constana i ?nfiinat Centrului Judeean pentru Conservarea i Promovarea Culturii Tradiionale Constana.

?n iunie 2012 o manifestare de amploare a marcat cinci decenii de la ?nfiinarea ,,Br?uleului".

Iat c, dup at?tea momente rvitoare din istoria ansamblului, acesta se re?ntoarce acas, ?n plin glorie, predestinat a reprezenta cu cinste micarea artistic profesionist a Dobrogei.

Piaa Ovidiu sub lumina podoabelor de Crciun.

Foto: AL

4

Obiceiuri de peste tot Sf?ntul Nicolae i ?nceputul srbtorilor de iarn

Raluca Petre

Sf?ntul Nicolae este unul dintre cei mai iubii propovduitori ai credinei din ?ntreaga cretintate. Acesta este srbtorit ?n zeci de ri la ?nceputul lui decembrie, ?n unele mai modest, ?n altele fiind principala srbtoare de peste an.1 ?nt?mpltor, jumtatea de familie din partea soului se gsete ?ntr-o ar unde Mo Nicolae, numit Sinterklaas i considerat ocrotitorul copiilor, este principalul eveniment al anului. Este vorba despre Olanda, unde srbtoarea ?ncepe ?nc din noiembrie cu sosirea lui Mo Nicolae i a ajutoarelor sale din Spania, conform legendei. Sinterklaas clrete pe un cal alb i ajunge cu un vapor special din calda Spanie pentru a aduce copiilor cadouri, ciocolat i fursecuri aromate/ pepernoten. ?n acelai timp, ?n acest interval, ajutoarele lui Sinterklass sunt foarte atente la comportamentul copiilor, iar acetia pot primi crbuni i pungue cu sare ?n loc de dulciuri, dac nu se poart frumos. Debarcarea lui Sinterklaas ?n Olanda i ?nt?mpinarea sa de ctre oficialitile locale este un eveniment televizat ?n direct i care ine cu sufletul la gur milioane de copii olandezi ?n fiecare an. Drept urmare, i la noi ?n familie srbtorile de iarn ?ncep devreme i continu p?n la Boboteaz.

?n articolul de fa ?mi propun s m aplec puin asupra Sf?ntului Nicolae, pentru a reui s ?neleg i eu mai mult i la un nivel mai profund, dar i pentru a reui s rspund multiplelor

1. accesat ?n 12.12.2021

?ntrebri ale copiilor mei. Punctul de plecare i punctul terminus este cretinismul, religie ce acoper zeci de ri i sute de milioane de locuitori ai planetei. Sf?ntul Nicolae s-a nscut ?n jurul anului 250 AD ?n Licia, o regiune ce se afla ?n acel moment ?n Imperiul Roman, iar ?n prezent face parte din Anatolia, Turcia.

Sf?ntul Nicolae apare ?n izvoarele teologice drept ,,?ndrepttor al credinei i chip al bl?ndeelor", ,,sfinitul propovduitor al lui Hristos", ,,chivot cu mir al Preasf?ntului Duh", ,,ocrotitor fierbinte al Bisericii lui Hristos", ,,doctor preaales al tuturor cumplitelor boli", care este pentru noi toi ,,mare fctor de minuni"2. Din aceeai surs aflm c Sf?ntul Nicolae s-a nscut ?ntr-o familie cretin ?nstrit care i-a sdit ?n inim din fraged pruncie valorile Evangheliei lui Hristos: ,,Evlavios i retras, a studiat crile sfinte i a fost hirotonit preot ?nc din tineree de ctre unchiul su, Arhiepiscopul Nicolae. Privegherile, posturile i rugciunile erau virtui pe care t?nrul cleric le lucra ?n chip iscusit de mult vreme, dar c?nd, la moartea prinilor si, i-a ?mprit averea sracilor, milostenia e cea care l-a ?nlat cel mai mult ?n ochii lui Dumnezeu" (Ieromonahul Macarie Simonopetritul, Sinaxarul - Vieile Sfinilor)3. ?n plus, ?n toat viaa sa, acesta a ajutat copiii, oamenii srmani i femeile, dar a

2. Pr. Ciprian Florin Apetrei, ,,Sf?ntul Nicolae sau ?ntruchiparea drniciei peste veacuri", 06 Dec 2021 ziarullumina.ro 3. Idem.

