Storage.googleapis.com



Presidents MessageKevin Lavigne and Leigh WalshWelcome to the 2019 Bon Ami Festival! We are honored to be serving as the Co-Presidents of the Festival this year. Once again, our committee has put together memorable activities for everyone. On behalf of the committee members, I encourage you to participate in the many events.The Bon Ami Festival is a special occasion for friends and families to get together and for tourists to join in the celebration of our community. A heartfelt thank you to all of our sponsors and volunteers who ensure that our numerous events are successful every year. Without them, the Festival would not take place.Enjoy the wide variety of activities each day has to offer along with musical entertainment at different locations in town.Message des présidentsKevin Lavigne et Leigh WalshBienvenue au Festival Bon Ami 2019! Nous sommes honorées de servir en tant que co-présidents du Festival cette année. Encore une fois, notre comité a mis en place des activités mémorables pour tout le monde. Au nom des membres du comité, je vous encourage à participer aux nombreux événements.Le Festival Bon Ami est une occasion spéciale pour les amis et les familles de se réunir et pour les touristes de se joindre à la célébration de notre communauté. Un grand merci à tous nos commanditaires et bénévoles qui assurent que nos nombreux événements soient couronnés de succès chaque année. Sans eux, le Festival n'aurait pas lieu.Profitez de la grande variété d’activités offertes chaque jour avec des divertissements musicaux à différents endroits dans la ville.Friday July 26, 2019Vendredi 26 juillet 20198:30am-9:30pm: Free Yoga DayHolistic Homeostasis Health Clinic and Yoga studioYoga day with free BBQMust pre-register.Contact Manon Laviolette at 686-2286 or register online.: Restigouche County SPCA Used Book Store165 Baybreeze Drive Check out the new bookstore beside the shelter. Pick up a book to support our local SPCA. 12pm-4pm: Restigouche County SPCA 165 Baybreeze DriveDrop in and visit the animals at your local SPCA Contact: 684-43962pm-3:30pm: Summer Reading Club ActivityDalhousie Centennial LibraryChildren section of library ages 7-12Free2-5pm: NBIP JammersNBIP Employees ClubJoin us for a kitchen party19 years+ 5pm-9:30pm: Market DaysInch Arran ArenaCome see our vendors and live entertainment on stage. Lots of fun and local talents!Music all night by André Carrier and Lucie MorrisonSophie Daigle: 684 -7600 option 37pm: Lions Club Bingo410 Adelaide StreetDoors open at 5pm, starts at 7pmFull canteen service10pm: FireworksInch Arran Sponsored by the Town of DalhousieRain date Saturday, July 28 Music by Blanche Pelletier starting at 8pm at the Inch Arran Multipurpose building9pm: Parade of LightsBoats leave the Marina at e admire the parade of boats with their lights before the fireworks.10pm–2am: Salt Waters LoungeCome enjoy the good music Kraken Acoustic at the Salt Waters Lounge!19 years +8h30 à 21h30 : Journée de yoga gratuiteHolistic Homeostasis Health Clinic and Yoga studioJournée de yoga avec un BBQ gratuitDoit s'inscrire à l'avance.Contactez Manon Laviolette au 686-2286 ou inscrivez-vous en ligne. à 16h: Vente de livre usagés de la SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVentes de livres usagés pour enfants et adultes à de très bons prix12h à 16h?: SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVenez visiter les animaux au SPCA Contact?: 684-439614h à 15h30 : Activité du club de lecture d’été Bibliothèque du centenaire de DalhousieSections des enfants pour ?ges 7-12 Gratuit14h à 17h:???Jammer’s?? du NBIPNBIPJoignez-vous à nous pour une après-midi de bonne musique19 ans et plus17h à 21h30?: Jours du marchéAréna Inch ArranVenez voir les marchands et divers artistes sur scènes, des talents locaux seront présents.Musique toute la soirée par André Carrier et Lucie MorrisonSophie Daigle: 684 -7600 option 319h: Bingo Club Lions 410 rue Adelaide Les portes seront ouvertes à 17h00 et le Bingo débutera à 19h00.La cantine sera ouverte 22h: Feu d’artificesInch ArranCommandité par la Ville de DalhousieEn cas de