Billing and coding for COVID-19 testing and services