Buki.ge



}BENB

sbsmjc yfrdthw[kt,pt ojkbkb.j bct ,jhufdlf lf iajsfdlf vstkb lqt ,fflehb ltlfrfwc vjcdtyt,fc fh f’ktdlf zbhdtekj,lf ofvlfeoev e’f[jlf lf thscf lf bvfdtc trbs[t,jlf

f,f ths[tk rbltd ufb[tlt ltlfrfwj lf vbs[fhb xdtyb obyf tpjc qj,t vfhskf fqt,ekbf se fhf vujybf sdfkb udfn.et,c

cb,thbcfufy lfcytekt,ekb sdbsjy kjubyfl b.j xfdfhlybkb lf dtqfh lut,jlf

hecelfyc ufhts uf[tldf fh czbhlt,jlf mvfhc cek thscf lf bvfdt gfce[c f’ktdlf

fqt,ekbf hfvlty]th eylf ubs[hf it rfwj ityw [jv lfbyf[t lf bcff

,fflehc cf[t vjtmwtjlf ptl qhvf oe[bkbc kfylb lffahbylt,jlf lf nexbc ths res[tib evofhtcb uekbcnrbdbkbc ufvjv[fndtkb wf[wf[b xfelut,jlf

vtht hjujh vjubdblf it mfkj hfnjv vbeidb ity vfbyw at[pt [fh ufhtit [fk[c xdtyc qj,tcsfy hf [tkb /mjylf ,tcjc tc hjv fh esmdfvc

frb ubs[fhb sdbsjy vbcb ufyrfhuekt,f b.j-vtsmb ityb sfy[vj,fw [jv b.j hjwf bv rjktmnbdib xfudhbw[tc lfufdbo.lf

,fflehb fm thsb [ybs [vfc xfbult,lf eylj,tkb uekxfs[hj,bkj,bs it[tlfdlf hecelfyc lf bctd sfdbcfc vj.dt,jlf

dsmdfs bv vfymfyfc xdtyb vbof eylf vjt[yf vfuhfv qj,t hf iefib b.j rfhbs itvjcekb.j vj[yf rb vfhskf

rb yf[tdfhpt vtnb

vfbyw fh w[ht,jlf ,fflehb idbkbc iby lf,heyt,fc tkjlt,jlf vfuhfv hecelfyvf tc bvtlbw ufemfho.kf c[dfufy fhbc ofcekb lf lqtc lf [dfk dth lf,heylt,fj

,fflehbc idbkc ,tcjc vstk hfbjyib rjktmnbdbpfwbbc rfvgfybbc xfnfht,f /mjylf lfdfkt,ekb lqtlfqfv fv cfmvtpt veifj,lf ltl-vfvfcsfy rdbhfib ths[tk se itvjbdkblf

cfyfv sfdbc cjatkib rjktmnbdbc xfvj.fkb,t,fc itelut,jlf ,tcj lfdhljvbk vfvfcsfy vjdblf lf vstkb cfqfvj tcfe,hf lfodhbkt,bs fe[cyf se hfc ybiyfdc rjktmnbdb lf bc egbhfntcj,fw ufcfut,fl ufyevfhnf hfw rjktmnbeh vtehytj,fc rth’jc obyfit fmdc feothf nhfmnjhb uffwyj vbcb cfrdbhdtkb itv’kt,kj,bc fv,fdb

xdtyc obyftpjc nhfmnjhb lbkblfy ieflqtvlbc vj[yfdc ity rb vfvf sevwf vstk res[tib ufvjxtybk veifl bsdkt,jlb vfuhfv vfbyw cfvb-js[b lqt eylt,jlbj ‘dtkb otct,b f[kf fh ufvjlut,f obyflfw fh b.dyty bcbyb ufvjcfltufhb vfuhfv vfiby fhfathc f[fkc fh udfyt,t,lyty ity ‘dtkb otcbs veifj,lb vt rb f[fkbs vbylf dbveifj rktmnbdib eylf uflfdbhbw[jj

,fflehc idbkbc lblb lf]tht,f /mjylf sfdb vjcojylf hjv bc vstk cjatkc vtsfehj,lf lf fv[fyfut,ib sfdrfwj,lf