pluie, la date sera remise au samedi 28 juillet.Musique par Blanche Pelletier à partir de 20h – Salle multifonctionnelle à l’Inch Arran21h: Parade de lumièresLes bateaux partent de la Marina à 21h00. Venez admirer la parade de bateaux avec leurs lumières avant les feux d’artifices.22h à 2h: Salt Waters LoungeVenez écouter de la bonne musique par Kraken Acoustic au Salt Waters Lounge!19 ans et plus. Saturday July 27, 2019Platinum sponsor Lion’s Club8am-6pm: Restigouche SPCA Jam the VanThe Restigouche County SPCA animal shelter van will be parked at Scott's Independent grocery store and will be accepting donations. The items donated will be given directly to the Restigouche County SPCA the same evening.9am-12pm: Restigouche Farmer’s MarketDalhousie’s weekly market with local vendors.9am-12pm: Yard SaleEast Wind Boutique – Inch Arran Park 9am: Kids Fun Run (1k) Inch Arran ArenaArrive at 8:45am12 and under: Free. Participation prizes for allContact Herby Hickey at 685-052810am: Fun Run (5k) – Sponsored XXXInch Arran ArenaArrive at 9:45amMedals for the first 100 participantsFreeContact: Herby Hickey at 684-585910am: ATV RallyStart at the MarinaRegistrations from 8am-10am$10/vehicle11am-9pm: Market DaysInch Arran ArenaCome and see our vendors and live entertainment on stage. Lots of fun and local talents!Music all day by Sue Boudreau, Mario Carrier, Blanche Pelletier and Georgette ElsligerSophie Daigle: 684 -7600 option 312pm-4pm: Restigouche SPCA Used Book Store165 Baybreeze Drive Check out the new bookstore beside the shelter. Pick up a book to support our local SPCA. 12pm-4pm: Restigouche County SPCA 165 Baybreeze DriveDrop in and visit the animals at your local SPCA Contact: 684-43961pm-4pm: Soap & SlideJanet Miller ParkFun for all ages. Hot dogs, freezies, lemonade, and iced tea will be sold ($1 each)Proceeds go to the Edward Poirier Dog Park. 1pm-4:00pm: Meet the author & book signing Deborah Walsh (Ann Webster) Dalhousie Centennial LibraryAll are welcome, free.1:30pm-4pm: Summer Reading Club STEAM Activity Children section of library, family activity.7pm-9pm: Entertainment at the Multipurpose Building (Sugar’s Place)Inch Arran Trailer Park 10pm-2am: Kraken AccousticCome enjoy the good music at the Salt Waters Lounge!19 years +Samedi 27 juillet 2019Commanditaire Platine Club des Lions8h à 18h : ? Jam the Van ? SPCA du RestigoucheLa fourgonnette du refuge pour animaux SPCA du Restigouche sera à l'épicerie Scott's Independent et acceptera des dons. Les articles donnés seront remis directement à la SPCA du Restigouche.9h à 12h : Marché des fermiers du RestigoucheMarché hebdomadaire de Dalhousie avec des marchands locaux.9h à 12h : Vente de garageBoutique Vent d’Est – Parc Inch Arran9h?: Course pour enfants (1k) Aréna Inch ArranDois être là pour 8h4512 ans et moins?: gratuitPrix de participation pour tousContactez Herby Hickey au 685-052810h: Course (5km) – Commandité par XXXAréna Inch ArranDois être là pour 9h45Médailles pour les 100 premiers participantsGratuitContactez: Herby Hickey ou Mario Pelletier au 684-585910h?: Ralle VTTDépart à?la marinaInscriptions de 8h00 à 10h0010$ par véhicule11h à 21h?: Jours du marchéAréna Inch ArranVenez voir les marchands et divers artistes sur scène. Des talents locaux seront présents.Musique toute la journée par Sue Boudreau, Mario Carrier, Blanche Pelletier et Georgette ElsigerSophie Daigle: 684 -7600 option 312h à 16h: Vente de livre usagés de la SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVentes de livres usagés pour enfants et adultes à de très bons prix.12h à 16h : SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVenez visiter les animaux au SPCAContact : 684-439613h à 16h?: Glissade de savon géanteParc Janet MillerAmusant pour tous les ?ges. Hot dog, limonade, thé glacé et ??freezies?? à 1$. Les profits iront au parc de chien Edward Poirier. 