E-cultura



PROGRAMA??OPINTURA MURALINSTALA??ORESID?NCIAS ART?STICASEXPOSI??ESPROGRAMA??OCONVERSAS #1#2WORKSHOPSVISITAS GUIADASFILMESPERFORMANCE / DAN?APERFORMANCE / M?SICAM?SICAURBAN SKETCHERSPASSEIOMOSTRU?RIOCONVERSAS#1#2#3#4WORKSHOP#1EXPOSI??ES #1 #2PINTURA MURALM?SICA PERFORMANCE / ATELIER ITINERANTEUMA ESP?CIE DE FEIRAPERMANENTE | CIRCUITO DE ARTE URBANAAKACORLEONE (PORTUGAL)AkaCorleone é Pedro Campiche (1985), um artista visual com ascendência portuguesa e suí?a que iniciou o seu percurso como writer de graffiti no submundo da sua Lisboa. Desenhador compulsivo e obcecado desde novo por todas as coisas gráficas e visuais, estudou artes e licenciou-se em Design e Comunica??o Visual. Após trabalhar como designer gráfico, desiludiu-se de vez com esta área e decidiu dedicar-se à ilustra??o freelance e à sua actividade artística. ? hoje conhecido pela destreza com que joga com o uso de cores, tipografia, personagens e formas depuradas, que combina de forma hábil, produzindo composi??es apelativas, imbuídas de originalidade e um humor abrangente. ANA MAR?A (PUERTO RICO)Proveniente do Porto Rico e residente no Arkansas (EUA), Ana María (1979) come?ou ainda crian?a a pintar peda?os de madeira na carpintaria do pai em Barranquitas. Na universidade estudou arte e ciência animal, o que explica as suas distintas criaturas humanóides, os animais que desenha com características exageradamente antropomórficas. Estas nobres bestas, apesar da sua excentricidade, aparentam comunicar algo de universal, representando mais do que um desenho ou disciplina artística, uma linguagem que cada um deve adaptar ao seu conhecimento. Possivelmente representativas da nossa própria humanidade monstruosa e animalidade escondida, as cria??es de Ana María retratam-nas com cinismo e sinceridade. HALFSTUDIO (PORTUGAL) _ vencedor convocatória 2017Halfstudio é um estúdio de Lettering e Sign Painting criado por Mariana Branco (1986) e Emanuel Barreira (1986) em 2010, onde todos os projectos s?o desenhados à m?o, pintados com pincel e/ou aplicados digitalmente. O estúdio abrange várias áreas criativas, tendo sempre o Lettering como elemento central: desde o desenho de logótipos, pintura de sinalética a murais. Paralelamente também explora uma vertente artística da letra em exposi??es, edi??es limitadas impressas e arte urbana.MANOLO MESA (ESPANHA)A pintura de Manolo Mesa (1989) constitui-se como uma metáfora da vida, de encontro e de solid?o. Como uma iconografia que vai mais além do físico e se assume como uma imagem simbólica, um silêncio metafísico, no qual o passado se une com o presente, evocando uma ausência espiritual que outorga uma vis?o extrema da condi??o humana. A nudez fria dos seus muros, remete para uma tragédia, um horizonte negado, como que a recorda??o de uma foto, onde a atitude e a resistência confirmam a sua identidade.MOHAMED L'GHACHAM (MARROCOS)Mohamed L'Ghacham (1993) é um pintor e artista mural natural de T?nger (Marrocos), que se confessa desde pequeno, detentor de um interesse pelas artes plásticas. ? na escola que descobre o mundo do graffiti e anos mais tarde, se sente atraído por pintores mais clássicos e sua linguagem. A sua obra, através da qual cria cenas do quotidiano que o rodeia, é principalmente figurativa, de carácter realista com toques impressionistas, que combina com o imaginário visual da fotografia dos finais do século XX. THE EMPTY BELLY (PORTUGAL)Tiago Francez nasceu em Lisboa (1990), onde inicia em 2011 o projecto ‘’The Empty Belly’’, no qual procura explorar a ideia de fragilidade inerente ao ser humano, assim como a origem das suas ac??es, acreditando que estas derivam sempre de uma causa. O seu trabalho está