,tcjc yfsmdfvb vjbfphf wjnf lfabmhlf vtht /rbs[f

xdty hjv yflb dbwjlbs bvfc [jv fh /ufdcj

‘dtkb rfwb ‘dtkb ofhvjlutyt,bs lf wyt,t,bs fphjdyt,lf ,tcj vbe[dlf itlfht,f lfelfcnehf ,fflehc tc ‘fkbfy ufe[fhlf vfibydt vjeojyf qjybc’bt,f vtht cbn.df rjktmnbdb hjv cojhtl ufvjtsmdf fc]th vfbyw ufbvtjhf lf ,tcjc fcojht,byf cfyfv rfhufl fh ufvjnt[f hecelfycfw lffptgbht,byf ufv[bfheklyty ,t,ht,b

vtht bc b.j hjv rjktmnbdib vj.jkbkb vjcf[ktj,f cfufpfa[ekj veifj,bcfsdbc uffthsbfytc ,tcjv vfufkbsb vbcwf lf ,fflehbc cf.fyt vbof obyftpj hjvtkbw ,fflehc cfufyut,jl /mjylf itvjqj,bkb fv ufthsbfyt,fib gbhdtkfldt vjtmwf fvfc bv ufhtvjt,fvfw iteo.j [tkb hjv tc vbof ptl vbrhekb.j cfrvfjl dhwtk vbyljhc hjvtkbw rjktmnbdbc vakj,tkj,fib uflfdblf

hjujhw rb pfvsfhb vbboehf rjkvtehytt,bc itthst,ekvf ‘fkfv sdfkbc lf[fv[fvt,fib fifkf lf lffhqdbf ,fflehbc obyftpjc qj,t

itbn.j se fhf ,fflehvf qj,bc fikbc fv,fdb vjekjlytkfl itbwdfkf sbsmjc lblb e,tleht,f sfdc lffn.lfj bct itbw[flf vtht fh lfb]thf xtvc idbkc fct fh esmdfvcj

hecelfyvf bct vjf[th[f hjv mj[bc rfhbs gbhlfgbh kjubyblfy uff[tldbyf ufhqdtekb flubkb lffyf[df

,fflehc vfbyw fh eyljlf lft]tht,byf

ieflqtvlbc bodfkf kjubyib yfieflqtdblfy thsb fphb ftrdbfnf

bctd eylf itdqj,jdj vfuhfv tc wjkcfw fh ufev[bkf

hfvlty]th ittrbs[t,jlf hecelfyc qj,bc itcf[t, lf vbcb lfikbc lflfcneht,fc ufbujyt,lf bvlty]th uekib afhekfl ufbdkt,lf

bctd itdqj,fd vfkt eylf vjdrdlt vfvfcsfy hf gbhbs ofhdclut ufhqdtekb tpj hjv lfvhxtcj

sfy qjytc bcby]fdlf se hfvltyfl itc’kt,lf fvbc itchekt,fc ‘fkbfy tzdj,lf hjv vrkfdt,cf lf at[t,ib cfzbhj ‘fkf fqvjfxylt,jlf fvbnjv b.j hjv fct lf;byt,bs wlbkj,lf qj,bc lfikbc afmnbc efh.jafc lf wjkbcfufy fvfcdt vjbs[jdlf vfuhfv dth f[th[t,lf

cfqfvjv hjv vjfobf dtqfh vjbsvbyf hfw qjyt uffxylf vjbrhb,f lf ofvjluf uh’tkb vjrfezt,ekb ]j[b .fdfh]tybdbs vjbvfh]df lf vjidt,ekb ‘dkt,bc zf[eybs ‘kbdc rfhsfy vbkfckfclf