13h à 16h : Rencontre d’auteur & signature du livre de Deborah Walsh (Ann Webster)Bibliothèque du Centenaire de DalhousieBienvenue à tous, free13h30 à 16h : Activité STIAM du club de lecture d’étéSections des enfants, activité familiale.19h à 21h?: Divertissement à la salle multifonctionnelle (Sugar’s place)Parc Inch Arran 22h à 2h: Kraken AccousticVenez écouter de la bonne musique au Salt Waters Lounge!19 ans et plus.Sunday July 28, 2019Platinum Sponsor XXX11am-4pm: Market DaysInch Arran ArenaCome and see our vendors and live entertainment on stage. Lots of fun and local talents!Music all day by Roger Guitard and Ron CarrierSophie Daigle: 684 -7600 option 310:30am-6pm: Rock Painting Contest / ExhibitEast Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by the Dalhousie Lions Club.Ages: 4 to adult.Bring your customized rock before July 27, between 10:30am-6pm to be in the contest!Come see what Local Artisans have been up to and don’t forget to vote for your favorite rock in the different categories.12pm-4pm: Restigouche SPCA Used Book Store165 Baybreeze Drive Check out the new bookstore beside the shelter. Pick up a book to support our local SPCA. 12pm-4pm: Restigouche County SPCA 165 Baybreeze DriveDrop in and visit the animals at your local SPCA Contact: 684-43963pm: Open MicRoyal Canadian Legion 6:30pm: Miss Bon Ami PageantLER Theatre, doors open at 6pmTickets: $10 in advance, $12 at the door, sold at the Bon Ami Office, Jean Coutu and Lion’s CanteenCitizen of the Year TBADimanche 28 juillet 2019Commanditaire platine 11h à 16h?: Jours du marchéAréna Inch ArranVenez voir les marchands et divers artistes sur scènes, des talents locaux seront présents.Musique toute la journée par Roger Guitard et RonSophie Daigle?: 684-7600 option 310H30 à 18h : Concours de peinture sur roches /expositionBoutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Club des Lions de Dalhousie?ge : 4 ans à adulteApporter votre roche personnalisée avant le 27 juillet entre 10h30 et 18h pour être dans le concours!Venez voir ce que les artisans locaux ont fait et n’oubliez pas de voter pour votre roche préférée dans les différentes catégories.12h à 16h: vente de livre usagés de la SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVentes de livres usagés pour enfants et adultes à de très bons prix12h à 16h : SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVenez visiter les animaux au SPCAContactez: 684-439615h: Open micLegion Royal Canadienne18h30?: Pageant Mlle Bon Ami Thé?tre LER, portes ouvrent à 18h0010$ du billet à l’avance, 12$ à la porteVendu au Jean Coutu, au bureau du Bon Ami au à la cantine des LionsDévoilement du citoyen de l’année Monday July 29, 201910:30am to 4pm: Kids DayRestigouche Regional Museum (Courthouse)Crafts, challenges, games your grandparents played10am-11am: Rock Painting SessionEast Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by The Port of Belledune.Creations will be submitted in the Rock painting contestChildren ages 4 to 10.FreeLimited space. To Reserve call 686-197810:30am-6pm: Rock Painting Contest / ExhibitEast Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by the Dalhousie Lions Club.Ages: 4 to adult.Bring your customized rock before July 27, between 10:30am-6pm to be in the contest!Come see what Local Artisans have been up to and don’t forget to vote for your favorite rock in the different categories. 12:30pm: Lionel Doucet Golf TournamentRestigouche Golf and Country ClubPaid up registration deadline July 26th$45 supper included or $17 supper only. Teams of 6. Call golf course ahead to reserve golf carts.Contact: Jean-Claude Paradis at 684-20512:30pm-4pm: Free SwimRecreaplex Limited spots availableLundi 29 juillet 201910?:30 à 16h?: journée des enfantsMusée Régional Restigouche (tribunal)Artisanat, défis et jeux auxquels vos grands-parents ont joué10h à 11h?: Session de peinture sur rochesBoutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Port de Belledune.Les créations seront envoyées au concours de peinture sur roches.Enfants ?gés de 4 à 10 ans.Gratuit Les places sont limitées. Appeler au 686-1978 pour réserver.10H30 à 18h : Concours de peinture sur roches /expositionBoutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Club des Lions de Dalhousie?ge?: 4 ans à adulteApporter votre roche personnalisée avant le 27 juillet entre 10h30 et 18h pour être dans le concours!Venez voir ce que les artisans locaux ont fait et n’oubliez pas de voter pour votre roche préférée dans les différentes catégories.12h30?: tournoi de Golf Lionel DoucetRestigouche Golf and Country ClubDate limite pour s’inscrire est le 26 juillet. 