SOLICITUD DE CERTIFICADO DE TÍTULO - MVA Home

6601 Ritchie Highway, N.E. Glen Burnie, Maryland 21062

SOLICITUD DE CERTIFICADO DE T?TULO

Nombre Del Solicitante

Segundo Nombre

Apellido

Nombre Del Cosolicitante

VR-005 (7-24)

Segundo Nombre Apellido

SOUNDEX/NRO. De Licencia De Conducir De MD. / NRO. De Identificaci?n Fecha De Nacimiento

SOUNDEX/NRO. De Licencia De Conducir De MD. / NRO. De Identificaci?n Fecha De Nacimiento

Domicilio Del Solicitante

Ciudad O Pueblo

Domicilio Del Cosolicitante

Ciudad O Pueblo

Condado

Estado

C?digo Postal Tel?fono

Condado

Estado

C?digo Postal Tel?fono

Direcci?n De Correo Electr?nico

MDID Needed:

Direcci?n De Correo Electr?nico

MDID Needed:

?EL T?TULO DEL VEH?CULO ESTAR? A NOMBRE DE PROPIETARIOS CONJUNTOS O PROPIETARIOS SEPARADOS?

PROPIETARIOS CONJUNTOS

PROPIETARIOS SEPARADOS

Si el nombre ingresado arriba es una empresa o un fideicomiso, ingrese el n?mero de identificaci?n de empleador federal (FEIN) aqu? ___________________________________. Seleccione el tipo de entidad comercial a continuaci?n:

Fideicomiso Asociaci?n Profesional Propietario ?nico Corporaci?n Empresa de responsabilidad limitada Sociedad Empresa Mixta Otra (especificar) _______________

Adjunte una copia de la LICENCIA COMERCIAL o consulte el reverso de esta solicitud para saber qu? prueba acepta esta administraci?n.

DESCRIPCI?N DEL VEH?CULO

Veh?culo Nuevo A?o Del Modelo Veh?culo Usado

Marca Del Veh?culo NRO. Del Veh?culo Tipo De Carrocer?a

NRO. De Identificaci?n Del Veh?culo

Veh?culo de dos fases marca y a?o A?o Del Modelo completos para cada veh?culo

Marca Del Veh?culo Tipo De Combustible # De Cilindros Transportista NRO. Unidad NRO.

Cami?n Cami?n Tractor Construcci?n

Autob?s

G.V.W.

G.C.W.

Ejes

Asientos

Motocicleta Motor NO.

Remolque Especificar Longitud: _________________

Tama?o del motor (C.C.) G.V.W.

Tipo De Remolque

Si este veh?culo est? sujeto a grav?menes o prendas, complete las siguientes secciones. Adjunte el formulario VR-217 para presentaciones de grav?menes adicionales. TASA DE PRESENTACI?N DE GRAVAMEN $ 20.00 por cada gravamen presentado. SI NO EST? SUJETO A UN GRAVAMEN, ESCRIBA LA PALABRA ?NINGUNO? A CONTINUACI?N.

Nombre De La Parte Con Derechos De Garant?a

Domicilio De La Parte Con Derechos De Garantia Tipo De Gravamen

C?digo Del Gravamen

Fecha Del Gravamen

Ciudad O Pueblo

Estado

C?digo Postal

Monto Del Gravamen

INFORMACI?N DE COMPRA PARA FINES TRIBUTARIOS. VER INFORMACI?N EN EL REVERSO.

SI EL VEH?CULO SE COMPR? RECIENTEMENTE

CERTIFICACI?N DE CONCESIONARIAS DE MARYLAND

SOLO CONCESIONARIAS

IMPUESTO AL CONSUMO DE MD. 6 % DE $____________________

PRECIO TOTAL DE COMPRA

ADJUNTE UNA FACTURA DE VENTA NOTARIZADA FIRMADA POR LOS VENDEDORES Y LOS COMPRADORES.

Por la presente certifico, bajo pena de perjurio, que el precio de compra representa el monto total pagado por este veh?culo.

