Www.lcps.org



De Nuestra Oficina Principal

RIVER BEND MIDDLE SCHOOL

Director………………………………...…..Bennett Lacy

Director Asistente…………………..….…Brenda Patton

Director Asistente…………………….....Michael Surma

Secretaria de Asistencia…………………….Truus Foard

Contadora ………………………..…....Sandra Mueller

Secretaria…………………………….....Dawn Mahoney

Parent Liaison………………………..…Tricia Anderson

Casa A (8vo. grado)

Administradora…………………...............Melissa Dober

Consejera, Equipos A-D………….. ……Sherri Robinson

Consejera, Equipo E-Z...………………..…Bryan Boykin

Secretaria……………………………….Stephanie Napert

Casa B (7mo. grado)

Administradora……………………………Jennifer Brooks

Consejera………… ………………….. ..…..Janae Drayton

Secretaria…………………………..……..……Julie Bahun

Casa C (6to. grado)

Administrador………………………………Jarrod Dungan

Consejera………………………..…….Ann MacConnachie

Secretaria………………………….……..….Derian Taylor

Asistencia

Padres de familia de River Bend: necesitamos vuestra ayuda. Cuando vuestro hijo/a estuviera ausente, por favor llamen al 571-434-3222 (línea dedicada para ausencias), para notificar a la escuela. Para vuestra conveniencia esta es una línea que trabaja las 24 horas con una grabadora de mensajes. La ausencia se considerará injustificada si es que la escuela no recibe una nota o un mensaje telefónico de parte del padre o tutor del estudiante.

Servicios Especiales: Si por alguna razón de salud usted necesitara asistencia (silla de ruedas, alguien que maneje hasta el colegio, etc.) para poder asistir a una de las actividades, sea una conferencia, reunión, evento, etc. por favor contacte a la Sra. Brenda Patton al 571-434-3220 con por lo menos 5 días de anterioridad al evento. Si fuera necesario los servicios de un interprete para participar de actividades, conferencia, reuniones, eventos o algún programa, por favor contacte a la escuela con la misma anticipación.

Nota de Agradecimiento….

Gracias a Allison Spencer y Nancy Tessman, las nuevas encargadas de la Hospitalidad por ser las anfitrionas en tan delicioso agasajo por el día de San Valentín dirigido a todo el staff de River Bend. Agradecemos también a Kim Barclay por ayudar en dicho evento. Y por supuesto a todos los padres que contribuyeron enviando sus deliciosos dulces.

Muy agradecidos a Sheri Walden y Kristy Brewing por coordinar el divertido Bingo Cash de la Comunidad. El evento contó con la asistencia de alumno y padres que disfrutaron mucho de este encuentro. Muchas horas de planeamiento fueron puestas en este acontecimiento. Gracias a ambas por vuestra generosidad de vuestro tiempo y talento en crear un Bingo memorable. También agradecemos a los voluntarios que ayudaron en esa noche. Y gracias al Sr. Campanyo y los miembros de la banda “The Folding Chairs” por crear una atmósfera para el evento contribuyendo con vuestro entusiasmo y vuestro talento musical.

Y un agradecimiento adicional a todas las familias que vinieron para dar el apoyo a River Bend Middle School.

Necesitamos Chaperones y Voluntarios en la Fiesta de 8º grado

El “Luau” anual de 8º grado esta programado para el día 6 de junio, 2009 en el parque Claude Moore Recreation Center desde las 8:00 p.m. hasta la medianoche. Se brindará mas información acerca de este evento y acerca de la venta de los boletos mas adelante.

Si usted estuviera interesado en hacer trabajo voluntario para esta fiesta, por favor contacte a Sandy Mueller, en el correo electrónico: sandra.mueller@loudoun.k12.va.us o a Kitty Klaus en: kwklaus@

También si deseara formar parte del comité encargado de este evento contacte a Kitty o Sandy. Estaremos dando mas información en la reunión de PTA del mes de marzo. Gracias de antemano por vuestro apoyo.

Ayuda financiera en los

Campamentos de Verano

El Departamento de Servicios para las Familias del Condado de Loudoun esta ofreciendo asistencia a las familias que desearan enviar a sus hijos a los campamentos de verano de Praks & Rec. o del YMCA y necesitaran ayuda financiera. Para llenar la solicitud, por favor contacte a la consejera/a de vuestro hijo/a en la escuela tan pronto como le fuera posible. Las vacantes de terminan rápido.

Tareas Requeridas para los Alumnos

Cuando un alumno esta ausente, los padres/tutores deben llamar a la línea de asistencia de la escuela: 571-434-3222 e informar sobre la razón de la ausencia y decir que día estará de regreso en clases. Cuando un alumno pierde 3 o mas días de clases, los padres/tutores deben pedir a la escuela las tareas requeridas a través del consejero del alumno/a. El trabajo estará disponible para ser recogido al día siguiente. Por favor no pidan las tareas a través de la línea de ausencias.

Horario de la Escuela

Las horas de trabajo en la Escuela son de 8:30 a.m. a 3:18 p.m. . Los alumnos están permitidos de ingresar a nuestras instalaciones a partir de las 8:00 a.m. Ningún alumnos estará permitido de ingresar antes de esta hora.

Salidas Tempranas

(Early Dismissals)

De ser posible envíen una nota con su hijo/a la mañana del día en que tienen necesidad de salir mas temprano por alguna cita medica o tramites. La secretaria del grado del alumno le dará un pase para excusarlo de la clase a la hora apropiada. Esto aliviará la necesidad de interrumpir la clase y su hijo/a estar en la oficina principal esperándolos a su llegada.

¿De Mudanza? Necesitamos su nueva dirección y teléfono al día.

[pic]

Si usted se mudó durante el verano y sigue en nuestro distrito escolar, por favor recuerde pasar por nuestra escuela para llenar los nuevos datos sobre su cambio de dirección. Necesitaremos ver una prueba de la nueva residencia. Esta puede ser el contrato de alquiler, el documento hipotecario si fuera casa propia, el contrato del banco para la hipoteca, etc.

Para cambiara el numero de teléfono del trabajo o de la casa de los padres/ tutores necesita contactar a la secretaria encargada de la asistencia en el # 571-434-3220.

¡Muchas gracias por su cooperación!

Las Tardanzas

Todos los alumnos deben estar en sus salones de clases a las 8:30 de la mañana hora de toque del timbre. Cualquier alumnos que llegara a la clases después del toque de timbre de las 8:30 a.m. será considerado como tardanza y deberá pasar por la oficina principal para firmar su nombre y recibir un pase de tardanza. Uno de los padres/ tutores debe acompañar al alumno a la oficina o enviar una nota firmada con el/ella al momento de su arribo a la escuela.

Información para los Padres acerca del Virus Noro

Durante esta temporada, familias estan observando un aumento en problemas gastricos como inflamación del estomago, los intestinos delgados y gruesos. A pesar que esto tiene diferentes causas, la más frecuente parece ser el “virus Noro.” La siguiente información del Departamento de Salud de Virginia puede ayudarle a entender.

Virus Noro Hoja de Información

¿Que es el virus noro?

Virus Noro es un virus que causa la “influenza al estomago,” o diarrea en las personas.

¿Cuales son los síntomas de la enfermedad causada por el virus Noro?

La enfermedad usualmente empieza después de 24 a 48 horas de ser expuesto, pero puede aparecer antes como 10 horas después de ser expuesto. Síntomas usualmente incluye nauseas, vomito, diarrea y dolor de estomago. Algunas personas tienen fiebre ligera, escalofríos, dolor de cabeza, dolores musculares y cansancio físico. La enfermedad en general es breve, con síntomas que duran sólo uno o dos días.

¿Que tan seria es esta enfermedad?

La enfermedad del virus noro no es generalmente seria, pero las personas se pueden sentir muy enfermas. La mayoría de personas mejoran en 1 ó 2 días y no tienen complicaciones. Algunas personas no pueden tomar líquidos para reemplazar lo que perdieron con el vómito y diarrea y se pueden deshidratar y necesitan ver al médico. Este problema usualmente ocurre entre niños pequeños, ancianos y personas con el sistema immunológico debil.

¿Como se contagia el virus noro?

El virus es muy contagioso y se pasa de persona a persona fácilmente. Es encontrado en las heces y vómito de la persona infectada. Las personas se pueden contagiar en diferentes formas, incluyendo comidas y bebidas preparadas por personas infectadas, tocando superficies u objetos contaminados con el virus o teniendo contacto directo con otra persona infectada y luego tocándose la boca sin antes lavarse las manos. Epidemias han ocurrido por comer ostras no bien cocidas obtenidas de aguas contaminadas – cocinándolas se mata al virus. Tomando agua contaminada puede también ser una fuente del virus. Personas trabajando en centros de cuidado de niños o ancianos tienen que poner atención especial con aquellos que tiene el virus. Este virus se puede propagar rápidamente en estos lugares.

