Www.cbd.int



| |CDB

| |

| | | |Distr. |

| |CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLOGICA | |GENERAL |

| | | | |

| | | |22 Diciembre 2005 |

| | | | |

|GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA ENTRE PERÍODOS DE SESIONES SOBRE EL|GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN |

|ARTÍCULO 8 (j) Y DISPOSICIONES CONEXAS DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA |EN LOS BENEFICIOS |

|Cuarta reunion |Cuarta reunión |

|23–27 enero 2006, Granada, España |30 enero–3 febrero 2006, Granada, España |

NOTA DE INFORMACIÓN PARA LOS PARTICIPANTES

1. Lugar de reunión

La cuarta reunión del Grupo de trabajo especial de composición abierta entre periodos de sesiones sobre el Artículo 8(j) y del Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre acceso y participación en los beneficios se celebrarán en Granada, España, del 23 al 27 de enero y del 30 enero al 3 de febrero de 2006, respectivamente en el:

Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada

Paseo del Violon s/n

18006 Granada, Spain

Tel.: + 34 9582 46 700

Fax: + 34 9582 46 702

Página en Internet: . Se ruega a los participantes que visiten esta página, disponible en español, inglés y francés

2. Inscripción y tarjetas de acreditación nominales

1. Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8(j)

Las inscripciones para la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8(j) empezarán el sábado 21 de enero de 2006 desde las 12 de la mañana hasta las 5 de la tarde y se prolongarán al domingo, 22 de enero de 2006, desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde y al lunes, 23 de enero de 2006, a las 8 de la mañana en el mostrador de inscripciones situado en la planta baja del Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada.

2. Grupo de Trabajo sobre acceso y participación en los beneficios

Se ruega a los participantes en la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre el artículo 8(j) que tengan la intención de asistir también a la cuarta reunión del Grupo de Trabajo sobre acceso y distribución de beneficios que recojan las acreditaciones nominales para el Grupo de Trabajo sobre acceso y distribución de beneficios el jueves 26 y el viernes 27 de enero de 2006.

La propia inscripción en el Grupo de Trabajo sobre acceso y distribución de beneficios empezará el sábado, 29 de enero de 2006, desde las 12 de la mañana hasta las cinco de la tarde y se prolongará hasta el lunes, 30 de enero de 2006, a las 8 de la mañana en el mismo mostrador de inscripciones mencionado previamente en el apartado 2.1.

Téngase presente que sólo se entregará in situ una acreditación nominal con fotografía si se presenta un pasaporte válido o una tarjeta de identificación oficial con fotografía, tal que el permiso de conducir u otra. Con objeto de facilitar el proceso de inscripción, se ruega a los participantes que se inscriban previamente en la Secretaría utilizando el anexo A para el Grupo de Trabajo sobre el artículo 8(j) y el anexo B para el Grupo de Trabajo sobre acceso y participación en los beneficios. Se ruega asimismo a los participantes que aprovechen la posibilidad de obtener una acreditación nominal en los días previos a la inauguración oficial de las reuniones, tal y como se ha indicado anteriormente.

Por razones de seguridad es obligatorio llevar visible la acreditación en el momento de la admisión y dentro del lugar de la reunión. Además, se ruega encarecidamente a los delegados que tengan a mano su pasaporte u otra tarjeta oficial de identidad con fotografía para acceder al lugar de la reunión.

La información sobre la ubicación de las salas de las reuniones plenarias y las de los subgrupos de trabajo así como las salas de los grupos regionales y las salas destinadas a las actividades paralelas estará disponible en el lugar de reunión.

3. Inauguración oficial

1. Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8(j)

La inauguración oficial de esta reunión tendrá lugar a las 10 de la mañana del lunes 23 de enero de 2006 en el salón de sesiones plenarias. Las sesiones formales de la reunión tendrán lugar diariamente desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde y desde las 3 hasta las 6 de la tarde.

2. Grupo de Trabajo sobre acceso y participación en los beneficios

La inauguración oficial de esta reunión tendrá lugar a las 10 de la mañana del lunes 30 de enero de 2006 en el salón de sesiones plenarias. Las sesiones formales de la reunión tendrán lugar diariamente desde las 10 de la mañana hasta la 1 de la tarde y desde las 3 hasta las 6 de la tarde.

4. Documentación

Se recuerda a los delegados que traigan a las reuniones las copias de los documentos preparatorios de la sesión, entre los que se incluyen los documentos de información. Por razones de economía, sólo se proporcionará a las Partes y a los Gobiernos un juego de documentos por delegación.

Se pondrá a disposición de los delegados y las organizaciones participantes, que deseen reproducir in situ copias adicionales de diversos documentos, los CD-ROM que contienen los documentos preparatorios de la sesión, en las seis lenguas oficiales de las Naciones Unidas, así como también los documentos de información de las dos reuniones. Estos CD- ROM estarán disponibles en el mostrador de documentación y, mediante pago, se podrán realizar las copias necesarias en el Centro de negocios situado en la planta baja del Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada.

5. Visados

En el anexo C adjunto se enumeran los países cuyos ciudadanos no necesitan un visado de entrada en España. Los participantes que precisan visado figuran en el anexo D, y se les recomienda vivamente que se dirijan a la misión diplomática o consular española más próxima con el fin de asegurar la expedición a tiempo del visado de entrada requerido, antes de iniciar el viaje. Aquellos residentes en países en los que no haya misión diplomática ni consular española deberán consultar también el anexo D, que presenta una relación de las embajadas que actuarán en nombre del Gobierno español para la expedición del visado.

Todos los visados se emitirán, cuando sea posible, a título gratuito para los participantes que presenten una carta oficial de su gobierno u organización respectiva en la que se les nombra representantes oficiales para la reunión o reuniones.

La información sobre las cuestiones relacionadas con el visado está disponible (en español) en la página internética del Ministerio de Asuntos Exteriores de España, en la dirección: mae.es. Clicar en “Servicios Consulares y Recomendaciones de Viaje” y después en “El ciudadano extranjero que desea viajar a España” y “Embajadas y consulados”.

Los participantes que tengan problemas para acceder a esta página de Internet o que necesiten cualquier tipo de ayuda relacionada con el visado deben ponerse en contacto, con tiempo suficiente, con la persona encargada, en este caso:

Dª Carolina Lopez

Dirección General para la Biodiversidad

Ministerio de Medio Ambiente

Gran Vía de San Francisco 4

28005 Madrid, España.

Teléfono: +34 91 596 46 24

Fax: +34 91 596 48 73

Email: abs8j@mma.es

6. Disposiciones de salud

No existen disposiciones de salud o vacunación para entrar en España.

