WordPress.com



PETICION DE FAMILIAR EXTRANJEROFecha de edición 02/27/2017, expira 07/31/2018Parte 1. Relación. (Usted es el peticionario. Su familiar es el beneficiario.)Estoy llenando esta aplicación para miEsposoPadreHermano o hermanaHijoSi usted está llenando esta petición para su hijo o padre, seleccione el recuadro que describa su relación (seleccione solamente 1 recuadro)Hijo nacido de padres que estaban casados al momento del nacimiento del hijo.Hijastro/padrastroHijo nacido de padres que NO estaban casados al momento del nacimiento del hijo.Hijo fue adoptado (no un huérfano o adoptado de la convención de la haya)Si el beneficiario es su hermano o hermana, ?están relacionados por adopción? Si o no?Obtuvo su estatus de permanencia legal o ciudadanía a través de adopción? Si o noParte 2. Información acerca de usted (el peticionario) o sea, la persona que te está pidiendoNúmero de extranjero (si lo tiene)Número de cuenta online de uscis (si lo tiene)Número de seguridad social (si lo tiene)Su nombre completo 4.a. Apellido 4.b. Primer nombre4.c. Segundo nombreOtros nombres usadosProvea todos los otros nombres que alguna vez ha usado, incluyendo alias, nombre de pila, y sobrenombres. 5.a. Apellido 5.b. Primer nombre5.c. Segundo nombreOtra información6. Ciudad, pueblo o villa de nacimiento7. País de nacimiento8. Fecha de nacimiento (mes/día/a*o)9. Sexo femenino o masculinoDirección de envío10.a En cargo de10.b Número y nombre de la calle 10.c Apartamento, suite o piso (coloque el numero en el recuadro si aplica)10.d Ciudad o pueblo10.e Estado10.f Código ZIP 10.g Provincia10.h Código postal10.i País11. Es su dirección de envió igual a la dirección física? Sí o no Si respondió ‘’No’’ en el artículo número 11, provea la información de su dirección física en los artículos número 12.a al 13.bHistoria de direcciónProvea la última dirección física por los últimos cinco a*os, bien sea dentro o fuera de los Estados Unidos. Provea su actual dirección primero si esta es diferente a su dirección de envío en los artículos número 10.a al 10.i.Dirección física 112.a Número y nombre de la calle 12.b Apartamento, suite o piso (coloque el número en el recuadro si aplica)12.c Ciudad o pueblo12.d Estado12.e Código ZIP 12.f Provincia12.g Código postal12.h País13.a Fecha Desde (mm/dd/aaaa)13.b Fecha Hasta (mm/dd/aaaa)Dirección física 214.a Número y nombre de la calle 14.b Apartamento, suite o piso (coloque el número en el recuadro si aplica)14.c Ciudad o pueblo14.d Estado14.e Código ZIP 14.f Provincia14.g Código postal14.h País15.a Fecha Desde (mm/dd/aaaa)15.b Fecha Hasta (mm/dd/aaaa)Tu información marital16. ?Cuántas veces ha estado casado?17. Estado marital actual-Soltero, nunca casado -Casado -Divorciado -Viudo -Separado -Anulado/cancelado/revocado18. Fecha del matrimonio actual (si se encuentra casado)Lugar de su matrimonio actual (si se encuentra casado)19.a Ciudad o pueblo19.b Estado19.c Provincia19.d País Nombre de todos sus esposos/a (si aplica)Provea información de su esposo/a actual (si se encuentra casado) primero y luego liste todos sus esposos anteriores.Esposo/a 120.a Apellido20.b Primer Nombre20.c Segundo Nombre21. Fecha en que el matrimonio termino (mm/dd/aaaa)Esposo/a 222.a Apellido22.b Primer Nombre22.c Segundo Nombre23 Fecha en que el matrimonio termino (mm/dd/aaaa)Información acerca de sus padresInformación del padre 1Nombre completo del padre 124.a Apellido24.b Primer Nombre24.c Segundo Nombre25 Fecha de nacimiento26 Sexo M/F27 País de nacimiento28 Ciudad/pueblo/villa de residencia (Nota: si uno de los padres ha fallecido, se coloca la palabra ‘’deceased’’ en esta casilla)29 País de residencia Información del padre 2Nombre completo del padre 230.a Apellido30.b Primer Nombre30.c Segundo Nombre31 Fecha de nacimiento32 Sexo M/F33 País de nacimiento34 Ciudad/pueblo/villa de residencia (Nota: si uno de los padres ha fallecido, se coloca la palabra ‘’deceased’’ en esta casilla)35 País de residencia Información adicional acerca de usted (el peticionario)36. Yo soy un (seleccione