¿Por cuanto tiempo una persona es contagiosa?

Las personas infectadas con el virus noro son contagiosas desde el momento que se sienten enfermas hasta por lo menos 3 dias después de recuperarse. Algunos pueden ser contagiosos hasta 2 semanas después de recuperarse. Por ello lavarse las manos es importante. Personas infectadas con el virus no deben preparar las comidas cuando tienen los síntomas o hasta después de 3 días de recuperarse. Las personas infectadas no se convierten en portadores del virus por un término largo.

¿Quién contrae el virus noro?

Cualquiera puede infectarse con estos virus por que hay diferentes tipos del virus noro, infección y enfermedades pueden volver a través del tiempo en la vida de una persona.

¿Que tratamiento es disponible para las personas infectadas con el virus noro?

Actualmente, no hay medicina o vacuna para el virus noro. La infección no puede ser tratada con antibióticos. Tomando mucho liquido como jugos o agua, puede reducir el riesgo de deshidratarse. Las bebidas usadas para deportes no devuelven los nutrientes y minerales perdidos durante la enfermedad.

¿Las personas infectadas tienen que ser excluidas de la escuela, trabajo o centro de cuidados?

Ya que el virus se pasa por el vómito y heces, niños no deben asistir al centro de cuidado o escuela cuando tienen diarrea o vómito. Cuando la enfermedad pase, los niños pueden retornar pero el lavado de manos tiene que ser estrictamente controlado. Personas que trabajan en centro de ancianos, cuidan pacientes o preparan comida deben ser excluidas del trabajo por lo menos 3 días después que los síntomas hayan pasado.

¿Puede la infección del virus nora ser prevenido?

Usted puede reducir los riesgos de contagiarse con el virus nora mediante:

• El lavado frecuente de las manos con agua tibia y jabón

• Desinfectando rápidamente superficies contaminadas con limpiadores que contienen cloro

• Lavando ropa y sábanas manchadas

• Evitando comidas o agua que vienen de lugares contaminados

• Cocinando ostras completamente para matar el virus

[pic]

La Esquina de los Consejeros

Sherri Robinson, Consejera Líder y Consejero de 8vo Grado A-D

Bryan Boykin, Consejero de 8vo Grado E-Z

Janae Drayton, Consejera de 7mo Grado

Ann MacConnachie, Consejera de 6to Grado

Mes de Revisión

La selección de cursos para el año escolar 2009-2010 fueron terminadas para 6º y 7º grados y enviadas a las casas para ser revisadas y aprobadas por los padres. Los alumnos deben traer estas hojas con la firma de sus padres antes del 11 de marzo.

Los consejeros usaran estas formas firmadas para registrar a los alumnos en los cursos del próximo año escolar. Los alumnos que no trajeran firmada esta hoja, serán inscritos en los cursos que eligieran ellos mismos y en los recomendados por sus profesores, copia de lo cual tienen los consejeros de cada grado en sus registros. Si usted tuviera alguna pregunta acerca de las recomendaciones que los profesores han hecho durante este año escolar, por favor llame directamente al profesor/a de vuestro hijo/a y hágale saber sus inquietudes. Para cualquier otra pregunta o preocupación que pudiera tener, por favor llame al consejero/a de vuestro hijo.

Resource

Todos los alumnos del 8º grado en River Bend MS tienen un periodo de Resource un día si y otro no por 90 minutos durante todo el año escolar. Si vuestro hijo esta inscrito en Spectrum, el/ella tendrá 45 minutos de Resource y 45 minutos de Spectrum durante este bloque. Si vuestro hijo/a toma clases de música, esta no afectará las clases de Spectrum ni el tiempo de Resource. Todas las clases de música de 8º grado duran 90 minutos.

En 6º grado, Resource se toma juntamente con los cursos electivos de música y en 7º grado juntamente con los electivos de música y arte, y dividen el tiempo en 45 minutos cada uno. Si vuestro hijo/a esta inscrito en Spectrum, éste se tomará en lugar de Resource.

Taller ofrecido a los padres

Los Consejeros de RBMS patrocinaran un taller el día martes 24 de febrero de 8:30 a 10:00 de la mañana para discutir acerca de los horarios y

responder a todas las preguntas referentes al proceso de selección de cursos. El taller se llevará a cabo en la biblioteca de River Bend. Se llevó a cabo una charla de información para los padres cuyos hijos pasan al 6º grado el próximo año escolar el día 26 de febrero.

Asuntos de Importancia para 8º grado

Los alumnos que pasan al 9º grado hicieron su selección de cursos en el mes de febrero. Ellos recibirán el resumen de sus elecciones junto con el reporte de notas del 3er bimestre. Los cambios podrán ser hechos en esas fechas.

El día 27 de marzo, todos los estudiantes de 8º grado irán a Potomac Falls HS para una Feria de Actividades. Serán animados a ir pensando en las actividades que les gustaría realizar el próximo año escolar en la secundaria. Los estudios nos dicen que aquellos alumnos que participan en actividades extracurriculares tienden a alcanzar mejores calificaciones en los estudios académicos.

El proceso de inscripción para la escuela Thomas Jefferson de Ciencias y Tecnología se ha cumplido. En abril se recibirán las notificaciones para aquellos alumnos que hayan sido aceptados. Felicitaciones a todos aquellos alumnos que completaros el proceso de inscripción. ¡Buena suerte!

Las solicitudes de ingreso para la Academia de la Ciencias han sido entregadas. El viernes 3 de abril se publicaran los nombres de los alumnos que hayan sido aceptados. El jueves 16 de abril a las 7 p.m. aquellos estudiantes que hayan sido aceptados tendrán una reunión en la Academia de las Ciencias. El viernes 1º de mayo es la fecha limita para enviar las cartas aceptando la asistencia a la Academia de las Ciencias a la oficina de la misma.

[pic]

CAMPUS

CAMPUS es un servicio de orientación del programa de preparación para la universidad de las Escuelas Publicas en el condado de Loudoun que empieza en 7º grado en el año académico 2009-2010. Esta diseñado para alcanzar las necesidades especificas de estudiantes que históricamente representan una minoría y son primera generación con deseo de ingresar a la universidad. CAMPUS provee de experiencias coordinadas sistemáticas para mejorar el éxito académico y la preparación para la universidad.

Los alumnos que fueran aceptados participaran en actividades obligatorias en los grados 9 al 12, y también lograran un enriquecimiento académico así como preparación para la universidad y la obtención de becas.

Mas información acerca de CAMPUS y las solicitudes de ingreso están disponibles en la oficina del consejero Sr. Boykin (8º grado) y deben ser admitidas antes del 16 de marzo, 2009. Sus preguntas también pueden ser dirigidas al Director/Consejero de CAMPUS Debbie Johnson en el teléfono 571-252-1017

o al correo electrónico: deborah.johnson@loudoun.k12.va.us

Agradecimiento Especial

Extendemos nuestro mayor agradecimiento a la sra. Patricia Anderson, nuestra Parent Liaison, quien organizara las reuniones informativas para las escuelas Thomas Jefferson y Academia de las Ciencias. Los alumnos egresados de River Bend que ahora asisten a dichas escuelas fueron invitados para compartir información y responder a preguntas que los padres de alumnos interesados en postular a TJ o AOS para el siguiente año escolar pudieran tener. Mas de 100 padres y alumnos asistieron a este foro y 14 alumnos de Thomas Jefferson y de la Academia de las Ciencias prestaron sus servicios como voluntarios.

El Café de los Profesionales

Un agradecimiento especial a los siguientes presentadores que brindaron su tiempo para hablar a los alumnos acerca de sus carreras profesionales. Samantha Whitfield, Center Supervisor for Fairfax County Public Schools Age Care Program; Matin Flowers, Defense Contractor U.S. Government; Teddy Clark, FBI; Joe Parker, Ingeniero; y Dennis Stanley, dueño de Chantal’s Bakery & Cakes.

El Departamento de Consejeros de River Bend MS desea agradecer a los alumnos y el staff por las palabras de aprecio y apoyo durante la Semana Nacional de los Consejeros Escolares. Estamos muy entusiasmados en continuar compartiendo esta labor con ustedes ya que beneficia a todos nuestros niños.

Carácter en la Educación

El tema del carácter en la educación del mes de febrero fue “Fairness” (equidad, justicia). Los embajadores escolares recordaron a los alumnos en general y al staff lo que esto significa durante los anuncios de la mañana, y les dieron ejemplo de cómo pueden mostrar este don. Cuando una persona es justa o equitativa, actúan siguiendo las reglas, esperan sus turnos, y comparten, así como también escuchan atentamente. Una persona justa no toma ventaja de los demás, y no culpa a otros sin razón.

Mirando hacia el futuro

El Sr. Boykin visitará las escuelas primarias del área para conversar con los alumnos que pasan al 6to grado el año escolar próximo y compartirá con ellos información de importancia acerca de la transición a la escuela media. Las fechas de las visitas a dichas escuelas serán anunciadas en nuestro próximo boletín.

