IslamHouse.com



k´m\ ]cn]me\w

X¿mdm¡nbXv:

apl½Zv_v\p Pao ssk\p

hnhÀ¯\w:

k¿nZv kAv^À kzmZnJv

ومـا هو واجـب الآبـاء والأبنـاء

إعداد: محمد بن جميل زينو

ترجمة: سيد سعفر صادق

الطبعة الأولى: 1428هـ

[pic]

1428هـ - 2007م

[pic]

hnhÀ¯I Ipdn¸v

cÔlr*X st|jd Shlds\ cOÕgU ik;, ij>i*xkaldk'k. ijCIlcjdsx c;~r[Pj&jm S\lx; st|jd ij>i*xlu cÔlr*sx Tc[hl ajd rjua*X)rkcgj&[ ixGS\!f[ Ligksm ~lPUfuldk'k. fjgkr~juksm salqjuksm Lmjc[ Flr\jH QglX agj&[ dqjÉlH Lir[ Kedlgs/ mk' dlgU*xksm doM\jH fjgkSarj tÑjufjH a gj& iUd[fj)[Si!j YelGÒj)k' cp[i{\glu c Ôlr*sxuk; rak)[ dlnlik'fln[. Lf[sdl![ fs' rl; ixsguPjd; YCÓSulsm ixG\kduk;, ixG&uksm QlSgl ZM*xk; Lfj coÊ[aaluj rjgJ Êj)kduk; sv$k' r+ksm cÔlr*X cp[i{\ glu cÔlr*xluj fJSg!fk![. rl; agj&[ dqj Élhk; r+ksm cÔlr*X rak)[Si!j L#l|k ijSrlm[ YelGÒj)k'igldn;. Lfjr[ rl; Lisg Tc[hlajd CjÊn; rHdj ixGS\!fk![. Qgk akc[hj; fsRy cÔlr*sx t*jsr ixG\n;, domkfH YelPlrU; ]f[ ijlzU; rHdkalylisM. r+X agj&lhk; r+ksm cÔlr*sx rak)[ Si!j YelGÒj)k' cp[i{\glu cÔlr*xl)j ixG\kilR L#l|k raks)#l; fOEJD[ rHdkalylisM. :aJR.

rj*xksm cS|lpgR

c$jp[ cL[EG cIlpjD[.

wkss~H.

YeilvdR(eyuk'kî

(\n§Ä AÃmlphns\ kq£n¡pI, \n§Ä \n§fpsS k´m\§Ä¡nSbn \oXn ]men¡pI) (XnÀanZn)

kaÀ¸Ww:

• X§fpsS k´m\§Ä¡v ku`mKyw Dt±in¡p ¶ apgph³ amXm]nXm¡Ä¡pw.

• hnZymÀ°nIÄ¡v amXrIIfmb apgph³ A[ym ]I A[ym]nIamÀ¡pw.

• hnPbw B{Kln¡p¶ apgph³ ]TnXm¡Ä¡pw.

• kÀÆ c£nXm¡fnte¡pw, k´m\§fnte¡pw.

Cu {KÙw hmbn¡p¶hÀ¡v D]Imc{]Zamh s«sb¶v BXvamÀ°ambn {]mÀ°n¡pIbpw sN¿p¶p.

apl½Zv -_v\p Pao ssk\p.

بسم الله الرحمن الرحيم

إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره، ونعود بالله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا من يهده الله فلا مصل له، ومن يضلل فلا هادي له، وأشهد أن لاإله إلاالله وحده لاشريك له، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله. أما بعد...

cÔlregjelhr; t'f[ ixsg YePlrs/M dlgUaldk'k. Tfjhosmuln[ alflejfl)xksmuk; c ao|\jsRyuk; cakplu\jsRyuk; rØ dkmjsdl=k 'f[. Tf[sdl!ln[ T|Shld\k; egShld\k; c Ôlr*X)[ cO>lzU\jrk= rjGS`C*X rHdju Ligksm iqjdlMjuk; LPUledrk; egjelhdgksm Srflikalu ak|+p[é()uk; Tc[hlak; TO ijus/mkd.

