Income-Driven Repayment Plan Request - About Great Lakes

SOLICITUD DE PLANES DE PAGO DEFINIDO POR LOS INGRESOS: OMB N? 1845-0102

IDR

Plan de Pago Basado en los Ingresos (IBR, por sus siglas en ingl?s), Plan de Pago Seg?n sus Ingresos y Plan de Pago Condicional al Ingreso (ICR, por sus siglas en ingl?s) del Programa federal de pr?stamos educativos William D. Ford Federal Direct Loan Program (Direct Loan) y del Programa federal de pr?stamos educativos Federal Family Education Loan Program (FFEL)

Formulario aprobado Fecha de vencimiento: 11/30/2015

ADVERTENCIA: Toda persona que, a sabiendas, haga una declaraci?n falsa o coloque datos equivocados en este formulario o en cualquier documento adjunto estar? sujeta a penalizaciones que pueden incluir multas, encarcelamiento o ambos seg?n lo establecido por el C?digo Penal de los Estados Unidos y 20 U.S.C. 1097.

SECCI?N 1: IDENTIFICACI?N DEL PRESTATARIO Ingrese o corrija la siguiente informaci?n. Marque este casillero si ha cambiado alguno de los datos.

SSN

-

-

Nombre

Direcci?n

Ciudad, Estado,

C?digo Postal Tel?fono - Principal

Tel?fono - Alternativo Direcci?n de correo

electr?nico (opcional) SECCI?N 2: PLAN DE PAGO O SOLICITUD DE RECERTIFICACI?N

Antes de completar el presente formulario, l?alo por completo con atenci?n. Env?e el formulario completo y cualquier documentaci?n necesaria a la direcci?n que se indica en la Secci?n 7. Es posible que pueda completar su solicitud en Internet. Para ello visite .

Quiz? haya disponibles otros planes de pago que ofrezcan un monto de pago mensual inferior. Bajo el plan de pago definido por los ingresos, es posible que con el tiempo pague m?s intereses y tenga que pagar el impuesto federal sobre los ingresos por cualquier monto de pr?stamo condonado en virtud de dicho plan. En calculadora-pagos hay una calculadora disponible para que calcule los montos de su pago en virtud de los planes de pago disponibles.

1. Marque el casillero a, b o c, abajo, para indicar la raz?n por la cual est? completando la presente solicitud.

a. Solicito un plan de pago basado en mis ingresos. Marque los planes que est? solicitando abajo y despu?s contin?e con el punto 2.

Plan de Pago Definido por los Ingresos

Pr?stamos del Direct Loan Program

Pr?stamos del Programa FFEL

IBR

Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos

No disponible

ICR

No disponible

Solicito que el acreedor de mi pr?stamo determine

para cu?l de los planes de arriba cumplo con los

requisitos y me coloque en el plan con el monto de S?lo el IBR se encuentra disponible para los

pago mensual m?s bajo.

pr?stamos del Programa FFEL.

Su solicitud se aplicar? a todos los pr?stamos que cumplan con los requisitos del plan que eligi?. Deber? elegir un plan

de pago diferente para pr?stamos que no cumplan con los requisitos de los planes de pago definido por los ingresos

(consulte la secci?n 9) y dichos pr?stamos se colocar?n en el Plan de Pago B?sico.

b. Presento documentaci?n anual para recalcular el monto de mi pago mensual con mi plan de pago actual Contin?e con el punto 2.

c. Solicito que el acreedor de mis pr?stamos recalcule el monto de mi pago mensual actual porque mis circunstancias han cambiado - Contin?e con el punto 2.

2. Marque este casillero si debe pr?stamos que cumplen con los requisitos de alguno de los planes a m?s de un acreedor. Debe presentar una solicitud separada a cada acreedor de los pr?stamos que desee pagar con el Plan IBR, el Plan de Pago Seg?n sus Ingresos o el Plan ICR.

Debe enviar a la brevedad al acreedor de su pr?stamo el presente formulario completo y una copia de su declaraci?n de impuesto federal sobre los ingresos o la transcripci?n de su declaraci?n de impuesto federal sobre los ingresos (consulte la secci?n 4) o, si corresponde, otra documentaci?n de sus ingresos actuales (consulte la secci?n 5).

4194SP (11/15)

P?gina 1 de 10

SECCI?N 3: INFORMACI?N DEL C?NYUGE

Complete esta secci?n si alguno de los siguientes puntos se aplica a su caso: ? Presenta una declaraci?n de impuesto federal sobre los ingresos junto con su c?nyuge y su c?nyuge tiene pr?stamos que cumplen con los requisitos de alguno de los planes. ? Tiene un Pr?stamo de Consolidaci?n conjunto del Direct Loan Program o del Programa FFEL que obtuvo con su c?nyuge como coprestatario. ? Usted y su c?nyuge tienen pr?stamos del Direct Loan Program y ambos quieren pagarlos con el Plan ICR.