Información sobre Campamentos de Verano y Becas

*Jack Kent Cooke Foundtion Scholarship

Becas únicamente para los alumnos de 7º grado. ¡Esta es una increíble oportunidad! Entre a esta página Web para mayor información:



Great Books

Amherst and Stanford



Learn by Doing

Yale University, Wllesley College, St. Mark’s School



781-762-7400

*FERUM College Summer Enrichment Camp



*West Virginia Wsleyan Summer Gifted Program



*William and Mary Summer Enrichment Program



*UVA Summer and Saturday Enrichment Programs

Universidad de Virginia

405 Emmet St. S. , PO Box 400264

Contactar: Karen Lelli Austin

Teléfono: (434) 924-3182

Fax: (434)924-0747

Correo Electrónico: kml4h@virginia.edu

Internet:

El programa de verano es de 2 semanas internas para los alumnos que pasan al 5º hasta el 11º grados, enfatizando las habilidades en el desarrollo de la investigación, pensamiento critico y solución de problemas.

Becas: para solicitar becas en este programa, contacte a la Dra. Talbot o directamente a la Universidad de Virginia: Programa de Enriquecimiento de Verano.

*Virginia Space Fligth Academy

7300 Kearsage Circle

Wallops Island, VA 23337

Contactar a: Robert W. Marshall

Teléfono: (866) 757-7223 este es un numero libre de cargo

Correo Electrónico: spaceacademy@

Internet:

Programas ofrecidos: Solo durante el verano y con grupos de 15 a 28 alumnos sin excepción. Campos mixtos para

estudiantes de 12 a 15 años de edad. Construcción y lanzamiento de cohetes a escala, robótica, y simulación de

vuelos. Visita a la operaciones de la NASA, NOAA e instalaciones Navales.

*Global Youth Village

1020 Legacy Drive, Bedford, VA 24523

Contactar a : Mary Helmig, Teléfono: (540) 297-5982

Correo Electrónico: youthvillage@

Internet:

Programas que ofrecen: Programa Internacional durante el verano únicamente para alumnos de 13 a 18 años al pie de las montañas de Virginia. Entendimiento Intercultural, entrenamiento de liderazgo, y servicio a la comunidad.

*PAVAN- Performing and Visual Arts Northwest

Serie de talleres de “Arte en Vivo” para alumnos que pasan al 7º y 8º grados. El “Summer Regional Governor’s School” para los alumnos que pasan al 9º grado ofrece instrucción en arte dramática y visual. Este campamento dura 2 semanas y se desarrolla en las escuelas secundarias del área. Obtenga mayor información en: jgreen@su.edu o en Internet:



* Congressional Day Camp

3229 Sleepy Hollow Road, Falls Church, VA 22042

Contactar a : Jennifer Curran Teléfono: (703)533-9711

Correo Electrónico: info@

Internet:

Programas que ofrece: Únicamente en el verano

Diversión en campos de muchos acres, bosques, y riachuelos que proveen un ambiente ideal para un día de campo de verano. Las edades van de los 3 a los 14 años. Por favor visite la pagina de Internet para mas detalles.

*iD Tech Camp: Hands-On Technology Fun!

Localizado en 30 universidades en toda la nación, incluyendo la universidad de Virginia, UNC-Chapel Hill, Universidad de Georgetown y la Universidad de Emory.

Contactar: Servicios al Cliente

Teléfonos: 1-888-709-TECH o al (408)871-2227

Correo Electrónico: requests@

Internet:

Programas que ofrece: Únicamente en el verano, semanal, por día y durante la noche, manos a la obra en el campo de la tecnología para

las edades de 8 a 17 años en universidades a lo largo de la nación. Creación de películas digitales, juegos de video, páginas de Internet, música, y mas! Mencione el código promocional: CA84.

*The Summer Institute for the Gifted-SIG

Vassar College, Pughkeepsie,NY

(vea otros lugares mas abajo)

Programa de verano para alumnos académicamente talentosos incluyendo un programa académico para la introducción de cursos de nivel universitario, cursos culturales, y actividades de campo tradicionales del verano.

Información de programas:

Educación mixta: grados 4º -11º Internos- 3 semanas en julio y agosto. Los alumnos deben presentar evidencias de alto nivel y éxito académico. (llamen o escriban para el criterio de elección)

Lugares:

Amherst College en Amherst, Massachussets

Oberlin College en Ohio

Bryn Mawr College en Byrn Mawr, Pennsylvania

Universidad de Drew, Universidad de Emory, Universidad de Princeton, Universidad de Michigan, Universidad de California en Berkeley, Universidad de California en Los Angeles (UCLA) y Vassar.

Llame o escriba para las fechas de las sesiones.

Contactar: College Gifted Programs

120 Littleton Rd. Suite 201, Parsippany, NJ 07054-1803

Teléfono: (866) 303-4744, (973) 334-6991

Fax: (973) 334-9756

Correo Electrónico: info@cgp-

Internet:

*Virginia Association for the Gifted

Ofrece becas para estudiantes dotados y talentosos que desean asistir a programas académicos o artísticos durante el verano. Las becas son desde $100 a $300 dólares y están disponibles para alumnos desde el Kinder hasta el 12º grado. La solicitud de una beca a través de VAG no constituye una solicitud para un programa especifico; el alumno deberá solicitar el ingreso a un programa de su elección. VAG no garantiza la aprobación del ingreso a los programas. Los cheques serán emitidos a nombre del programa donde el alumno haya sido aceptado y donde él mismo asistirá. Para mayor información o para recibir el paquete de solicitud, por favor contacte a la Dra. Talbot o ingrese a esta pagina de Internet:



“El contenido de estos sitios en Internet no están controlados por las Escuelas Publicas del Condado de Loudoun. Mientras que nuestro staff revisa estos sitios en Internet, los mismos pueden variar en su contenido. Si usted encontrara que el contenido de alguno de estos sitios fuera inapropiado, por favor hágalo saber a la administración de la escuela. Recuerde que las fuentes de información externa de las paginas de Internet pueden llevarlo a otras paginas que no han sido revisadas; la exploración de las mismas es bajo su propio riesgo.”

Diversidad en la Educación

Feria de Universidades y Carreras

Miércoles, 25 de marzo, 2009

6:30 -8:30 p.m.

Dominion High School

21326 Augusta Drive

Sterling, VA 20164

▪ Entérense de las excitantes carreras a elegir

▪ Descubra como prepararse para estas carreras

▪ Hable con representantes militares

▪ Conozca a los representantes de las universidades

▪ Escuche acerca de los programas

▪ Pregunte acerca de las becas de estudio

¡Estudiantes y padres están invitados!

Si ustedes tuvieran alguna pregunta o preocupación, por favor contacte a Sois Allder, Coordinadora de la Feria de Universidades en el 571-252-1017 o en el correo electrónico:

soozi.allder@loudoun.k12.va.us

CLUB DE LEONES [pic]

El Club de Leones es una comunidad de servicio abierta a todos los estudiantes que disfrutan en ayudar a otros.

Cualquiera que estuviera interesado en convertirse en NUEVO MIEMBRO es bienvenido a nuestra reuniones de los días 15 y 29 de enero. ¡Ayuda a otros, diviértete haciéndolo, … Sé un León!

Los proyectos del club incluyen los siguiente y tienen también algunos otros en marcha para beneficiar a la población local así como también en otros estados a lo largo de la nación.

Por favor junte y envíenos los siguientes artículos:

Tapitas de latas de soda ( para beneficiar a la Casa de Ronald McDonald) Nuestra meta es juntar un millón para el mes de mayo y con vuestra ayuda se que lo lograremos. Así es que díganles a sus familiares y amigos acerca de nuestro proyecto. Envíen las tapitas hoy.

[pic]

Etiquetas de sopas Campbell’s y otras etiquetas dedicadas a la Educación (para beneficiar el Hogar de Niños de Covington, Virginia).

[pic]

Lentes Usados: Los lentes donados son inspeccionados, limpiados , y las prescripciones de los lentes donados son leídas, luego los empaquetan en las instalaciones de Falls Church, VA. Cada par de lentes se envía a comunidades a los largo de los Estados Unidos y alrededor del mundo para que lleguen a manos de aquellos que los necesitan. Recuerden guardar los lentes viejos, usados y dejarlos en la caja recolectora que se encuentra en la oficina principal de nuestra escuela.

[pic]

Vuestra ayuda para apoyar los proyectos del Club de Leones, es siempre muy apreciada. Nosotros reconocemos que el éxito de nuestro club se debe al entusiasmo y compromiso de nuestros miembros así como también a nuestra solidaria comunidad.

Guarda las tapas del yogurt YOPLAIT

Guarden cada tapa dorada de Yoplait( y envienlos para el programa Pound for Pound Challange. General Mills donara 10 centavos por cada tapa. Este dinero sera para el programa Feed America que ayuda a los mas necesitados en todo el país.