45$ par personne incluant le souper ou 17$ pour le souper seulement. ?quipe de 6Appelez au terrain de golf pour réserver une voiture. Contact?: Jean-Claude Paradis, au 684-205114h30 à 16h?: Nage gratuiteRécréaplexPlaces limitéesTuesday July 30, 201910am-12am & 1pm-5pm: Giant Book SaleIn the library mezzanine. 10:30am-6pm: Rock Painting Contest / ExhibitEast Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by the Dalhousie Lions Club.Ages: 4 to adult.Bring your customized rock before July 27, between 10:30am-6pm to be in the contest!Come see what Local Artisans have been up to and don’t forget to vote for your favorite rock in the different categories.10:30am-11:30am: Summer Reading Club Activity Dalhousie Centennial LibraryChildren section of library, ages 2 – 6, free11am-9pm: Pizza Delight Kids Eat Free TuesdaysPizza Delight2pm & 7pm: Fake NewsRestigouche Regional Museum (Courthouse)Can you spot it? Which are real news stories from our past; which are totally false?6:30pm: 50/50 BingoMultipurpose Building (Sugar’s Place)Sponsored by Dalhousie Figure Skating Club Bring dabbersMardi 30 juillet 201910h à 12h et de 12h à 17h: Vente de livres géant ? la mezzanine de la bibliothèque.10H30 à 18h : Concours de peinture sur roches /expositionBoutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Club des Lions de Dalhousie?ge : 4 ans à adulteApporter votre roche personnalisée avant le 27 juillet entre 10h30 et 18h pour être dans le concours!Venez voir ce que les artisans locaux ont fait et n’oubliez pas de voter pour votre roche préférée dans les différentes catégories.10h30 à 11h30 : Activité du club de lecture d’été Bibliothèque du Centenaire de DalhousieSections des enfants, pour ?ges 2-6, gratuit11h à 21h: Les enfants mangent gratuitement les mardisPizza Delight14h à 19h?: Les fausses nouvellesMusée Régional Restigouche (tribunal)Peux-tu les trouver? Quelles sont les vraies nouvelles de notre passé? qui sont totalement fausse?18h30 : Bingo 50/50Salle multifonctionnelle (Sugar’s Place)Commandité par le club de patinage artistique de DalhousieAmener votre propre marqueurWednesday July 31, 2019Platinum Sponsor xxx10am-4pm: Restigouche SPCA Used Book Store165 Baybreeze Drive Check out the new bookstore beside the shelter. Pick up a book to support our local SPCA. 10am-12pm: Fun Day for Children and Adults with Special NeedsLions ClubThis activity has been organized to gather children and adults with specials needs or mental disabilities. Free10:30am-6pm: Rock Painting Contest / ExhibitEast Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by the Dalhousie Lions Club.Ages: 4 to adult.Bring your customized rock before July 27, between 10:30am-6pm to be in the contest!Come see what Local Artisans have been up to and don’t forget to vote for your favorite rock in the different categories.12pm-4pm: Restigouche County SPCA 165 Baybreeze DriveDrop in and visit the animals at your local SPCA Contact: 684-43961pm-5pm & 6pm-8:30pm: Giant Book SaleIn the library mezzanine.1pm-3pm: Author Denise Duguay and her dog MilouCome and listen to author read story about Milou. Meet Denise and her dog in person.2pm-3:30pm: Dalhousie Centennial Library Outreach Inch Arran Park (Sugar’s place), all are welcome.2:30pm: Heritage Tea $5.00 entranceRestigouche Regional Museum (Courthouse)Theme: 1939, Royal Visit and lead up to war6:30pm: Firemen Fun GamesInch ArranFire extinguisher and air bag deployment demonstration7pm- 9pm: Entertainment at the Multipurpose Building (Sugar’s Place)Inch Arran Trailer Park7:30pm: Family Story Tent (by Dalhousie Centennial Library)Dalhousie Rotary Park9:15pm: DBIAC Movies Under the StarsRotary Park FREE movie – DUMBOMercredi le 31 juillet 2019Commanditaire Platine xxx10h à 16h: Vente de livre usagés de la SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVentes de livres usagés pour enfants