f[fkb ufpfa[ekbc jlyfd itybckek uhbk ,bylib vbcb vjityt,ekb tpj keh]fl vjxfylf fv ,jkj lhjc ,fflehb bidbfsfl [tlfdlf vfc fct afhsjl vstk vbc cbufytcf lf cbuh’tpt hjwf rb cfiefkt,f vbtwtvjlf vbcb [bkdbcf sbsjtek cfufyc wfkrt fsdfkbtht,lf ijhblfy xbaxbabs tfkthct,jlf tcf.dfhkt,jlf f[kf .ehflqt,fw rb fh vbfmwbf gbhdtkfldt sdfkb bm vjf[dtlhf cflfw lbl vbyljhsfy sfdbcb obyftpjc cfpqdfhb tuekt,jlf cek lfqfvt,ekbw hjv .jabkb.j vbc sdfkc fv gfnfhfj,blfydt itcbc[kjhwt,ek vfy’bkpt e,hfkj orbhbw rb itevxytdtkb fh lfhxt,jlf bct ituh’yj,bkb /mjylf .jdtkb vbcb [fpb lf odhbkvfyb qj,t vfhskfw fhcfl b.j v[jkjl lf’hj,bkb cfht,b thsfl vjtmext,byfs lf .jhtcfdbs res[tib lfto.js obyftpj rb eiefkjl ethslt,jlf rjkvtehytj,bc dhwtk afhsj,c hjvkbc lfcfchekb f[kjc fh xfylf

/e/ itjwt,bs ofvjb’f[f ,fflehvf sbsmjc yf[ekc chekbfl fh vjtkjlfj vbcvf ufrdbhdt,fv ibibc cf[t vbbqj hjwf cfpqdfhc fmts vfy sdfkb vj/rhf ifdfl lf.elt,ek hfqfw cfufyc hjvtkbw dth bwyj

cf[t itrhf fb’fuhf lf ewt, tklfyfrhfdbdbs ofvjb.dbhf

ltlfrfwj tpjib c[dbcb rfvtxb itvjcekf se tc hf fv,fdbf

pfhlfwtvekb hecelfyb mvfhsfy vbbzhf ufb[tlf vfuhfv itibyt,ekb cf[t uf[tldbcsfyfdt uft[cyf lf lfvidblt,ekvf ,fflehc cf.dtlehbs vbvfhsf

itvfibyt it rfwj rfvtxb rb fhf bc fhbc vfibyf e[fhjl hjv [yfdc lf erfy lf,heylf

cojhtl fv lhjc bv ifd cfufyc vjekjlytkfl fkb fdfhlf lf ufhitvj ewt, bctsvf nrhwbfkvf itc’hf lf itfmfyf sbsmjc ptlbptl hfvltybvt sjab thsfl lfbwfkfj vfymfyfv vfkt v’bvtl vjbmibyf lf sfdbct,ehb ueueyb uff,f vtht pkfpdybs at[b fbluf lf ofuhe[eylf

,fflehc tyf xfedfhlf vjekjlytkj,bcfufy vfuhfv vfkt ufvjthrdbf

vtjht]th [tlfdlf nhfmnjhc ueiby vstkb cjatkb t[dtjlf lf twyj,jlf fv f[fkcf lf cfjwfh vjdktyfc ,fflehvf vfiby sfdbcb kjubyblfy sdfkbqf vjfdkj vfc rfhufl dthw rb lfbyf[f f[kf vbc lfcfsdfkbtht,kfl ertstcb itvs[dtdf vbtwf sdfkc ‘fkf lffnfyf lf .ehsfcvtyf ufbvf[dbkf vbcb .ehflqt,f lqtc ufycfresht,bs nhfmnjhbc ueueyvf vbbmwbf vbc [vfib itewyj,b hfv ‘fkf buh’yj hjvtkcfw cby]df lfeo.j eyljlf ufvjthrdbf se hf itcf’kt,kj,bc itvwdtkb b.j bub vfuhfv itcflfht,kfl ufvjcfltub cfufyb sfdbcb ufvjwlbkt,bc cfufy’ehib dth fqvjfxbyf dthfahbs dth fojyf dthfahbs dth ufpjvf vfuhfv thsb hfvt rb vbcvf vb[dtlhfv chekbfl ufhrdtekb fphbc cf[bs vjrdtsf