3. SSN de su c?nyuge

-

-

4. Nombre de su c?nyuge

5. Fecha de nacimiento de su c?nyuge

6. Mi c?nyuge y yo queremos pagar nuestros pr?stamos del Direct Loan Program en forma conjunta con el Plan ICR.

Si completa esta secci?n, su c?nyuge tambi?n debe firmar el formulario. Con su firma, su c?nyuge autoriza al acreedor de su pr?stamo a acceder a la informaci?n sobre sus pr?stamos federales para estudiantes del Sistema Nacional de Registro de Pr?stamos Educativos, National Student Loan Data System (NSLDS). Si su c?nyuge tiene pr?stamos del Programa FFEL que no administra el acreedor de sus pr?stamos, es posible que su c?nyuge deba brindar al acreedor de sus pr?stamos acceso a su informaci?n de pr?stamos del NSLDS (nslds.). Para obtener m?s informaci?n, comun?quese con el acreedor de sus pr?stamos.

SECCI?N 4: TAMA?O DE SU FAMILIA E INFORMACI?N DEL IMPUESTO FEDERAL

7.

Ingrese el tama?o de su familia (consulte la secci?n 9; si lo deja en blanco, el acreedor de su pr?stamo

aplicar? el tama?o de familia de un solo integrante).

8. ?Present? una declaraci?n de impuesto federal sobre los ingresos en alguno de los dos a?os fiscales finalizados

recientemente? S? - Contin?e con el punto 9. No - Salte a la secci?n 5.

9. ?Sus ingresos actuales o los ingresos actuales de su c?nyuge (si complet? la secci?n 3 o si presenta una declaraci?n conjunta de impuesto federal a las ganancias) difieren mucho de los ingresos declarados en su formulario de impuesto federal sobre los ingresos m?s reciente? S? - Contin?e con la secci?n 5. No - Adjunte su transcripci?n o su declaraci?n de impuesto federal sobre los ingresos m?s reciente. Salte a la secci?n 6.

SECCI?N 5: DOCUMENTACI?N ALTERNATIVA DE INGRESOS

Complete esta secci?n si (1) respondi? "No" a la pregunta 8, (2) respondi? "S?" a la pregunta 9, o (3) si el acreedor de sus pr?stamos le exige que proporcione otra documentaci?n de sus ingresos.

10. ?En la actualidad tiene ingresos gravables? Marque "No" si no tiene ingreso alguno o recibe s?lo ingresos no gravables. S? - Proporcione documentaci?n de estos ingresos conforme se describe abajo. No - Con su firma en el presente formulario, certifica que no tiene ingresos gravables.

11. Si complet? la secci?n 3 o presenta una declaraci?n de impuesto federal a los ingresos con su c?nyuge, ?su c?nyuge tiene en la actualidad ingresos gravables? Marque "No" si su c?nyuge no tiene ingreso alguno o recibe s?lo ingresos

no gravables. S? - Proporcione documentaci?n de los ingresos de su c?nyuge conforme se describe abajo. No - Con su firma en el presente formulario, certifica que su c?nyuge no tiene ingresos gravables.

Si respondi? "S?" a los puntos 10 u 11, abajo encontrar? las instrucciones de c?mo documentar sus ingresos: Debe proporcionar documentaci?n de todos los ingresos gravables que usted o su c?nyuge (si corresponde) reciben actualmente (por ejemplo, ingresos por empleo, por desempleo, provenientes de dividendos, por intereses, propinas, pensi?n alimenticia). No declare ingresos no tributables como Ingreso Suplementario de Seguridad, manutenci?n o ayuda p?blica federal o estatal.

Debe proporcionar un documento por cada fuente de ingreso gravable. La documentaci?n puede incluir un tal?n de pago, una carta de su empleador que mencione el pago, extractos bancarios o extractos de dividendos. Si no cuenta con la documentaci?n, adjunte una declaraci?n firmada donde explique las fuentes de sus ingresos y d? el nombre y la direcci?n de las fuentes de los ingresos.

A menos que se indique con claridad la frecuencia en la documentaci?n que proporcione, escriba en su documentaci?n con cu?nta frecuencia recibe los ingresos, por ejemplo, "dos veces al mes" o "semana por medio". La fecha de cualquier documentaci?n que demuestre sus ingresos no debe tener m?s de noventa d?as en referencia a la fecha de firma del presente formulario. Se aceptan copias de documentaci?n original.

P?gina 2 de 10

SECCI?N 6: ENTENDIMIENTOS, AUTORIZACI?N Y CERTIFICACI?N DE SOLICITUD DEL PRESTATARIO

? Solicito utilizar el plan que eleg? en la secci?n 2 para pagar mis pr?stamos del Direct Loan Program o del Programa FFEL que cumplen con los requisitos y que est?n administrados por el acreedor a quien env?o este formulario. Si seleccion? la opci?n de permitir al acreedor de mis pr?stamos elegir mi plan o no cumplo con los requisitos de los planes que eleg?, solicito al acreedor de mis pr?stamos que me coloque en el plan con menor monto de pago mensual. Si seleccion? m?s de un plan, solicito al acreedor de mis pr?stamos que me coloque en los planes con el menor monto de pago mensual de los que solicit?. Si hay m?s de un plan que ofrezca el mismo monto de pago inicial, entiendo que el acreedor de mis pr?stamos elegir? el plan que probablemente conserve el monto de mi pago mensual m?s bajo en los a?os posteriores u ofrezca t?rminos y condiciones que limiten mejor el costo total de mis pr?stamos.