5

Agnolo Gaddi (cca. 1393/1396) Storie di Dan Nicola. Surs:

fcut-o ?n secret, fr ca acetia s tie de unde vine ajutorul.

Cea mai cunoscut minune a Sf?ntului Nicolae este salvarea celor trei fete de la cderea ?ntr-o via pctoas. Muzeograful Cerasela Dobrinescu din cadrul Muzeului de Art Popular Constana reuete s ofere contextul necesar ?nelegerii Sf?ntului Nicolae: "Cea mai cunoscut legend despre el este aceea ?n care, ?n mod discret i neateptat, sf?ntul a ajutat trei fete srace, care erau nevoite s se cstoreasc ?mpotriva voinei lor, din cauza srciei. Sf?ntul Nicolae, fr s anune pe nimeni, le-a adus domnioarelor zestrea dorit, astfel c nu au mai fost obligate s ?i uneasc destinele cu persoane pe care nu le iubeau. De aici s-a perpetuat acest obicei de a lsa cadouri copiilor noaptea, pe nevzute. Conform legendei, banii pe care moul ?i lsa fetelor cdeau ?n ciorapi sau ?n ghete, tocmai de aceea i astzi cadourile sunt lsate ?n acelai mod. Copiii gsesc ?n dimineaa de 6 decembrie, ?n ciorapii agai l?ng o surs de cldur sau ?n ghetele pe care le-au lustruit ?n ajun, dulciuri sau alte daruri".4

?n Dobrogea, Sf?ntul Nicolae este cu at?t mai important cu c?t este i ocrotitorul pescarilor i al celor care cltoresc pe ape. ?n scrierile teologice ni se amintete c ierarhul Nicolae a ?ntreprins o cltorie pe ape i o furtun nprasnic a lovit

4. Apud Auris Luca, ,,Tradiii i obiceiuri ?n Dobrogea, de Sf?ntul Nicolae", 5 dec 2019 discoverdobrogea.ro

ambarcaiunea ?n care se gsea. Sf?ntul s-a rugat cu ardoare i furtuna s-a oprit. Mai mult dec?t at?t, un om de la bord care zcea mort a revenit ?n simiri prin rugciunile lui Nicolae. Astfel, acesta a ajuns s fie asociat cu protecia celor aflai pe ape. ?n privina semnificaiei Sf?ntului Nicolae ?n plan local, Cerasela Dobrinescu preciza: "Aceast srbtoare este inut cu sfinenie de ctre cei care practic pescuitul, mai ales ?n satele aflate pe malul Dunrii. Sf?ntul Nicolae este aprtor al pescarilor i al podarilor, protector al celor care merg pe ape, iar locuitorii din Dobrogea au grij s fie acas pe 6 decembrie i s ?l cinsteasc aa cum se cuvine, de srbtoarea care ?i este dedicat. Fiind un aprtor al casei, icoana Sf. Nicolae se ?nt?lnete ?n majoritatea gospodriilor cretinilor din Dobrogea. De asemenea, ?n aceast zi erau pomenii ?n trecut cei care au murit ?n rzboi, pentru c numele sf?ntului deriv din grecescul Nike, care ?nseamn victorie. Tot legat de ap putem spune c ?n aceast zi sunt pomenii i cei care au murit ?necai ?n mare."5

Sf?ntul este considerat dezlegtor al colindelor, de la Sf?ntul Nicolae ?ncepe formarea cetelor de colindtori, ritual ?n cadrul cruia bieii tineri, ne?nsurai i care nu au mers ?n armat, sunt iniiai ?n grupul colindtorilor. Acetia ?nva ?n intervalul p?n ?nainte de Crciun colindele, dar i regulile stricte ale colindatului i contribuie ?n acest fel la protecia