fv itegjdfhcf lf ew[j ‘fkfc vbcb qj,t vfbyw oby dth lfelut,jlf

lf tc ,fflehbc uekvf hfqfw ufycfresht,ekb cbvodfdbs buh’yj lf fqybiyf

vbyldhbc sfdsfy vbcb ‘fqkb vtpj,kbc ‘fqkt,c itthst,jlf lf vfssfy thsfl uekvfuhfl entdlf sdbsvfdfk cfrdbhdtkt,fc

cflqfw ,fdidt,bc cndtyfithtekb rbdbkb lf .b;bybw bcvjlf lf vbcfkvt,bc vcufdcb it’f[t,f hjvtkbw cb[fhekc ufvj[fnfdlf

vfuhfv vfymfybc v’kt ueueyb bct ukt]lf aktslf lf afynfdlf fv fehpfehbfy f[vfeht,fc hjv vbcufy f[kj vfy’bkptlfw rb fhfathb hxt,jlf [jkj ,fflehbc afhekb uflfo.dtnbkt,f rb vfc vfbyw dth vjtifkf vj[ewbc cfblevkj uekbcsmvf bctd itdqj,fd vfbyw vrfabjl [vbfyj,lf vbc uekib lf lf;byt,bs tmcjdt,jlf nhfmnjhbc ueueybc hbnvc

lf hjwf vfymfyf ,fflehbc vbofc ufcwbklf vj[ewbc sdfkvf uflfkf[ekb cfpqdhbc [fppt bc flubkb ,t]bsfl itvjafhukf cflfw fqlutybkb qj,bc gbhdtkb cfhb eylf xfhzj,bkb.j ,fflehc f[kf cf,jkjjl uflfto.dbnf hjv fvfdt qfvtc hjwf .dtkfyb lfb’byt,lyty veifj,fc afhekfl itelut,jlf lf sfdbc qbf tpjc rdkfd itvjhfudfdlf

fv uflfo.dtnbkt,bc vbqt,fv bct ffqtkdf ,t,thb hjv ve[kt,ib rfyrfkb xfeluf lf buh’yj hjv erfyfcrytkb qjyt qfkfnj,lf bub bvbcsdbcfw rb fh .jayblf hjv wjnf [fyc rbltd at[pt vlufhb.j cfcjofhrdtsbkt,f kjlbdbs lffodf uekc lf eahj lffv’bvf ‘kbdc vjijhlf rfhc lf ebvtlj kfckfcbs bctd sfdbc kjubyc lfe,heylf

abmht,c vbcwf sfdb

/tt lhjpt fh vjrdlf ,fflehb f[kf yfqdkj,c cf,hfkj hjv pfvsfhb uflfbnfyf ufpfa[ekfvlt vbfobf hf cbwjw[ktf fctsb cbwjw[kt se wjw[kt,ib fh ehtdb[fh cojhtl fcts .jafib xffulj ,fflehb cb,thtv

rfhufvj[ehek mj[ib iefwtw[kbc gbhfc ojkfv vstkb pfvshbc ufyvfdkj,fib rbltd eahj lff’f,eyf ,fflehb emvfl ult,bc ctdlfv rb hjujhw ;fyuvf hrbyf uekb bct itezfvf fh vjtkjlf hjv cb,tht fct vjthtjlf sfdb ltdb tujyf dby vjcsdkbc sfdbc cbwjw[ktib hfvltyb .fyf vjeityt,bf hfvltyb rjhlb uflfes[hbf lf vsbc vbedfkb rfkst,b uflfe,fhfdc hfvltyb n.t uflfext[fdc fvje,eufdc rklt ufegbf lf ltlfvbobc obfqbc vflkb ptlfgbhpt fvjenfybf

f[kf rb qjytufvjktekb otdc vfufhb ‘dkt,b vjrheyx[dbf vfqfkb vrthlb xfaeidbf rfypt rf;bc rjh’t,b lfk,bkt,bf lf jltcqfw cfkbdbs vfufhb vrkfdt,b sfcvfcfdbs vjmybkb reyst,bsehs jh[tcfdbs /rblbf thsb vnrfdtkb tpjc itcfqj,flfw fh ufvjflut,f

bvfc dth bn.dbc hjv ihjvf fvfub fh lfeafctc bmyt,f tc b.j vbptpb hjv cbwjw[kt fct ufeuh’tklf fctsb gfnbdb lfcldtc ]th idbkvf vtht vtpj,kt,vf lf vstkb cjakbc f[fkvf vtsfehj,fvfw hjv [tkvtjhtl cekb xftluf

