TPT-2006-17.doc



Ref: TPT-2006-17

May 16, 2006

ANNOUNCEMENT

Hong Kong, Macau and South China to USA

Peak Season Surcharge (PSS)

Dear Customers,

This is to advise that with effect from June 15, 2006 to November 30, 2006, the Peak Season Surcharge to be paid together with ocean freight for all DRY and REEFER shipments will be applied as follows:

USD 300 per 20’

USD 400 per 40’

USD 450 per 40’ HQ

USD 510 per 45’ HQ

USD 8 per CBM

USD 15 per Weight Ton

Noted: Based on cargo receiving date

Should you have any queries, please feel free to contact your local sales representative at their usual contact number or email address. For Customer Service Department, please contact at the following telephone numbers or email at hkgcsd@

|Office |Contact Number |

|•        Hong Kong |- (852) 2506 6666 |

|•        Macau |- (853) 705599 |

|•        Guangzhou |- (86-20) 8393 6033 |

|•        Shenzhen |- (86-755) 2588 1022 |

|•        Zhongshan |- (86-760) 838 1488 |

|•        Kunming |- (86-871) 535 3707 |

Ref: TPT-2006-17

May 16, 2006

ANNOUNCEMENT

Hong Kong, Macau and South China to USA

Peak Season Surcharge (PSS)

Dear Customers,

This is to advise that with effect from June 15, 2006 to November 30, 2006, the Peak Season Surcharge to be paid together with ocean freight for all DRY and REEFER shipments will be applied as follows:

USD 300 per 20’

USD 400 per 40’

USD 450 per 40’ HQ

USD 510 per 45’ HQ

USD 8 per CBM

USD 15 per Weight Ton

Noted: Based on cargo receiving date

Should you have any queries, please feel free to contact your local sales representative at their usual contact number or email address. For Customer Service Department, please contact at the following telephone numbers or email at hkgcsd@

|Office |Contact Number |

|•        Hong Kong |- (852) 2506 6666 |

|•        Macau |- (853) 705599 |

|•        Guangzhou |- (86-20) 8393 6033 |

|•        Shenzhen |- (86-755) 2588 1022 |

|•        Zhongshan |- (86-760) 838 1488 |

|•        Kunming |- (86-871) 535 3707 |

-----------------------

32/F., Harbour Centre, 25 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong. Tel : (852) 2506 6888

東方海外貨櫃航運

(

香港

)

有限公司

香港





港灣道

25

號海港中心

32



電話

:

(852) 2506 6888

OOCL (HK) Ltd

An OOIL Group Company

东方海外货柜航运(中国)有限公司深圳分公司

50/F., Shun Hing Square, Di Wang Commercial Centre, 5002 Shen Nan Dong Road, Shenzhen, China. Post Code: 518008 Tel : 86-755-8237 0168

Orient Overseas Container Line (China) Co., Ltd Shenzhen Branch

中国深圳市深南东路5002号信兴广场地王商业中心50楼 邮政編码: 51800合后吐吞吠吢哒哔哦8 电话:86-755-8237 0168

An OOIL Group Company

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download