constantemente associado à quest?o da natureza humana quer seja por afirma??o ou por detrimento da mesma. O ponto trata-se do elemento exclusivo no seu trabalho (Pontilhismo), que se afirma como parte de um organismo maior, apesar de possuir a sua própria identidade. Nos últimos anos, tem pintado e exposto o seu trabalho em Fran?a (onde reside actualmente), Bélgica, Alemanha, Inglaterra e Portugal.VHILS (PORTUGAL)Alexandre Farto aka Vhils (1987), tem desenvolvido uma linguagem visual u?nica com base na remoc?a?o das camadas superficiais de paredes e outros suportes, com ferramentas e te?cnicas na?o convencionais, estabelecendo reflexo?es simbo?licas sobre a identidade, a vive?ncia no contexto urbano, a passagem do tempo e a relac?a?o de interdepende?ncia entre pessoas e o meio circundante. Desde 2005, tem apresentado a sua inovadora te?cnica de escultura em baixo-relevo a? volta do mundo, em exposic?o?es individuais e colectivas, eventos arti?sticos, instituic?o?es, intervenc?o?es site-specific e alguns dos mais prestigiados projectos de arte urbana e contempora?nea. ? representado por Vera Corte?s Art Agency (Portugal), Lazarides Gallery (Reino Unido) e Magda Danysz Gallery (Franc?a e China) e a sua obra integra diversas colecc?o?es pu?blicas e privadas em va?rios pai?ses. AHENEAH (PORTUGAL)Aheneah ou Ana Martins (1996) e? uma artista e designer que trabalha tanto o digital como o analo?gico. Com uma preocupac?a?o pelo craft e uma paixa?o pelo bordado, tenta sempre aliar te?cnicas tradicionais a conceitos e grafismos atuais. Licenciada em Design Gra?fico e Multime?dia (Esad Caldas da Rainha). ROBERT PANDA (PORTUGAL)Robert Panda (1982) é um artista português que iniciou o seu percurso no submundo do graffiti nos subúrbios de Lisboa. O seu projecto de instala??o escultórica de rua intitulado “Estúpidos – porque todas as pessoas o s?o!”, uma abordagem filosófica à apatia contempor?nea nas sociedades urbanas, tem por base a coloca??o de figuras antropomórficas estilizadas e amigáveis em vários locais, de modo a surpreender e a interagir com os transeuntes.A AV? VEIO TRABALHAR (PORTUGAL)residência artística + workshop – BORDADOA Avo? Veio Trabalhar e? uma iniciativa de aprendizagem, partilha e empowerment, que atrave?s da utilizac?a?o dos lavores tradicionais e do design responsável aumenta o poder de intervenc?a?o dos séniores na nossa sociedade. No workshop “A Avó vai ao ESTAU”, pelas ma?os das avo?s de Lisboa (equipa Avo? Veio Trabalhar) e a comunidade se?nior (e n?o t?o sénior) da cidade de Estarreja, bordar-se-á uma pec?a única comunita?ria, tendo como banda sonora, as ideias e memo?rias do lugar, das suas ruas, do seu povo e da sua histo?ria. ANA PIRES (PORTUGAL)residência artística - VIDEOAna Pires (1989) é licenciada em Cinema, com especializa??o em Realiza??o e Imagem, na Escola Superior de Teatro e Cinema. Entre 2012 e 2017 tem vindo a desenvolver projectos enquanto realizadora, directora de fotografia, operadora de c?mara, editora de imagem e fotógrafa. Colabora com diferentes produtoras como a Moopie, Other Features, Forever in Movies, Solid Dogma e Underdogs. Contadora de histórias, prefere a simplicidade do detalhe que consegue através da composi??o e da luz.CAMILLA WATSON (REINO UNIDO)residência artística - MEM?RIANascida no Reino Unido (1967), trabalha como fotógrafa há 25 anos. Desde que se mudou para Lisboa, em 2007, focou-se em projetos colaborativos com a comunidade, exibidos em espa?os exteriores ligados aos sujeitos fotografados ou à história local. Quer trazer o passado ao presente duma maneira visual, criativa e acessível a todos, especialmente nos bairros históricos e nas áreas em processo de