una sola casilla)- Ciudadano estadounidense -Residente permanente legalSi usted es un ciudadano estadounidense, complete el articulo numero 3737. mi ciudadanía fue adquirida a través de (seleccione una sola casilla)-Nacido en los EE.UU. -Naturalización -Padres38. Ha obtenido un certificado de naturalización o un certificado de ciudadanía? Si o NoSi contesto ‘’si’’ en el articulo numero 38, complete lo siguiente:39.a Número de certificado29.b Lugar de emisión39.c Fecha de emisión (mm/dd/aaaa)Si usted es un residente permanente legal, complete los artículos numero 40.a al 4140.a Clase de admisión 40.b Fecha de admisión (mm/dd/aaaa)Lugar de admisión40.c Ciudad o pueblo40.d Estado41. Obtuvo el estatus de residente permanente legal a través de matrimonio con un ciudadano estadounidense o residente permanente legal? Si o noHistoria de empleoProvea su historia de empleo por los últimos cinco a*os, bien sea dentro o fuera de los Estados Unidos. Provea su empleo actual primero. Si se encuentra desempleado escriba ‘’Unemployed’’ en el artículo número 42.Empleo 142. Nombre de la empresa43.a. Número y nombre de la calle43.b Apartamento, suite o piso (coloque el número en el recuadro si aplica)43.c Ciudad o pueblo43.d Estado43.e Código ZIP 43.f Provincia43.g Código postal43.h País44. Su ocupación45.a. Fecha Desde (mm/dd/aaaa)45.b Fecha Hasta (mm/dd/aaaa)Empleo 246. Nombre de la empresa47.a. Número y nombre de la calle47.b Apartamento, suite o piso (coloque el número en el recuadro si aplica)47.c Ciudad o pueblo47.d Estado47.e Código ZIP 4.f Provincia47.g Código postal47.h País48. Su ocupación49.a. Fecha Desde (mm/dd/aaaa)49.b Fecha Hasta (mm/dd/aaaa)Parte 3. Información biográficaNOTA: provea la dirección biográfica de usted, el peticionario.Etnicidad (seleccione un solo recuadro)- hispano o Latino-no hispano o latinoRaza (seleccione todos los recuadros que apliquen)-blanco -asiatico -negro o americano africano -indio americano o nativo de Alaska -hawaiano nativo o de otra isla del pacificoAltura-pies -pulgadasPeso en librasColor de ojos-negro -azul -marron-gris -verde -avellana-granate -rosado -desconocido/otroColor de pelo (seleccione un solo recuadro)-Calvo (sin cabello) -Negro -Rubio-Marron -Gris -Red-Arena (rubio rojizo) -Blanco-Desconocido/otroParte 4. Información acerca del BENEFICIARIO (o sea, la persona que intenta migrar)1. Número de registro extranjero (si lo tiene)2. Número de cuenta online USCIS (si lo tiene)3. Número de seguridad social (si lo tiene)Nombre completo del beneficiario4.a Apellido (por ejemplo, yo coloque mi nuevo apellido de casada, al igual que todos los demás formularios que envié en el paquete de ajuste de estatus para que la Green card venga con el nuevo apellido y así no tener que pagar luego al hacer el cambio. La prueba de cambio de nombre en mi caso es el certificado de matrimonio, a pesar de que en el mismo se reflejaban solamente los apellidos de soltero)4.b Primer nombre4.c Segundo nombreOtros nombre usados (si aplica)Provea todos los otros nombres que alguna vez ha usado, incluyendo alias, nombre de pila, y sobrenombres. (por ejemplo, yo coloque mi nombre de pila/nacimiento)5.a. Apellido 5.b. Primer nombre5.c. Segundo nombreOtra información acerca del beneficiario6. Ciudad, pueblo o villa de nacimiento7. País de nacimiento8. Fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa)9. Sexo femenino o masculino10. Alguien alguna vez ha realizado una petición para el beneficiario? -Si -no -desconocidoNOTA: seleccione desconocido solo si usted no sabe, y además el beneficiario tampoco sabe, si alguien alguna vez ha realizado una petición por el beneficiario.Dirección física del beneficiarioSi el beneficiario vive fuera de los Estados Unidos en una casa sin numero de calle o nombre, deje los artículos numero 11.a y 11.b en blanco11.a Número y nombre de la calle 11.b Apartamento, suite o piso (coloque el número en el recuadro si aplica)11.c Ciudad o pueblo11.d Estado11.e Código ZIP 11.f Provincia11.g Código postal11.h PaísOtras direcciones y dirección de