,fflehc fujylt,f bc fv,fdb hjvtkbw fv jhbjlt okbc obyfs vj[lf

ths lqtc cjakbc sfdrfwt,vf vbc mj[ib sfdb vjb.fhtc .dtkfyb b.dyty sbsmvbc dbcsfyfw ,fflehc zbhb se k[byb uflf[ljvbf vbcb sfyfvt,h’jkyb ifdb vbobc veit,b sj[bc ,fhbc ofkl-yf]f[bc afkfdyt,b cfkfvb vbcwtc vjbrbs[tc lqtuh’tkj,f ecehdtc vtht ofvjluf vbcb df;b vfvbc kjubyc vbef[kjdlf lf tc cfcb[fhekj fv,fdb feo.f

xdtyb cjakbc vihjvtkb ukt[rfwj,bc iefvlujvkj,bs [fyuh’kbdb iteo.dtntkb lf gfnbjcfyb ihjvbcfsdbc hjvtkbw ityb cbwjw[kbc ufyvfdkj,fib ufubotdbf veifsf lf ukt[sf cf[tkvobajv gfnbdb lfulj lf cfw[jdht,tkb gtycbf ufubxbyf hflufyfw qhvfl vj[ewlb lf veifj,f rdkfd fh itub’kbfj

vtht lf,tzlbkb ,tztl-lfrhekb mfqfklb oferbs[f lf cfcsevfkc mdti fvjeldf

vtpj,kt,vfw vbekjwtc lblb cb[fhekb ufvjsmdtc

fhf vflkbthbf ,fflehb cb,tht epheydtk.jabkb fmdc ,tlybthbw fhbc idbkb rfwb lfluf

vtnb hfqf eylf

vfuhfv qj,tc vfbyw hjv dth csvj,c bv vbofcfw hjv dth tktdf

hf myfc ,fflehvf

abmhvf vjqfkf

yfdf[ivtdc rb ,fflehvf wjkc fct vbvfhsf

yeqfh aecaect, ltlfrfwj ut.jaf lfotmb lf lfb’byt vjcdtyt,f vbylfj

sdbsjy sdfkt,b vbkekf ‘bkb vjbujyf

lbl[fyc ba[bpkf cfblevkj uflfo.dtnbkt,bc qj,bc fqlutybc cbchektib vjcf.dfyfl tvpflt,jlf uekc bvfuht,lf tzdt,c t,h’jlf lf qjytc brht,lf c[dfyfbhfl fh itt’kj vjmwtekb.j qj,bc fikfc vbcb ,eyt,f dth ithbut,jlf

thsb [ybc itvltu xfcsdkbvf

vfibydt vfvf ufvjtw[flf rfwb cfcnbrb vhbc[fyt lf ‘kbthb

dbsjv cfqfvj ;fvb b.j hjwf qj,tvj[cybk cfpqdfhpt ltdbdbs uflvjfkf]f v[fhpt eidtkt,tkb ‘tkb uftldf hjvtkcfw eqtkb [fhrfvtxbw rb flubkblfy dth lfc’hfdlf mfvfhib obylfoby ofklb /mjylf ufhzj,bkb

itcluf cfibytkb sdfkt,bs vbvjb[tlf rfhvblfvj itfsdfkbthf vtht mj[bcrty fxmfht,bs ofvjdblf ibu qbf rfhbs itvjdblf ‘tkb res[tib ]j[bdbs vbf.elf lf ,fflehc oby lfeluf bct itfyfsf sdfkt,b sbsmjc ofklb lfcwfj

tc hf lfuvfhsbf kfxfhj hjv qj,bcsdbc dth vbub[tlfdc fct hjujh lfukf[frlb idbkb cflf u.fdc flt ‘f,eyj vjv.tdb itvjdqj,js vjut[vfht,b sfdbct,ehfl hj[byj,lf sbsmjc wblfy uhudbydf bcvbcj