7. Servicios a disposición de los participantes

Dentro del Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada se encuentran los siguientes servicios:

• Cafetería;

• Enfermería para primeros auxilios;

• Cajero automático;

• Cibercafé en el que los participantes pueden consultar sus mensajes electrónicos gratuitamente;

• Centro de negocios en el que los participantes tendrán acceso, mediando pago, a los servicios telefónicos, de fotocopiadora y fax, entre otras cosas, para comunicarse con el exterior. El Centro de negocios entregará, a petición del interesado, un recibo por los servicios prestados

En los alrededores del Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada hay restaurantes, bares, bancos y oficina de correos.

8. Llegadas/Salidas a/de Granada

El Gobierno español ofrece un servicio de transporte gratuito desde/hacia los aeropuertos de Granada y Málaga en las siguientes fechas:

• El sábado 21 y domingo 22 de enero de 2006 para los participantes que asistan al Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8(j);

• El sábado 28 y domingo 29 de enero de 2006 para los participantes que hayan asistido al Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8(j) y los participantes que lleguen para asistir el Grupo de Trabajo sobre acceso y participación en los beneficios;

• El sábado 4 y domingo 5 de febrero de 2006 para los participantes que hayan asistido al Grupo de Trabajo sobre acceso y distribución de beneficios.

Los participantes que quieran aprovechar este servicio de transporte deberán rellenar el “Formulario de información sobre el viaje”, que se adjunta en esta nota bajo el anexo E. Los formularios debidamente cumplimentados deberán enviarse a la persona designada (véase anexo E) antes del 16 de diciembre de 2005. Los acuerdos para la recogida en los aeropuertos de Granada y Málaga se basarán en la información proporcionada en el anexo E. Los formularios que se reciban con posterioridad a esta fecha límite (16 de diciembre de 2005) no se tendrán en cuenta y los participantes deberán correr con los gastos de su desplazamiento hasta Granada.

El Gobierno español instalará un mostrador de apoyo claramente visible en la zona de llegadas a los aeropuertos de Granada y Málaga para guiar a los participantes hacia la salida de los autobuses que van a Granada. El trayecto desde el aeropuerto al centro de Granada es de unos 30 minutos, y desde el aeropuerto de Málaga a Granada dura de una hora y media a dos horas, según el tráfico. Los participantes que lleguen a otros aeropuertos que no sean los internacionales de Granada o Málaga o que no hayan enviado el “Formulario de información sobre el viaje” a tiempo, deberán organizarse por su cuenta y correr con los gastos de desplazamiento hasta el centro de la ciudad de Granada

Los aeropuertos de Granada, Málaga y Sevilla disponen de servicios de taxi, autobús, tren y alquiler de coches. Para mayor información, en ingles y español, sobre viajes de llegada y salida a/de los aeropuertos españoles, tenga la amabilidad de consultar la página: aena.es

Los cuadros que se muestran a continuación dan una idea de las tarifas y horarios de taxis, trenes y autobuses desde los aeropuertos de Granada, Málaga y Sevilla al centro de Granada [1]:

|Medios de transporte |Trayecto: Aeropuerto de Granada al centro de la ciudad de Granada (14 Km) |

| |Horarios |Tarifas |Observaciones |

|Taxi |Desde las 6 hasta las 23:30 |Aprox. 30 euros |Los taxis también pueden compartirse |

| | | | |

| |Duración: unos 30 minutos | | |

|Autobús |Desde 9:05 hasta las 23 |3 euros por billete sencillo |Servicio de autobuses de la ciudad: |

| | | |Aeropuerto de Granada al centro de la ciudad |

| |Frecuencia: depende de las llegadas de los vuelos | | |

| | | |Tel: +34 958 49 01 64 |

| |Duración: 60 minutos | | |

|Medios de transporte|2. Trayecto: Aeropuerto de Málaga a Granada (140 Km) |

| |Viaje |Horarios |Tarifas |Observaciones |

|Taxi |Duración: unas 2 horas |Servicio las 24 horas |Aprox. 160 euros |Tel. +34952 04 08 04 / 952 33 33 33|

| | | |Con reserva: 10 euros de más |Los taxis también pueden |

| | | | |compartirse |

| |A. Desde el aeropuerto de Málaga a|Desde las 7 hasta las 24 |1,15 euros por un billete sencillo | |

| |la estación de trenes* C1-C2. |horas. Cada 30 ó 60 minutos | | |

| | |según el momento del día | | |

| |Duración: 15 minutos | | |Para mayor información |

|Trenes vía la | | | |consulte |

|estación central |B. Desde las estaciones de trenes | | |la página: renfe.es |

| |C1-C2 de Málaga a la estación de | | | |

| |RENFE de Málaga. | | |Tel: +34 902 24 02 02 |

| | | | | |

| |Duración: 3 minutos | | | |

| |C. Desde la estación de RENFE de |Tres trenes al día. |Entre 12 y 20 euros por un billete | |

| |Málaga a la estación de tren de | |sencillo, dependiendo del tipo de | |

| |Granada. | |tren y la clase de asiento | |

| | | | | |

| |Debe hacerse trasbordo en | | | |

| |Bobadilla | | | |

| | | | | |

| |NB. : no habrá devolución por los | | | |

| |cambios no oficiales, retraso de | | | |

| |los trenes | | | |

| | | | | |

| |Duración: unas 3 horas | | | |

| |A. Desde el aeropuerto de Málaga a|Desde las 7 hasta las 24 |1 euro por billete sencillo |Tel:+34 902 527 200 |

| |la estación de autobuses de Málaga|horas. | | |

| | | | | |

| |Línea de autobuses de la ciudad: |Cada 30 minutos | | |

| |19 | | | |

|Autobús | | | | |

| |Duración: 30 minutos | | | |

| |B. Desde la estación de autobuses |Desde las 7 hasta las 21 |8,60 euros por billete sencillo |Para mayor información consulte la |

| |de Málaga al centro de Granada. |horas. | |página: continental-auto.es |

| | | | | |

| |Compañías de autobuses: |Cada 45 ó 60 minutos | |Tel: +34 952 350 061 |

| |Alsina-Graells / Continental-Auto | | | |

| | | | | |

| |Duración: 1h 30 | | | |

La tarifa de taxi desde el aeropuerto de Málaga al centro de la misma ciudad es aproximadamente 25 euros