Vuestra ayuda apoyando los proyectos del Club de Leones es siempre gratamente apreciada. Sabemos que nuestro club tiene éxito gracias al entusiasmo y el compromiso de sus miembros así como de nuestra querida comunidad.

¡Gracias por todo lo que hacen!

[pic]

Eventos del mes de marzo 2009

Auspiciado por el Centro de Recursos para Padres

Ubicado en:

20 Union Street NW, Leesburg, VA 20176

Regístrese llamando al 571-252-2185

Los lugares están en la lista a continuación

❖ Inscribirse es un requerimiento y los eventos pueden ser cancelados por falta de inscripciones

❖ Los eventos pueden ser cancelados cuando las escuelas cierran o las actividades extracurriculares son canceladas. Chequee nuestra pagina de Internet en :

loudoun.k12.va.us/prc para actualizarse en la información

Entendiendo la Educación Especial

Día 10 de marzo a las 7 p.m.

20 Union Street,NW, Leesburg, 20176

La presentación hablara sobre todo el proceso a seguir desde el momento en que se emite o refiere a un alumno hasta el momento de la decisión si es que es elegido como candidato para recibir los servicios de educación especial juntamente con una breve reseña de lo que es un IEP (Individual Education Plan).

El IEP (Individual Educación Plan) Plan de Educación Individual

Día 31 de marzo a las 7 p.m.

20 Union Street,NW, Leesburg, 20176

La presentación describe el Plan de Educación Individual (IEP por sus siglas en Ingles), en todo su proceso para los estudiantes que son elegidos para recibir los servicios de educación especial. Esta información ayuda a los padres a participar de manera absoluta en el desarrollo de un Plan de Educación Individual (IEP)

Si debido a algún impedimento físico, usted necesita asistencia para participar en alguno de los talleres o si necesitara un interprete, por favor contacte a Pam Spiering o a Allyson Pate en el Centro de Recursos para Padres en el teléfono: 571-252-2185 con al menos 5 dias de anticipación a la fecha del evento.

Tricia Anderson

River Bend Parent Liaison

Email: patricia.anderson@loudoun.k12.va.us

“Couch Potato” (Papa de Sofá), “Mouse Potato” (Papa del Ratón):

Navegando en el nuevo mundo de la Electrónica

¿Se preocupa usted porque sus hijos pasan demasiado tiempo “enchufados”? Recientemente lei un buen libro escrito por Debra W. Haffner llamado “Todo lo que un padre del Siglo 21 necesita saber”. En uno de los capítulos ella habla acerca de cómo manejar los medios y equipos electrónicos que rodean a la gente joven hoy en día. Ella refiere un estudio realizado por la Fundación Káiser para la Familia que afirma que el hogar típico con niños hoy cuenta con 3.6 CD o reproductores de música, 3.5 televisores, 2.9 VCR/DVD, 2.1 juegos de video y 1.5 computadoras. Sorprendentemente el monto del tiempo que los niños pasan en frente los medios (TV, video juegos, computadoras, etc. ) se ha mantenido igual desde 1999. Según el reporte de Káiser, los jóvenes pueden haber tocado el limite en términos de la porción del día que dedican a los medios. La diferenta hoy es que los jóvenes hacen mas cosas con estos medios, ven televisión, hablan por teléfono y están en el Internet, todo al mismo tiempo. Debra ofrece algunos consejos para los padres:

Televisión

1. Establezca los límites. Los niños que tienen límites en la cantidad de tiempo que ven la TV pueden dedicar mas tiempo a leer, jugar y pasar mas tiempo haciendo sus tareas.

2. Vea televisión con sus niños. Esto ofrece muchas oportunidades para conversar acerca de cómo es el carácter de las personas y cómo responder en situaciones similares y también ayuda a limitar la cantidad de contenido inapropiado que pudieran ver.

Computadoras y el Internet

1. Ponga la computadora en un lugar totalmente visible (público) para poder monitorear el uso de Internet de su niño.

2. Conozca bien la tecnología y sepa lo que su hijo/a esta haciendo. Usted no puede monitorear lo que no entiende.

3. Si su hijo/a le dice que tiene una pagina WEB, pídale verla juntos – mañana. Déle tiempo a que él mimo limpie el sitio si esto fuera necesario.

4. Pónganse de acuerdo en las reglas a seguir en el uso social del Internet. Establezca y mantenga las consecuencias para cuando los límites fueran rotos.

Teléfonos Celulares

1. Asegúrese que su niño sepa las reglas básicas de seguridad, como el dar su número únicamente a personas en quienes pueda confiar, y no responder a llamadas o a textos de teléfonos desconocidos.

2. Establezca limites para el uso. Hágale saber cuanto tiempo en el teléfono es lo razonable y también durante qué periodos de tiempo el teléfono no debe ser utilizado (horas de colegio, horas de comida con la familia, hora de hacer las tareas). Pónganse de acuerdo en las consecuencias si es que los límites fueran rotos y hágalos cumplir cuando fuera necesario.

[pic] [pic] [pic] [pic] [pic]

Fechas de las Reuniones de

la Asociación de Padres y Maestros (PTA)

(en la Biblioteca de River Bend MS)

Marzo 24 – 7:00 p.m.

Abril 21 – 3:30 p.m.

Mayo 19 – 7:00 p.m.

Junio 2 – 3:30 p.m.

Calendario de Eventos

2009

19 de Marzo Ensayo con vestuario de “Barnum”

20 de Marzo Noche de estreno de “Barnum” 7:30 p.m.

21 de Marzo Presentación de “Barnum” 7:30 p.m.

22 de Marzo Presentación de “Barnum” 7:30 p.m.

26 de Marzo Presentación de “Barnum” 7:30 p.m.

27 de Marzo Presentación de “Barnum” 7:30 p.m.

28 de Marzo Presentación de “Barnum” 7:30 p.m.

6 de Junio Fiesta de 8vo grado en Claude Moore Park 8:00 p.m. – 12:00 m

19 de Junio Ultimo día de Clases

Conferencia Nacional Legislativa 2009

Washington DC

11-12 de Marzo, 2009

Los días 11 y 12 de marzo, el PTA tendrá su Conferencia Nacional Legislativa anual en Washington DC. La conferencia de 2 días inspirara y educara a sus participantes; sean estos veteranos o nuevos como representantes federales o estatales, PTA tiene estos talleres y sus presentadores para que ellos puedan aprender. Las inscripciones están abiertas para los miembros del PTA que desearan involucrarse, así es que empiecen a planear desde ahora!

La inscripción para la Conferencia Nacional Legislativa 2009 (que incluye desayuno el día miércoles, almuerzo y bocadillos, almuerzo el día jueves y los materiales de la conferencia) tendrá un costo de $250 dólares por persona.

Visite:

Cuadro de Honor de 8º grado

Principal's List:

AGUEMON, CHRISTOPHE

AHART, SARAH C

ALIZADEH-SAEI, JASMINE

ARMSTRONG, MCKENZIE

AZUGA, DIEGO G

BAHR, HAILEY A

BAKTASH, HANA L

BHATNAGAR, ANJALI M

BIRKS, JAMES D

BOLYARD, COREY M

BRADLEY, EMILY E

BURTON, MEREDITH B

CARLTON, KAYLA A

COX, LAUREN R

DALTON, LAUREN M

DERBY, TAYLOR H

DHAWAN, SANDHAYA

ENGELMANN, ZACHARY S

FITZGERALD, GRACE E

FORT, THOMAS M

FOX, ALLISON C

GEYER, EMILY C

GIBNEY, MARIA A

GIL, DANIEL P

GRECCO, EMMA A

GUIDRY, MELISSA A

HANSEN, JESSICA M

HERGENROEDER, SAMANTHA

HUGHES, KRISTEN L

HURRELL, SEAN C

KEE, RACHEL K

KIRK, AMANI N

KREHEL, LAURA L

KUBOKAWA, JAMES T

KUMAR, SHWETA A

LEE, JESSICA C

LEVY, MOLLY T

LIU, TATIANA M

MACIOCE, NICHOLAS A

MARX, CARLY A

MATTHEWS, MICHAEL E

MCCORMACK, MADELINE

MOOK, PATRICIA J

MURRAY, KENSEY H

NEARY, BAILIE C

NEARY, CASEY M

NGUYEN, JULIA H

NOLASCO PINEDA, GERARDO

OLEKSZYK, KYLE P

OLIVA, MEGAN E

OLSEN, KAELEIGH E

PACIFICO, ETHAN M

PAHAL, HARNUR

PALACIO, ELEXA B

PARK, ANNIE S

PEAK, BRIAN G

PEREZ, CAROLIN A

PHILBRICK, AFTON A

PIERRO, ABAGAIL M

PONTIUS, DARBY R

PORTO, CRISTINA M

PROVANT, ZACHARY L

RIBERA PEDRAZA, JORGE

SHALOTENKO, SOFIA

SRINIVASAN, RAVI

STAFFEN, ARIANA A

STEWART, HEATHER M

STHANUMURTHY, KAVITA

TAGLIAFERRI, ROBERT

TAYLOR, SARAH E

TEDD, ANDREW M

TRAINOR, RILEY E

TSAO, ABBEY E

VANGORDER, OLIVIA G

VENTURA, IVAN A

VERBAN, JESSICA I

ZAVERI, LAMIYA T

Total Students: 77

Dean's List:

ABO DAHER, NOOR H

AKINDURO, OMOTAYO C

ALAWI, SAID R

ALI, SANAH F

BAKER, JENNIFER N

BARCLAY, MACKENZIE J

BARTON, CHRISTOPHER

BRADLEY, ANNE M

BRADLEY, JUSTIN R

BROCHU, KATHERINE G

BROWN, ABIGAIL E

BUEHLER, KEVIN J

BUTTERFIELD, ABIGAIL

CANAVRA, MATEI A

CANNICE, SYDNEY R

CARNEY, SEAN P

CARR, SIERRA M

CARTER, JAMES K

CASTRO, KAITLYN M

CAUSEY, ZACHERY M

CLEM, NICOLAS S

CONCHAR, ALYSON M

CRABTREE, MELANIE B

CRAIG, MEGAN A

CRONAN, JULIAN R

DACZKOWSKI, VICTORIA

DANG, THOMAS C

DANIELS JR, FRANCIS

DELANEY, CLAIRE E

DELGADILLO, RODRIGO

DICKSON, CANDICE G

DILLON, STANLEY C

DONOGHUE, REILLY P

DOWLING, MATTHEW C

DUBE, ANDRE I

DUMARS, MICHELLE A

DURGIN, GABRIELLA A

ECKL, NICHOLAS S

ERAZO JR, CESAR T

EYLER, JESSICA M

FAGAN, LAURA K

FAUTEUX, EILEEN M

FINKEL, ALEXANDER M

FIRSCHING, BRIAN R

FISCHETTI, JOHN M

FRANTZ, EMMA L

GAMBRELL, SEVEON A

GOLDBERG, JARED M

HARDMAN, LILY

HAUGEN, LIV K

HAUGEN, SOLVEIG E

HAYMAN, BLAIR K

HILL, JOSHUA K

HILL, STEVEN A

JARQUIN ARGUETA, JULL

KABIRI, MARWA S

KIM, DONGWOOK

KLAUS, KATHRYN A

LARSON, KYRA A

LEHNING JR, JOSEPH F

LIPINSKI, SAMUEL I

LLOYD, WILLIAM C

MAGNELIA, KATHRYN A

MALIK, MUHAMMAD U

MCCRAE JR, SCOTT S

MCCUSKER, JACOB P

MCDOUGALL, MADISON T

MCMICHAEL, JACOB M

MCMUNN, AVERY A

MEGILL, OLIVIA J

MERY, JAVIER E

MILLER, SETH A

MODE, HOLLY M

MUELLER, ANNA L

NIEBER, KIRSTEN A

NIKZAD, SILSILA

NORMAND, SAMANTHA A

OLSON, KATHERINE L

ORRICO, MICHAEL F

OSORIO, DENIS I

OSPINA CLOSSET, GERARDO

PARRA CASTRILLON, LAURA

PFAFF, KATIE A

PROCTOR, BRIAN R

RAGLAND, VICTORIA P

REED, ABIGAIL E

REISS, JOSHUA C

RITCHIE, DIANNA K

RIVERA, JEFF E

ROBLEDO-GRAYSON, VALERIA

RODRIGUEZ, JAILENE I

ROGERS, KAITLYN M

ROJAS AGUILERA, ELINORTH

ROTH, TIMOTHY C

ROY, LUKE S

RUIZ-DAMIAN, MIRIAM

RUMSEY, CHRISTOPHER

SABAS, MICHELLE P

SADLER, ALYSSA M

SATIAN, NICOLE L

SCHARF, PETER W

SCHOLBE, DAWSON P

SHILKEY, MAEGAN I

SIEH, ALEXANDER J

SIMLOT, SHRUTI

SINGH, MOHINI

SMITH, CONOR J

SOBIESKI, RILEY J

SPENCER, KELSEY N

STURMAN, LAUREN M

SWIGART, JULISSA M

TABONES, JEREMY C

TOBIN, CONNOR J

TONDI, STEVEN J

TORRES, ADRIANA

TOUMA, JONATHAN G

TUPI, SARAH V

UMHOEFER, JESSICA L

VASQUEZ, LESLI J

VOYACK, MEGHAN A

WACHTER, MORGAN E

WAJSGRAS, JACOB A

WALDEN, MEGAN E

WARD, ANDREW W

WARDEN, RAWAN S

WEESE, MATTHEW R

WELLER, STACEY J

WILKE, JEREMY A

WOODRUM, ELIZABETH L

WORRELL, LONDON E

WRIGHT, DANIEL M

YOUNG, JA`DA R

ZEMBAR, ANNA C

Total Students: 133

Cuadro de Honor de 7º grado

Principal's List:

ABBOTT, SARAH N

ADITHELA, GRACE H

AZZOLINI, FRANCESCA

CURRAN, BRIANNA L

DEJONGHE, AMANDA I

DO, THAO P

EATEDALI, MARIAM S

ERAZOUKI, NADINE A

EVERSMEYER, ALYSSA K

GARCIA, CARMEN S

GARRETT, NICHOLAS J

GIBNEY, THERESA V

GOSA, MONICA S

HAU, KENNETH D

HAUGEN, THEODORE A

JORDAN, JENNIFER C

KAKKAD, KUSH

KANG, TIMOTHY M

KAPLUN, YANA

KAUSHIK, MEGHA

KOEPSELL, WILLIAM R

KUHN, LAURA S

LINZA, CHARLOTTE M

MALYAVKO, ALISA

MAZZOLA, VINCENT J

MILLER, ALEXIS M

MILLER, BRITTANY L

MONTANO, YELY L

MOSLEY, BRYCE V

NORUS, KELSI J

PANAGIDES, JOHN C

PIERRE, MICHAELA M

PURI, SHIVAL

REYNOLDS, TRACY L

ROGERS, ANTHONY C

SCHIPANI, JACQUELINE

SCHNAKENBERG, RACHEL

SCHROEDER, PHILIP H

SCHULIEN, MICHAEL J

SHIELDS, MARTHA A

SHIU, MICHELLE

SINGH, SALONI

SMITH, ANGELA C

SUTTON, CLAIRE E

TETTELBACH, JACKSON

THOMPSON, ADRIENNE M

VALENTINE, ASHLYNN R

VAYO, EMILY M

WAGENHOFFER, BRANDI

WALKER, JONATHAN R

WATERS, SCOTT E

WELLS, HANNAH C

WILLIAMS, CHANDLER J

Total Students: 53

Dean's List:

ABOEE-RAD, MONA

ALAM, SHAUREB

AMPEH, DELILAH A

ARMSTRONG, BAILEY F

ARORA, AKSHAAY

ATKINSON, RACHEL D

AYAZI, MENA

AZHAR, MASHAL

BAJUSZ, CATHERINE L

BALUCH, FIRAS D

BARNDT, TIFFANY A

BATSUKH, UYANGA

BATTLE, ADRIANNA N

BEVAN, DARCI C

BOAMAN, JESSICA D

BRENNAN, IAN M

BREWER, PAIGE M

BUENAFE, DANIEL N

BUTT, KYLE J

CALLAHAN, VICTORIA C

CHANEY, DONALD E

CHUNG, CAROLINA H

CIEHOSKI, RACHEL D

COATES, AARON M

CORDOVA, MATTHEW E

COX, ALORA L

DARLING, DANIELLE A

DAUBE, LAUREN K

DAWSON, SIMON L

DE PENA, JONATHAN L

DEELY, MAURA J

DEHGHANI, BENYAMIN

DILLISTIN, SARAH K

DOTEN, MAX C

DOWLING, BRYCE E

DOWNING, LEVI K

ELKINS, SYDNEE R

ELLIS, MARKUS L

EPSHTEYN, LUCY E

FAHMY, KENDYL E

FAMBRO, COLTON W

FERNANDEZ, CONNOR I

FOLEY, SINEAD M

FORTIER, HANNAH R

FRAINO, GARRETT D

GALATI, EDWARD H

GALLIHUGH, CONNOR F

GAMBRELL, SEONDRE A

GANTSETSEG, BATJARGAL

GILLIS, ANDREW J

GONZALEZ, ADRIENNE B

HAAS, MEGAN A

HALLETT, JOSHUA C

HAVERT, MICHAEL J

HERRERA, NICOLE J

HOOPER, TYLER W

HOPKINS, CHRISTOPHER

HOPKINS, HANNAH L

HORNUNG, BLANE A

HYDE, AUBRIE M

JACOB, MATTHEW R

JETER, SAVANNAH C

JOHNSON, STEVEN D

KANIA, JUSTYNA M

KEANE, SAVANNAH D

KHAN, AMREEN A

KHERA, RUPIN

KIM, SONYA S

LAM, COLLIN E

LANTZY, JAIMEE A

LARIMER, JOSEPH R

LASTOVA, CHRISTIAN N

LATHROP, BRANDON D

LAVANI, MILAP M

LEE, JOO SUNG

LEIBACH, JACKSON N

LERICHE, GABRIELLE A

LINDSAY, JESSICA N

LIPSCOMB, MICHAEL M

LOPRESTI, SOPHIA K

LUNDE, MARY R

LUNN, THOMAS A

MACNEIL, HEATHER S

MARCEY, ISABEL M

MARIN ROSAS, JUAN C

MCCRAE, KELSIE E

MITTAL, PALAK

NELSON, ABIGAIL P

ORTIZ-MERINO, VICTOR

PAREJA-LECAROS, VERONICA

PARKE, NATALIE L

PASCAL, PHILLIP R

PATEL, VAIDEHI U

PATRICK, ZACHARY A

PELTO, GARRETT D

PERKA, ABIGAIL M

PERRY, JONATHAN C

POLLOCK, AUSTIN M

PRINCE, JAHARRI B

PRINTZ, EMILY E

RANGWANI, AVANTIKA P

RAZA RIZAVI, MOHAMMAD

RENDEROS, DILCIA J

RICE, CONNOR F

SALMA, UMME

SAVINO, HAYLEY S

SCHARF, EMILEE E

SHARMA, DIXSHA

SHOATES, NOAH M

SMITH, CARILLON H

SOJITRA, KAJAL

SORTO, LUIS A

SORTO, RAVEN A

THOMAS, NICOLE E

TILGHMAN, HAYLEY K

TIMMERMAN, ZACHARY T

TUDOR, NICOLE M

TURKISTANI, FAISAL H

VERSOS, JOAO P

VILLATORO-BENITEZ, LU

WALKER, LEXUS A

WARNECKI, SAMANTHA M

WHITE, ALEXANDER J

WHITE, AMANDA N

WILLETT, CATHARINE C

WILSON, HANNAH M

WOOD, ALAYAH T

WRUK, RACHEL M

Total Students: 128

[pic]

Cuadro de Honor de 6º grado

Principal's List:

ADAM, SARAH I

AGARWAL, SANJOLI

ANDROPHY, STEVEN H

AZUGA, REBECCA E

BLACK, NOAH T

BORMAN, LUKE N

BROWN, MARCUS A

CASTRO LINDARTE, LAURA

CERNEV, ANA-MARIA

CHADWICK, CAILEIGH A

CLEMM, ELIZABETH N

CONNER, PHILIP M

DO, TRAN P

DORSEY, CAROLINE L

ENGEL, ALLISON G

GAROFOLO, COURTNEY P

GOSWAMI, NEHA

GRACE, ELEANOR B

GREENMAN, RACHAEL A

HADDAD, ALIA R

HAZLETT, CASSIDY N

HECKMAN IV, WILLIAM

HENG, EVELYN

HENNESSEY, THEODORE

HOLZ, EMILY A

KANG, MINA C

LIN, WILLIAM R

LLOYD, CYNTHIA G

MARKFELDER, RACHEL A

MCLAUGHLIN, JULIA J

MEHALIC, LOGAN L

ONTEERU, NEHA

O`FORAN, CARRIE M

PAGE, SAMANTHA R

PARK, DENNIS J

PFAFF, MICHAEL C

REDMON, WILLIAM P

RITCHEY, CAROLINE N

SCHMID, EMILY E

SEXTON, ANDREW J

STEWART, JAKE E

TAYLOR, ROBERT S

THOMAS, ALYSSA L

TRAINOR, JUSTIN C

VANGORDER, SABRINA R

WAJSGRAS, MATTHEW R

WILLIAMS, CATHERINE

WOODDELL, ZACHARY T

Total Students: 48

Dean's List:

AKSOY, ILAYDA M

ALAM, TASNIM S

ALI, SUMAIYAH

ALTMAN, CLAIRE M

AYAZI, TARINA

BACCAM, JASMINE M

BALICK, ADAM E

BASIL, MADISON A

BERTSCH, NATALIE J

BHOJANI, JINAL N

BRADLEY, ARIE L

BRAGER, STEPHEN F

BRANDT, SHANNA E

BRIONES, MIKAELA A

BUES, JOHN M

BUXTON, EMILY M

CABRAL, CLAUDIA M

CABRERA CARBAJAL, SEBASTIAN

CHAHAL, DILPINDER S

CHESLEY, DOROTHY B

CHLADON, JOHN D

CORBO, NATALIE R

COTTINI, PATRICK G

COURTNEY, JONATHAN R

DARLING, ANTONIO J

DEKER, JOHN F

DENNIS, HUNTER E

DINNENY, ELIZABETH M

DUKE, ELIZABETH A

ERRAZZOUKI, YASMINE

EVANS, HAYLEY S

FAGAN, CONNOR N

FERDOSIAN, AIDIN

FORT, CARLY R

FRANK, NICOLE M

FULLER, GABRIELLE M

GALLOWAY, CHRISTOPHER

GARCIA, LAUREN K

GIRITHARAN, MERVYN J

GREWAL, NAVREET K

GRIFFITH, GARRETT A

GRIGNOLI PORTILLO, GIANLUCA

HAQ, ZAIN U

HIGGINBOTHAM, QUABRIA

HOOD, KAREN E

HUMPTON, JOHN D

HUYNH, ELVIS

KAMOSSO, AMBER S

KAUR, KIRANPREET

KENNEDY, MADELINE R

KENNEY, JAMES N

KIM, SEULMI

KLEIN, ALYSSA L

LALINDE RIVAS, DANIEL

LAMAN, JAMES MATTHEW

LANE, AYVERI R

LE, THANH D

LEIB, SHELBY A

LEVINSON, GABRIEL B

LIMJUCO, JAZMINE RIA

LU, SYDNEY A

MALDONADO-SUAREZ, MARIA

MARKS, JENNIFER M

MARROCCO, VINCENT M

MARSHALL, CHRISTOPHER

MARTINEZ, JUSTIN S

MASSEY, RAYMOND E

MCDONALD, MICHAEL A

MCGHEE, JOSHUA D

MCGRAW, JACOB R

MCLEAN, SAMUEL W

MIHAILOVICH, ALISON

MILLER, ABIGAIL K

MILLER, COREY J

MILLER, EMMA F

MOBIN, AYMAN

MONGE II, JAMES R

NAIKWADI, SAHIL M

NOWINSKI, HANNAH M

OTEYZA, LINDSEY V

OVCHYNNIKOV, ILLYA

O`LOUGHLIN, KYLEE E

PARRY, COURTNEY J

POLLOCK, LAUREN J

POTTER, JOHN G

PROVANT, CHRISTOPHER

RAMAKRISHNAN, RAHUL

REID, NICHOLAS J

RIOS, REBECCA N

ROBERTS, JACOB X

ROBLES, MIKAELLA D

RODRIGUEZ, GEOVANNI

RODRIGUEZ-BONILLA, ANTHONY

ROLL, ERIK T

ROSS, MEREDITH G

RUSS, TIMOTHY G

RUSSELL, DANIEL L

SAKHI, MARWA

SANBORN, RILEY W

SCHUETTE, ERIC M

SMITH, EBONE D

SPENCER, WILLIAM J

STEELE, JEVIN A

STUIT, ALANA J

SUH, JONATHAN J

SULEIMAN, MANAR T

SWANSON, SIERRA L

TESSMAN, DAVID M

THOMPSON, MADELINE R

THONGDYYARATH, SANDY

TIBBS, RYAN A

TORRES, KAREN T

TOUMA, JOE-ANN G

TOUVE, JUSTIN B

TRACY, EILEEN L

TRAN, JOSEPH-VINH H

VALLABHANENI, MEHER

VICENCIO, MATTHEW LAD

VILLARROEL-BARRIENTOS, PAOLA

VOYACK, JESSICA E

WALKER, JUSTIN M

WATSON, CHRISTOPHER

WATSON, MIA E

WEBERG, KEVIN B

WHITE, MADISON A

WIELAND, KEEGAN A

WRIGHT, SCOTT N

WRIGHT-FREEMAN, KAYLA

YAN, RUTING

ZAVIALOVA, ELIZAVETA

ZHANG, DANIEL Y

ZORMELO, ALICE D

Total Students: 132

[pic]

LOS ALUMNOS VENCIERON A LOS PROFESORES

El día 20 de febrero, 2009 será un día largamente recordado por los alumnos de 8º grado de River Bend, ya que el equipo de basketball de 8º grado venció a los profesores con una puntuación de 76-56. No solamente que los alumnos pudieron ver un buen juego sino también fueron entretenidos con muy buena música. La banda Pep de River Bend (Madie McCormack, Brandon Mijares y el Sr. Campayno) tocaron de su largo repertorio varias canciones durante el juego. Un agradecimiento especial para los integrantes del equipo de Danza Step dirigido por la Srta. Andary y la Srta. Drayton, por brindar grato entretenimiento durante los intermedios. Las bailarinas fueron: de 8º grado Jennea Donnelly y Deeba Izadpanah, de 7º grado Delilah Ampeh, Bria Daniels, Tonnisha McCoy, Devyn Metz, Jaharri Prince, Dominique Smith y Alayah Wood; de 6º grado Sanjoli Agarwal, Danielle Ampeh, Yasmine Errazzouki, y Madison White.