YeilvdRé(ê eyukduk!lujî

(الدُّعَـــــــاءُ هُوَ الْعِبَــــــادَةُ) (ترمذي)

ÞYelGÒr Lf[ fs'uln[ :glPrß éfjGajpjê

flsq igk' ivr; L#l|k Lifgj/j&S/lX

(الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ) (الأنعام:82)

ÞijCIcj)kduk;, f*xksm ijCIlc\jH LrUlu; doMj)hG\lfjgj)kduk; svu[figlSgl …ß éLR :;î82ê akc[hJ*X)[ arîYeulcak!luj, LiG eyÉkî :gln[ r+jH cIu; fs' LYda; YeiG \j)l\f[? LS/lX YeilvdRé(ê eyÉkî ÞLf# CjG)ln[ Lfksdl!kS`Cj)k'f[. hkD[alR f sRy adSrlm[ eyuk'f[ rj*X SdMjMjS#?î

(يَابُنَيَّ لاَ تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ) (لقمان:13)

ÞtsRy dkÉk adsr, rJ L#l|kSilm[ e([ SvG )gkf[. fJG&uluk; L*sr e([SvG)k'f[ ihj u LYda; fs'uldk'kß éhkD[alR î13ê éak\Edk R Lssh|jê

2- L#l|k eyuk'kî

(وَوَصَّيْنَا الإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ وَهْنًا عَلَى وَهْنٍ وَفِصَالُهُ فِي عَامَيْنِ أَنْ اشْكُرْ لِي وَلِوَالِدَيْكَ إِلَيَّ الْمَصِيرُ) (لقمان:14)

Þarkkf; doykduk;, aËk=iSglm[ pkg>jalr; rmj)k duk; sv$kdsu'f[ L#l|k Qgj)hk; TgSaHej)kduln[ Si!f[. dlgn; fjgkSarjé(ê QMd\jsRy Kmac[FSrlm[ eyuk'kî

( اعْقِلْهَا وَتَوَكَّلْ ) (ترمذي)

ÞrJ Lfjsr duy[ sdl![ ~r[Pj)kduk; L#l|k ijH >gSaH/j)kduk; sv$kdß éfjGajpjê

fjGajpjukSmf#l\ asËlgk yjS/lGMjH T*sr domj uk![î

6- تَعَرَّفْ إِلَى الله فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفْكَ فِي الشِّدَّةِ

ÞstCIgUak=uicg\jH rJ L#l|kijsr QlG\l H ijij& f[ ejq)kdukaj#lujgk'kß

éL#l|k rjr)[ i#fk; fmukdulsn(jH Lf[ rj'jSh)[ Qgj)hk; t\kduj#, L#l|k rjr)[ i#fk; rHdjulH Lfjsr :gk; fs' fmukd ukaj#ê

8- وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ

Þ Lyjukd, c|lu; Êa Sulsml/aldk'kß

éCYfk)Xs)fjgjhk;, CgJg\jsrfjgjhkak= c|l u; ÊauksmSaH rHds/Mjgj)k'kê

9- وَأَنَّ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ

Þ:CIlc; YeulcS\lsml/aln[ h>j)kdß

écfUijCIlcj)[ i# pkîDik; i'lH LfjSrlsml /; LfjH rj'k= gÊukak!lujgj)k;ê

10- وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Þtxk/; YeulcS\lsml/aln[ K!likdß

é جامع الأصول- sRy dG\li[ Tf[ |crl)jujMk![ê

éakc[hjajr[ i'[ >ij)k' YeulcS\lsml/; f s' txk/ik; igk'fln[ê

lZokn \n¶pÅ ]mT§Ä

1- fjgkSarjé(ê dkMjdsx ixsguPjd; c[Sr|j&jgk 'k, T~[rk L^lcjsr fsRy ej'jH Tgk\ju fjr[ SCG\lijsRy iJMjsh >gndG \lildk'k, Lixksm >gnJusg c;~r[Pj&iX SvlpU; sv$s/mk'fln[, Sih)lgR fsRy uw alrsRy cÙ\jd SaHSrlM)lgrln[, LiR f sRy dJqjhk=isg c;~r[Pj&[ SvlpU; sv$s/ mk'fln[ß é~kDlgj, akc[hj;ê

2- L~[pk#lT~[rk ac[KOp[éyê eyuk'kî

عَنْ عَبْدِاللَّهِ بن مسعود قُلْتُ: يا رسول الله أَيُّ الذَّنْبِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ: (أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ ) قُلْتُ ثُمَّ أَيُّ؟ قَالَ: ( وَأَنْ تَقْتُلَ وَلَدَكَ تَخَافُ أَنْ يَطْعَمَ مَعَكَ) قُلْتُ: ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ: ( أَنْ تُزَانِيَ حَلِيلَةَ جَارِكَ ) (متفق عليه)

