Www.nmprevention.org



Take Home InformationIn case you have personal concerns that were raised while taking this survey and you would like information on substance use and/or mental health treatment available in your area, please contact the New Mexico Crisis and Access Line (NMCAL). NMCAL is staffed by mental health professionals who can respond to a crisis 24 hours per day and 7 days per week. The line is available statewide and toll free at 1-855-NMCRISIS (1-855-662-7474). In addition, consumers and families/caregivers who have questions or need help finding behavioral health services can call Optum New Mexico toll-free at 1-866-660-7185.If you prefer texting someone, instead of calling, the New Mexico Peer to Peer Warmline is now responding to text messages from 6p – 11p MT every day. You can TEXT us for free at 1-855-466-7100 (Note: standard text message charges from your service provider will still apply). The Warmline is a place you can connect with a Certified Peer Support Worker about mental health and substance use concerns that you are experiencing yourself, or to help someone else. Every texter is connected with a Certified Peer Support Worker, who is trained to support people through active engagement, empathetic responses, and collaborative problem solving.We would also encourage you talk to your school counselor, the school nurse, or a trusted adult if you have personal concerns about alcohol, substance use, or mental health related to you or someone you love.If you would like to know more about the purpose of this survey, please contact (First and Last name of contact person at Coalition) at (Provide a phone number) or (Provide an email address). If you have questions or concerns about this study or your rights as a survey participant in the study, please contact (First and Last name of contact person at School) at (Provide a phone number) or (Provide an email address).You may also contact Martha Waller at 1-855-346-2631 or mwaller@ or Elysia Oudemans toll free at 1-866-PIRE-ORG x2757 or oudemans@. Please refer to the Annual Strategies for Success Survey when you call. INFORMACI?N PARA LLEVAR A CASASi la encuesta te despertó interés y quieres tener información acerca del consumo de sustancias y/o tratamientos accesibles en tu área, por favor contacta la Línea de Crisis de Nuevo México (NMCAL). NMCAL cuenta con profesionales de salud mental que responden a crisis 24 horas al día, los 7 días de la semana. Puedes llamarles gratuitamente desde cualquier parte del estado a este número: 1-855-NMCRISIS (1-855-622-7474). Además, los consumidores y las familias/los responsables que tengan preguntas o necesiten encontrar servicios de consejería o terapia pueden llamar a Optum New Mexico gratis al 1-866-660-7185. Si prefieres enviar mensajes de texto, en vez de llamar, la línea?New Mexico Peer to Peer Warmline ahora responde a los mensajes de texto de 6pm-11pm MT todos los días.? Puedes mandar MENSAJES DE TEXTO gratuitamente al 1-855-466-7100 (Nota: se aplicarán los cargos estándar por mensajes de texto de tu proveedor de servicios).? En Warmline puedes conectarte con un?Trabajador Certificado en?Apoyo de Pares?para hablar de tus preocupaciones de salud mental y consumo de sustancias o, también, para ayudar a alguien más. Tus mensajes de texto te conectactarán con un?Trabajador Certificado en?Apoyo de Pares, un profesional capacitado/a para ayudarte por medio de?interacción?activa, respuestas claras y resolución colaborativa de problemas.También es una buena idea hablar con la consejera o la enfermera de tu escuela, o con un adulto de tu confianza sobre tus inquietudes sobre el alcohol y el consumo de drogas, o sobre de la salud mental de una persona que quieras y te preocupe.Si quieres preguntar sobre el propósito de esta encuesta, por favor contacta a (First and Last name of contact person at Coalition) al (Provide a phone number) o a (Provide an email address).? Si tienes preguntas o inquietudes acerca de este estudio o sobre tus derechos como participante de esta encuesta, por favor contacta (First and Last name of contact person at School) al (Provide a phone number) o (Provide an email address).También puedes contactarte con Liz Lilliott al?1-505-765-2330 o a lilliott@, o con Elysia Oudemans gratuitamente al?1-866-PIRE-ORG x2757?o a oudemans@.?Por favor, di que quieres hablar sobre la “Annual Strategies for Success Survey” cuando llames. ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download