contactoProvea la dirección en Estados Unidos en la cual el beneficiario pretende vivir, si es diferente a la de los artículos numero 11.a al 11.h. si la dirección es la misma, escriba o tipee ‘’SAME’’ en el artículo número 12.a12.a Número y nombre de la calle 12.b Apartamento, suite o piso (coloque el número en el recuadro si aplica)12.c Ciudad o pueblo12.d Estado12.e Código ZIP Provea la dirección fuera de los Estados Unidos si es diferente a la de los números 11.a al 11.h. si la dirección es la misma, escriba o tipee ‘’SAME’’ en el articulo numero 13.a13.a Número y nombre de la calle 13.b Apartamento, suite o piso (coloque el número en el recuadro si aplica)13.c Ciudad o pueblo13.d Provincia13.e Código postal13.f País14. Número de teléfono diurno (si lo tiene)15. Número de teléfono celular (si tiene)16. Dirección electrónica (si tiene) Información marital del beneficiario17. ?Cuántas veces ha estado casado el beneficiario?18. Estado marital actual-soltero, nunca casado -casado -divorciado -viudo -separado -anulado/cancelado/revocado19. Fecha del matrimonio actual (si se encuentra casado)Lugar del matrimonio actual del beneficiario (si se encuentra casado)20.a Ciudad o pueblo20.b Estado20.c Provincia20.d País Nombre de todos sus esposos/a (si aplica)Provea información del esposo/a actual del beneficiario (si se encuentra casado) primero y luego liste todos los esposos anteriores del beneficiario.Esposo/a 121.a Apellido21.b Primer Nombre21.c Segundo Nombre22. Fecha en que el matrimonio termino (mm/dd/aaaa)Esposo/a 223.a Apellido23.b Primer Nombre23.c Segundo Nombre24. Fecha en que el matrimonio termino (mm/dd/aaaa)Información acerca de la familia del beneficiarioIntroduzca la información acerca de los hijos y esposos del beneficiario.Persona 125.a Apellido25.b Nombre25.c Segundo nombre26 Relación27 Fecha de nacimiento (mmdd/aaaa)28 País de nacimientoPersona 229.a Apellido29.b Nombre29.c Segundo nombre30 Relación31 Fecha de nacimiento (mmdd/aaaa)32 País de nacimientoPersona 333.a Apellido33.b Nombre33.c Segundo nombre34 Relación35 Fecha de nacimiento (mmdd/aaaa)36 País de nacimientoPersona 4 (lo mismo)Persona 5 (lo mismo)Información de entrada del beneficiario45. Estuvo el beneficiario alguna vez en Estados Unidos? Si o NoSi el beneficiario esta actualmente en los EE.UU. complete los artículos numero 46.a al 46.d46.a El o ella llego como un (Clase de Admision):(Por ejemplo: Visitor, si entro con visa de turista)46.b Numero de registro de entrada/salida Forma I-94 (a algunas personas le dan esta tarjeta al ingresar al país. En mi caso no fue asi, sino que la descargue por internet, aquí esta el link solo deben ingresar los datos que allí le piden)46.c Fecha de llegada (mm/dd/aaaa)46.d fecha de la estancia autorizada expirada, o que expirará, como se muestra en la forma I-94 o forma I-95 (mm/dd/aaaa) o escriba o imprima ‘’D/S’’ para duración de estatus.47. Número de pasaporte48. Número de Documento de Viaje49. País emisor del pasaporte o del Documento de Viaje50. Fecha de expiración del pasaporte o Documento de Viaje (mm/dd/aaaa)Información de empleo del beneficiarioProvea la información de empleo actual del BENEFICIARIO (si aplica) incluso si esta empleado fuera de EE.UU. Si el beneficiario se encuentra desempleado actualmente escriba o tipee ‘’Unemployed’’ en el artículo número 51.a.51.a Nombre de la empresa o empleador actual (si aplica)51.b. Número y nombre de la calle51.c Apartamento, suite o piso (coloque el número en el recuadro si aplica)51.d Ciudad o pueblo51.e Estado51.f Código ZIP 51.g Provincia51.h Código postal51.h País52 Fecha en que el empleo comenzó (mm/dd/aaaa)Información adicional acerca del beneficiario53 Estuvo el beneficiario ALGUNA VEZ en procesos de inmigracion? Si o No54 Si respondió Si, seleccione el tipo de procesoRemociónExclusión/DeportaciónRecisión Otros procedimientos judiciales55.a Ciudad o Pueblo55.b Estado56 Fecha (mm/dd/aaaa)Si el lenguaje escrito nativo del beneficiario NO usa letras romanas, tipee o imprima el nombre del beneficiario y