Www.translationdirectory.com



Ivan SolomakhaDate of birth: 20.01.1996E-mail: solomakhaivanua@Education: Bachelor’s Degree: September 2013– June 2017 Ternopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University. Philology/ Germanic Languages and Literatures (including translation)/ English-Ukrainian Translation/ Translator and Interpreter from English.Master’s Degree: September 2017 р. – December 2018 рTernopil Volodymyr Hnatyuk National Pedagogical University. Philology/ Germanic Languages and Literatures (including translation)/ English-Ukrainian Translation/ Translator and Interpreter from English.Job experience:Freelance copywriter Periodically from 2016— Writing texts in English on a certain topic.Customer supportJanuary 2017 – May 2017 “West Support Ltd.” a branch in Ternopil of ZoomSupport company.Duties: — provide customer support;— sell service of the company.Customer support managerJune 2018 – August 2018 “MagneticOne” Ternopil, Ukraine.Duties:— night shifts;— provide customer support via phone and live chat;— solving a number of technical issues;— providing information about service.WOW signal video-game localizationAugust 2019 Ukrainian and Russian translator— translate all words and phrases into specified languages;Volunteering:Translator of English subtitles — May 2016 — volunteer program of MagneticOne.Academy.Duties: — subtitles translation of KhanAcademy video-lessons on topic “Java programming” with the help of web subtitling service .Interpreter for foreign guests — December 2017, June 2018, December 2018Duties: — translation/interpretation at International Cat Exhibition held by Cat Fanciers Organization “Selina” in cooperation with WCF (World Cat Federation). Translation of artists’ descriptions — January 2018Duties: — translation of bands and artists descriptions for the website of Faine Misto Festival 2018.Interpreter for a US Peace Corps Volunteer — January 2018 Duties: — provide help and interpretation for US Peace Corps volunteer at a seminar for representatives of united territorial communities held by Community Development Center in Ternopil.Interpreter for foreign artists — December 2018 Duties: — provide interpretation/translation for foreign artists at musical festival Jazz Bez and accompany them. Professional Skills — Interpretation and translation;— advanced PC user;— advanced user of MS Office software;— Languages: Ukrainian — native; Russian — fluent speaking; English?—?advanced?(С1), French — basic (A2).Personal qualities:Altruistic, honest, responsible, hardworking, great desire to gain new knowledge, like to meet new people and make friends, punctual, communicative, polite, patient.Additional information:Hobbies: poetry and story writing; reading books and manga; watching movies, TV series and anime; listening to music. ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download