|Medios de transporte|3. Trayecto: Aeropuerto de Sevilla a Granada (254 Km) |

| |Viaje |Horarios |Tarifas |Observaciones |

|Taxi |Duración: unas 3 horas |Servicio las 24 horas |Aprox. 250 euros |Tel.: |

| | | | |+34 954 58 00 00 |

| | | | |+34 954 67 55 55 |

| | | | |+34 954 62 22 22 |

| | | | |Los taxis también pueden compartirse |

| |A. Autobús del aeropuerto a la |Desde las 6:45 hasta las |2,30 euros por un|Para mayor información consulte la |

| |estación de tren de |23:30. |billete sencillo |página: tussam.es |

| |Santa Justa * | | | |

| | |Aproximadamente todas las | |Tel: +34 902 21 03 17 |

| |Duración: unos 25 minutos |horas | | |

|Trenes vía la | | | | |

|estación central | | | | |

| |B. Desde la estación de tren de |Desde las 7 hasta las 19 |19,10 euros por |Para mayor información consulte la |

| |Santa. Justa a la de RENFE de Granada|horas. |un billete |página: renfe.es |

| | | |sencillo | |

| | | | |Tel: +34 902 24 02 02 |

| |Duración: unas 3 horas |Cuatro trenes por día | | |

| |A. Autobús del aeropuerto a la Puerta|Desde las 6:45 a las 23:30. |2,30 euros por un|Para mayor información consulte la |

| |de Jerez* | |billete sencillo |página: |

| | | | |tussam.es |

| |Duración: unos 30 minutos | | | |

| | |Aproximadamente cada hora | |Tel: +34 902 21 03 17 |

| |B. Caminando desde la Puerta de Jerez| | | |

| |hasta la estación de autobuses de | | | |

| |Prado de San Sebastián. Unos 10 | | | |

|Autobús |minutos | | | |

| |C. Desde la estación de autobuses de |Desde las 8 hasta las 23 |17,04 euros por | |

| |Prado de San Sebastián a la estación |horas. |un billete |Para mayor información consulte la |

| |de autobuses de Granada | |sencillo |página: alsinagraells.es |

| | | | | |

| |Compañía de autobuses: Alsina-Graells| | |Tel: +34 954 418 811 |

| | |Unos 10 autobuses por día | | |

| |Duración: entre 2 horas y media y 4 | | | |

| |horas, según el número de paradas | | | |

Taxi desde el aeropuerto de Sevilla al centro de esta ciudad: aproximadamente 25 euros

9. Lengua oficial

La lengua oficial de España es el español. En muchos hoteles y restaurantes se habla y entiende el inglés.

10. Información sobre los hotels

Los participantes deben encargarse de reservar el hotel. Para poder beneficiarse de las tarifas especiales se deberá indicar en el momento de hacer la reserva que va asistir al Congreso de Medio Ambiente. Téngase en cuenta que las reservas realizadas con posterioridad al 16 de diciembre de 2005 no tienen garantizada la ventaja en lo referente a tarifas y disponibilidad. Las tarifas especiales de las diferentes categorías de hotel en Granada se muestran en el anexo F adjunto.

Para realizar la reserva de hotel se necesita una tarjeta de crédito o un depósito en metálico. No obstante, este requisito podría no exigirse a quienes no posean tarjeta de crédito siempre y cuando presenten una carta oficial concedida por su gobierno correspondiente en la que se confirme que se trata del delegado o delegados oficiales de dicho país para la reunión. Los participantes deberán presentar dicha carta oficial en el momento de hacer la reserva.

11. Materiales de promoción

En el lugar de la reunión habrá mesas de exposición en las que se ofrecerá a título gratuito materiales de promoción y publicaciones. Antes de enviar los materiales de promoción y las publicaciones al lugar de la reunión, los delegados interesados y las organizaciones deberán ponerse en contacto directamente con (y enviar copia al Oficial de Congresos de la Secretaría del Convenio, Sr. Aballache Yesli, a título informativo) el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada en la dirección siguiente:

Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada

Paseo del Violon s/n

18006 Granada, España

Tel: +34 9582 46700

Fax: +34 9582 46702

(De lunes a viernes desde las 9 de la mañana a las 5 de la tarde, hora peninsular)

Email: palacio@ (A la atención del señor Álvaro Fernández Bustos)

Todos los envíos deberán:

o Acordarse sobre la base de un servicio de puerta a puerta, no deberán llegar antes de los 20 días previos a la inauguración de las reuniones dado que el destinatario no puede encargarse de la autorización de la aduana y el manejo del envío;

o Dirigirse a la atención del señor Álvaro Fernández Bustos;

o Estar claramente identificados con el título y la fecha de la reunión o reuniones (por ej.. Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8(j) o Grupo de Trabajo sobre acceso y distribución de beneficios) y el nombre de la organización remitente;

o Haberse comunicado previamente al señor Álvaro Fernández Bustos, indicando la fecha aproximada de llegada a Granada, el número de facturación aérea, el número de cajas enviadas y el nombre del servicio de transporte utilizado (por ej. DHL, TNT, etc.).

N.B. En las cajas debe figurar el nombre completo del remitente y estar numeradas con el formato “1 de XX”. Cuando sea posible, se pondrá una copia de la primera página de la publicación en cada caja.

Los envíos se recogerán en el Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada previa presentación de los documentos oficiales del envío. Por favor, compruébelo con el señor Álvaro Fernández Bustos nada más llegar.

12. Actividades paralelas

Las solicitudes para las actividades paralelas deben presentarse lo antes posible, de preferencia en línea o rellenando el formulario del anexo G para el Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8(j) y el anexo H para el Grupo de Trabajo sobre acceso y participación en los beneficios, y enviándolo al número de fax indicado a continuación. El plazo para la recepción de estas solicitudes es el 16 de diciembre de 2005. Las solicitudes que lleguen después de esta fecha límite no se tendrán en cuenta.

Las solicitudes de actividades paralelas se atenderán por riguroso orden de recepción. Se puede tener acceso al calendario de actividades paralelas a través de las páginas internéticas de la Secretaría como se indica a continuación:

Grupo de Trabajo sobre el Artículo 8(j):

Grupo de Trabajo sobre acceso y distribución de beneficios:

Si por alguna razón no se pueden enviar las solicitudes de actividades paralelas vía Internet, se dirigirán a:

Mr. Aballache Yesli

Conference Officer

Secretariat of the Convention on Biological Diversity

World Trade Center

413 St Jacques Street, Suite 800

Montreal, Quebec, Canada H2Y IN9

Teléfono (Línea directa): +1 514 287 7043

Fax: + 1 514 288 65 88

E- mail: aballache.yesli@

Los organizadores de las actividades paralelas tendrán a su disposición, sin cargo alguno, aunque sujetos a la disponibilidad y contando que la solicitud de dichas actividades se hayan recibido dentro del plazo establecido (16 de diciembre de 2005) salas de reunión equipadas con un proyector LCD para las presentaciones en PowerPoint.