? Entiendo que: (1) Si comienza el per?odo de pago de mi pr?stamo por primera vez y no proporciono al acreedor este formulario completo o alguna otra documentaci?n que exija dicha entidad, o si no cumplo con los requisitos para el plan de pago solicitado, se me colocar? en el Plan de Pago B?sico (consulte la secci?n 9).

(2) Si en la actualidad estoy pagando mi pr?stamo con un plan de pago diferente y quiero cambiar el plan de pago que eleg? en la secci?n 2, el acreedor de mis pr?stamos puede otorgarme una suspensi?n temporal de cobro de hasta sesenta d?as para cobrar y procesar la documentaci?n que respalde mi solicitud del plan elegido. No tengo la obligaci?n de hacer pagos de mi pr?stamo durante dicho per?odo de suspensi?n temporal de cobro, pero los intereses se acumular?n. Los intereses impagos que se acumulen durante dicho per?odo de suspensi?n temporal de cobro no se capitalizar?n (consulte la secci?n 9).

(3) Si estoy en aplazamiento de pago o suspensi?n temporal de cobro en el momento en el que solicito uno de los planes de pago enumerados en la secci?n 2, el acreedor de mis pr?stamos puede poner fin al aplazamiento de pago o a la suspensi?n de cobro con antelaci?n para procesar la solicitud de mi nuevo plan de pago.

(4) Si me retraso en el pago con mi plan de pago actual en el momento de solicitar uno de los planes de pago enumerados en la secci?n 2, el acreedor de mis pr?stamos puede otorgarme un aplazamiento de pago o una suspensi?n temporal de cobro para cubrir cualquier pago vencido, o que vencer?a, en el momento del procesamiento de mi solicitud. Los intereses impagos que se acumulen durante dicho per?odo de suspensi?n temporal de cobro pueden capitalizarse.

(5) Si solicito el Plan ICR, el monto de mi pago inicial ser? el de los intereses que se acumulen cada mes sobre mi pr?stamo hasta que el acreedor de mis pr?stamos reciba la documentaci?n sobre ingresos necesaria para calcular el monto de pago del ICR. Si no puedo abonar los pagos iniciales de intereses, puedo ponerme en contacto con el acreedor de mis pr?stamos para solicitar una suspensi?n temporal de cobro.

? Autorizo al acreedor de mis pr?stamos a quien env?o la presente solicitud (y a sus agentes o contratistas) a comunicarse conmigo en relaci?n con mi solicitud o mis pr?stamos, incluido su pago, al n?mero que brindo en el presente formulario o a cualquier otro n?mero que brinde en el futuro, ya sea de mi tel?fono celular u otro dispositivo inal?mbrico, mediante equipos de discado telef?nico autom?tico, mensajes de voz artificial o pregrabada o mensajes de texto.

? Certifico que, a mi leal saber y entender, toda la informaci?n proporcionada en el presente formulario y en cualquier documento que lo acompa?e es ver?dica, completa y correcta.

Firma del prestatario

Fecha

Firma de c?nyuge (si corresponde)

Nota: Si complet? la secci?n 3 o el punto 11, se necesita la firma de su c?nyuge.

Fecha

SECCI?N 7: AD?NDE ENVIAR LA SOLICITUD COMPLETADA

Env?e el formulario completo y cualquier documentaci?n necesaria a: (Si no aparece una direcci?n, env?ela a la entidad que administre sus pr?stamos.)

Si necesita ayuda para completar este formulario, llame a: (Si no aparece un n?mero de tel?fono, llame a la entidad que administre sus pr?stamos.)

P?gina 3 de 10

SECCI?N 8: INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL FORMULARIO

Imprima o escriba con letra imprenta y tinta oscura. Complete las fechas en formato mes-d?a-a?o (mm-dd-aaaa). Utilice s?lo n?meros. Ejemplo: 31 de enero de 2014: 01-31-2014. Incluya su nombre y su n?mero de cuenta en cualquier documentaci?n que se le exija presentar con este formulario. Si necesita ayuda para completar el presente formulario, comun?quese con el acreedor de su pr?stamo. Si quiere solicitar un plan de pago para pr?stamos con otros acreedores, debe enviar una solicitud separada a cada uno.

Env?e el formulario completo y cualquier documentaci?n necesaria a la direcci?n que se indica en la Secci?n 7.

SECCI?N 9: DEFINICIONES

? El Programa federal de pr?stamos educativos William D. Ford Federal Direct Loan (Direct Loan) incluye pr?stamos con y sin subsidio, Pr?stamos PLUS y Pr?stamos de Consolidaci?n del Direct Loan Program.

? El Programa federal de pr?stamos educativos Federales Family Education Loan Program (FFEL) incluye Pr?stamos federales Stafford (con y sin subsidio), Pr?stamos federales PLUS, Pr?stamos federales de Consolidaci?n y Pr?stamos Complementarios para Estudiantes (SLS).