Qgj)H BlR éL~[pk#l|[T~[rk ac[KOp[ê Yeilv d fjgkSarj(Sulm[ Svlpj)kduk!lujî Þ]Ëik; i hju eleSafln[? r~j( eyÉkî L#l|k rjs' c{u\lH rJ rjsRy cÔlrs\ iPj)kd, BlR iJ!k; Svlpj &kî ejs'suÔln[? fjgkSarj Lgkxjî rJ rjsRy LuHilcjuksm >lgUsu iU>jvgj)hldk'kß é~k Dlgj, akc[hj;ê

3- YeilvdRé(ê eyuk'kî

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتَّقُوا اللَّهَ وَاعْدِلُوا فِي أَوْلاَدِكُمْ ) (متفق عليه)

Þrj*X L#l|kijsr coÊj)kd, rj*X rj*xk sm cÔlr*X)jmujH rJfj elhj)kdß é~kDlgj, akc[hj;ê

rj*X cÔlr*X)jmujH c+lr; sdlmk)kSÙl qk;, cÙ\[ rHdkSÙlqk;, asË#l dlgU*xjhk; rJfj elhj)kd.

4- YeilvdRé(ê eyuk'kî

قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُمَجِّسَانِهِ كَمَثَلِ الْبَهِيمَةِ تُنْتَجُ الْبَهِيمَةَ هَلْ تَرَى فِيهَا جَدْعَاءَ ) (بخاري)

Þt#l dkÉk*xk; wrj)k'f[ CkÓ Yed{fjSulsm uln[. ej'Jmisr wofSrl, ssYdc[fiSrl, Lz[rj ulglPdSrl :)k'f[ LisRy alflejfl)xl dk'k. Qgk a{zs\Selsh, a{z; fsRy dkÉjr[ wØ; rHdk'k, Lfjr[ i# rUorfuk; rj*X dl nk'kS!lß é~kDlgjê

Lfluf[ CkÓ Yed{fjSulsm wrj&fjr[ SClij fhakysu c;~r[Pj &[ egShld\[ SvlpU; sv$s/mk'igln[ alflej fl)xk;, LPUledgk;, cao|ik;. r# goe\jH L isg egjelhj)k'iglsn(jH LiG TgkShld \k; cO>lzU ilØlgluj\Jgl;, t'lH Lfjsr Liznj)kdulsn(jH pOG>lzUdgalujgj)k; E h;, Lfjhosm Ligksm ele*xk; gÊjfl)xk;, LPUledgk; i|jS)!fluj igk'k.

Lfksdl!ln[ |pJcjH TYedlg; i'jgj)k 'f[î

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( كُلُّكُمْ رَاعٍ وَ مَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ) (متفق عليه)

Þrj*sx#ligk; >gndG\l)xldk'k. f*xksm Yewdsx c;~r[Pj&iG SvlpU; sv$s/mk'igl n[ß é~kDlgj, akc[hj;ê.

LPUledsg rj*X)[ YeilvdfjgkSarjé(êujH rj 'kak= cSÔl< ilG\ SdX)kdî

قَالَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرُ النَّعَمِ) (بخاري ومسلم)

YeilvdfjgkSarjé(ê eyuk'kî ÞL#l|k fs'uln[ cfU;à rJ akSDr L#l|k :Gs)(jhk; cØlGz; rHdjulH Lfln[ rjr)[ Qgk vki' QMd; h>j)k'fjSr)lX K\a;ß é~kDlgj, akc[hj;ê éeO glnjd dlhs\ Ly~jdxksm LaohU cÙ\l ujgk'k vki' QMd;ê

L#Sul alflejfl)sx rj*X)[ YeilvdrjH rj'k; h>j)k' cSÔljvlg\jH rj'[ gÊ SrmlR c|ludaldk' dl gU*xldk'k.