mudan?a. SARA PINHEIRO (PORTUGAL)residência artística – FOTOGRAFIASara Pinheiro nasceu nos A?ores (1991), mas é em Lisboa que vive desde a sua licenciatura em arquitetura (ISCTE). Tirou seguidamente o curso profissional de Fotografia no IPF, que lhe levou à actividade que hoje desempenha: fotógrafa e videógrafa. A natureza protagonista da sua fotografia aos 15 anos, deu lugar a todo o tipo de pessoas e o seu trabalho passou a povoar reconhecidas publica??es. Na área do vídeo, é amante de cinema indie. Em 2016, viu o seu o fashion filme ‘’On the Hunt – F/W ’16 by Patrick de Pádua’’ ser um dos selecionado no Porto Fashion Film. Atualmente é freelancer para várias publica??es e agências de renome nacional, sendo a procura por novos desafios uma constante, para que a evolu??o nunca deixe de acontecer.ARTE URBANA _ fotografia de RUI PALHA (PORTUGAL)"Arte Urbana ..." é uma mostra de 30 fotografias seleccionadas de entre a vasta obra do autor. Formalmente, n?o há nenhum tema central; o tema é a rua, as pessoas, os sentidos, a vida... Para esta exposi??o foram escolhidas algumas fotografias tidas como pertinentes no ?mbito do ESTAU, para além de outras nunca expostas. Far?o também parte, fotografias já conhecidas, mas consideradas incontornáveis pelo autor. "Gosto de pouca luz, dias chuvosos e locais problemáticos. Mas antes de tudo gosto de Pessoas, Pessoas autênticas". Casa da Cultura de Estarrejainaugura??o _ 9 setembro | 16h00 às 18h00exposi??o _ 9 setembro > 19 novembrohorário _ 2? feira a 6? feira | 9h00 >12h30 + 14h00 > 17h00 sábado | 10h00 > 12h30 + 14h30 > 17h00 domingo | 14h30 > 17h00MARIAS DOS TAMANCOS _ exposi??o colectivaNesta 2? edi??o, o ESTAU dá coontinuidade à sua inten??o e voca??o de cuidar e valorizar as tradi??es locais, reinventando a forma de as fazer, de as usar ou, de simplesmente, renovar a forma como olhamos para tudo aquilo que é singular e que comp?e a identidade única desta regi?o. Há alguns meses, conduziram-nos até à D. Maria da Nazaré. E em Pardilhó, para além de irmos encontrar a responsável pela produ??o de milhares de tamancos, que cal?aram durante mais de 50 anos outros tantos milhares de Estarrejenses, fomos descobrir a Maria dos Tamancos, uma mulher plena, detentora de uma for?a, energia e paix?o contagiante e de enorme inspira??o.A exposi??o MARIAS DOS TAMANCOS é o resultado do desafio lan?ado a um grupo de 10 artistas, ilustradores, writers, modeladores e afins, para connosco e através das suas linguagens autorais, talento e vitalidade únicas, celebrarem a ‘verdadeira’ Maria, como um tributo alargado às gentes desta terra. As nossas Marias:Bárbara R. PTBurry Buermans BECatarina Glam PTJoakin Pereyra PTLord Mantraste PTMariana a miserável PTMosaik PTPaul Neberra PTTheCaver PTWalking Fearless PTRua Dr. Souto Alves 6inaugura??o _ 9 setembro | 18h00 às 20h00exposi??o _ 9 a 17 setembrohorário _ 10 setembro – domingo | encerrado 2? feira a domingo | 11h00 >13h00 + 15h00 > 20h00PARALELA _ conjunto de actividades que complementam e potenciam o elo de liga??o entre o público, as obras e os artistas os artistasAkacorleone PTAna María PRHalfstudio PTCasa do TearTravessa do Monte de Cima 8, Pardilhó10 setembro | 21h30Mohamed?l'Ghacham MOThe Empty Belly PTManolo Mesa ESAheneah PTCasa-Museu Marieta Solheiro MadureiraRua Prof. Egas Moniz 300, Estarreja11 setembro | 21h30PERCUSS?O CRIATIVA _ ESTA’gente - orientado por BRUNO ESTIMA e ARTUR CARVALHO (PORTUGAL)“ESTA’gente” é uma cria??o artística que pretende o envolvimento da comunidade num processo criativo conjunto, em que todos têm o seu lugar e que resultará numa visita encenada que nos conduz ao nosso “Museu a Céu Aberto”. Cine-Teatro de Estarreja31 