? El Plan de Pago Basado en los Ingresos (IBR) es un plan de pago con pagos mensuales limitados al 15% (10% si es prestatario nuevo) de sus ingresos discrecionales dividido por 12.

o Los ingresos discrecionales, en el caso de este plan, son el monto por el cual su ingreso bruto ajustado supera el 150% del monto de la pauta de pobreza en el estado en el que reside y de acuerdo con la cantidad de integrantes de su grupo familiar. Para tener derecho al Plan IBR desde el comienzo y continuar realizando pagos basados en el ingreso con dicho plan, usted debe tener un determinado grado de dificultad econ?mica (consulte la definici?n).

o Los pr?stamos que cumplen con los requisitos del Plan IBR son los del Direct Loan Program y el Programa FFEL que no sean: (1) pr?stamos en incumplimiento de pago, (2) Pr?stamos PLUS del Direct Loan Program o Pr?stamos federales PLUS hechos a su padre o su madre o (3) Pr?stamos de Consolidaci?n del Direct Loan Program o Pr?stamos federales de Consolidaci?n que cubran Pr?stamos PLUS del Direct Loan Program o Pr?stamos federales PLUS hechos a su padre o su madre como prestatario. Los Pr?stamos Federales Perkins, los pr?stamos HEAL y otros pr?stamos para estudiantes de la salud y de educaci?n privada no cumplen con los requisitos para que se los pague con el Plan IBR.

o Usted es un prestatario nuevo del Plan IBR si (1) no tiene un saldo pendiente en un Pr?stamo del Direct Loan Program o del Programa FFEL al 1? de julio de 2014 o no tiene saldos pendientes en Pr?stamos del Direct Loan Program o del Programa FFEL cuando recibe un nuevo pr?stamo el 1? de julio de 2014 o con posterioridad a dicha fecha.

? El Plan de Pago Seg?n sus Ingresos es un plan con pagos mensuales limitado al 10% de sus ingresos discrecionales dividido por 12.

o Los ingresos discrecionales, en el caso de este plan, son el monto por el cual su ingreso bruto ajustado supera el 150% del monto de la pauta de pobreza en el estado en el que reside y de acuerdo con la cantidad de integrantes de su grupo familiar. Para cumplir en un principio con los requisitos del Plan de Pago Seg?n sus Ingresos y seguir haciendo pagos basados en sus ingresos con dicho plan, debe tener determinado grado de dificultad econ?mica (consulte la definici?n) y ser nuevo prestatario (consulte la definici?n).

o Los pr?stamos que cumplen con los requisitos para el Plan de Pago Seg?n sus Ingresos son los pr?stamos del Direct Loan Program que haya recibido un prestatario nuevo y no sean: (1) pr?stamos en incumplimiento de pago, (2) Pr?stamos PLUS del Direct Loan Program hechos a su padre o su madre o (3) Pr?stamos de Consolidaci?n del Direct Loan Program que cubran Pr?stamos PLUS del Direct Loan Program o Pr?stamos federales PLUS hechos a su padre o su madre como prestatario. Los Pr?stamos del Programa FFEL, los Pr?stamos Federales Perkins, los pr?stamos HEAL y otros pr?stamos para estudiantes de la salud y de educaci?n privada no cumplen con los requisitos para que se los pague con el Plan de Pago Seg?n sus Ingresos.

o Usted es un prestatario nuevo en el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos si: (1) si tiene un saldo pendiente sobre un pr?stamo del Direct Loan Program o del Programa FFEL al 1? de octubre de 2007 o no tiene saldo pendiente sobre un pr?stamo del Direct Loan Program o del Programa FFEL cuando recibe un pr?stamo nuevo el 1? de octubre de 2007, o con posterioridad a dicha fecha, y (2) recibe un desembolso de un pr?stamo con o sin subsidio del inter?s del Direct Loan Program o un Pr?stamo PLUS del Direct Loan Program hecho a un estudiante como prestatario el 1? de octubre de 2011, o con posterioridad a dicha fecha, o recibe un Pr?stamo de Consolidaci?n del Direct Loan Program por una solicitud recibida el 1? de octubre de 2011, o con posterioridad a dicha fecha. Sin embargo, no ser? considerado un prestatario nuevo si el Pr?stamo de Consolidaci?n del Direct Loan Program que recibe se utiliza para pagar pr?stamos que lo har?an no apto conforme a la secci?n (1) de esta definici?n.

? El Plan de Pago Condicional al Ingreso (ICR, por sus siglas en ingl?s) es un plan con pagos mensuales inferiores a (1) lo que pagar?a con un plan b?sico de doce a?os multiplicado por un factor porcentual del ingreso o (2) el 20% de sus ingresos discrecionales dividido por 12.

