ProZ.com



Brandee McGee13094 Signature Pt. #108bdm319@nyu.edu38 Home Ave. #3San Diego, CA 92130Phone: (949) 322-5551Providence, RI 02908EDUCATIONNew York University in Madrid, fall 2012-spring 2013Madrid, SpainApplied Linguistics: Spain and Latin AmericaOne-year Master’s program (only 23 candidates admitted worldwide)Private tutor: undergraduate American students in Spanish, also Spanish children in EnglishRhode Island College, Fall 2009-Spring 2012Providence, RIA.B. degree in Modern Languages with a concentration in Spanish, Minor in Communications3.31 Concentration GPA (3.29 Overall GPA)Earned undergraduate degree in less than 3 years.Secretary of the RIC Spanish Club, Writer and Photographer for The AnchorPlayer on the RIC Women’s Tennis TeamAliso Niguel High School, Fall 2005-Spring 2009Aliso Viejo, CAGraduated top 15% of class in 2009, SAT: 640-M, 660-R, 660-WSpanish Club, California Scholarship Federation, Christian Fellowship for Athletes, Girls’ Tennis TeamAP Scholar with DistinctionEXPERIENCEWatching America, April 2011-May 2012 Providence, RISenior Translator of Spanish TranslationsTranslates one medium-length news article once per week from a foreign news source from Spanish to EnglishEach translation is edited and published on the Watching America website according to its relevance to current foreign opinions on U.S. domestic and foreign policiesWine and Cheese, May 2011-July 2012North Providence, RIWaitressYear-round job: 25-30 hours/week.Serves customers in an Italian restaurant near Rhode Island College.Rhode Island College Math Department, January 2011-May 2011 Providence, RISecretary’s AssistantTerm-time job: 15-20 hours/week.Assisted students by helping plan their degree programs.Assisted teachers by processing their paperwork as well as editing and printing their teaching materials.Responsible for processing and filing paperwork of the secretary. Mary Lou’s Coffee, January 2011-May 2011 East Providence, RIBaristaPart-time job: 15-20 hours/week.Served customers in a café near Rhode Island College. Redding Hair Care, Summer 2010 Agoura Hills, CAIndependent Contractor of SalesDrafted and edited sales training manuals for new employeesTracked and processed the shipment of product materials Accompanied top sales associates on sales calls for utilization of Spanish skillsEXTRACURRICULAR ACTIVITIESSpanish Club, Secretary, Fall 2010-Fall 2011Meetings once per week, semester trips to New York or Boston to attend Spanish playsOrganizes booth and materials necessary for Campus Activities Day in order to recruit new membersKeeps records of planned activities as well as financial statisticsWomen’s Tennis Team, Fall 2010Practice 3 times per week, travel for games 3 times per week.The Anchor Newspaper writer and Photographer, Fall 2009-Spring 2010Wrote articles on both local music events as well as Rhode Island College sports eventsDesignated photographer to travel to University of Rhode Island basketball gamesSKILLS/PERSONALLanguages: Native speaker in English. Proficient in speaking, reading, and writing Spanish. Fairly proficient in French.Interests: Spanish and Latin American literature and linguistic studies, St. Louis Rams football, and tennis ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download