Cuarenta y cinco estudiantes participaron en las 3 rondas eliminatorias para determinar quienes tendrían la oportunidad de jugar frente al equipo de profesores. Los ganadores fueron: Sarah Ahart, Hailey Bahr Lauren Cox, Trey Flynn, Taylor Franmmetino, Nick Macioce, Patricia Mook, Brandon Orbe, Dawson Scholbe, Heather Stewart, Connor Tobin, y Daniel Wright. Connor Tobin fue la estrella del juego anotando 24 puntos seguido por Dawson Scholbe con 14 puntos. Lauren Cox y Patricia Mook cada uno anotó 8 puntos. Los miembros del staff que jugaron fueron: Srta. Andary, Sr. Boehner, Srta. Brewer, Sr. Burns, Sr, Davis, Sr. Douglas, Srta. Frank, Srta. Fuchs, Sr. Hockman, Srta. Jordan, Srta. Straub, Srta Greenwalt, y Sr. Swarz. El Sr. Hockman lideró a los profesores anotando 23 puntos seguido de el Sr. Douglas con 22.

Kevin Buehler y D’Shawn shorts fueron los directores técnicos de los alumnos mientras que el Sr. Boykin y el Sr. Surma dirigieron a los profesores. Otros alumnos que ayudaron y apoyaron en el juego fueron: Anunciantes- Cesar Frazo y Luke Roy; Apuntadores – Sean Carney y Tomy Fort; Control de Tiempo- Brian Peak; Árbitros- Chris Barton, Michael Fischetti y Steven Tondi. Especial agradecimiento al departamento de Educación Física y a todos los asistentes por hacer de este un divertido y excitante juego.

[pic] [pic]

[pic]

|[pic] |

|Secondary Breakfast Menu |

|Loudoun County Public Schools |

| | | | |

| | | | |

|Daily Prices |Student Full Price $1.30 |Student Reduced Price $.30 |Adult Price $1.55 |

|Week 1 - Week of March 2, March 16 and March 30 |

|Monday |Tuesday |Wednesday |Thursday |Friday |

|Choose one entrée: |Choose one entrée: |Choose one entrée: |Choose one entrée: |Choose one entrée: |

|Sausage & Cheese |Pancakes |Cinnamon Roll & |Breakfast Chicken |Breakfast Pizza + |

|Biscuit + |Cereal & Biscuit |Cheese Stick * |Sandwich |Cereal & Biscuit |

|Toaster Pastries |Toaster Pastries |Cereal & Biscuit |Cereal & Biscuit |Toaster Pastries |

|Cereal & Biscuit | |Toaster Pastries |Toaster Pastries | |

| | | | | |

|Choose both: |Choose both: |Choose both: |Choose both: |Choose both: |

|Assorted Juice |Assorted Juice |Assorted Juice |Assorted Juice |Assorted Juice |

|Choice of Milk |Choice of Milk |Choice of Milk |Choice of Milk |Choice of Milk |

|Week 2 - Week of March 9 and March 23 |

|Monday |Tuesday |Wednesday |Thursday |Friday |

|Choose one entrée: |Choose one entrée: |Choose one entrée: |Choose one entrée: |Choose one entrée: |

|Bagel with Cream Cheese |Ham & Cheese Biscuit + |Cinnamon Roll & |Pig N’ Flapjack + |French Toast Sticks |

|Cereal & Biscuit |Cheese Biscuit * |Cheese Stick * |Cereal & Biscuit |Cereal & Biscuit |

|Toaster Pastries |Cereal & Biscuit |Cereal & Biscuit |Toaster Pastries |Toaster Pastries |

| |Toaster Pastries |Toaster Pastries | | |

| | | | | |

|Choose both: |Choose both: |Choose both: |Choose both: |Choose both: |

|Assorted Juice |Assorted Juice |Assorted Juice |Assorted Juice |Assorted Juice |

|Choice of Milk |Choice of Milk |Choice of Milk |Choice of Milk |Choice of Milk |

| |

|Nutrient Analysis |

|Percentages of calories from protein, carbohydrates, fat and saturated fat are based on the planned menu items. |

|Week |Fat |Saturated Fat |

|Week 1 |24.7% |8.3% |

|Week 2 |24.1% |8.4% |

[pic]

|March 2009 |

| Secondary Lunch Menu |Three easy ways to pre-pay for meals and purchases: |

| |*Cash |

| |*Check made payable to “County of Loudoun” |

|Loudoun County Public Schools |*Credit card at |

| |Lunch Prices |Daily |Weekly |March |

|Ice Cream 60¢ Cookie 60¢ |Student - Full |$2.40 |$12.00 |$52.80 |

| |Student - Reduced |$ .40 |$ 2.00 |$ 8.80 |

|Menu subject to change without notice. |Adult |$3.30 |$16.50 |$72.60 |

|National Foreign Language Week March 2nd thru March 8th |

|French |German |Chinese |Spanish |American |

|Monday 03/02 |Tuesday 03/03 |Wednesday 03/04 |Thursday 03/05 |Friday 03/06 |

|Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |

|Chicken Parmesan with |Open Faced Roast Pork + |Pork Chow Mein + |Baked Fish Filet w/Cheese * |Manager’s Choice |

|Marinara Spaghetti Noodles |Sandwich |Chicken Nuggets w/Sweet & |on Bun |Chili Dog on Bun + |

|Quiche with Wheat Roll |Corn Dog |Sour Sauce |Ground Beef and Spanish | |

| | |All: Fried Rice |Rice # | |

|Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |

|Oven Baked French Fries |Steamed Cabbage |Steamed Broccoli |Steamed Green Beans |Seasoned Potato Wedges |

|Tossed Salad |Mashed Potatoes & Gravy |Steamed Green Peas |Mixed Vegetables |Sweet Potato Soufflé |

|Chilled Pears |Chilled Peaches |Chilled Mixed Fruit |Chilled Pineapple |Chilled Applesauce |

|Monday 03/09 |Tuesday 03/10 |Wednesday 03/11 |Thursday 03/12 |Friday 03/13 |

|Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |

|Italian Dunker # w/Mozzarella |Turkey & Dressing |Soft Taco # w/Pretzel Rod |Mac & Cheese * w/Wheat Roll |Manager’s Choice |

|Breadstick |Chicken Nuggets |Bean Soft Taco* w/Pretzel Rod |Bean & Beef Burrito * |Chicken Fajita Rice Bowl |

|Turkey, Ham & Cheese Deli |All: Wheat Roll |Fish Filet on Bun * | |All: Steamed Rice |

|Sandwich | |Taco Salad # | | |

|Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |

|Oven Baked French Fries |Mashed Potatoes |Refried Beans * |Steamed Broccoli |Steamed Corn |

|Steamed Green Beans |Steamed Green Peas |Lettuce, Tomato & Cheese |Hot Spiced Apples |Baby Carrots & Ranch Dressing |

|Chilled Pineapple |Chilled Peaches |Chilled Applesauce |Chilled Pears |Chilled Mixed Fruit |

|Monday 03/16 |Tuesday 03/17 |Wednesday 03/18 |Thursday 03/19 |Friday 03/20 |

|Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |

|Turkey & Noodles w/Roll |Spaghetti with Meat Sauce # |Chicken Nuggets & Wheat |Scrambled Eggs & French |Manager’s Choice |

|Corn Dog |Spaghetti with Marinara |Roll |Toast Sticks * |Meatball Sub # |

| |Sauce * and Cheese Stick |Open Face Roast Pork |Meatloaf # with Wheat Roll | |

| |Homemade Roll with Spaghetti |Sandwich + | | |

| |Hot Ham & Cheese Bagel + | | | |

|Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |

|Steamed Broccoli |Steamed Spinach |Mashed Potatoes |Seasoned Potato Wedges |Steamed Green Beans |

|Oven Baked French Fries |Steamed Corn |Steamed Green Peas |Steamed Baby Carrots |Harvard Beets |

|Chilled Peaches |Chilled Applesauce |Chilled Pears |Chilled Mixed Fruit |Chilled Pineapple |