Los organizadores de las actividades paralelas que necesiten otros equipos técnicos o que deseen informarse o bien ofrecer comida y bebidas relacionadas con sus actividades paralelas deberán dirigir sus peticiones y preguntas, teniendo siempre presente la disponibilidad y el coste, a la señora Eva Garde a través de la dirección que figura más abajo*, con copia, a título informativo, para la Secretaría del Responsable del Congreso, el señor Aballache Yesli (aballache.yesli@) y para la persona de contacto del Ministerio de Medio Ambiente, señora Carolina López (abs8j@mma.es),

*Sra. Eva Garde

Coordinación de Ventas & Marketing

Palacio de Exposiciones y Congresos de Granada

Paseo del Violon

18006 Granada, España

Teléfono: +34 9582 46700

Fax: +34 9582 46702

(De lunes a viernes de 9 a 12 de la mañana y de 3 a 7 de la tarde, hora peninsular)

E-mail: eva.ercial@

Téngase presente que sólo se organizarán cinco (5) actividades paralelas por día durante la hora del almuerzo y excepcionalmente dos (2) por la tarde después de finalizadas las sesiones. Se anima a los organizadores de las actividades paralelas cuyas peticiones no se hayan tenido en cuenta, por falta de espacio disponible o debido al número de solicitudes que han presentado, que no pasen por alto la posibilidad de compaginar sus actividades paralelas con otras actividades pertinentes. No debe olvidarse que las actividades paralelas pueden reorganizarse para encajar las peticiones del plenario o de los subgrupos de trabajo.

13. Información sobre el clima y la hora local

En enero y febrero las temperaturas de Granada fluctúan entre máximas de 15°C y mínimas de 3°C. El viento frecuente puede hacer sentir estas temperaturas más bajas. Es aconsejable que los participantes traigan ropa de abrigo, ya que la temperatura nocturna puede descender, a veces, hasta -4 ºC. La hora local es una hora más que en el meridiano de Greenwich.

Para mayor información sobre la previsión meteorológica, visite la siguiente página: inm.es

14. Electricidad

La red eléctrica es de 220V a 50 Hz. Se usan enchufes con dos patillas. Para ciertos dispositivos podrá ser necesario disponer de un adaptador o un transformador.

15. Moneda

La moneda es el euro (€). El cambio (en octubre 2005) es aproximadamente a 0,84 euros por 1 dólar estadounidense ($). En los hoteles y bancos se pueden hacer operaciones de cambio de moneda.

16. Información turística sobre Granada.

Granada es una de las ciudades más interesantes, desde el punto de vista histórico, y más bonitas de España. Está situada en Andalucía, en una zona donde confluyen las montañas de Sierra Nevada con la fértil llanura de la Vega. La ciudad se encuentra a 630 metros sobre el nivel del mar. Granada es famosa, entre otras cosas, por sus pistas de esquí, monumentos, vistas y su entorno árabe. La principal atracción histórica y turística es la Alambra, una magnífica residencia del siglo IX con jardines, fortificaciones, suntuosos palacios…que ha sido calificada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. En las siguientes páginas encontrará más información turística:







[pic]

Granada dentro España Granada dentro de Andalucía

17. Biodiversidad en Granada y en Andalucía

Granada está situada en la región andaluza, en el sur de Europa, muy cerca del norte de África. Sus características geográficas y bioclimáticas hacen que su medio ambiente y biodiversidad sean muy variados. En pocos kilómetros se pasa de las altas montañas a un ambiente subtropical o incluso se llega al mar.

Para mayor información sobre la biodiversidad y el medio ambiente en Andalucía consulte la página oficial en Internet de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía:

juntadeandalucia.es/medioambiente/

18. Descargo de responsabilidad

La Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica se descarga de toda responsabilidad en lo que se refiere a seguros médicos, de accidentes y de viaje; compensación por defunción o invalidez; pérdida o daño de los objetos personales así como cualquier otro tipo de pérdida en la que se pudiera incurrir durante el viaje o el período de participación. En este contexto, se recomienda vivamente a los participantes que se prevengan, antes de ponerse en viaje, de un seguro médico internacional válido para el período de participación.

____________________________________________

Anexos:

A y B: Formularios de inscripción previa.

C: Lista de países cuyos ciudadanos no necesitan visado de entrada.

D: Lista de países cuyos ciudadanos necesitan un visado de entrada en España y relación de las representaciones diplomáticas que emiten estos visados.

E: Formulario detallado de llegadas y salidas de/hacia el aeropuerto de Málaga o Granada.

F: Lista de hoteles con sus tarifas.

G y H : Formularios de petición de Actividades paralelas.

Anexo A

CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA ENTRE PERIODOS DE SESIONES sobre el ARTÍCULO 8 J Y DISPOSICIONES conexas del convenio sobre la diversidad biológica (23-27 ENERO 2006 EN granada, ESPAÑA)

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PREVIA (IMPRÍMASE)

Debido al gran número de formularios, la Secretaría no podrá enviar acuse de recepción de las solicitudes. Sólo se pondrá en contacto con los participantes que se inscriban previamente en caso de que se necesite más información.