Fecha de entrega: _______________

N?mero De La Concesionaria ___________________________________

_________________________________ ____________________

FIRMA DE LA CONCESIONARIA

FECHA

Precio Base (el?ctrico enchufable) Precio De Venta Certificado Asignaci?n De Cambio Precio Imponible Impuesto Bruto Cobrado

VIN DEL VEH?CULO ____________________________________________________ ESTADO:___________________

Complete esta secci?n en su totalidad si califica para un Cr?dito Tributario para Art?culos de Uso y Consumo en este estado. He/hemos sido residente(s) de Maryland durante________________ aproximadamente. Registr?/registramos este veh?culo por ?ltima vez en ________________ y pagu?/pagamos el _________ % de los impuestos (si no se pagaron impuestos, escriba "NINGUNO").

Marque aqu? si est? de regreso o est? en el servicio militar activo/a. Consulte las instrucciones que se encuentran al reverso para ver si es elegible. NOTA: no todas las personas del cuerpo militar son elegibles.

Tasa De Cobro 0.6% Del Bruto o $12 Asignaci?n Tasa M?xima

Impuesto Neto Remitido

Las leyes federales y estatales requieren que indique el millaje de este veh?culo. El no completar este paso o hacer una declaraci?n falsa puede resultar en multas o penas de prisi?n. Certifico, a mi

leal saber y entender, que la lectura del od?metro es el millaje real del veh?culo, a menos que se seleccione una de las siguientes afirmaciones:

1. El millaje indicado supera los l?mites mec?nicos.

LECTURA DEL OD?METRO _____________ (SIN DECIMALES)

2. La lectura del od?metro no es el millaje real. ADVERTENCIA: DISCREPANCIA DEL OD?METRO

SOLICITUD DE NUEVAS PLACAS DE REGISTRO O TRANSFERENCIA DE PLACAS DE REGISTRO

Por la presente, solicito/solicitamos: Nuevas placas Transferencia de placas Placa de inspecci?n de 30 d?as Solo t?tulo Tipo de placas deseadas: __________________________ ?Este veh?culo se utilizar? para renta a corto plazo? S? No Si est? transfiriendo placas, complete la informaci?n a continuaci?n: PLACA NRO. ________________________________ ETIQUETA NRO. _________________________________ Nombre de la compa??a aseguradora. _________________________ P?liza o expediente nro. __________________________ Agente o representante _____________________

Certifico/certificamos que hemos comparado el n?mero de identificaci?n del veh?culo del fabricante en esta solicitud con el n?mero del veh?culo y coinciden, y que este veh?culo est? sujeto a los grav?menes o prendas indicados en la presente y ning?n otro. Para veh?culos registrados de m?s de 10 000 libras, al firmar esta solicitud, certifico/certificamos que conocemos las leyes federales y estatales de seguridad de transportistas, y certifico/certificamos que este veh?culo se mantiene de conformidad con el Programa de Mantenimiento Preventivo de Maryland. Si presento/presentamos una solicitud para nuevas placas o la transferencia de placas de registro, certifico/certificamos, bajo pena de ley, que el veh?culo est? cubierto por al menos los montos m?nimos de seguro requeridos por las leyes de veh?culos motorizados de Maryland, y certifico/ certificamos adem?s que este veh?culo estar? asegurado continuamente durante todo el per?odo de registro. Asimismo, certifico/certificamos, bajo pena de perjurio, que las declaraciones hechas en este documento son verdaderas y correctas a mi leal saber y entender. Si est? registrando como un veh?culo de construcci?n, certifico/certificamos que el veh?culo ser? usado para actividades de construcci?n como es definido en secci?n 13-917 (4) "Uso de Construcci?n."

Firma del solicitante ________________________________________________ Nombre del solicitante en letra de imprenta ____________________________________________

Firma del cosolicitante ______________________________________________ Nombre del cosolicitante en letra de imprenta __________________________________________

En testimonio de lo cual, firmo y sello este documento el d?a ___________ de ____________ del a?o __________

Firma del avalista ______________________________________________________ Relaci?n ________________________________________________________________

SOUNDEX/NRO. De Licencia De Conducir De MD. / NRO. De Identificaci?n. ___________________________________ Date of Birth ____________________________________

For more information, please call: 410-768-7000 (to speak with a customer agent). TTY for the hearing impaired: 1-800-492-4575. Visit our website at: MVA.

DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA OBTENER UN CERTIFICADO DE T?TULO DE MARYLAND

VEH?CULOS NUEVOS

VEH?CULOS USADOS

VEH?CULOS NUEVOS COMPRADOS EN OTRO ESTADO ? Un certificado de origen del fabricante u otros documentos de propiedad requeridos por ley ? Factura de venta original de la concesionaria

VEH?CULOS NUEVOS COMPRADOS EN MARYLAND ? Un certificado de origen del fabricante. ? Las concesionarias de Maryland completan la certificaci?n de concesionarias de Maryland que se encuentra en la parte de adelante de esta solicitud o env?an la factura de venta de la concesionaria original.

Nota: Los clientes que compren veh?culos nuevos y usados de concesionarias con licencia deben presentar la factura de venta original para garantizar la deducci?n adecuada de la asignaci?n de cambio, a menos que se complete la certificaci?n de impuestos para concesionarias de Maryland con informaci?n sobre el cambio.

VEH?CULOS USADOS DE UN ESTADO QUE CONSERVA EL T?TULO ? Un certificado de t?tulo de otro estado a nombre del solicitante. ? Se requiere un t?tulo debidamente cedido. Si el veh?culo tiene menos de siete a?os, una factura de venta notarizada firmada por todos los compradores y vendedores debe acompa?ar al t?tulo.

VEH?CULOS USADOS DE UN ESTADO QUE NO CONSERVA EL T?TULO O DE UN PA?S EXTRANJERO

? Se requiere el registro del estado que no conserva el t?tulo. Si el registro no est? disponible, una verificaci?n del registro del estado que no conserva t?tulo es aceptable si el propietario que se indica es el vendedor o el solicitante.

? Una factura de venta debe acompa?ar esta solicitud. Si el veh?culo tiene menos de siete a?os, la factura de venta debe estar notarizada.

PRUEBA DE EXISTENCIA LEGAL DE UNA ENTIDAD COMERCIAL

Art?culos de incorporaci?n de una sociedad an?nima, no an?nima, cerrada, religiosa o exenta de impuestos; contrato de sociedad o certificado de sociedad de responsabilidad limitada; empresa unipersonal ? copia de la solicitud de licencia comercial, registro o nombre comercial en el Departamento Estatal de Tasaci?n y Tributaci?n (SDAT, State Department of Assessments and Taxation) o la solicitud de empresa unipersonal o sociedad general presentada ante la Unidad de Bienes Personales y Comerciales en la Unidad de Bienes Personales de la Empresa; art?culos de la Organizaci?n para la Sociedad de Responsabilidad Limitada; art?culo de Fusi?n o Reorganizaci?n; convenio de fideicomiso (solo debe presentarse la parte que nombre al fideicomiso e identifica a los/las fideicomisarios/as junto con la firma y el sello).

DECLARACI?N DEL MILLAJE DEL OD?METRO

REQUISITOS DE SEGURO

Las leyes federales y estatales requieren que indique el millaje en relaci?n con la transferencia de propiedad. El no completar este paso o hacer una declaraci?n falsa puede resultar en multas o penas de prisi?n.

Todos los veh?culos motorizados registrados en Maryland deben estar asegurados por una compa??a con licencia en Maryland y deben tener un seguro de responsabilidad por da?os personales y da?os a la propiedad por lo menos en los montos m?nimos requeridos por la ley de Maryland. Las furgonetas para transporte deben tener cinco veces esta cantidad.