LPjdaluj igk' T*sruk= ssidlgjd alu S|lGSalnkdxk;, vjÔdxk; hZodgj)kilrk = alGz*X Sfmkd. LfjH seMfln[ ukil)X >lgj& SwlhjdxjH ]Gs/mkd, LfkSelsh aHcg; c(mj/j)kd, rJÔH eAj)kd, ssiw[Blrjd aH cg*xjH es(mk)kd, vgjYf c[Fh*X cÕGCj &[ fsRy c{u'[sdlS!l, cÙ\jr[ dkyi[ igk sa' >u\lShl, KewJir; rHSd!jigksa' Se mjulShl cÔlr rjuYÔn; rm\kilR elmj#. L#l|k eyuk'kî

(الشَّيْطَانُ يَعِدُكُمْ الْفَقْرَ وَيَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشَاءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَفَضْلاً وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ) (البقرة: 268)

ÞejClv[ plgjYpUs\/Ëj rj*sx Semjs/mk\kduk;, rJvi{\jdX)[ rj*sx SYegj/j)kduk; sv$k'k. L#l|kildsM LisRy e)Hrj'k= al/k; L rkYz|ik; rj*X)[ ilz[plr; sv$k'k. L#l|k ijekhalu dqjikdxk=irk; ét#l;ê Lyjuk'irk aldk'kß éLH~Dyî268ê

فضل الصلوات والتحذير من تركها

\akvImc¯nsâ t{ijvSXbpw

AXv Dt]£n¨mepÅ in£bpw

1- L#l|k eyuk'kî

(وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ (*) أُوْلَئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُّكْرَمُونَ) (المعارج: 34- 35 )

Þf*xksm rac[dlg*X rjuSal, SglzSal :n[.

6- Qgk |pJc[ rl; YeSfUd; YCÓj)kdî

(عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ، فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ، فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ ، فَقَالَ: هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ، قَالَ : نَعَمْ، قَالَ: فَأَجِبْ ) (مسلم)

L~o|kssyyéτêijH rj'[ rjSipr;î ÞYeilvdRé(ê uksm Lmk\[ Lr[Prlu QglX i'[sdl![ eyuk duln[ï ts' e=jujSh)[ sdl![ igkilR Qgk iqjdlMjuj#, Lf[sdl![ trj)[ iJMjH si&[ ra c[dgj)kilR i# TxikakS!l, r~jé(ê LS`|\j r[ Txi[ rHdj. L*jsr LS`|; fjgjÉ[ rm' S/lX LS`|s\ fjgj&[ ijxj&[ Svlpj&kî rac[dl g\jrk= ~l([ rJ SdX)lykS!l? LS`|; ayke mj rHdj. Lsf, r~jé(ê eyÉkî t(jH rJ Lfjr[ aykemj rHdn;, éLfluf[î rJ e=jujH walL \jr[ es(mk)n;êß éakc[hj;ê

PpapA:\akvImchpw, AXnsâ acymZIfpw

1- si=julq[v dkxj)kduk;, rD; akyj)kduk;, i{ \juk= ic[Yf; Pgj)kduk;, ikpksimk)kduk; sv$kd.

2- sixk\k=jSul, K=jSul >Êj)lfjgj)kd, ekd ihj)lfjgj)kduk;, Lyl)[ sdlS!l, Sec[Ë[ sdl S!l e#k; iluuk; CkÓjul)kd.

3- e=jujSh)[ YeSiCj&[ dqjÉlH g![ ydL\[ rac[dgj)kd, Tal; ajÙyjH Dkf[~ eyukdul sn(jhk; g![ ydL\[ rac[dgj)kd, Lfn[ fj gkSarjé(ê rs+ eAj/j)k'f[.

( إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ وَلْيَتَجَوَّزْ فِيهِمَا) (متفق عليه)

Þsi=julq[v Tal; Dkfk~ rjG%|j&[ sdl!jgj s) rj*xjhlsg(jhk; e=jujH i'lH hZkiluj g![ ydL\[ rac[dgj)sMß é~kDlgj, akc[hj;ê

4- Tal; Dkfk~ eyuk'f[ YCÓj&[ SdX)kduk;, c;clgj)lfjgj)kduk; sv$kd.

5- TalajSrlm[ dosm wkakLuksm rjG^r[Palu g ![ ydL\[ rac[dgj)kd. érj$\[ |{pu\jH dgkfkdê.

6- wkakLî)[ SCjvlgik;, eMk;, apUik;, aUocj)k; Lrk iprJu al)k'fln[ß é~kDlgjê

Lfluf[î akc[hJ*xjH rj'[ fs' Qgk ij >lz; iU>jvlg;, eM[ Pgj)H, apUelr;, c;zJf; t 'ji LrkiprJual)k'fln[, t'lH Li akqki rk; Tc[hlajH rjij)kd. Lf[sdl![ rl; r+ksm uki fhakysu Cgj)k; rjgJÊj)kduk;, Si! alGzrjGS`C*X rHdkduk; svS$!fk![.