P?gina 4 de 10

SECCI?N 9: DEFINICIONES (CONTINUADO)

o Los ingresos discrecionales, en el caso de este plan, son el monto por el cual su ingreso bruto ajustado supera el monto de la pauta de pobreza en el estado en el que reside y de acuerdo con la cantidad de integrantes de su grupo familiar.

o Los pr?stamos que cumplen con los requisitos del Plan ICR son los pr?stamos del Direct Loan Program que no sean: (1) pr?stamos en condici?n de incumplimiento de pago, (2) Pr?stamos PLUS del Direct Loan Program hechos a su padre o su madre como prestatario, o (3) Pr?stamos de Consolidaci?n PLUS del Direct Loan Program (estos Pr?stamos de Consolidaci?n del Direct Loan Program hechos en base a una solicitud recibida antes del 1? de julio de 2006 para pagar Pr?stamos PLUS del Direct Loan Program o Pr?stamos federales PLUS hechos a su padre o su madre como prestatario). Los Pr?stamos del Programa FFEL, los Pr?stamos Federales Perkins, los pr?stamos HEAL y otros pr?stamos para estudiantes de la salud y de educaci?n privada no cumplen con los requisitos para que se los pague con el Plan ICR. Los Pr?stamos de Consolidaci?n del Direct Loan Program hechos en base a una solicitud recibida el 1? de julio de 2006, o con posterioridad a dicha fecha, y utilizados para pagar Pr?stamos PLUS del Direct Loan Program o Pr?stamos Federales PLUS hechos a su padre o su madre como prestatario, cumplen con los requisitos del Plan ICR.

? Es requisito de otorgamiento del Plan IBR y del Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos tener un determinado grado de dificultad econ?mica.

o Usted tiene un determinado grado de dificultad econ?mica cuando el monto anual adeudado de todos sus pr?stamos autorizados o, en caso de estar casado y presentar una declaraci?n conjunta de impuesto federal sobre los ingresos, el monto anual adeudado de todos los pr?stamos autorizados suyos y de su c?nyuge superan el 10% (en el caso del Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos y de los nuevos prestatarios incluidos en el Plan IBR) o el 15% del monto por el cual su ingreso bruto ajustado (AGI, por sus siglas en ingl?s) supera el 150% del monto anual de la pauta de pobreza conforme el tama?o de su familia y el estado donde reside.

o En el caso tanto del Plan IBR como del plan de Pago Seg?n Sus Ingresos, el monto anual de los pagos adeudados se calcula en base al mayor de los siguientes dos factores: (1) el monto total adeudado por pr?stamos autorizados en el momento en el cual comenz? el per?odo de pago de dichos pr?stamos o (2) el monto total adeudado por pr?stamos autorizados en el momento en el cual solicit? por primera vez el Plan IBR o el plan de Pago Seg?n Sus Ingresos. El monto total de pagos adeudados se calcula mediante el Plan de Pago B?sico con un per?odo de devoluci?n de 10 a?os, independientemente del tipo de pr?stamo.

? Si est? casado y presenta una declaraci?n conjunta de impuesto federal sobre los ingresos, su AGI incluye los ingresos de su c?nyuge. El monto de la pauta de pobreza es la cifra que publica cada a?o el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU. (HHS, por sus siglas en ingl?s) para el tama?o de su familia y el estado donde reside. La pauta de pobreza del HHS se utiliza para fines tales como la determinaci?n del derecho a participar en ciertos programas federales de beneficios. Si no reside en un estado identificado en la pauta de pobreza, su monto de la pauta de pobreza es el utilizado en los 48 estados contiguos.

? El tama?o de la familia lo incluye a usted, a su c?nyuge y a sus hijos (incluidos hijos no nacidos que nacer?n durante el a?o para el cual certifica el tama?o de su familia), si sus hijos recibir?n m?s de la mitad de su manutenci?n de usted. Incluye a otras personas s?lo si viven con usted ahora, reciben m?s de la mitad de su manutenci?n de usted y seguir?n recibi?ndola durante el a?o para el cual certifica el tama?o de su familia. La manutenci?n incluye dinero, regalos, pr?stamos, vivienda, alimentos, ropa, autom?vil, atenci?n m?dica y odontol?gica y pago de los costos universitarios. A los fines de los presentes planes de pago, el tama?o de su familia puede diferir de la cantidad de exenciones que reclame en su declaraci?n del impuesto federal sobre los ingresos.

? La capitalizaci?n es la suma de intereses no pagados al saldo de capital de su pr?stamo. Esto aumentar? el saldo de capital y el costo total de su pr?stamo.

? El acreedor de su pr?stamo del Direct Loan Program es el Departamento de Educaci?n de los EE. UU. (el Departamento). Los acreedores de sus pr?stamos del Programa FFEL pueden ser una entidad crediticia, un mercado secundario, una agencia garante o el Departamento. Sus acreedores pueden utilizar una entidad administradora de pr?stamos para encargarse de la facturaci?n, el pago, las opciones de devoluci?n y otras notificaciones sobre sus pr?stamos. Las referencias a su "acreedor de pr?stamos" hechas en el presente formulario indican los acreedores de su pr?stamo o la entidad que lo administra.

? El Plan de Pago B?sico tiene un monto de pago mensual fijo en un per?odo de pago de hasta 10 a?os para pr?stamos que no sean Pr?stamos de Consolidaci?n del Direct Loan Program o Pr?stamos federales de Consolidaci?n, o hasta 30 a?os para Pr?stamos de Consolidaci?n del Direct Loan Program y Pr?stamos federales de Consolidaci?n.