5. Apud A.Luca, op.cit.

6

satului lor i la alungarea celor rele, ?ntr-o sintez a practicilor cretine i a celor precretine. i ?n Dobrogea acest obicei ?nc se mai pstreaz ?n unele sate. Nicolae Bancu, vtaf ?ntre anii 1940 i 1946 ?n zona Mcinului, ?n Dobrogea de nord, povestea: ,,La noi, colindele ?ncep s le ?nvee flcii de pe la Sf?ntu' Niculae. Se-adun pe cete la vtaf (conductorul cetei de colindtori) acas. Flcii care-nva colindele sunt cei dinainte de armat, da, ne-nsurai"6. Mai aflm c brbatul care se costuma trebuia s fie voinic pentru a impune respect i a speria duhurile rele, dar i pe cei din ceat care nu respectau regulile7.

Aproape un milion de rom?ni ?i srbtoresc onomastica pe 6 decembrie, de Sf?ntul Nicolae i mai mult de o mie de biserici poart acest hram pe tot ?ntinsul rii8. ?n spiritul srbtorilor care se apropie urm tuturor s fie cu inima deschis pentru Crciun, s ?nvee colinde i s contribuie la alungarea a tot ce este ru din noi i din jurul nostru.

6. apud Oana Racheleanu, ,,Colinde pe plaiuri dobrogene", 21 dec 2009 avantaje.ro. 7. Idem. 8. accesat ?n 13.12.2021.

Colindtori din Dobrogea de nord: Mcin, respectiv Luncavia. Surs: Oana Racheleanu.

Foto: Cristian MANOLACHE

Comori de suflet, pstrate cu sfinenie Scutecele lui Iisus, obicei din buni-strbuni ?n Dobrogea de Nord

Manuela LUNGU MOLDOVEANU

Venirea ?n lume a Fiului lui Dumnezeu este ateptat cu nerbdare de toat suflarea cretineasc. Srbtoarea Naterii Domnului este ?nt?mpinat cu bucurie ?n toate gospodriile, iar tradiiile specifice Crciunului sunt cele mai frumoase din an.

Unul dintre aceste obiceiuri strmoeti, care le aduce aminte celor mari de copilrie, este pregtirea Scutecelor lui Iisus. Dei este o tradiie a crei vechime se pierde ?n negura timpului, prepararea turtelor cu nuc - ce simbolizeaz pe de o parte primenirea Pruncului Sf?nt, iar pe de alta primenirea sufletelor noastre prin pioenia artat Naterii M?ntuitorului - este un obicei care se pstreaz i ?n zilele noastre. Cei care duc tradiia mai departe sunt depozitarii unor comori de suflet cu valoare inestimabil. Surprinztor sau nu, generaia foarte t?nr este cea care asigur nemurirea unor astfel de obiceiuri autentice rom?neti.

Motenirea bunicii tefana

Marieta-Simona Ionacu, o t?nr dobrogeanc originar din comuna Turcoaia, judeul Tulcea, a ?nvat cum s pregteasc Scutecele lui Iisus de la bunica ei, care s-a stins ?n urm cu ceva timp, la v?rsta de 95 de ani. Am ?nvat cum s pregtesc scutecele de la bunica tefana. Copil fiind, mergeam la ea i m uitam cum le face. Dup ce n-a mai fost, pe la 24 de ani, m-am apucat s le fac singur. ?mi place s pstrez tradiia i s le ?mpart rudelor, copiilor. Este o bucurie", ne-a declarat t?nra dobrogeanc. Obiceiul preparrii Scutecelor lui Iisus vestete practic Naterea Domnului. Potrivit tradiiei din Turcoaia, turtele se plmdesc i se coc mai devreme, dar se ?mpart ?n Ajunul Crciunului.

,,Scutecele lui Iisus se pregtesc la noi ?n ziua de Ignat, c?nd se taie porcul. ?n aceast zi, casa trebuie s fie curat, candela aprins, iar stp?na casei sau cea care le prepar trebuie s fie ?ngrijit, ?mbrcat ?n haine curate. Bunica tefana ?ntindea scutecele pe o p?nz alb pe care presra fin. Fcea foiele mici i aa le fac i eu", ne-a ?mprtit Marieta-Simona. T?nra,

8

Marieta Simona Ionacu Marieta-Simona i bunica tefana

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download