dirección extranjera en su lenguaje escrito nativo. (por ejemplo, escriba la dirección en espa*ol)57.a Apellido57.b Primer nombre57.c Segundo nombre58.a Número de calle y nombre58.b Apartamento, suite o piso 58.c Ciudad o pueblo58.d Provincia58.e Código postal58.f PaísSi esta llenando esto para su esposa/o, provea la ultima dirección en la cual vivieron físicamente juntos. Si nunca vivieron juntos, tipee o imprima ‘’never lived together’’ en el art num 59.a59.a Número de calle y nombre59.b Apartamento, suite o piso 59.c Ciudad o pueblo59.d Estado59.e Código ZIP59.f Provincia59.g Código postal59.h País60.a Fecha desde (mm/dd/aaaa)60.b Fecha hasta (mm/dd/aaaa)El beneficiario está en los EE.UU. y aplicará para ajuste de estatus de un residente permanente legal en la oficina de USCIS ubicada en:61.a Ciudad o pueblo61.b EstadoEl beneficiario no aplicará para ajuste de estatus en los EE.UU., pero el/ella aplicará por una visa de inmigrante afuera en la embajada o consulado estadounidense en:62.a Ciudad o pueblo62.b Provincia62.c PaísNOTA: escoger un consulado o embajada estadounidense fuera del país de la ultima residencia del beneficiario no garantiza que se aceptará el caso del beneficiario para procesarlo. En estas situaciones la embajada o consulado designado tiene discreción sobre si se acepta o no el caso del beneficiario.Parte 5. Otra información1. Ha usted alguna vez enviado previamente una petición para este beneficiario o algún otro extranjero? Si o NoSi usted respondió Si, provea el nombre, lugar, fecha de envío, y el resultado2.a Apellido2.b Nombre 2.c segundo nombre2.d ciudad o pueblo3.b Estado4. fecha de envio (mes/dia/a*o)5. resultado (por ejemplo, aprobado, negado, cancelado)Si usted además esta enviando peticiones para otros familiares, provea los nombres y su relación con cada familiar.Familiar 16.a Apellido6.b Nombre6.c Nombre del medio7. relación Familiar 28.a Apellido8.b Nombre8.c Nombre del medio9. relaciónADVERTENCIA:USCIS investiga las relaciones reclamadas y verifica la veracidad de los documentos que usted envíe. Si usted falsifica una relación familiar para obtener una visa, USCIS puede solicitar enjuiciarlo criminalmente.PENALIDADES:Por ley, usted puede ser encarcelado por hasta 5 a*os o multado por $ 250.000, o ambos, por entrar en matrimonio por contrato en orden de evadir cualquier ley de inmigración de los Estados Unidos. En adición, usted puede ser multado por hasta $10.000 y encarcelado por hasta 5 a*os, o ambos a sabiendas e intencionalmente falsificando u ocultando un documento material o usando cualquier documento falso al enviar esta petición.Parte 6 Declaración del peticionario, información de contacto, declaración y firmaNOTA: lea la sección de penalidades de las Instrucciones del formulario I-130 antes de completar esta parte.Declaración del peticionarioNOTA: Seleccione el recuadro para cada art número 1.a o 1.b. Si aplica, seleccione el recuadro del art numero 21.a □ Puedo leer y entender inglés, y he leído y entendido cada pregunta e instrucción en esta petición y mi respuesta a cada pregunta.1.b □ El interprete nombrado en la parte 7 me leyó cada pregunta e instrucción en esta petición y mi respuesta a cada pregunta en _______________, lenguaje en el cual soy fluente. Entendí toda esta información que fue interpretada. 2. □ A mi requisición, el preparador nombrado en la parte 8, preparó esta información para mi basada solo en la información que yo proveí y autoricé. Información de contacto del peticionario3. Número telefónico diurno del peticionario4. Número telefónico móvil del peticionario (si tiene)5. Dirección de correo electrónico (si tiene)Declaración y certificación del peticionarioLas copias de cualquier documento que he enviado son copias exactas e inalteradas, documentos originales, y entiendo que USCIS pueda requerir que envíe documentos originales a USCIS en una fecha mas tarde. Además, autorizo la emisión de cualquier información de cualquiera de mis registros que USCIS pueda necesitar para determinar mi elegibilidad para el