3- Tc[hlajd zlralsn'[ eyÉ[ sdl![ Ty*k 'fjH Selhk; aUocj)kdxk;, LfkSelsh Tc[hlaj d ijCIlc\jr[ rjg)l\ dlgU*xk;, dxikdxk; aËk; dlnlik'fln[. Lf[ sdl![ L*jsruk= fjH rj'k; rl; r+ksm ijCIlcs\uk;, afs\ uk; gÊs/mkS\!fk![.

]m«n \n¶pw, kwKoX¯n \n¶papÅ c£:

1- c;zJf; Sy}jSulijH rjS'l, smhjijli cijSCli c;c[dgnik;, egc[eg c[Sr|\jSh)k = Ênik;, akc[hJ*X)jmujH fO|JpjhPji; rs+ S~lPUs/mk\k'f[, Sr fl)Ølgksm goe*X K!l)jufln[ L#l|ki#l \iG :glPj)s/mkilR dlgn sa'ln[.

TO :Pkrjd dlh\[ wr*xjhPjdik; ij vlgj)k'f[ goe*xk;, vjYf*xk; aËk; K!l)j si )k'f[ LrkiprJualsn'ln[, LfjriG dlgn aluj eyuk'f[ TO dlh\[ :gk; goe*sxuk; vjYf*sxuk; :glPj)k'j#lsu'ln[. t'lH TO ilp; QMriPj dlgn*xlH rjgGÒdalsn '[ rak)[ dlnlik'fln[.

1- TO dlh\[ goe*sxuk;, vjYf*sxuk; :glPj )k'iG K![. TOcl r~jéυêSuuk;, Ligksm al flilu ay[uajsruk; :glPj)k'k. LfkSelsh dkgjCjr[ Selhk; rac[dlg; LG/j)k'isg rak )[ dlnlik'fln[àà

TOcéυêulsn'k;, drUlay[ualsn'k; ey É[ ixsg >;zjuluj goe*X ig)kduk;, ihju ijh rHdj il*j wr*xf[ vG&kdxjhk; iJmkdxj hk; fo)kduk; Lisu :glPj)kduk; sv$k 'k![.

2- >Ofjdaluj ak'jH rjH)kduk;, :f[aJual uj ixsg ej'jH rjH)kduk; sv$k' eh rlmkdxj hk; Ligksm Srfl)Ølgksm goe*X Syl}kdxj hk;, selfk c[Fh*xjhk; sdl\juk!l)kduk;, rlMkduk; sv$k'k. L*jsr Lfjhosm rm'[Sel dk' :xkdX LfjsRy ak'jH in*kduk; Ye nl a*xG/j)kduk; sv$k'fluj rak)[ dlnl;. Kpl|gnaluj yij&f[. LiG : pU; f*xksm Srfl)Ølsg QlG)kilrluj Ligk sm goe*xk!l)kduk;, ej'Jmfjsr :pgj)kduk;, fkmG'[ in*kduk; ejs' :glPj)kilrk; fk m*j.

4- vjh Tc[hlajd glwU*xjhk;, aËk; QOhjul)xk smuk; a|lØlgksmuk; wly*xk;, aDlakdxk;, eknU c[Fh*xk; K!l)kduk; Lijsm YelGÒrdxk;, ~hjuG/j)hk;, fIilEk; :glPruksm aËk Tr *xk; LG/j)s/mk'f[ rak)[ dlnlik'fln[. LfkSelsh vjh ag*X)[ eknU; dHej)kduk;, LfjH :Yz| cEhJdgn\jr[ :njdX fy)k duk;, duykdX ~r[Pj/j)kduk;, ilfjhjH dkfj ghlm*X sdMjfo)kduk;, il|r*xjH QËs&gj/[ fo)jujmkduk;, dSÑyjH rj'k; aËk KeYpi*xjH rj'k; dkMjdsx gÊj)kilrluj rohk; aËk; sdMk 'fk; rak)[ T'[ dlnlik'fln[. Tsf#l; si yk)s/M dlgU*xk; CjG)jH seMfkaldk'k. Tsf #l; rl; iGw[wj)kduk;, :xkdsx Lfjsrfjsg S~lPilØlgl)kduk; sv$kd.