( Sr. / ( Sra. de / ( Sra. / ( Emb. / ( Dr. / ( Prof. ( Mujer ( Hombre

APELLIDO: ____________________________________________

NOMBRE: _______________________________________________

CARGO/TÍTULO: __________________________________________

¿Ha participado antes en alguna reunión del CDB?: ( Sí ( No

En representación de:

( GOBIERNO: _________________________________________________________

Ministerio/departamento/agencia: ________________________________________________

O

( ORGANIZACIÓN:  ____________________________________________________

(NOMBRE ABREVIADO / ACRÓNIMO): _________________________________________________

(Marque una casilla) ( NU/ Agencia especializada ( Organización intergubernamental ( Organización no gubernamental ( Organización de comunidad indígena ( Medios de comunicación Industria( ( Otras

Dirección oficial: _____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Teléfono: + (_____)____________________________

Fax: + (_____)_________________________________

Telex: + (_____)_______________________________

E-Mail: _____________________________________

URL: _________________________________________

Firma: ____________________________________Fecha: ________________________

Por favor envíe esta hoja debidamente cumplimentada antes del 16 de diciembre de 2005 a:

Secretariat of the Convention on Biological Diversity

World Trade Center

413 Saint-Jacques St., Suite 800

Montreal, Quebec, Canada

H2Y 1N9

Fax: + 1 514 288-65 88

e-mail: secretariat@

Anexo B

CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO DE Trabajo especial DE COMPOSICIÓN ABIERTA sobre acceso Y PARTICIPACIÓN eN LOS beneficios (30 ENERO al 3 febrero de 2006 EN granada, ESPAÑA)

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN PREVIA (IMPRÍMASE)

Debido al elevado número de formularios, la Secretaría no podrá enviar acuse de recepción de las solicitudes. Sólo se pondrá en contacto con los participantes que se inscriban previamente en caso de que se necesite más información.

( Sr. / ( Sra. de / ( Sra. / ( Emb. / ( Dr. / ( Prof. ( Mujer ( Hombre

APELLIDO: ____________________________________________

NOMBRE: _______________________________________________

CARGO/TÍTULO: __________________________________________

¿Ha participado antes en alguna reunión del CDB?: ( Sí ( No

En representación de:

( GOBIERNO: _________________________________________________________

Ministerio/departamento/agencia: ________________________________________________

O

( ORGANIZACIÓN:  ____________________________________________________

(NOMBRE ABREVIADO / ACRÓNIMO): _________________________________________________

(Marque una casilla) ( NU/ Agencia especializada ( Organización intergubernamental ( Organización no gubernamental ( Organización de comunidad indígena ( Medios de comunicación Industria( ( Otras

Dirección oficial: _____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Teléfono: + (_____)____________________________

Fax: + (_____)_________________________________

Telex: + (_____)_______________________________

E-Mail: _____________________________________

URL: _________________________________________

Firma: ____________________________________Fecha: ________________________

Por favor envíe esta hoja debidamente cumplimentada antes del 16 de diciembre de 2005 a:

Secretariat of the Convention on Biological Diversity

World Trade Center

413 Saint-Jacques St., Suite 800

Montreal, Quebec, Canada

H2Y 1N9

Fax: + 1 514 288-65 88

e-mail: secretariat@

Anexo C

LISTA DE PAÍSES CUYOS CIUDADANOS NO NECESITAN UN VISADO DE ENTRADA EN ESPAÑA PARA ESTANCIAS NO SUPERIORES A 90 DÍAS EN LOS QUE NO SE LLEVEN A CABO ACTIVIDADES FINANCIERAS O CON FINES LUCRATIVOS (proporcionado por el país anfitrión)

|Andorra |Países de la Unión Europea |Nicaragua |

|Argentina |Guatemala |Noruega |

|Australia |Santa Sede |Panamá |

|Bolivia |Honduras |Paraguay |

|Brasil |Islandia |República de Corea |

|Brunéi |Israel |Rumania |

|Bulgaria |Japón |San Marino |

|Canadá |Liechtenstein |Singapur |

|Chile |Malasia |Suiza |

|Costa Rica |México |Estado Unidos de América |

|Croacia |Mónaco |Uruguay |

|El Salvador |Nueva Zelanda |Venezuela |

Annex D

LISTA DE PAÍSES CUYOS CIUDADANOS NECESITAN UN VISADO DE ENTRADA EN ESPAÑA PARA ESTANCIAS NO SUPERIORES A 90 DÍAS CON FINES TURÍSTICOS U OTRAS ACTIVIDADES SIN REMUNERACIÓN

(proporcionado por el país anfitrión)