REQUISITOS DE INSPECCI?N DE SEGURIDAD DEL VEH?CULO MOTORIZADO

Los veh?culos usados con t?tulos CLASE A pasajero, CLASE B renta, CLASE D motocicleta, CLASE E cami?n, CLASE EFT cami?n agr?cola, CLASE F tractor, CLASE FF tractor agr?cola, CLASE G remolque, CLASE GF remolque agr?cola, CLASE J furgoneta para transporte y CLASE M veh?culos de pasajeros de usos m?ltiples que tengan el t?tulo y est?n registrados en Maryland deben inspeccionarse en una estaci?n de inspecci?n de seguridad de Maryland autorizada. El certificado de inspecci?n debe acompa?ar esta solicitud a menos que se solicite una placa de inspecci?n temporal. Las furgonetas para transporte CLASE J y los autobuses de pasajeros de usos m?ltiples CLASE M deben inspeccionarse para verificar su seguridad en Maryland cada a?o antes de que se pueda renovar el registro. La Ley de Seguridad de Transportistas requiere que el propietario de cada veh?culo con un peso bruto registrado u operativo superior a 10 000 libras debe inspeccionar, mantener y reparar cada veh?culo al menos cada 25 000 millas o 12 meses, lo que ocurra primero, y proveer por escrito una certificaci?n de que los veh?culos se mantienen conforme a un programa de mantenimiento preventivo aprobado por la Administraci?n de Veh?culos Motorizados y la Divisi?n de Aplicaci?n de Seguridad Automotriz de la Polic?a Estatal de Maryland.

TASA DE PRESENTACI?N DEL DERECHO DE GARANT?A

TASA DEL T?TULO

$20.00 por cada gravamen registrado

Tasa del t?tulo $100, remolques dotados que re?nan los requisitos de 3000 libras o menos $50, rentas a corto plazo $50, ciclomotores y esc?teres $20 y veh?culos todo terreno $35

TRANSFERENCIA DE PLACAS DE REGISTRO

PROPIETARIOS CONJUNTOS/PROPIETARIOS SEPARADOS

Si la tasa de registro anual es igual o menor a la del veh?culo anterior, la tasa de transferencia es $ 10. Si la tasa de registro anual es mayor a la del veh?culo anterior, la tasa de transferencia es $ 10 m?s la diferencia entre las dos tasas de registro. Si est? transfiriendo placas dentro de los 12 meses anteriores al vencimiento del registro, el registro se renovar? por un a?o adicional. NOTA: Se aplican restricciones por clases de veh?culo y tipos de propiedad.

Los propietarios conjuntos y los propietarios separados son formas de propiedad con derechos de supervivencia. La propiedad conjunta puede ser seleccionada por dos o m?s personas. Solo la propiedad conjunta entre c?nyuges puede seleccionar propietarios separados. Tras la transferencia al sobreviviente, la solicitud debe ir acompa?ada de una copia certificada del acta de defunci?n. Tenga en cuenta lo siguiente: a partir del 1 de julio de 2013, la transferencia de un veh?culo de c?nyuges que sean propietarios estar? exenta de la tasa del t?tulo, si uno de los propietarios fallece y el veh?culo se transfiere al c?nyuge sobreviviente.

IMPUESTO AL CONSUMO DE MARYLAND

Si el veh?culo se compra en una concesionaria con licencia, el impuesto al consumo es el 6 % de la compra total, menos la asignaci?n de cambio.

Para las transacciones de veh?culos de menos de 7 a?os, comprados a alguien que no sea una concesionaria, con un comprobante de venta notarizado, el impuesto es el 6 % del precio de compra mayor indicado en la factura de venta notarizada o $ 640 ($ 320 para remolques). Cuando una factura de venta notarizada no acompa?a el t?tulo, el impuesto se basa en el precio de compra mayor o el valor minorista puro que se indica en la Gu?a de autom?viles usados de la Asociaci?n Nacional de Concesionarias de Autom?viles (NADA) que la administraci?n usa de referencia. Para autom?viles de pasajeros, veh?culos de usos m?ltiples, camiones de 1/2 y 3/4 toneladas, el valor se calcula mediante la suma o resta del millaje alto o bajo.

Para los veh?culos de 7 a?os o m?s, comprados a alguien que no sea una concesionaria, si el precio de compra es superior a $ 640 ($ 320 para remolques), el impuesto al consumo ser? el 6 % del precio de compra; si el precio de compra es $ 640 ($ 320 para remolques) o menos, el impuesto ser? el impuesto especial m?nimo de $ 38.40 ($ 19.20 para remolques).