et adultes à de très bons prix10h à 12h?: Une journée de plaisir avec des enfants et adultes à besoins spéciauxClub des LionsCette activité a été organisée dans le but de rassembler les enfants et les adultes avec des besoins spéciaux ou avec des déficiences mentales.Gratuit10H30 à 18h : Concours de peinture sur roches /expositionBoutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Club des Lions de Dalhousie?ge : 4 ans à adulteApporter votre roche personnalisée avant le 27 juillet entre 10h30 et 18h pour être dans le concours!Venez voir ce que les artisans locaux ont fait et n’oubliez pas de voter pour votre roche préférée dans les différentes catégories.12h à 16h : SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVenez visiter les animaux au SPCA Contact : 684-439613h à 17h et 18h - 20h30 : Vente de livres géant ? la mezzanine de la bibliothèque.13h30 – 15h00 : Auteure Denise Duguay et son chien, MilouVenez écoutez des histoires de Milou.Rencontrez Denise et son chien en personne.14h à 15h30 : Bibliothèque du centenaire de Dalhousie programme communautaireParc Inch Arran (Sugar’s place), Bienvenue à tous.14h30?: ??Herritage tea??Entrée 5,00$Musée Régional Restigouche (tribunal)Thème?: Visite royale et guerre – 193918h30?: Activité amusante des pompiersInch ArranDémonstration d’extincteur d'incendie et du déploiement des coussins gonflables.19h à 21h?: Divertissement à la salle multifonctionnelle (Sugar’s Place)Parc Inch Arran 19h30?: Tente des histoires familiales (près de la bibliothèque Centenaire)Parc Rotary de Dalhousie 21h15?: Film sous les étoiles CDCDParc Rotary Film gratuit- DUMBOThursday August 1, 2019Platinum Sponsor XXX10am-4pm: Restigouche SPCA Used Book Store165 Baybreeze Drive Check out the new bookstore beside the shelter. Pick up a book to support our local SPCA. 10am-2pm: DBIAC Downtown DaysWilliam StreetHead down to William Street for fun, music by Roger Pitre, and great deals!Bouncy casltle for the kids and free hot dog for everyone. Sponsored by the Lion's Club10am-2pm: 2 for 1 Chicken Snack Sale Dixie Lee 10-12am & 1-5pm: Giant Book Sale. In the library mezzanine. 10am-4pm: Museum Selfie DayRestigouche Regional Museum (Courthouse) Take a selfie at the museum. Upload it to our website. Costumes available.10:30am: Storytime ThursdaysDalhousie Centennial Library For children aged 2-510:30am-6pm: Rock Painting Contest / ExhibitEast Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by the Dalhousie Lions Club.Ages: 4 to adult.Bring your customized rock before July 27, between 10:30am-6pm to be in the contest!Come see what Local Artisans have been up to and don’t forget to vote for your favorite rock in the different categories.11am-2pm: 2 for 1 pizzaPizza Delight11am-pm: Dalhousie BIAC Touch a Truck ExperienceRotary ParkClimb on, sit in, play on and have fun in the vehicles of your dreams! Firetrucks, dump trucks, big rigs, diggers, and more! For kids of all ages.12pm-4pm: Restigouche County SPCA 165 Baybreeze DriveDrop in and visit the animals at your local SPCA Contact: 684-43962pm: Kids Chocolate Bar BingoLions ClubAdmission: 1 Chocolate BarBring your own dabbers!6pm: It's Great to Be Here Community Block PartyCelebrating residents, visitors and welcoming new residents to the area. Free BBQ, refreshments and Musical Entertainment.Sponsored by the Dalhousie Lions Club and the Dalhousie BIAC6pm-6:30pm & 6:45pm-7:15pm: Ageless GraceMultipurpose Building (Sugar’s Place)Exercises for people of all ages and abilitiesThe movements are designed to be performed sitting on a chair. These exercises are based on daily movements that are natural and organic for the body and mind.7-9pm: DBIAC Musical Thursdays Rotary ParkMusic by Serenity10pm-2am: Salt Waters LoungeCome enjoy good music from Kim's karaoke at the Salt Waters Lounge!19+ years Jeudi 1 ao?t 2019Commanditaire Platine xxx10h à 16h: Vente de livre usagés de la SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVentes de livres usagés pour enfants et adultes à de très bons prix10h à 14h: Journée du centre-ville de la DBIAC de DalhousieVenez à la vente de trottoir des