PAÍSES REPRESENTACIONES DIPLOMÁTICAS PARA EXPEDIR EL VISADO DE ENTRADA EN ESPAÑA

AFGANISTÁN EMBAJADA DE ESPAÑA EN PAKISTAN

ALBANIA EMBAJADA DE FRANCIA

ARGELIA EMBAJADA DE ESPAÑA

ANGOLA EMBAJADA DE ESPAÑA

ANTIGUA AND BARBUDA EMBAJADA DE ESPAÑA EN JAMAICA

ARMENIA EMBAJADA DE ALEMANIA

AZERBAIYÁN EMBAJADA DE FRANCIA

BAHAMAS EMBAJADA DE ESPAÑA EN JAMAICA

BAHRÁIN EMBAJADA DE FRANCIA

BANGLADESH EMBAJADA DE FRANCIA

BARBADOS EMBAJADA DE ESPAÑA EN JAMAICA

BIELORRUSIA EMBAJADA DE FRANCIA

BELIZE EMBAJADA DE ESPAÑA EN GUATEMALA

BENÍN EMBAJADA DE FRANCIA

BUTÁN EMBAJADA DE BÉLGICA

BOSNIA Y HERCEGOVINA EMBAJADA DE ESPAÑA

BOTSUANA EMBAJADA DE FRANCIA

BURKINA FASO EMBAJADA DE FRANCIA

BURUNDI EMBAJADA DE BÉLGICA

CAMBOYA EMBAJADA DE FRANCIA

CAMERÚN EMBAJADA DE ESPAÑA

CABO VERDE EMBAJADA DE PORTUGAL

REPÚBLICA CENTROAFRICANA EMBAJADA DE FRANCIA

CHAD EMBAJADA DE FRANCIA

CHINA EMBAJADA DE ESPAÑA

COLOMBIA EMBAJADA DE ESPAÑA

COMORAS EMBAJADA DE FRANCIA

CONGO EMBAJADA DE BÉLGICA

COSTA DE MARFIL EMBAJADA DE ESPAÑA

CUBA EMBAJADA DE ESPAÑA

REPÚBLICA POPULAR DEMO. DE COREA EMBAJADA DE ALEMANIA

REPÚBLICA DEL CONGO EMBAJADA DE ESPAÑA

DJIBUTI EMBAJADA DE FRANCIA

DOMINICA EMBAJADA DE ESPAÑA EN JAMAICA

REPÚBLICA DOMINICANA EMBAJADA DE ESPAÑA

TIMOR ORIENTAL EMBAJADA DE ESPAÑA EN INDONESIA

EGIPTO EMBAJADA DE ESPAÑA

ECUADOR EMBAJADA DE ESPAÑA

GUINEA ECUATORIAL EMBAJADA DE ESPAÑA

ERITREA EMBAJADA DE ALEMANIA

ETIOPÍA EMBAJADA DE ESPAÑA

FIYI EMBAJADA DE FRANCIA

PHILIPPINES EMBASSY OF SPAIN

GABÓN EMBAJADA DE ESPAÑA

GAMBIA EMBAJADA DE ESPAÑA EN SENEGAL

GEORGIA EMBAJADA DE ALEMANIA

GHANA EMBAJADA DE ESPAÑA

GRANADA EMBAJADA DE ESPAÑA EN JAMAICA

GUINEA-BISSAU EMBAJADA DE PORTUGAL

GUINEA EMBAJADA DE FRANCIA

GUYANA EMBAJADA DE ESPAÑA EN VENEZUELA

HAITÍ EMBAJADA DE ESPAÑA

INDIA EMBAJADA DE ESPAÑA

INDONESIA EMBAJADA DE ESPAÑA

IRAQ EMBAJADA DE ESPAÑA

REPÚBLICA ISLÁMICA DE IRÁN EMBAJADA DE ESPAÑA

JAMAICA EMBAJADA DE ESPAÑA

JORDANIA EMBAJADA DE ESPAÑA

KAZAJISTÁN EMBAJADA DE ESPAÑA

KENIA EMBAJADA DE ESPAÑA

KIRIBATI EMBAJADA DE ESPAÑA EN AUSTRALIA

KUWAIT EMBAJADA DE ESPAÑA

KIRGUIZISTÁN EMBAJADA DE ALEMANIA

LAOS EMBAJADA DE ALEMANIA

LESOTO EMBAJADA DE ESPAÑA EN SUDÁFRICA

LÍBANO EMBAJADA DE ESPAÑA

LIBERIA EMBAJADA DE ESPAÑA EN COSTA DE MARFIL

LIBIA EMBAJADA DE ESPAÑA

MADAGASCAR EMBAJADA DE FRANCIA

MALAUI EMBAJADA DE ALEMANIA

MALDIVAS EMBAJADA DE ESPAÑA EN LA INDIA

MALÍ EMBAJADA DE FRANCIA

ISLAS MARIANAS CONSULADO DE ESPAÑA EN SAN FRANCISCO

ISLAS MARSHALL EMBAJADA DE ESPAÑA EN FILIPINAS

MAURITANIA EMBAJADA DE ESPAÑA

MAURICIO EMBAJADA DE FRANCIA

MICRONESIA EMBAJADA DE ESPAÑA EN FILIPINAS

MONGOLIA EMBAJADA DE ALEMANIA

MORRUECOS EMBAJADA DE ESPAÑA

MOZAMBIQUE EMBAJADA DE ESPAÑA

MYANMAR EMBAJADA DE FRANCIA

NAMIBIA EMBAJADA DE ESPAÑA

NAURU EMBAJADA DE ESPAÑA EN AUSTRALIA

NEPAL EMBAJADA DE FRANCIA

NÍGER EMBAJADA DE FRANCIA

NIGERIA EMBAJADA DE ESPAÑA

OMÁN EMBAJADA DE FRANCIA

PAKISTÁN EMBAJADA DE ESPAÑA

PALAOS EMBAJADA DE ESPAÑA EN FILIPINAS

PAPÚA-NUEVA GUINEA EMBAJADA DE FRANCIA

PERÚ EMBAJADA DE ESPAÑA

QATAR EMBAJADA DE FRANCIA

REPUBLICA DE MOLDAVIA EMBAJADA DE ESPAÑA EN RUMANÍA

FEDERATION RUSA EMBAJADA DE ESPAÑA

RUANDA EMBAJADA DE ALEMANIA

SAN CRISTÓBAL Y NIEVES EMBAJADA DE ESPAÑA EN JAMAICA

SANTA LUCÍA EMBAJADA DE FRANCIA

SAN VINCENTE Y LAS GRANADINAS EMBAJADA DE ESPAÑA EN JAMAICA

SAMOA EMBAJADA DE ESPAÑA EN AUSTRALIA

SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE EMBAJADA DE PORTUGAL

ARABIA SAUDÍ EMBAJADA DE ESPAÑA

SENEGAL EMBAJADA DE ESPAÑA

SERBIA Y MONTENEGRO EMBAJADA DE ESPAÑA

SEYCHELLES EMBAJADA DE FRANCIA

SIERRA LEONA EMBAJADA DE ESPAÑA EN SENEGAL

ISLAS SOLOMÓN EMBAJADA DE ESPAÑA EN AUSTRALIA

SOMALIA EMBAJADA DE ESPAÑA EN KENIA

SUDÁFRICA EMBAJADA DE ESPAÑA

SRI LANKA EMBAJADA DE FRANCIA

SUDÁN EMBAJADA DE FRANCIA

SURINAM EMBAJADA DE LOS PAÍSES BAJOS

SUAZILAND IA EMBAJADA DE ESPAÑA EN MOZAMBIQUE

SIRIA EMBAJADA DE ESPAÑA

TAYIKISTÁN EMBAJADA DE ALEMANIA

TANZANIA (República Unida de) EMBAJADA DE ESPAÑA

TAILANDIA EMBAJADA DE ESPAÑA

ANTIGUA YUGOSLAVIA

REPÚBLICA DE MACEDONIA EMBAJADA DE FRANCIA

TOGO EMBAJADA DE FRANCIA

TONGA EMBASSY OF SPAIN IN AUSTRALIA

TRINIDAD AND TOBAGO EMBAJADA DE FRANCIA

TUNEZ EMBAJADA DE ESPAÑA

TURQUÍA EMBAJADA DE ESPAÑA

TURKMENISTÁN EMBAJADA DE ALEMANIA

TUVALU EMBAJADA DE ESPAÑA EN AUSTRALIA

UGANDA EMBAJADA DE FRANCIA

UCRAINE EMBAJADA DE ESPAÑA

EMIRATOS ÁRABES UNIDOS EMBAJADA DE ESPAÑA

UZBEKISTÁN EMBAJADA DE ALEMANIA

VANUATU EMBAJADA DE FRANCIA

VIETNAM EMBAJADA DE ESPAÑA

YEMEN EMBAJADA DE FRANCIA

ZAMBIA EMBAJADA DE FRANCIA

ZIMBABUE EMBAJADA DE ESPAÑA

Anexo E

DETALLES DE LLEGADAS Y SALIDAS AL/DESDE LOS AEROPUERTOS DE GRANADA O MÁLAGA

PARA LOS PARTICIPANTES QUE ASISTEN A

LA CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA ENTRE PERÍODOS DE SESIONES SOBRE EL ARTÍCULO 8 (j) Y DISPOSICIONES CONEXAS DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA

Y/O

LA CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS

23 ENERO– 3 FEBRERO 2006, EN GRANADA, ESPAÑA,

|Nombre |Teléfono móvil o de contacto |Hotel reservado en Granada |Aeropuerto de salida |Aeropuerto de llegada |

| |durante el viaje | | | |

|1. M.A. Nazaríes |20 |Habitación doble de uso individual: 117€ |750 m |Con desayuno incluido |

|Buenaventura Carreras s/n | |Habitación doble: 149 € | | |

|18004 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: + 34 902 353 433 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 187 601 | | | | |

|reservas@hoteles-ma.es | | | | |

|hoteles-ma.es | | | | |

|B. HOTELES DE CUATRO ESTRELLAS |Número de habitaciones |Precio de la habitación |Distancia al lugar de reunión |Observaciones |

| |bloqueadas | | | |

|2. Corona De Granada |40 |Habitación doble de uso individual: 60€ |500 m |Con desayuno incluido |

|Pedro Antonio de Alarcón 10 | |Habitación doble: 73 € | | |

|18005 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 521 250 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 521 278 | | | | |

|e-mail: reserva@ | | | | |

| | | | | |

|B. HOTELES DE CUATRO ESTRELLAS (cont.) |Número de habitaciones |Precio de la habitación |Distancia al lugar de reunión |Observaciones |

| |bloqueadas | | | |

|3. Hesperia Granada |20 |Habitación doble de uso individual: 100 € |1 km |Con desayuno incluido |

|Plaza Gamboa s/n | |Habitación doble: 100 € | | |

|18009 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 018 400 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 018 410 | | | | |

|e-mail: hotel@hesperia- | | | | |

|hoteles-esperia.es | | | | |

|4. Tryp Albayzín |50 |Habitación doble de uso individual: 68 € |300 m |Con desayuno incluido |

|Carrera del Genil 48 | |Habitación doble: 74 € | | |

|18005 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 220 002 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 220 181 | | | | |

|A la atención de Antonio Castillo | | | | |

|e-mail: jrecalb@ | | | | |

| | | | | |

|5. Saray |100 |Habitación doble de uso individual: 92 € |50 m |Con desayuno incluido |

|Enrique Tierno Galván 4 | |Habitación doble: 106 € | | |

|18006 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 130 009 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 129 161 | | | | |

|e-mail: reservassaray@h-santos.es | | | | |

|h-santos.es | | | | |

|6. Carmen |75 |Habitación doble de uso individual: 84 € |700 m |Con desayuno incluido |

|Acera del Darro 62 | |Habitación doble: 99 € | | |

|18005 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 258 300 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 256 462 | | | | |

|e-mail: reservas@ | | | | |

| | | | | |

|B. HOTELES DE CUATRO ESTRELLAS (cont.) |Número de habitaciones |Precio de la habitación |Distancia al lugar de reunión |Observaciones |

| |bloqueadas | | | |

|7. M.A. Alhamar |75 |Habitación doble de uso individual: 93 € |500 m |Con desayuno incluido |

|Alhamar 46 | |Habitación doble: 113 € | | |

|18004 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 290 303 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 805 508 | | | | |

|e-mail: reservas@hoteles-ma.esalhamarreservas@hoteles-ma.es | | | | |

|hoteles-ma.es | | | | |

|8. Andalucia Center |75 |Habitación doble de uso individual: 92 € |300 m |Con desayuno incluido |

|Avenida de America s/n | |Habitación doble: 110 € | | |

|18008 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 181 500 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 129 484 | | | | |

|e-mail: andalucia@hotelescenter.es | | | | |

|hotelescenter.es | | | | |

|9. San Antón |75 |Habitación sencilla: 78€ |75 m |Con desayuno incluido |

|San Anton 74 | |Habitación doble de uso individual: 90€ | | |

|18006 Granada | |Habitación doble: 102 € | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 520 100 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 521 982 | | | | |

|e-mail: | | | | |

|reservas.sananton@eh- | | | | |

|A la atención de Mari Cruz Costela | | | | |

|eh.etursa.es/sananton | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

| | | | | |

|C. HOTELES DE TRES ESTRELLAS |Número de habitaciones |Precio de la habitación |Distancia al lugar de reunión |Observaciones |

| |bloqueadas | | | |

|10. Juan Miguel |15 |Habitación sencilla: 62 € |300 m |Con desayuno incluido |

|Acera del Darro 24 | |Habitación doble de uso individual: 65,90€ | | |

|18011 Granada | |Habitación doble:83,40 € | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 521 111 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 258 916 | | | | |

|e-mail: inforeservas@hotel- | | | | |

| | | | | |

|11. Dauro |15 |Habitación sencilla: 65€ |200 m |Con desayuno incluido |

|Acera del Darro 19 | |Habitación doble de uso individual: 65€ | | |

|18005 Granada | |Habitación doble: 87 € | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 222 157 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 228 519 | | | | |

|e-mail: comercial@hoteles- | | | | |

|hoteles- | | | | |

|12. Hotel Navas |15 |Habitación doble de uso individual: 55 € |1 km |Con desayuno incluido |

|Navas 22 | |Habitación doble: 65 € | | |

|18009 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 225 959 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 227 523 | | | | |

|e-mail: | | | | |

|reserva@ | | | | |

| | | | | |

|13. Best Western Dauro II |15 |Habitación sencilla: 65€ |600 m |Con desayuno incluido |

|Navas 5 | |Habitación doble de uso individual: 65€ | | |

|18009 Granada | |Habitación doble: 87 € | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel:+ 34 958 221 581 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 222 732 | | | | |

|e-mail: comercial@hoteles- | | | | |

|hoteles- | | | | |

|C. HOTELES DE TRES ESTRELLAS (cont.) |Número de habitaciones |Precio de la habitación |Distancia al lugar de reunión |Observaciones |

| |bloqueadas | | | |

|14. Maciá Monasterio De Los Basilios |20 |Habitación sencilla: 52€ |200 m |Con desayuno incluido |

|Paseo de los Basilios 2 | |Habitación doble de uso individual: 62,50€ | | |

|18008 Granada | |Habitación doble: 77 € | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 817 401 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 817 492 | | | |Reservas por correo |

|basilios@ | | | |electrónico o carta |

| | | | | |

|D. HOTELES DE DOS ESTRELLAS |Número de habitaciones |Precio de la habitación |Distancia al lugar de reunión |Observaciones |