julho | 21h004 + 11 + 13 + 15 setembro | 21h0016 setembro _ ensaio geral + espéctaculoARTE URBANA _ Fora das Margens - orientado por TAMARA ALVES (PORTUGAL)Pretende-se dar a conhecer as 2 realidades, as 2 escalas a que trabalha qualquer artista urbano. A grande escala, com processos muito próprios de análise e observa??o do espa?o urbano/público, de desenho e pintura, que se espelham a outra escala, de menor dimens?o. S?o, no entanto, sempre indissociáveis e é precisamente esta permanente necessidade de trabalhar fora das margens, dos limites destas escalas, que possibilita os melhores resultados e a evolu??o do próprio artista. Prop?e-se desta forma, a 2 tempos, a descoberta destes 2 universos, contados na primeira pessoa por uma das mais reconhecidas e activas artistas urbanas em Portugal.Quartel General ESTAU (exterior) + Biblioteca Municipal de Estarreja14 setembro, 14h30 > 17h3016 setembro, 10h00 > 13h00 + 15h00 > 18h30pela curadora LARA SEIXO RODRIGUESAssume-se orgulhosamente serrana e revela que o facto de ter crescido entre 2 culturas e costumes, só por si, justifica a constante curiosidade que a conduz. Que a levou a Lisboa estudar Arquitetura (UTL), mas que igualmente despertou o seu interesse por outras áreas artísticas e intensificou uma de sempre, o Graffiti e Street Art. O associar desta paix?o ao orgulho em ser serrana, fez surgir o WOOL | Festival de Arte Urbana da Covilh? (2011) e desde ent?o toda uma sucess?o de outros formatos, geografias e públicos, sendo exemplos disso, o LATA 65 – Workshop de Arte Urbana para Idosos (2012), o MURALIZA | Festival de Arte Mural de Cascais (2014), o ESTAU | Estarreja Arte Urbana (2016). Em 2013/14, seria convidada a organizar as comitivas de artistas portugueses a actuar nos projectos de destaque internacional, TOUR PARIS 13 (Fran?a) e DJERBAHOOD (Tunísia). Este trabalho apaixonado, reflecte-se igualmente na participa??o em várias palestras/seminários da especialidade, tanto em Portugal como no estrangeiro. Permanece o interesse pelas Artes em geral, espelhado na curadoria/produ??o de diversas ac??es culturais e exposi??es, como a coletiva THE ART OF.USING THE BOX (Figueira da Foz, 2013), o projecto ESPIGAR NAS GENTES (Porto, 2015), o projecto integrado FIO (Coimbra, 2016) e a GTM | Gaia Todo Um mundo _ Rota Sustentada (2017).? Para a gest?o de todas estas facetas, constituiu a MISTAKER MAKER | Plataforma de Interven??o Artística (2014), que tem por miss?o fomentar criativamente a produ??o e promo??o de exercícios de Arte Contempor?nea, em todas as suas formas de express?o. (pt.in/laraseixorodrigues)15 setembro _ 6? feira | 17h0016 setembro _ sábado | 17h00, com intérprete de Língua Gestual Portuguesa17 setembro _ domingo | 17h00, com intérprete de Língua Gestual Portuguesaponto de partida _ Quartel General ESTAU, Parque Municipal de Antu?BCN RISE & FALL (legendado em inglês) Aleix Gordo Hostau e Gustavo López LacalleDocumentário | 60’ | Espanha | 2015A história da ascens?o e queda da street art — e n?o só — em os artistas: Pez, Dr. Case, Lolo, Sixe, Jorge Rodríguez-Gerada, Dixon, Devon Ostrom, Mariscal, Jorge Luis Marzo and e muitos mais... Com trabalhos de: Aryz, BTOY, Kenor, Mark Bode, Obey, Os Gemeos, Banksy, Kid Acné, Above, London Police, Space Invaders entre outros.Cine-Teatro de Estarreja12 setembro | 21h30ONDE AS OLIVEIRAS CRESCEM OS HOMENS N?O MORREM Tiago Moura e Pedro PiresDocumentário | 65’ | Portugal | 2017Este filme testemunha uma história de cren?a de que a arte pode desempenhar um papel activo na sociedade. Foi essa história que os reslizadores encontraram em 4 aldeias do interior de Portugal, onde existe um projeto de desenvolvimento das aldeias através