commer?ant locaux! Il y aura de la musique par Roger Pitre et de très bon prix! Jeu gonflable pour les enfants et des hots dog gratuit pour tous!Commanditer par le Club des Lions10h-14h?: 2 pour 1, spécial format collation au pouletDixie Lee 10h à 12h00 et 13h à 17h?: Vente de livres géant. A la mezzanine de la bibliothèque.10h à 16h?: ??Selfie Day?? au muséeMusée Régional Restigouche (tribunal)Prenez un selfie au musée. Téléchargez-le sur notre site Web. Costumes disponibles10h30?: Heure du conteBibliothèque centenaire de DalhousiePour enfant ?gé de 2 à 5 ans10H30 à 18h : Concours de peinture sur roches /expositionBoutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Club des Lions de Dalhousie?ge : 4 ans à adulteApporter votre roche personnalisée avant le 27 juillet entre 10h30 et 18h pour être dans le concours!Venez voir ce que les artisans locaux ont fait et n’oubliez pas de voter pour votre roche préférée dans les différentes catégories.11h – 14h: 2 pizza pour 1 Pizza Delight11h à 14h?: Expérience touche-tout de la CDCD de DalhousieParc RotaryLes enfants de tout ?ge peuvent grimper et toucher toute sorte de véhicules. Il y aura des camions de pompier, des camions d’ordure, des équipements lourds et plus!12h à 16h : SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVenez visiter les animaux au SPCAContact : 684-439614h?: Bingo barre de chocolat pour enfantsClub des lions1 barre de chocolat pour participer!Amenez votre propre marqueur.6h30?: Il est bon d’être ici – soirée communautaireCélébrons les résidents, les visiteurs et accueillons les nouveaux résidents de la région.BBQ gratuit, rafraichissements et la manditer par le Lions Club de Dalhousie et le BIAC.18h à 18h30 et 18h45 à 19h15?: Ageless GraceMultipurpose Building (Sugar’s Place)Exercices destinés aux personnes de tous les ?ges et de toutes les capacités. Ces exercices, basés sur des mouvements quotidiens qui sont naturels et organiques pour le corps et l'esprit, sont con?us pour être effectués assis sur une chaise.19h à 21h?: Musique au parc CDCDParc RotaryMusique par Serenity22h a 2h: Salt Waters Lounge Kim's karaokeVenez écouter de la bonne musique par Kim's karaoke au Salt Water Lounge!19 ans et plusFriday August 2, 201910am-12am: Giant Book SaleIn the library mezzanine. 12am-4pm: Restigouche SPCA Used Book Store165 Baybreeze Drive Check out the new bookstore beside the shelter. Pick up a book to support our local SPCA. 12pm-4pm: Restigouche County SPCA 165 Baybreeze DriveDrop in and visit the animals at your local SPCAContact: 684-439610:30am-6pm: Rock Painting Contest / ExhibitEast Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by the Dalhousie Lions Club.Ages: 4 to adult.Bring your customized rock before July 27, between 10:30am-6pm to be in the contest!Come see what Local Artisans have been up to and don’t forget to vote for your favorite rock in the different categories.2pm-3:30pm: Summer Reading Club ActivityChildren section of library, ages 7-12. Free. 2-5pm: NBIP Jammers NBIP Employees ClubJoin us for a kitchen party19+ years7pm: Lions Club Bingo410 Adelaide Street, doors open at 5pmFull canteen service9pm: DRHS Class of 2009 Reunion (10 years)Steve's Family Restaurant10pm-2am: ResQ local bandCome enjoy the good music from the ResQ local band (John Warren-Perry, Bruce Ross and Dave Muir) at the Salt Waters Lounge!19 years +Vendredi 2 ao?t 201910h00 à 12h00 et 13h à 17h?: Vente de livres géant? la mezzanine de la bibliothèque.12h à 16h: Vente de livre usagés de la SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVente de livres usagés pour enfants et adultes à de très bons prix12h à 16h : SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVenez visiter les animaux au SPCAContact : 684-439610H30 à 18h : Concours de peinture sur roches /expositionBoutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Club des Lions de Dalhousie?ge : 4 ans à adulteApporter votre roche personnalisée avant le 27 juillet entre 10h30 et 18h pour être dans le concours!Venez voir ce que les artisans locaux ont fait et n’oubliez pas de voter pour votre roche préférée dans les différentes