| |bloqueadas | | | |

|15. Maciá Plaza |10 |Habitación sencilla: 45€ |1,5 km |Con desayuno incluido |

|Plaza Nueva 5 | |Habitación doble de uso individual: 55€ | | |

|18010 Granada | |Habitación doble: 65 € | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 22 75 36 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 22 75 33 | | | |Reservas por correo |

|e-mail: maciaplaza@ | | | |electrónico o carta |

| | | | | |

|16. Monte Carlo |10 |Habitación doble para uso individual: 50 € |600 m |Con desayuno incluido |

|Acera del Darro 44 | |Habitación doble: 70 € | | |

|18005 Granada | | | |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 257 900 | | | |en el precio |

|Fax: +34 958 255 596 | | | | |

|e-mail: reservas@ | | | | |

| | | | | |

|E. HOTELES DE UNA ESTRELLA |Número de habitaciones |Precio de la habitación |Distancia al lugar de reunión |Observaciones |

| |bloqueadas | | | |

|17. Ibis |35 |Habitación doble para uso individual: 41€ |km |Con desayuno incluido |

|Carretera de Armilla s/n | |Habitación doble: 43,70 € | | |

|“Parque San Isidro” | | |Línea de autobuses números 155 |El 7% de IVA no está incluido|

|18006 Granada | | |y 156 al Palacio de |en el precio |

|Tel: +34 958 184 250 | | |Exposiciones y Congresos | |

|Fax:+34 958 183 972 | | | | |

|H3700-gm@ | | | | |

| | | | | |

|18. Etap |35 |36 € |1,5 km |Con desayuno incluido |

|Carretera de Armilla s/n | | | | |

|18100 Granada | | |Línea de autobuses números 155 |El 7% de IVA no está incluido|

|Tel: +34 958 123 188 | | |y 156 al Palacio de |en el precio |

|Fax: +34 958 183 387 | | |Exposiciones y Congresos |Reservas por teléfono |

| | | | | |

Anexo G

| | |CDB |

| | | | |

| |CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD | | |

| |BIOLOGICA | | |

FORMULARIO DE PETICIÓN DE LAS ACTIVIDADES PARALELAS

CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA ENTRE PERÍODOS DE SESIONES SOBRE EL ARTÍCULO 8 (j) Y DISPOSICIONES CONEXAS DEL CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD BIOLÓGICA, 23– 27 ENERO 2006 GRANADA, ESPAÑA

Las solicitudes para las actividades paralelas serán procesadas por riguroso orden de recepción

Rellene sin falta toda la información de los apartados (1 a 6)

Para las solicitudes en línea, debe clicar aquí:

1. Título de la actividad: ________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

2. Nombre completo + acrónimo del organizador/res__________________________________________

______________________________________________________________________________

3. Número de participantes esperados: _____

4. Fecha y hora preferidas:

➢ Primera opción: DD/01/2006 hora: 13:15- 14:45 ( ) – 18:30 – 20 ( )

➢ Segunda opción: DD/01/2006 hora: 13:15- 14:45 ( ) 18:30 – 20 ( )

➢ Tercera opción: DD/01/2006 hora: 13:15- 14:45 ( ) 18:30 – 20 ( )

.

5. Requisitos * (Por favor, marque las casillas adecuadas)

➢ Proyector LCD (para las presentaciones con PowerPoint)

➢ PC

➢ Retroproyector (para transparencias)

➢ Otros * (especifíquense): ____________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Fecha de presentación: DD/MM/AA

7. Mensaje (optativo):

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

* Si se requieren equipos técnicos adicionales y en el caso de las comidas o bebidas, por favor lea el apartado 12 relativo a las “Actividades paralelas” en la “Nota de Información para los Participantes”.

Anexo H

| | |CDB |

| | | | |

| |CONVENIO SOBRE LA DIVERSIDAD | | |

| |BIOLOGICA | | |

FORMULARIO DE PETICIÓN PARA LAS ACTIVIDADES PARALELAS

CUARTA REUNIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO ESPECIAL DE COMPOSICIÓN ABIERTA SOBRE ACCESO Y PARTICIPACIÓN EN LOS BENEFICIOS, 30 ENERO – 3 FEBRERO DE 2006, GRANADA, ESPAÑA

Las solicitudes para las actividades paralelas serán procesadas por riguroso orden de recepción

Rellene sin falta toda la información de los apartados (1 a 6)

Para las solicitudes en línea, debe clicar aquí:

1. Título de la actividad: ________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________

2. Nombre completo + acrónimo del organizador/res__________________________________________

______________________________________________________________________________

3. Número de participantes esperados: _____

4. Fecha y hora preferidas:

➢ Primera opción: DD/01/2006 hora: 13:15- 14:45 ( ) – 18:30 – 20 ( )

➢ Segunda opción: DD/01/2006 hora: 13:15- 14:45 ( ) 18:30 – 20 ( )

➢ Tercera opción: DD/01/2006 hora: 13:15- 14:45 ( ) 18:30 – 20 ( )

.

5. Requisitos * (Por favor, marque las casillas adecuadas)

a. Proyector LCD (para las presentaciones con PowerPoint)

b. PC

c. Retroproyector (para transparencias)

d. Otros * (especifíquense): ____________________________________________________________________________________________________________________________________

6. Fechas de presentación: DD/MM/AA

7. Mensaje (optativo):

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

* Si se requieren equipos técnicos adicionales y en el caso de las comidas o bebidas, por favor lea el apartado 12 relativo a las “Actividades paralelas” en la “Nota de Información para los Participantes”.

-----------------------

[1] Los horarios y precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Téngase en cuenta que posiblemente haya cambios mínimos a principios de 2006. Los horarios para ir de Granada a estos aeropuertos estarán disponibles en el mostrador de ayuda (help desk) ubicado en el lugar de la reunión.

-----------------------

Lenguas preferidas:

( Inglés

( Francés

( Español

( Ruso

( Árabe

( Chino

Las tarjetas de acreditación con fotografía se prepararán en función de los formularios de preinscripción recibidos y debidamente cumplimentados, y/h[2]0h[3]ékd& |[pic]$[pic]$[pic]If[pic][4]–l4[pic]Ö[pic][pic][pic][pic][pic][pic]Öräý

ÌÀ!0*ì1,[pic][pic]¼ |[pic][pic]ô

[pic][pic]p[pic][pic]¼ |[pic][pic] Ö[pic][pic][pic][pic][pic]Ö2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download