de práticas artísticas: o “Há Festa no Campo/Aldeias Artísticas”. ? este o registo deste projeto, uma experiência comunitária, capaz de ser replicada em noutros territórios. O título "Onde As Oliveiras Crescem Os Homens N?o Morrem" foi retirado do mural realizado pelo artista DirtyCop na aldeia de Juncal do Campo.?Cine-Teatro de Estarreja14 setembro | 21h30RA?ZES“RA?ZES” é um espectáculo que promove o cruzamento de diferentes territórios de express?o tradicional e contempor?nea, na rela??o com a comunidade e na (re)descoberta das memórias do património da cidade de Estarreja. E é nessa (re)descoberta que a arte urbana e o ESTAU “vivem” nesta performance.Uma encomenda deste Município à Companhia de Dan?a Contempor?nea de ?vora, na pessoa da sua mentora e coreógrafa Nélia Pinheiro, dá relevo às dan?as folclóricas e ao seu diálogo com outras express?es, contando com a participa??o do Rancho Folclórico “As Tricaninhas do Antu?”.Pra?a Francisco Barbosa (frente à CME)9 setembro | 21h30ESTA’gente “ESTA’gente” é uma cria??o de Bruno Estima e Artur Carvalho, encomendada pelo Município de Estarreja para a 2? edi??o do ESTAU | Estarreja Arte Urbana, onde o diálogo artístico que come?ou a transformar a cidade em 2016, tem na comunidade um dos interlocutores mais interventivos.O envolvimento da comunidade num processo criativo conjunto, em que todos têm o seu lugar, resultará numa visita encenada que nos conduzirá ao nosso “Museu a Céu Aberto”. Protagonizada pela bicicleta e pela orquesra comunitária Toc’Acordar, que fará ecoar na Cidade as paisagens sonoras de “ESTA’gente, ilumina-se o caminho de contempla??o e descoberta dos espa?os reinventados pela arte urbana do ESTAU, num permanente diálogo entre a arte e as pessoas.pelas ruas da cidade (início do percurso no CTE)16 setembro | 21h30SOUND SCREEN (PORTUGAL)Banda móvel de 6 elementos que irá animar as ruas centrais de Estarreja durante a tarde de sábado. pelas ruas de Estarreja16 setembro | 15H00 > 19H00BIG BAND ESTARREJAZZFormada em 2012, é, para além da extens?o do festival com o mesmo nome, um exemplo ao potenciar um dos recursos característicos da regi?o onde se insere: a forma??o de músicos, provenientes das bandas filarmónicas e academias de música concelhias e de toda a regi?o de Aveiro. Depois de ganhar identidade própria e una, sob a dire??o artística e pedagógica de Pedro Moreira, a jovem orquestra tem contracenado com grandes figuras do jazz nacional e internacional, como Maria Jo?o, Mário Laginha, Carlos Azevedo, Zé Eduardo ou Perico Sambeat, em diferentes palcos e festivais. Desta vez, estes jovens músicos estarrejenses brilham num palco e cenário muito especiais, coroando o último dia da 2.? Edi??o do ESTAU.Cine-Teatro Estarreja (parque de estacionamento)17 setembro | 18h3029? encontro URBAN SKETCHERS PORTUGAL NORTEOs Urban Sketchers s?o um colectivo de autores que desenham em diários gráficos as cidades onde vivem, os sítios por onde viajam e se encontram para desenhar de vez em quando. Mostram o mundo, um desenho de cada vez.pelas ruas de Estarreja16 setembro | todo o diaBARCO MOLICEIRO Seria impossível ao ESTAU ignorar a rela??o umbilical de Estarreja com a Ria de Aveiro e com todos os canais de água que abra?am este concelho. Durante a ObservaRia 2017 – Estarreja Birwatching Fair, o ilustrador André da Loba inspirou-se neste património e criou um mural, que nos surpreende no Percurso de Salreu do BioRia, no Baixo Vouga Lagunar. A arte urbana a valorizar o património natural local é o que vamos descobrir neste passeio, a bordo de uma das embarca??es mais tradicionais da Ria de Aveiro.16 setembro | 14h00 Ponto de partida _ Esteiro de SalreuValor / pax _ 10 eurosUMA