Sistemas.mre.gov.br



| | | |

|[pic] |REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL |FORMULÁRIO DE AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM PARA MENOR |

| | |(Travel authorization for minors) |

| |MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES |Em duas vias - Two copies required |

| |CONSULADO-GERAL DO BRASIL EM SÃO FRANCISCO |Sem rasuras/abreviações – No scratch out/abreviation |

| |300 Montgomery Street, Suite 300 - San Francisco, CA 94104 | |

| | | |

| |

AUTORIZAÇÃO DE VIAGEM INTERNACIONAL PARA CRIANÇA E ADOLESCENTE

(Resolução 131/2011 – CNJ)

|Eu (Nós), ____________________________________________RG ou Passaporte _______________ |

|Parent(s) ID or passport |

|residente à_______________________________________________________________, e |

|Address |

|and |

|__________________________________________________ RG ou Passaporte ________________ |

|ID or passport |

|residente à _________________________________________________________________ |

Address

Telefone: (____) _____-______________

Phone

na qualidade de: Pai/Mãe Guardião(ões) Tutor

Guardian type mother/father Guardian(s) In charge of

Autorizo(amos) o/a MENOR ____________________________________________________

I / We authorize the minor

nascido(a) em _____ / ______ / _____ passsaporte nº ________________________________

born on day month year Brazilian passaport only

expedido por _________________, validade_________natural de _______________________

Issuing office Validity Place of birth Cidade/Estado/País - City/State/Country

filho(a) de _________________________________ e _________________________________

Child of and

a viajar com destino a _____________________(Cidade/País) e de volta a ________________

to travel to City/Country

Desacompanhado Acompanhado por ____________________________________

Unaccompanied Accompanied by Nome do acompanhante - Guardian’s name

passaporte nº ___________________Expedido por _________________ Validade _________

passaport # Issuing office Validity

residente à __________________________________________________________________

street address

Este documento será válido até: _____ / _____ / _____ (Validade máxima de 2 anos)

This document will be valid until (defined by parents) day month year not to exceed 2 years

___________________________________ ____________________________________

Assinatura do Pai Assinatura da Mãe

Father‘s signature Mother’s signature

(Reconhecer firma por semelhança ou atenticidade, notarization required)

ADVERTÊNCIA: Salvo se expressamente consignado, as autorizações de viagem internacional expressas na Resolução 131/2011 – CNJ não se constituem em autorizações para fixação de residência permanente no exterior, nos termos do artigo 11 da Resolução. DISCLOSURE: Unless otherwise specified, according to law 131/2011 – CNJ, international travel authorizations do not mean permanent residency overseas is allowed, as shown on item 11 of the same law.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download