|Monday 03/23 |Tuesday 03/24 |Wednesday 03/25 |Thursday 03/26 |Friday 03/27 |

|Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée: |Choose one Entrée |

|Chicken Parmesan with |Italian Rotini Bake * |Breaded Mozzarella Cheese |Cheese Enchilada * |Manager’s Choice |

|Marinara Spaghetti Noodles |Chicken Nuggets |Sticks w/Marinara Sauce * |Hamburger on Bun # |Turkey & Vegetable Egg Roll |

|Hot Dog on Bun |All: Garlic Texas Toast |Steak & Cheese Sub # |Cheeseburger on Bun # |All: Oriental Noodles |

| | | |All: Steamed Rice | |

| | | | | |

|Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |Choice of Three: |

|Steamed Corn |Steamed Green Beans |Steamed Peas |Vegetarian Baked Beans * |Steamed Spinach |

|Hot Spiced Apples |Oven Baked French Fries |Sweet Potato Soufflé |Steamed Mixed Vegetables |Baby Carrots & Ranch Dressing |

|Chilled Mixed Fruit |Chilled Applesauce |Chilled Pears |Chilled Peaches |Chilled Pineapple |

|Monday 03/30 |Tuesday 03/31 |Daily Feature Salads & Cold Sandwiches |

| | |Monday – Vegetarian * and Traditional Chef, Ham & Cheese Wrap |

| | |Tuesday – Turkey Caesar Salad, Turkey Salad Sub |

| | |Wednesday – Vegetarian * and Traditional Chef, Turkey Sub |

| | |Thursday – Vegetarian * and Traditional Chef, Tuna Salad Sub |

| | |Friday – Tuna Salad * Turkey Caesar Wrap |

| | |Additional Daily Items |

| | |Cheese * & Pepperoni Pizza |

| | |Yogurt & Bagel Entrée |

| | |Cold Trays featuring canned & seasonal fresh fruit |

| | |Assorted Milk Available with all lunches |

|Choose one Entrée: |Choose one Entrée: | |

|Mac & Cheese * with Wheat Roll |Italian Dunker # w/Mozzarella | |

|Corn Dog |Breadstick | |

| |Bean & Cheese Burrito * | |

| | | |

|Choice of Three: |Choice of Three: | |

|Steamed Broccoli |Steamed Green Beans | |

|Hot Spiced Apples |Steamed Mixed Vegetables | |

|Chilled Mixed Fruit |Chilled Applesauce | |

|Due to product changes, ingredient lists may not be 100% accurate. Due to product unavailability, menu substitutions may be made from time to time. To verify menu |

|substitutions for your school, please |

|contact the cafeteria manager. |

|Please be aware that some food items served on the Loudoun County Public School menu may have been manufactured in a facility, or on shared equipment with other |

|peanut or tree nut products. |

|Nutrient Analysis |

|Percentages of calories from fat and saturated fat are based on the planned menu. |

| |

|Week of |Fat |Saturated Fat |

|March 2 thru March 6 |26.1% |8.7% |

|March 9 thru March 13 |26.1% |8.8% |

|March 16 thru March 20 |27.0% |8.5% |

|March 23 thru March 27 |26.7% |9.1% |

In accordance with federal law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, disability or retaliation. If you require this information in alternative format (Braille, large print, audiotape) contact the USDA TARGET Center at (202) 720-2600 (voice or TDD). To file a complaint alleging discrimination, write USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue SW, Washington, DC 20250-9410 or call toll free (866) 632-9992. TDD users can contact USDA through local relay or the Federal relay at (800) 877-8339 (TDD) or (866) 377-8642 (relay voice users). USDA is an equal opportunity provider and employer. If you have questions, concerns, or suggestions about the Child Nutrition Programs, please contact the Food Services Supervisor at (571) 252-1010 or e-mail: jinny.demastes@loudoun.k12.va.us.

River Bend MS

Marzo 2009

|Domingo |Lunes |Martes |Miércoles |Jueves |Viernes |Sábado |

|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |

| | |Selección de cursos van |Los Interims van a la |SOL Test Escrito 8º | |12:15 p.m. |

| | |a la casa |casa con los alumnos |grado | |Festival de la Banda|

| | |SOL Test Escrito 8º |[pic] | | |del Distrito en |

| | |grado | | | |Belmont Ridge |

|8 |9 |10 |11 |12 |13 |14 |

|[pic] | |Empieza la venta de |Retornar la hoja con la |PTA Nacional | | |

|¡Recuerden adelantar | |boletos para Barnum en |selección de cursos |Legislative | | |

|una hora sus relojes! | |la Cafetería del Colegio| |Conference | | |

| | | |PTA Nacional Legislative | | | |

| | | |Conference | | | |

|15 |16 |17 |18 |19 |20 |21 |

| | | |7:15 MSAAC reunión en el|Ensayo con Vestuario|7:30 p.m. |7:30 p.m. |

| | | |Edificio Administrativo |de Barnum |Noche de Estreno de |BARNUM |

| | | |de LCPS | |BARNUM | |

| | | | | |[pic] | |

| | | | | | |[pic] |

|22 |23 |24 |25 |26 |27 |28 |

|2.00 p.m. | | | |7:00 p.m. |7:30 p.m. |7:30 p.m. |

|BARNUM [pic] | |7.00 p.m. Reunión | |BARNUM [pic] |BARNUM [pic] |BARNUM [pic] |

| | |de PTA | | | | |

| | | | | | | |

|29 |30 |31 | | | | |

BARNUM

THE GREATEST SHOW ON EARTH!

DIRIGIDO POR: MARTHA LYNCH

[pic]

Presentaciones los dias:

20-22 y 26 -28 de marzo

Boletos a la venta desde el 10 de marzo[pic][pic][pic][pic]

-----------------------

[pic]

River Bend Middle School

Revista Raven

Marzo 2009

Volumen 7 # 7

La Agenda de los Ravens:

Un Mensaje del Director

El mes de marzo llega con los preliminares de los exámenes escritos para SOL. Estos serán administrados el día martes 3 hasta el día jueves 5 de marzo.

Nuestro musical se estrena el día 20 de marzo y este año el PTA esta presentando “Barnum”. Por favor no se pierdan este espectacular evento bajo la dirección de Martha Lynch con la música de Rachel Binger. Vean el calendario en la pagina 18 para las fechas y horas del espectáculo.

Un taller muy importante acerca de presupuestos esta programado para el día 4 de marzo entre la Mesa directiva de Supervisores y la Directiva del colegio. River Bend alcanzó los mas altos porcentajes de todas las escuelas medias del condado de Loudoun. Es importante mantener el presupuesto de manera que podamos continuar contando con nuestro talentoso personal de profesores. Por favor asistan para brindar vuestro apoyo.

Sinceramente,

Bennett Lacy

Procedimiento para dejar y recoger a vuestros hijos/as en River Bend MS

Tenemos nueva señalización para dirigir el trafico en el parqueo del a escuela. La parte frontal del parqueo no debe ser utilizada para dejar a los alumnos por la mañana. Por favor siga las señales de los “cuervos” hacia el área designada para dejar a los estudiantes localizada en el costado del colegio. Esta área fue creada para la seguridad de los alumnos. Para mantener un orden y fluidez en el trafico, avance cuanto le sea posible. Sea considerado con los demás y avance una vez que su hijo/a haya desembarcado. Si usted prefiere esperar a que la escuela abra junto con su hijo, y desea hacerlo dentro de su vehiculo, por favor estaciónese en un espacio para parqueo. Por favor no se estacione en el área designada para que los alumnos desembarquen.

River Bend Middle School

46240 Algonkian Parkway

Sterling, VA 20165

Teléfono:

571-434-3220

Fax:

703-444-7578

Línea de Ausencias:

571-434-3222

loudoun.k12.va.us/rbms

Horas de Oficina:

8:00 a.m.-4:00 p.m.

Director

Bennett Lacy

Contenidos:

De la Oficina Principal.......................2-3

La Fiesta de 8º grado-Informacion….2

Agradecimiento del PTA……………..2

Ayuda Financiera con Campamentos de Verano……………………………….3

Acerca del Norovirus………………….4

La Esquina de los Consejeros………5-6

Campamentos de Verano-Inform….6-7

Feria de Diversity Ed. College………….8

Club de Leones…………………………..8

Centro de Recursos para Padres……….9

Enlace con los Padres…………………..10

PTA……………………………………...11

Cuadros de Honor…………………12-14

El Juego de Basketball…………………15

Menú de desayunos…………………….16

Menú de Almuerzos……………......…..17

Calendario de Marzo..…………...…….18

Barnum…………………………………19

[pic]

7:00 pm Reunion de MSAAC Executive Committee

Anuncio de SAC: Empezando el día 2 de marzo, las reuniones serán el primer día de cada mes. Por favor tome nota de este cambio. Gracias por vuestro apoyo para un año de éxito.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download