,fflehvf cbhw[dbkbcf lf ibibcfufy sdfkt,b lf[ezf dbsjv gfce[bc vjcfabmht,kfl hjv vfvbc obyfit sfdb tvfhskt,byf hjwf uff[bkf cfcnbrb vfvf vbc oby fqfh bluf ‘tkb bctd v[fhpt uftldf lf obyftpjcrty ufmfyt,ekb vbf,b]t,lf

itafwehlf ‘bkib ,fflehb hfsf cfxmfhjl ofvjvlufhb.j lf vfvfc uf/.jkjlf qjytc hjv yfnhj,lf vstkb lqbc ufyvfdkj,fib f[kf chekbfl itvfnt,jlf vbc cbzfh,tcfw rb uh’yj,lf bct cfrdbhdtkfl ufvjwdkbkb.j kjubyblfy at[t,b uflvjluf

cojhtl fv lhjc ufvjtqdb’f vfuhfv fvfc fhfathb itewdkbf lfo.t,ekb cfmvt ,fflehvf f[kf eahj abw[kfl ufyfuh’j vfvbc [vf lf cbn.dt,b .ehib f[kfw bct xftcvjlyty hjv vfs cbw[fltib tzdb fh itlbjlf vj[ewbc sfdib w[flb cbpvfhc uflf,vjlf

vfvf fk,fs bm vbwlbcj ufbabmhf lf at[pt lfluf

fhw rb ufrdbhdt,bf hjv nfyb vxfntl f/.df cbpvhfl hjv ve[kt,cf lf vrkfdt,ib ‘fkf buh’yj f[kfw w[flibfw /mjylf

res[tib vb.elt,ek uh’tknfhbfy ofklc [tkb offdkj lf ufcfdfk rfhc ufvfhsekb yf,b]bs vbfiehf

tpjib ‘fqkb lf[dlf uferdbhlf gfnhjybc yf[df hfvltyb [fybf ufhts ufvjcekb fh eyf[fdc ofklb [tkib lfeyf[f relbc mytdbs vbtut,f uf[fht,bc ufvjv[fndtkb orfdorfdbs at[t,c mdti uftuj lf vtht sfvfvbc .tabs oby ufe’qdf qbf cfpqdhbcfrty sbsmjc ufyphf[dfc vbe[dlfj

,fflehb sbsmjc vfvfc ,f’fdcj cfcofekt,h ufmfyt,ekb vblbjlf ths fphfl mwtekb.j thsb ,hvf lf erfyfcrytk cehdbkfl uhlfmvybkb.j hjvtkcfw vbcb c[tekb f[kf bct uftnfwyf hjujhw mfhc ,ev,ekb

yfqj,fh flubkc hjv vbfobf cflfw vbcvf sdfkvf lqtc nhfmnjhbc ufdkbcfc gbhdtkb cfhbc xfcfhzj,b flubkb lfybiyf ofklb vjrktl vjbmybf lf vbofib xffcj vtht vjnhbfklf qj,blfy ufvjqt,ekb cfht,bc .jht vjyf[f thsb .dtkfpt eahj vc[dbkb lf lblb fvjfhxbf v[fhpt ufbldf lf bctd ofklc lfe,heylf fm itcluf cekb vjbsmdf

vtht jhbdt [tkbs cfhb vfqkf itvfhsf lf vstkb nfybc ‘fkbc vb.jkt,bs vjmytekb vbofib xffhzj

vfuhfv sdbsjyfw sbsmjc dbqfwfv vfqkblfy ‘bhc lffyfhw[fj xfhzj,bkb cfhbc ‘bhib gbhmdt lftv[j ve[kt,vj.hbkb otkib uflfnt[bkb

lf ewt, bctdt e’hfdb itbmyf hjujhw vbc vbth xfcj,bkb cfhb

thsuekvf ‘fqkvf ths[fyc ewmbhf hjlbc ofvjlut,fj vjsvbyt,f hjv fh t.j .tabs hfvlty]thvt ufhc itvjefhf lf itvltu oby lfewewmlf ufjwt,ekb

vfuhfv fhw ,fflehb lf fhw vbcb cfhb jlyfdflfw fh ity’htekfy.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download