catégories.14h00 – 15h30Activité du club de lecture d’été sections des enfants, pour ?ges 7-12. Gratuit.14h à 17h: ??Jammer’s?? NBIPNBIPVenez-vous joindre à nous pour une après-midi de bonne musique19 ans et plus.19h?: Bingo, Club des lions410 rue Adelaide, les portes seront ouvertes à 17h00La cantine sera ouverte21h: DRHS Class of 2009 Reunion (10 years)Restaurant Chez Steve22h à 2h: ResQ local bandVenez écouter de la bonne musique par la ResQ local band (John Warren-Perry, Bruce Ross et Dave Muir) au Salt Waters Lounge!19 ans et plusSaturday August 3, 20199am-12pm: Restigouche Farmer’s MarketDalhousie’s weekly market with local vendors10am-12am & 1pm- 5pm: Giant Book SaleIn the library mezzanine. 10:30am-6pm: Rock Painting Contest / ExhibitEast Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by the Dalhousie Lions Club.Ages: 4 to adult.Bring your customized rock before July 27, between 10:30am-6pm to be in the contest!Come see what Local Artisans have been up to and don’t forget to vote for your favorite rock in the different categories.10:30am: Little Tots on the Trot ParadeInch Arran Park Multipurpose Building (Sugar’s Place).Children 12 and under. Decorate your bicycle, wagon or stroller.Free hot dog and slush from Lion’s Canteen for children10:30am-3pm: Bake SaleEast Wind Boutique – Inch Arran ParkHomemade bread, cookies, squares, and Romanian Bake goods etc.11am-2pm: Family Day at the Dog Park Edward Poirier Dog Park Bring your dog and a friend for a fun filled day at the park. Enter the Trick + Frisbee competition or try out the agility course. There will be a 50/50 draw, raffle basket, BBQ, music, and door prizes. You can also buy a name plaque for your furry friend to become a yearly sponsor of the park.12pm-4pm: Restigouche SPCA Used Book Store165 Baybreeze Drive Check out the new bookstore beside the shelter. Pick up a book to support our local SPCA. 12pm-4pm: Restigouche County SPCA 165 Baybreeze DriveDrop in and visit the animals at your local SPCAContact: 684-439612pm: A4V Class of 2009 Reunion (10 years)At Restigouche Timber Trail club on the Welsh Road in Eel RiverContact: Emilie Cormier1:30pm-4pm: Summer Reading Club STEAM Activity, Children section of library. Family activity.7pm-9pm: Entertainment at the Multipurpose Building (Sugar’s Place)Inch Arran Trailer Park7pm-2am: Bon Ami Flavour Fest followed by music by UndercoverLions Club. Wine, spirits, coolers and beers tasting plus free finger food until 10pm.Dance from 10pm-2am ($5 admission starting at 10pm).Tickets: $30, sold in advance at Bon Ami Office and Lion’s Canteen. *Semi formal10pm-2am: Salt Waters LoungeCome enjoy good music from The Gents (Mike Stevens, Paul Mallais and Daniel Fontaine) Salt Waters LoungePrizes to be won19 years +Samedi 3 ao?t 20199h à 12h?: Marché des fermiers du RestigoucheMarché hebdomadaire de Dalhousie avec des marchands locaux.10h à 12h et 13h à 17h : Vente de livres géantA la mezzanine de la bibliothèque.10H30 à 18h : Concours de peinture sur roches /expositionBoutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Club des Lions de Dalhousie?ge : 4 ans à adulteApporter votre roche personnalisée avant le 27 juillet entre 10h30 et 18h pour être dans le concours!Venez voir ce que les artisans locaux ont fait et n’oubliez pas de voter pour votre roche préférée dans les différentes catégories.10h30?: Parade de petits bouts de chouxParc Inch Arran à la salle multifonctionnelle (Sugar’s Place)Enfant de 12 ans et moins. Décorer votre bicyclette, wagon, poussette pour la chance de gagner des prix. Hot dog et ??slush?? gratuite à la cantine des lions avec coupon.10h30 à 15h: Vente de p?tisseriesBoutique Vent d’Est – Parc Inch ArranPain maison, biscuits, carrés et p?tisseries roumaines, etc.11h à 14h : Journée familiale au parc pour chien Parc de chiens Edward PoirierAmener votre chien et un ami pour un journée remplie d’activités au parc. Participer au concours de tour et Frisbee ou essayer la course d’habileté!Il va y avoir un 50/50, de la musique et des prix de présence.Vous pouvez aussi acheter une plaque avec le nom de votre chien et devenir