Nuevos residentes: Si el t?tulo o el veh?culo est? registrado a nombre del solicitante en otro estado al momento de presentar esta solicitud, el impuesto al consumo de Maryland es el 6 % del ?valor minorista puro? del veh?culo como se indica en la Gu?a de autom?viles usados de NADA. A los veh?culos de ?7 a?os o m?s? actualmente propiedad del solicitante en otro estado se les cobrar? el impuesto al consumo m?nimo de $ 38.40 ($ 19.20 para remolques). Para autom?viles de pasajeros, veh?culos de usos m?ltiples, camiones de 1/2 y 3/4 toneladas, el valor se calcula mediante la suma o resta del millaje alto o bajo. Se aplica un cr?dito de impuestos al consumo si el solicitante no ha sido residente de Maryland durante m?s de 60 d?as y ha pagado un impuesto estatal sobre las ventas o impuesto especial en otro estado (excluidos los impuestos locales o del condado). Se aplicar? el impuesto al consumo, pero a una tasa determinada por la diferencia entre la tasa impositiva de Maryland y la tasa impositiva del otro estado. El impuesto al consumo m?nimo aplicado ser? $ 100. Los nuevos residentes que renten veh?culos deben proveer una copia del contrato de arrendamiento o una carta de la compa??a de arrendamiento que indique los impuestos pagados (si los hubiera) al estado anterior para garantizar que se pueda aplicar un cr?dito de impuestos al consumo.

Las personas que pertenezcan al cuerpo militar, vivan en Maryland y est?n apostadas en Maryland, un estado lim?trofe o D. C.; y los/las residentes de Maryland que regresen al ej?rcito pueden tener derecho a recibir una exenci?n del impuesto sobre art?culos de uso y consumo. Para obtener este derecho, se debe presentar lo siguiente: (1) Un t?tulo de otro estado a nombre de la persona que pertenezca al cuerpo militar (el t?tulo puede ser conjunto); (2) La Orden de Baja Militar DD-214 que muestre el nombre de la personal que muestra el t?tulo de otro estado; o (3) Una copia de las ?rdenes Militares que muestren el lugar donde la persona est? apostada. Si se aprueba la exenci?n del impuesto sobre art?culos de uso y consumo, es necesario completar y firmar el formulario VR-005 Solicitud para el Certificado del T?tulo (Application for Certificate of title) y se exigir? una Inspecci?n de Seguridad de Maryland. De existir un gravamen sobre el veh?culo, tambi?n ser? necesaria una tasa de presentaci?n de grav?menes de $ 20.00. Tambi?n ser?n aplicables las tasas de registro/recargo y el t?tulo de la tasa. Tenga en cuenta que las personas dentro del cuerpo militar que sean de otro estado y est?n apostadas en Maryland tienen la opci?n de titular y registrar sus veh?culos en Maryland o en el estado donde est? su domicilio registrado.

PLACAS DE REGISTRO Y TASAS

Recargo? para asegurar un financiamiento estable del sistema de servicios m?dicos de emergencia (EMS) de renombre mundial de Maryland, se cobrar? un ?recargo? de $40 por a?o de registro con la tasa de registro. El sistema EMS incluye helic?pteros de evacuaci?n m?dica, ambulancias, equipo de bomberos, escuadrones de rescate y unidades de trauma. No se aplica recargo para registros de Clase L hist?ricos, Clase N modernizados, Clase G remolques, intercambiables y gratis.

Las tasas semestrales entran en vigencia a partir del primer d?a del s?ptimo mes del a?o de registro. Las tarifas trimestrales est?n en vigor para los camiones de 27 000 libras o m?s.

PARA OBTENER M?S INFORMACI?N, LLAME AL 410-768-7000, O TELETIPO (TTY) PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD AUDITIVA: 1-800-492-4575 PUEDE ENCONTRAR UNA GU?A DE TASAS DE VEH?CULOS MOTORIZADOS EN EL ESTADO DE MARYLAND ACCEDIENDO AL SITIO WEB EN WWW.MVA.

PAGO: Se aceptan Visa, Master Card, American Express, Mobile Wallet Pay, dinero en efectivo, cheque o ?rdenes de pago. Por correo: solo cheque o ?rdenes de pagoHaga los cheques u ?rdenes de pago a nombre de MVA. Nota: El cheque debe incluir (1) nombre y domicilio impresos, (2) n?mero de licencia de conducir (n?mero soundex), (3) n?mero de tel?fono particular o laboral. Los cheques de empresas deben tener el n?mero de identificaci?n de empleador federal (FEIN).

Apply to...

Apply to register to vote with your driver's license transaction. For details ask your customer agent.

to Vote Now!

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download