P?gina 5 de 10

SECCI?N 10: REQUISITOS DE APTITUD

INFORMACI?N ACERCA DEL PLAN IBR Y EL PLAN DE PAGO SEG?N SUS INGRESOS:

? Para cumplir en un principio con los requisitos para el pago de su pr?stamo con el Plan IBR o el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos y seguir cumpliendo con ellos para hacer pagos en base a sus ingresos, debe tener un determinado grado de dificultad econ?mica (seg?n se define en la secci?n 9). Si est? casado y presenta una declaraci?n conjunta de impuestos federales sobre los ingresos, su acreedor de pr?stamos tambi?n tomar? en cuenta los ingresos y los pr?stamos autorizados de su c?nyuge para establecer si enfrenta determinado grado de dificultad econ?mica.

? Para el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos, debe ser nuevo prestatario conforme se define en la secci?n 9.

? Si bien el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos s?lo se encuentra disponible para pr?stamos del Direct Loan Program, el Departamento tomar? en consideraci?n todos sus pr?stamos del Programa FFEL para establecer si enfrenta determinado grado de dificultad econ?mica. Quedan exceptuados: (1) los pr?stamos del Programa FFEL en incumplimiento de pago, (2) los Pr?stamos Federales PLUS hechos a su padre o su madre como prestatario o (3) los Pr?stamos Federales de Consolidaci?n que cubran Pr?stamos Federales PLUS o Pr?stamos PLUS del Direct Loan Program hechos a su padre o su madre como prestatario.

? Despu?s de ingresar en el Plan IBR o el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos, deber? certificar cada a?o el tama?o de su familia y proporcionar documentaci?n para establecer si sigue enfrentando determinado grado de dificultad econ?mica. El acreedor de sus pr?stamos le notificar? el plazo l?mite para la presentaci?n de dicha documentaci?n. El monto de su pago mensual puede ajustarse cada a?o. El nuevo monto de pago puede ser superior o inferior, seg?n la documentaci?n sobre sus ingresos y la informaci?n sobre el tama?o de su familia que proporcione cada a?o.

? Si no proporciona documentaci?n actualizada sobre sus ingresos cada a?o, dentro de los diez d?as del plazo l?mite establecido por su acreedor, despu?s de que su acreedor lo solicite, el monto de su pago ser? el del pago b?sico a 10 a?os calculado en el momento en el cual ingres? en el IBR o en el plan de Pago Seg?n Sus Ingresos y todos los intereses pendientes se capitalizar?n (se agregar?n al saldo de capital).

? Con el Plan IBR o el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos nunca pagar? m?s de lo que pagar?a con el Plan de Pago B?sico a 10 a?os, en base al monto adeudado sobre sus pr?stamos autorizados en el momento en el cual ingres? en el Plan IBR o el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos.

? Con el Plan IBR o el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos, su pago mensual puede ser inferior a los intereses que se acumulen cada mes. En el caso de los pr?stamos con subsidio, no tiene la obligaci?n de pagar intereses acumulados mensuales que superen su monto de pago mensual durante un m?ximo de tres a?os consecutivos desde la fecha en la que comenz? a pagar sus pr?stamos con el Plan IBR o el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos. El l?mite de tres a?os consecutivos no incluye per?odo alguno durante el cual reciba un aplazamiento de pago por enfrentar un determinado grado de dificultad econ?mica. En el caso de los pr?stamos sin subsidio, todos los intereses acumulados son responsabilidad suya.

? Si se establece que ya no enfrenta un determinado grado de dificultad econ?mica o abandona el Plan IBR o el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos, todos los intereses no pagados se capitalizar?n (se agregar?n a su saldo de capital). No obstante, si est? en el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos y se establece que ya no enfrenta un determinado grado de dificultad econ?mica, el monto que se capitaliza se limita al 10% del saldo de capital pendiente sobre sus pr?stamos en el momento de su ingreso en el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos.

? Si abandona el Plan IBR, se lo colocar? en el Plan de Pago B?sico y su monto de pago mensual se calcular? en base al saldo pendiente de sus pr?stamos autorizados en el momento de abandonar el Plan IBR y el per?odo de pago restante de sus pr?stamos. Si desea pagar sus pr?stamos con otro plan de pago, debe hacer primero un pago con el Plan de Pago B?sico o hacer un pago reducido con un acuerdo de suspensi?n temporal de cobro con su acreedor mientras est? en el Plan de Pago B?sico.

? Si abandona el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos, puede cambiarse a cualquier otro plan de pago con cuyos requisitos cumpla.