un ami du parc!12h à 16h: Vente de livre usagés de la SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVentes de livres usagés pour enfants et adultes à de très bons prix12h à 16h : SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVenez visiter les animaux au SPCAContactez: 684-439612h : Rencontre de la classe de 2009 de l'école Aux quatre vents Au Club Timber Trail dans la rue Welsh à Eel RiverContactez: ?milie Cormier13h30 à 16h00?: Activité STIAM du club de lecture d’été, Sections des enfants, activité familiale.19h à 21h?: Divertissement à la salle multifonctionnelle (Sugar’s Place)Parc Inch Arran 19h à 2h?: Festival de saveurs, suivie de musique par UndercoverVin, spiritueux, bière et amuse-gueules jusqu'à 22h. Danse de 22h à 2h (Entrée 5$ après 22h)Billet : 30$, en vente à l'office Bon Ami et à la cantine des Lions*Semi-formel22h à 2h: Salt Waters LoungeVenez écouter de la bonne musique par The Gents (Mike Stevens, Paul Mallais and Daniel Fontaine) au Salt Water Lounge Prix à gagner19 ans et plusSunday August 4, 2019Sponsored by Tim Horton’s10am-12pm & 1pm-5pm: Giant Book Sale. In the library mezzanine. 10:30am-6pm: Rock Painting Contest / Exhibit (winners’ announcement)East Wind Boutique – Inch Arran ParkSponsored by the Dalhousie Lions Club.Ages: 4 to adult.Bring your customized rock before July 27, between 10:30am-6pm to be in the contest!Come see what Local Artisans have been up to and don’t forget to vote for your favorite rock in the different categories. 12pm-4pm: Restigouche SPCA Used Book Store165 Baybreeze Drive Check out the new bookstore beside the shelter. Pick up a book to support our local SPCA. 12pm-4pm: Restigouche County SPCA 165 Baybreeze DriveDrop in and visit the animals at your local SPCAContact: 684-43961pm: Bon Ami ParadeStarts at Dalhousie Fire Hall and ends at Inch Arran Park Contact: Jenny at 684-7600 ext. 7612Followed by music by Roger Pitre and his musical buddies – Inch Arran Multipurpose building1:30pm-4:pm: Summer Reading Club STEAM ActivityChildren section of library. Family activity.2pm-4pm: Artist talk: meet the visual artist Sylvie PilotteCome and discuss the sculpture creation project that was funded by the NB Arts Council and come see the sculptural works created.9pm-2am: Bon Ami Beach PartyInch Arran ArenaMusic by Undercover and Certified BandDoors open at 8pmTickets: $20 in advance, $25 at the door. Sold at the Bon Ami Office, Lion’s Canteen and Jean-CoutuDimanche 4 aout 2019Commandité par Tim Horton10h00 à 12h00 et 13h à 17h?: Vente de livres géante. A la mezzanine de la bibliothèque.10H30 à 18h : Concours de peinture sur roches /exposition (annonce des gagnants)Boutique Vend d’Est – Parc Inch ArranCommandité par le Club des Lions de Dalhousie?ge : 4 ans à adulteApporter votre roche personnalisée avant le 27 juillet entre 10h30 et 18h pour être dans le concours!Venez voir ce que les artisans locaux ont fait et n’oubliez pas de voter pour votre roche préférée dans les différentes catégories.12h à 16h: Vente de livre usagés de la SPCA du Restigouche.165 Baybreeze DriveVentes de livres usagés pour enfants et adultes à de très bons prix12h à 16h : SPCA du Restigouche165 Baybreeze DriveVenez visiter les animaux au SPCAContactez: 684-439613h: Parade du Bon Ami Débute à la caserne des pompiers et se termine au parc Inch ArranContact: Jenny – 684-7600 ext. 7612Suivie de musique par Roger Pitre et ses amis musicaux – Salle multifonctionnel au Parc Inc Arran13h30 à 16h00?: Activité STIAM du club de lecture d’étéSections des enfants, activité familiale.14h à 16h: Rencontre avec l'artiste en arts visuels, Sylvie PilotteAu studio b de l'ancienne prisonVenez discuter du projet de création de sculptures qui a été subventionné par le Conseil des arts du NB et venez voir les oeuvres sculpturales créées. 21h à 2h?: Party de plage du Bon AmiAréna de DalhousieMusique par le groupe Undercover et la band CertifiedBillet?: 20$ à l’avance, 25$ à la porte.Les portes ouvrent à 20hBillets en ventent au bureau Bon Ami, à la cantine des lions et au Jean-Coutu ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download