5- YeilvdfjgkSarjéεê Lhj$k~[rk L~ofIlhj ~jψsr ijxj&[ sdl![ eyuk'kî

( لاَ تَدَعَ تِمْثَالاً إِلاَّ طَمَسْتَهُ وَلاَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلاَّ سَوَّيْتَهُ ) (مسلم)

ÞQgk YefjaSuuk; fdG)lsfuk;, sdMjukuG\s/ M Qgk D~yjsruk; fMj rjg/l)lsfuk; rJ ijSM )gkf[ß éakc[hj;ê

Tal; L|[ap[ K`gj)k' yjS/lGMjH rak)[ T* sr dlnlik'fln[î

( وَلاَ صُورَةً إلاَّ لَطَّخْتُهَا ) أحمد

ÞQgk goes\uk; LfjsRy fh alu[&[ dxulsf uk; rJ ijSM)gkf[ß

YeilvdRéεê eyuk'kî

(الصورة الرأس، فإذا قطع الرأس فلا صورة) (صححه الألباني في صحيح الجامع)

Þgoe; Lf[ fhuln[. Lf[ akyj)kdSul alu[&[ dxukdSul svu[flH Lf[ éijh)s/Mê goea#.ß éTal; LH~lrj fsRy cI|J|kH wlajL[ t' Yzr[F\jH cI|J|lsn'[ iUd[fal)juflnjf[ê

cq]§fnepw, t^mt«mIfnepw A\phZ\obambXv

1- ag*xksmuk;, rYÊYf*xksmuk;, vYÕsRyuk;, dk'kdxksmuk;, d#kdxksmuk;, cakYp*xksmuk;, r pjdxjsmuk;, >;zjuk= ic[fk)xksmuk;, eijYfal )s/M a) apJr ac[wjpkH LD[c aËk e=jdX t'jiuksmuk; SElSMl tmk)hk;, ig)hk; Lrk iprJualn[. LfjH arklz*X eky\[ dlnj)kduk; sv$k' fg\jhk= dxj/lM*X il*kilR elmj#. dlgn; Lf[ r+ksm dkMjdX Lrkdgj)kduk;, Lfjhosm cao|; pkij)k'f[. Lf[ L#l|k siyk)k duk; rjj)k;, egcUaluj dkË; sv$k 'iGs)lqj&[ß é~kDlgj, akc[hj;ê

Lfluf[î ekdihj)k'isg Selshuk=iG Qqj&[ aËk= akqkiR akc[hJ*X)k; f*xksm sf Ëkdsxuk;, ele*sxuk; L#l|k alu[)k'fln[, t'lH ekdihj)k'iG egcUaluj Lf[ sv$k' f[ dlgn; LiG)f[ h>j)kduj#. LfkSelsh e gcUaluj sv$k'f[ dlgn\lH aËk=iG)k; L fjrk= SYegnuln[ LiG rHdk''f[.

9- ycohk#l|[éεê eyuk'kî

(مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِي جَارَهُ) (بخاري)

Þ:sg(jhk; L#l|kijhk; Liclr rlxjhk; ijCI cj)k'ksi(jH LiR fsRy LuHilcjsu Ke Ypij)lfjgj)sMß é~kDlgjê

ekdihj)k'isRy ilujH rj'k; igk' siyk/j)k' ilcr sdl![ LisRy >lgUuk;, c Ôlr*xk;, Lmk\jgj)k'igk; ~kÓjakMrk>ij)k 'k. YeSfUdj&[ ah)kdxk;, dosm rac[dgj)k' igk;.

XmSn hfÀ¯Â \nÀºÔw

1- ejClvjsr c;~r[Pj&[ L#l|k eyuk'kî

(وَلآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ) (النساء:119)

ÞBlriSglm[ dHej)kSÙlX LiG L#l|kijsRy c{j)k;. dlgn; d![ eAj)k'fln[ LiG wJijf\jH Yel iG\jdal)kd.

22- alflejfl)sx cÕGCj)k'f[ LPjdgj/j)k duk;, LiG)[ elgjSfllgUuksm >lz\ln[ rJfjuk; cfUiksa(jH >lgUSulm[ eyÉ[ arcjhl)j sdlmk)kd, BlR alflejfl)sx Lrk cgj)kilR ~lPUc[Frln[, Lf[sdl![fs' Li sg Pj)gj)kilR trj)[ clPUa#. rJ Êaj)kd sus'ls) eyÉ[ >lgUsu calPlrj/j)kd.