? Con el Plan IBR y el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos, si no paga por completo su pr?stamo despu?s de haber hecho pagos mensuales autorizados por un equivalente a 20 a?os (en el caso del Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos y de los nuevos prestatarios incluidos en el Plan IBR) o a 25 a?os (en el caso de todos los otros prestatarios incluidos en el Plan IBR) y despu?s de transcurrido ese per?odo, toda deuda pendiente se condonar?. Si recibe un aplazamiento de pago por enfrentar un determinado grado de dificultad econ?mica, todos los meses de aplazamiento de pago por dicha raz?n se consideran equivalentes a pagos autorizados. Los meses para los cuales reciba cualquier otro tipo de aplazamiento de pago o los meses de suspensi?n temporal de cobro no se consideran meses autorizados y no se cuentan dentro del per?odo de condonaci?n de 20 o 25 a?os. El Servicio de Impuestos Internos puede incluir en sus impuestos cualquier monto condonado con el Plan IBR o el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos y someterlo al impuesto federal sobre los ingresos.

P?gina 6 de 10

SECCI?N 10: REQUISITOS DE APTITUD (CONTINUACI?N)

INFORMACI?N SOBRE EL PLAN ICR:

? Todos los prestatarios del Direct Loan Program cumplen con los requisitos para pagar los pr?stamos correspondientes del Plan ICR. Usted no tiene la obligaci?n de enfrentar un determinado grado de dificultad econ?mica para utilizar el Plan ICR. Para pagar pr?stamos que cumplen con los requisitos del Plan ICR, debe presentar documentaci?n sobre sus ingresos. Si est? casado o presenta una declaraci?n conjunta de impuesto sobre los ingresos, el Departamento tambi?n tomar? en consideraci?n los ingresos de su c?nyuge en el momento de calcular el monto de su pago mensual.

? Si est? casado, usted y su c?nyuge pueden optar por pagar sus pr?stamos juntos con el Plan ICR. Si opta por pagarlos en conjunto, el Departamento utilizar? sus ingresos combinados y sus deudas conjuntas con el Direct Loan Program para calcular un monto de pago conjunto con el Plan ICR y despu?s prorratear? el monto de pago conjunto para determinar montos de pagos mensuales separados con dicho plan proporcionales a la porci?n de deuda combinada del Direct Loan Program de usted y de su c?nyuge. Usted y su c?nyuge pueden elegir dicha opci?n con el Plan ICR cualquiera sea su estado de presentaci?n de la declaraci?n de impuestos federales.

? Despu?s de ingresar en el Plan ICR, debe certificar cada a?o el tama?o de su familia y proporcionar documentaci?n sobre sus ingresos para que el Departamento pueda ajustar el monto de su pago de manera que refleje la informaci?n m?s reciente sobre sus ingresos. El nuevo monto de su pago puede ser superior o inferior, seg?n la documentaci?n sobre sus ingresos y la informaci?n sobre el tama?o de su familia que proporcione cada a?o. El Departamento le notificar? cuando deba proporcionar dicha documentaci?n.

? Si no proporciona documentaci?n actualizada sobre sus ingresos cada a?o, dentro del plazo l?mite establecido por el Departamento, su monto de pago se calcular? en base al Plan de Pago B?sico a 10 a?os utilizando el saldo del pr?stamo en el momento del comienzo de su per?odo de pago con el plan de pago ICR.

? Con el Plan ICR, su pago mensual puede ser inferior a los intereses que se acumulen cada mes. Los intereses acumulados no cubiertos por su pago mensual se capitalizar?n anualmente. Recibir? una notificaci?n que le comunicar? cu?ndo se capitalizar?n los intereses y tendr? la oportunidad de pagarlos antes de que se capitalicen. Mientras permanezca en el Plan ICR, el monto de los intereses que se capitalicen se limitar? al 10% del saldo de capital pendiente sobre sus pr?stamos en el momento en el que comience su per?odo de pago.

? En virtud del Plan ICR, si no paga la totalidad de su pr?stamo despu?s de haber realizado el equivalente a 25 a?os de pagos mensuales autorizados y al menos han pasado 25 a?os, toda deuda pendiente se condonar?. Si recibe un aplazamiento de pago por enfrentar un determinado grado de dificultad econ?mica, todos los meses de aplazamiento de pago por dicha raz?n se consideran equivalentes a pagos autorizados. Los meses para los cuales reciba cualquier otro tipo de aplazamiento de pago o los meses de suspensi?n temporal de cobro no se consideran meses autorizados y no se cuentan dentro del per?odo de condonaci?n de 25 a?os. El Servicio de Impuestos Internos puede incluir en sus impuestos cualquier monto condonado con el Plan ICR y someterlo al impuesto federal a los ingresos.

INFORMACI?N IMPORTANTE SOBRE LA DOCUMENTACI?N ALTERNATIVA DE INGRESOS:

? USTED DEBE proporcionar documentaci?n alternativa de sus ingresos si:

o no present? una declaraci?n de impuesto federal en los dos a?os fiscales finalizados recientemente o

o sus acreedores le han notificado que necesitan documentaci?n alternativa de sus ingresos.

? USTED PUEDE proporcionar documentaci?n alternativa de sus ingresos si su Ingreso Bruto Ajustado (AGI, por sus siglas en ingl?s) conforme aparece en su declaraci?n de impuesto federal sobre los ingresos, no refleja en una medida razonable sus ingresos actuales, por ejemplo, debido a que usted o su c?nyuge perdieron el trabajo o cambiaron de empleo.

