Moallem St



MOALLEM St. SHAHRAK IMAM- GALEDAR- LAMERD – FARS. IRAN

Phone 0098 917 849 6139

0098 782626 2470

E-mail: abedi_459@

[pic]

Objective: SEEKING ENGLISH LANGUAGE-RELATED JOB

(ONLINE TRANSLATION JOB)

Education: 1994 - 1998 TEACHER TRAINING UNIVERSITY TEHRAN

B.A IN ENGLISH TRANSLATION;

M.A in English teaching, Shiraz Open University 2009 - 2010

• KNOWN AS A PROMINENT STUDENT.

• DEXTEROUS IN COMPUTER PROGRAMS SUCH AS WORD, EXCEL, ACCESS, PHOTOSHOP & POWERPOINT.

Interests and activities: WRITING POETRY AND SHORT STORY IN ENGLISH & PERSIAN AS WELL.

English teaching and translating

Languages: CONVERSANT WITH ARABIC AND FRENCH IN INITIAL STEPS

ALONG WITH PROFICIENCY IN ENGLISH

Work experience 1 June 10,06 up to October 2008

Statoil-Petropars Company BUSHER. Iran

Admin officer and translator

Handling all Admin services, travel affairs, accommodation, transportation, petty cash etc.

JAN, 04 – Feb 06 SPGC Co. Phases 2&3

LOGISTICS DEPUTY OFFICE IN CHARGE

TRANSLATING ENGLISH COMMUNICATIONS

REGISTRATING LETTERS

ARCHIVING RELATED FILES WITH A RESPONSIBILITY TO ANSWER THE CLIENTELE

TRANSFERRED TO PLANNING SECTION AS FROM JAN, 05

• Since JANUARY 02 to JANUARY 04

TOTAL SP- CONTRACTED ASSALUYEH.BUSHER. IRAN

ADMIN SUPERVISOR

• TACKLING ADMIN TASKS SUCH AS Travels' DAILY REPORT AND SO ON AFTER BEING TRANSFERRED TO TOTAL SP FROM HYUNDAI.

SUPERVISING OVER ADMINISTRATIVE JOBS IN GENERAL

• SPECIALLY TIMESHEET CONTROL & STAFF LEAVE & TRAVEL.

INTERPRETING & TRANSLATING TEXTS OCCASSIONALLY & BILINGUALLY.

1999 – 2001

HYUNDAI CO. PHASES 2&3 ASSALUYEH.BUSHER. Iran

SUPERVISING OVER SIN SUNG KOREAN RESTAURANT, ACTING AS A TRANSLATOR AND CAMPBOSS FOR 6 MONTHS minimum.

• CAMPBOSS

• MANAGING HYUNDAI LABOR AND STAFF CAMP TO THE SATISFACTION OF ALL RESIDENTS. AROUND 15 MONTHS

Work experience 2

1998-1999 BE’SSAT STUDIO & FARABI CINEMA FOUNDATION TEHRAN IRAN

TRANSLATING MOVIES AND WRITING LETTERS TO GLOBAL MOVIE COMPANIES

• PART-TIME JOB BUT DAY & NIGHT WITH SUFFICIENT SUCCESS•

Specifications: EBRAHIM ABEDI, ID NO. 459 BORN ON Dec, 01 1972. MARRIED.M.A IN ENGLISH

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download