ESP?CIE DE FEIRAO Mostruário dará uma nova vida à Biblioteca Municipal de Estarreja com muitas histórias, contos, sonhos e encantos, muitos riscos e rabiscos. Uma espécie de feira temática, com a presen?a de editoras, artistas, escritores e galerias de arte com trabalho específico na área da ilustra??o, arte urbana e outras artes. Uma proposta inovadora que surge nesta 2? Edi??o do ESTAU com conversas, exposi??es, pintura mural, performance, música e workshops.Biblioteca Municipal de Estarreja15 a 17 setembrohorário _ 6?feira | 15h30 > 19h00 + 21h00 > 23h30 sábado | 10h30 > 13h00 + 15h00 > 20h00 domingo | 10h30 > 13h00 + 15h00 > 18h00GON?ALO CADILHE (PORTUGAL)“De Portugal dos Pequeninos para o mundo em viagem com Gon?alo Cadilhe”Nasceu na Figueira da Foz, em 1968, onde continua a residir sempre que n?o se encontra em viagem por esse mundo fora. Licenciou-se em Gest?o de Empresas e, depois de uma breve passagem pela rotina laboral na área da gest?o, come?ou a viajar e a escrever sobre viagens de forma profissional em 1993. ? autor de três documentários televisivos e vários livros de viagens. Em 2003-2004 deu uma volta ao mundo sem avi?es, em 2007 deu outra seguindo a rota de Fern?o de Magalh?es e em 2008 outra ainda, seguindo as suas ondas de surf preferidas.15 setembro | 21h30ANDR? DA LOBA (PORTUGAL)André da Loba regressa a Estarreja para se mostrar no seu todo, para nos mostrar o que o inspira e como se inspira, para criar obras como a que nos deixou há meses pelo Bioria. André da Loba descreve-se como artista e poeta relutante. Nascido em Portugal, é um artista publicado e exposto, cujo trabalho recebeu aclama??o internacional. Como ilustrador, animador, designer gráfico, escultor e educador, a combina??o de curiosidade, experiência, conhecimento e desconhecimento de André serve o meio constante com o qual ele cria e inspira. Seu trabalho é um convite e um desafio para mudar o mundo, por maior ou menor que seja. 16 setembro | 11h30MARIANA MALH?O (PORTUGAL)Mariana Margarida Malh?o, natural de Coimbra. Licenciou-se recentemente (2016) em Design de Comunica??o pela Faculdade de Belas Artes da Universidade Porto. Apesar deste curso, o seu trabalho pessoal foca-se no desenho e produ??o de objectos 3D tentando criar um paralelismo entre eles, representando um universo colorido e um imaginário para crian?as e adultos. 17 setembro | 11h30A AV? VEIO TRABALHAR por Susana António (PORTUGAL)A Avo? Veio Trabalhar e? uma iniciativa de aprendizagem, partilha e empowerment, que atrave?s da utilizac?a?o dos lavores tradicionais e do design aumenta o poder de intervenc?a?o dos séniores na nossa sociedade.17 setembro | 16h00QUANTAS CONTAS CONTAS?orientado por MARIANA MALH?O (PORTUGAL)O Mostruário irá apresentar-se por Estarreja com muitas histórias, muitos contos, muitos sonhos, e encantos, muitos riscos e rabiscos. Muitas (novas) cores e sons e como acreditamos que tudo isto é passível de ser transposto por e em contas, iremos trazer muitas também até cá.?Para que miúdos e graúdos se deliciem com a desconstru??o e reconstru??o de todas as realidades e irrealidades, que todos os contos e contas podem conter!?17 setembro | 15h00 > 17h30A CASA DO SENHOR MALAPARTE de MARIANA RIO (PORTUGAL)A colec??o ‘casas com nome’ pretende reunir um conjunto de casas exemplares, arquitecturas paradigmáticas do século XX, revisitadas através de uma dimens?o literária e imagética. Apesar de contarem histórias reais, os livros s?o habitados por casas que ganham vida própria: casas que s?o máquinas, casas que s?o sonhos, casas que s?o dentro e casas que s?o fora. Casas que s?o gente. ?O 1? livro desta colec??o _ A Casa do Senhor Malaparte _ conta a