? NO ES NECESARIO que proporcione documentaci?n alternativa de sus ingresos si puede proporcionar una copia de su declaraci?n de impuesto federal sobre los ingresos m?s reciente o una transcripci?n de la declaraci?n de impuestos del Servicio de Impuestos Internos de alguno de los ?ltimos dos a?os fiscales finalizados y esa documentaci?n refleje en una medida razonable sus ingresos actuales.

INFORMACI?N IMPORTANTE ACERCA DE LA CONDONACI?N DE PR?STAMOS POR SERVICIO P?BLICO (PSLF, por sus siglas en ingl?s):

? El Programa de Condonaci?n de Pr?stamos por Servicio P?blico permite a los prestatarios que cumplan con los requisitos cancelar el saldo restante de sus pr?stamos del Direct Loan Program luego de haber prestado servicio a tiempo completo con un empleador autorizado durante al menos 10 a?os mientras segu?an haciendo los 120 pagos autorizados del pr?stamo, incluidos los pagos con el Plan IBR, el Plan de Pago Seg?n Sus Ingresos y el Plan ICR.

? Los empleadores autorizados incluyen organizaciones gubernamentales y muchas organizaciones sin fines de

lucro.

? Para obtener m?s informaci?n sobre el PSLF, vaya a ServicioPublico.

P?gina 7 de 10

SECCI?N 11: MONTOS DE PAGO DE MUESTRA

Abajo hay dos cuadros que brindan ejemplos de montos de pagos mensuales y totales con los Planes de Pago B?sico, Gradual y Ampliado. Dichas cifras son aproximaciones y emplean una tasa de inter?s del 8.25%. Una variedad de factores, incluida su tasa de inter?s real y el monto de deuda de su pr?stamo, pueden hacer que el monto de su pago difiera de los montos de pago que se muestran en estas tablas. La entidad que administra sus pr?stamos le brindar? el monto real del pago despu?s de que seleccione un plan de pago.

Cuadro 1. Montos de pago de muestra con los Planes de Pago B?sico, Gradual, el Ampliado Fijo y el Ampliado Gradual para pr?stamos con y sin subsidio del inter?s del Direct Loan Program y del Programa FFEL y para Pr?stamos PLUS

Deuda

$20,000 $30,000 $40,000 $50,000 $60,000 $70,000 $80,000 $90,000

B?sico (10 a?os)

Gradual (10 a?os)

Pago

$245 $368 $491 $613 $736 $859 $981 $1,104

Total del monto pagado

Pago m?nimo

$29,437

$144

$44,155

$216

$58,873

$287

$73,592

$359

$88,310

$431

$103,028

$503

$117,747

$575

$132,465

$647

Pago m?ximo

Total del monto pagado

$431

$32,177

$647

$48,265

$862

$64,353

$1,078

$80,442

$1,294

$96,530

$1,509

$112,618

$1,725

$128,706

$1,940

$144,795

Ampliado Fijo (25 a?os)

Ampliado Gradual (25 a?os)

Pago

No elegible No elegible

$315 $394 $473 $552 $631 $710

Total del monto pagado

Pago m?nimo

-

No elegible

-

No elegible

$94,614

$275

$118,268

$344

$141,921

$413

$165,575

$481

$189,228

$550

$212,882

$619

Pago m?ximo

Total del monto pagado

-

-

-

-

$417

$101,515

$521

$126,899

$625

$152,280

$730

$177,664

$834

$203,046

$938

$228,427

Cuadro 2. Montos de pago de muestra con los Planes de Pago B?sico, Gradual, el Ampliado Fijo y el Ampliado Gradual para Pr?stamos de Consolidaci?n del Direct Loan Program y del Programa FFEL

Deuda

$20,000 $30,000 $40,000 $50,000 $60,000 $70,000 $80,000 $90,000

B?sico (10-30 a?os)

Per?odo de pago

m?ximo

20 a?os 20 a?os 25 a?os 25 a?os 30 a?os 30 a?os 30 a?os 30 a?os

Pago

$170 $256 $315 $394 $451 $526 $601 $676

Total del monto pagado

$40,899 $61,349 $94,614 $118,268 $162,274 $189,319 $216,365 $243,410

Gradual (10-30 a?os)

Per?odo de pago Pago m?nimo

m?ximo

20 a?os

$138

20 a?os

$206

25 a?os

$275

25 a?os

$344

30 a?os

$413

30 a?os

$481

30 a?os

$550

30 a?os

$619

Pago m?ximo

$241 $362 $417 $521 $549 $640 $732 $823

Total del monto pagado

$44,420 $66,631 $101,515 $126,899 $166,145 $193,841 $221,531 $249,228

Ampliado Fijo (25 a?os)

Ampliado Gradual (25 a?os)

Pago

moTnototapl adgeal doPago m?nimo

Pago m?ximo

No elegible No elegible

$315 $394 $473 $552 $631 $710

$94,614 $118,268 $141,921 $165,575 $189,228 $212,882

No elegible No elegible

$275 $344 $413 $481 $550 $619

$417 $521 $625 $730 $834 $938

Total del monto pagado

$101,515 $126,899 $152,280 $177,664 $203,046 $228,427

P?gina 8 de 10

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download