29- ijil|\jsRy dlgU\jShl, ijil|Salvr\j sRy dlgU\jShl alflejfl)xkaluj >j'f igkd ulsn(jH Tc[hlajd CgJL\rkcgj&[ YeiG\j )kd. Lfjhln[ rØuk=fk;, rjsRy c|lu; dk mjsdl=k'fk;.

30- alflejfl)X rØu[S)l, fjØu[S)l YelGÒj &lhk; K\g; h>j)k'fln[. Lf[sdl![ LiSglm[ rØu[)[ Si!j YelGÒj/j)kd. fjØu[)[Si!j L iG YelGÒj)k'fjsr rJ dgkfjujgj)kd.

31- wr*xkaluj agUlpSulsm segkalykd. wr*sx rJ vJ\ eyukdulsn(jH LiG rjs'uk;, alfl ejfl)sxuk; vJ\ ijxj)k'fln[. YeilvdRéεê eyuk'kî

(مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ ) (متفق عليه)

ÞQglX alflejfl)sx vJ\ eyuk'f[ iR el e\jH seMfldk'k, QglX asËlglxksm ejflijsr vJ\ eyukSÙlX LulX TisRy ejflijsruk; vJ\ eyuk;, QglX asËlglxksm alflijsr vJ\ eyukSÙlX LulX TisRy alflijsruk; vJ\ eyuk'fln[.ß é~kDlgj, akc[hj;ê

32- alflejfl)sx LiG wJij&jgj)kSÙlqk;, Li G agj&lhk; cÕGCj)kduk;, Ligksm SegjH cIp Ddxk;, plrPG+*xk; LPjdgj/j)kduk; sv$kd uk;, LiG)[Si!j Plglx; YelGÒj)kduk; sv$k d. LiG)[Si!j T*sr YelGÒj)kdî

(رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ) (نوح: 28)

ÞtsRy gÊjflsi, trj)k; tsRy alflejfl)X )k; rj selyk\[ fSgnSaß éro|[î28ê

(رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا) ( الإسراء:24)

ÞtsRy gÊjflsi, svyk/\jH TiG Tgkigk; t s' SelËj ixG\jufk Selsh TiSglm[ rJ dgkn dlnjS)nSa t'[ rJ eyukduk; sv$kdß éTYclL[î24ê

الدعاء المستجاب

D¯cw e`n¡p¶ {]mÀ°\

Ky)jH rj'[ sBMj KnG'lH flsq igk' YelG Òr svl#kdî

عن عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ :لاَ إِلَهَ إلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي أَوْ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلاَتُهُ) ( بخاري)

K~lp\k~[rk cIlaj\jτH rj'k; rjSipr;î Yeil vdfjgkSarjéεê eyuk'kî Þ:sg(jhk; glYfjujH KnG'lH LiR TYedlg; eyusMî ÞL#l|ki#l sf :glPr)G|rluj :gkaj#. Lir[ ulsflgk e(kdlgrkaj#. Lirldk'k glwlPjdlgik;, cG% c[fkfjuk;, LiR t#l\jrk; dqjik=irln[. L irln[ cG% c[fkfjdxk;, L#l|k tYfSul egj CkÓR,L#l|ki#lsf :glPr)G|rj#, L#l|k iln[ ]Ëik; ihjuiR, L#l|kijsrsdl!#lsf ulsflgk dqjik;, Cd[fjukaj#ß t'jM[ ãL#l|ksi trj)[ selyk\[ fSgnSaä, tS'l Ls#(jH aËl iCU*Sxl YelGÒj&lH K\g; h>j)k;. ikxksimk \[ sdl![ rac[dgj)kdulsn(jH : rac[dl g; cIJdgj)s/mk;.ß é~kDlgjê

1- trj)[ Sglzak!luS/lX L#l|kijSrlm[ Sglz Car\jrluj TO YelGÒr BlR YelGÒj&S/lX L#l|k trj)[ SglzCar; rHdj.

2- >lgSayju Swlhj svu[fS/lX TO YelGÒr elglun; svu[f cau\[ L#l|k trj)f[ txk/al)j f'k.