história de uma casa especial construída na ilha de Capri e das liga??es desenhadas entre o arquitecto, o cliente, o mar e o horizonte:??Mariana Rio é ilustradora e designer de comunica??o. Licenciada pela FBAUP em design, mora e trabalha no Porto desde 2008.? O seu trabalho obteve reconhecimento pela Feira do Livro Infantil de Bolonha, o Cj Picturebook Awards na Coreia e a revista americana 3x3, entre outros.?RABISCOS NO S?TIO CERTO de DIOGO CARVALHO (PORTUGAL)Natural de Pardilhó (1979), faz parte do mundo da BD portuguesa desde o liceu, tendo vários trabalhos nesse campo em publica??es como “Mutate & Survive", ”Terminal”, "Venham +5", "Celacanto", "Zona Nippon" e nos livros "Murmúrios da Profundezas" (vencedor de melhor fanzine nos Troféus Central Comics 2008) e "Voyager". A solo, fez o fanálbum "Cabo Connection" (nomeado para melhor fanzine nos Troféus Central Comics 2007) e a Graphic Novel "Obscurum Nocturnus" (nomeada para o Prémio Adamastor 2014). Em 2015 lan?ou o oneshot comic "Freelance" que recebeu o prémio melhor personagem Troféus Central Comics. Participou na primeira edi??o da antologia americana "Octal" e foi um dos autores em destaque no XII Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja. Recentemente integrou o colectivo de autores "The Lisbon Studio". ? professor do 1? ciclo do Ensino Básico, do 2? ciclo da disciplina de EVT e tem trabalhos realizados nas áreas de multimédia, TV, cinema, teatro e ilustra??o. Vive com a sua esposa e os seus filhos na vila da Torreira.MARTA MONTEIRO (PORTUGAL)Após ter concluído a licenciatura em Artes Plásticas pela Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, foi docente e formadora durante vários anos.Desde 2012 que se dedica quase exclusivamente à ilustra??o, trabalhando regularmente com o New York Times e a editora portuguesa Pato Lógico, entre outros. Recebeu prémios, pelo seu trabalho de ilustra??o, da Society of Illustrators, 3X3 Magazine e Communication Arts Magazine.Recentemente participou na exposi??o colectiva e itinerante “Illustrators Exhibition 2017” organizada pela Feira de Bolonha e terminou a sua segunda curta-metragem de anima??o baseada no conto homónimo “A Sonolenta” de A. Tchekhov, cuja estreia teve lugar no Curtas Vila do Conde.GOBI BEAR (PORTUGAL)Gobi Bear é um alter-ego, mais do que uma banda de um homem só. Deixa as cordas soar como querem e faz can??es. Ao vivo, camufla-se no ambiente ou provoca-o com barulho. Sozinho, desliga-se do mundo para o recriar.15 setembro | 22h30ATELIER SER (PORTUGAL)Atelier SER e? um movimento criativo de acc?a?o local e social que realiza iniciativas com um valor performativo, reclamando o espac?o público e o direito a? cidadania. Tem como desejo melhorar a sociedade como um todo e inspirar outras pessoas a encontrar os seus próprios meios de express?o. O artista social p?e ao dispor a sua técnica para ajudar a melhorar e promover comunidades, criando um imaginário de crescimento espont?neo, explorando técnicas de artes visuais onde a serigrafia tem particular destaque. Esta ac??o apresenta-se como uma oficina (de serigrafia) itinerante, tendo uma bicicleta enquanto ferramenta de expressa?o e de encontro. A interacc?a?o e a partilha da te?cnica com os participantes/transeuntes e? o ponto principal desta iniciativa. Sa?o criadas mensagens visuais que te?m uma relac?a?o com o local e o global, com a populac?a?o participante e com o ESTAU, incentivando um novo olhar e uma maior conscie?ncia social.16 setembro | 15h00 > 19H0017 setembro | 10h00 > 13H00com presen?a deA Avó Veio TrabalharAntunes LivreirosCircus NetworkGig?es e Anantes?! GaleriaViarco ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download