beneficio de inmigración que busco.Yo además autorizo la emisión de información contenida en esta petición, en documentos de soporte, y en mis registros de USCIS para otras entidades y personas cuando sea necesario para la administración y la ejecución de las leyes de inmigración de EE.UU.Entiendo que USCIS me pueda requerir que me presente para una cita para tomar mis biométricos (captura de huellas, foto, y/o firma) y para ese momento, si soy requerida para presentar biométricos seré solicitado para firmar un juramento reafirmando que:1) Proveí o autoricé toda la información contenida en, y enviada con, mi petición.2) Revisé y entendí toda la información en, y enviada con, mi petición; y3) Toda esta información fue completa, verdadera, y correcta al momento del envío.Yo certifico, bajo pena de perjurio, que toda la información en mi petición y cualquier documento enviado con él fue provisto o autorizado por mí, que yo revisé y entendí toda la información contenida en, y enviada con, mi petición, y que toda esta información es completa, verdadera y correcta.Firma del peticionario6.a Firma del peticionario (firme en tinta)6.b Fecha de la firma (mm/dd/aaaa) NOTA PARA TODOS LOS PETICIONARIOS: si usted no presenta esta información completa o falla en enviar documentos requeridos listados en las instrucciones, USCIS puede negar su petición.PARTE 7 Información de contacto del interprete, certificación y firma.PARTE 8 información de contacto, declaración y firma de la persona preparando esta petición si es otra diferente al peticionarioProvea la siguiente información acerca del preparador:Nombre completo del preparador1.a Apellido del preparador1.b Primer nombre del preparador2. Nombre de la organización o empresa del preparador (si posee)Dirección de envío del preparador3.a Nombre y número de calle3.b Apartamento, suite, piso 3.c Ciudad o pueblo 3.d Estado3.e Código ZIP 3.f Provincia3.g Código postal3.h PaísInformación de contacto del preparador4 Número telefónico diurno del preparador5. Número telefónico móvil del preparador (si posee)6. Dirección de correo electrónico (si posee)Declaración del preparador7.a No soy un abogado o un representante acreditado pero he preparado esta petición a nombre del peticionario y con su consentimiento. 7.b Yo soy un abogado o un representante acreditado y mi representación del peticionario en este caso □ se extiende □ no se extiende mas alla de la preparación de esta peticiónNOTA: si usted es un abogado o un representante acreditado cuya representación se extiende más allá de la preparación de esta petición, usted puede ser obligado a enviar el formulario G-28 completado, Notificación de Entrada de Aparición como Abogado o Representante Acreditado, junto con esta petición. Certificación del peticionario Por mi firma, certifico, bajo pena de perjurio, que yo prepare esta petición a requisición del peticionario. El peticionario luego revisó esta petición completa y me informo que ella entiende toda la información contenida y enviada con ella, su petición, incluyendo la Declaración y certificación del peticionario, y toda su información es completa, verdadera y correcta. Yo complete esta información basada solo en la información que el peticionario me proveyó o me autorizo para obtener o usar.Firma del preparador8.a Firma del preparador8.b Fecha de la firma (mm/dd/aaa)PARTE 9. Información adicionalSi necesita espacio extra para proveer cualquier información adicional dentro de esta petición, use el espacio a continuación. Si necesita mas espacio que el provisto, puede hacer copias de esta pagina para completar y anexar a esta petición o anexar una hoja separada de papel. Tipee o imprima su nombre al extremo superior de cada hoja; indique el número de página, numero de parte, y numero de articulo al cual su respuesta se refiere; y firme ponga la fecha en cada hoja. 1.a Apellido1.b Nombre1.c Segundo nombre2. Número de extranjero3.a Número de página3.b Número de parte3.c Número de artículo ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download