3- BlR QlSgl akc[hjajSrlmk; icIj$\[ sv$k'k -tÔ[ Yeulc*X SrgjMlhk; TO YelGÒr YelG Òj)kd.

tcmK ia\¯nsâ {]mÀ°\

1- CgJg\jH Siprj)k' c[Fh\[ ihf[ ssd si&[ flsqigk' YelGÒr svl#kdî

بِاسْمِ اللَّهِ

ã~jc[aj#l|[ä éL#l|kijsRy rla\jHê t'[ ao'[ YeliCU; eyukdî

(أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ ) (مسلم)

ÞBlR Lrk>ij)kduk;, >us/mkduk; sv$k' ak qkiR ~kÓjakMkdxjH rj'k; L#l|kijSrlm[ Li sRy Cd[fjsdl![ BlR Cgn; Svlpj)k'kß t '[ ]qk YeliCU; YelGÒj)kd. éakc[hj;ê

2- flsq igk' YelGÒr YCÓj)kdî

( اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ، أّذْهِبَ الْبَاسِ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لاَ شَفاءَ إِلاَّ شِفَاءُكَ ، شفاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا) (متفق عليه)

Þwr*xksm gÊjflilu L#l|ksi, Yelucs\ rJ rJ); svS$nSa, rJ Sglz; ckDs/mkS\nSa rJuln[ Sglz; ckDs/mk\k'iR, rjsRy Car a#lsf asËlgk Carikaj#, ulsflgk Yeulcikaj#l \ goe\jH Sglz Car; rHSdnSaß é~kDlgj, akc[hj;ê

3- Tal;~kDlgj K`gj)k' Qgk YelGÒr YCÓj)kdî

( أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ ) (بخاري)

Þt#l ejClvjH rj'k;, Tq wÔk)xjH rj'k;, Ke Ypiak!l)k' dSÑyjH rj'k; L#l|kijsRy egj eoGnalu dhja\kdX éivr*Xê sdl![ BlR Cgn; Svlpj)k'kß é~kDlgjê

4- Sglzjsu cÕGCj)kSÙlX flsq igk' YelG Òr ]q[ YeliCU; YelGÒj)kdî

( أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ) (صححه الحاكم ووافقه الذهبي)

Þa|\lu cj;|lcr\jsRy Kmaulu, K'frlu L#l|kijSrlm[ BlR Svlpj)k'k, SglzCar; Ye plr; sv$sMß L*jsr ]q[ YeliCU; YelGÒj&lH L#l|k Sglz; CjEul)k'fln[.

5- :sg(jhk; :e\kdxjH s/M iUd[fjsu d!l H T*sr eyuSM.

( الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلاَكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلاً) (حسن رواه الترمذي)

Þrjs' egJÊj)s/M dlgU\jH rj'k; ts' gÊj & L#l|kijrln[ c[fkfjdxDjhik;, L#l|kij sRy LPjdc{Ênik;, Sglz\jrk= Carikal n[ß écI|J|lu |pJc[ê

8- SfR KeSulzj)kd. dlgn; L#l|k eyuk'kî

)فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ) (النحل)

ÞLfjH wr*X)[ Sglz Carak![ê ér|[Hê

9- r~jéεê eyuk'kî

(الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ مِنَ السَّامِ) (صحيح رواه الطبراني)

ÞdgjÖJgd; agn; Qqjsd t#l Sglz\jrkak= CjEuldk'k,ß éfI~[ylrj yjS/lGM[ svu[f cI|J |lu |pJc[ê

دعاء الإستخارة

\· tXSns¡m­pÅ {]mÀ°\:

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِاللَّهِ رَضِي اللَّه عَنْهمَا قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الإِسْتِخَارَةَ فِي الأُمُورِ كُلِّهَا كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلِ:( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلاَ أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلاَ أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ: اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ - ويسمي حاجته- خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي وَعَاجِلِهِ وَآجِلِهِ فَقَدِّرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ ،وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي وَعَاجِلِهِ وَآجِلِهِ فَاصْرِفْهُ عَنِّي ، وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ) (بخاري)

wl~jGéτêijH rj'[ YeilvdRéεê B*sx ssDyjsr Sfmk'fjrk= YelGÒr DkG:rjsh Qgk coy\[ eAj/j)k'f[Selsh eAj/j)lyk!lujgk'k. fjgkSarjéρê eyuk'kî Þrj*X Qgk dlgU; KS`Cj &lH EGp[ rac[dlga#l\ g![ ydL\[ rac[d gj)kd, SC ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download