Ic e itre du suplément
Regards La Courneuve
? n?8 ? du 5 janvier au 1er f?vrier 2017
Ici le titre du suppl?ment
Place au street art
Le street art, un art de la rue mill?naire
AUTOUR DE NOUS
Visites sous le signe du graff
La street art avenue
Difficile de retracer une histoire du street art. Commen?ons par sa d?finition, qui est elle-m?me vaste et toujours disput?e par les connaisseurs. Cet art urbain, libre et souvent ?ph?m?re, prend place dans la rue, dans l'espace public en g?n?ral, et adopte de multiples formes. Car si d'embl?e le graffiti nous vient ? l'esprit, c'est-?-dire les inscriptions ou les peintures sur les murs de la ville, le street art englobe ?galement la sculpture, la mosa?que, la projection vid?o, les installations, le sticker, l'affichage... Toute expression artistique, souvent engag?e, qui appara?t dans la rue, ? l'exception du th??tre, peut en faire partie. Cet art qui ?chappait alors au circuit conventionnel, c'est-?-dire au march? de l'art, aux galeries, aux mus?es ou aux commandes priv?es et publiques, acquiert aujourd'hui ses lettres de noblesse. Pour preuve, les artistes travaillent pour des institutions et des personnes, ils sont repr?sent?s en galerie et les oeuvres ont d?sormais leurs mus?es, ? Paris (ART 42)
INSTALLATION DE SNEZ AU LAB 14
et ? Bruxelles, par exemple. Toutefois le street art n'a pas perdu son aspect de contre-culture engag?e et protestataire, si l'on prend par exemple le plus c?l?bre anonyme des street-artistes, Banksy, qui d?nonce le travail des enfants ou la soci?t? consum?riste. Cr?? ? la bombe ou au pochoir, le graffiti fait d'ailleurs partie d'une culture plus large encore et tout aussi contestataire, celle du hip-hop, n?e dans le Bronx, qui comprend aussi le break-dance, le DJing, le beatboxing, le rap... Pour revenir ? l'histoire du street art, on devine alors ais?ment que toute inscription ou peinture dans la rue pourrait ?tre consid?r?e comme du grafitti et donc du street art. Au Centre Pompidou, dans une exposition gratuite, on peut d?couvrir les photographies que Brassa? a prises des graffitis des rues de Paris durant toute sa vie, du d?but du XXe si?cle aux ann?es 1970. D'auteurs parfaitement inconnus, certains sont d'une grande beaut? et d'une grande force.= VIRGINIE DUCHESNE
IZa Zaro, artiste au f?minin
IZa Zaro est une artiste peintre pop street art, comme elle se d?finit elle-m?me, enti?rement engag?e dans la cause f?ministe. Cette ann?e, elle signe pour La Courneuve l'oeuvre qui figure sur les affiches et les cartes de voeux de l'ann?e 2017. ?Cette ville est une histoire de femmes. Cela correspond compl?tement ? mon travail ? travers lequel je d?fends les droits de toutes les femmes?. Pour cr?er cette oeuvre, elle s'est inspir?e des valeurs qui marquent cette commune aux multiples nationalit?s. ?Dans mon tableau,
j'ai repris des phrases et des motscl?s fondamentaux comme "vivre- ensemble".? Elle a utilis? ses techniques habituelles, pochoir et peinture, et ajout? dans sa gamme de couleurs des tons plus forts, ?plus masculins, car je ne m'adresse pas seulement aux femmes ici?. Ses oeuvres aux tonalit?s chatoyantes, joyeuses, abordent des r?alit?s beaucoup plus sombres, notamment les violences faites aux femmes. Elle viendra le 20 janvier ? 18h ? la rencontre des habitants ? la Maison de la citoyennet?. = V. D.
Marjorie Gandon
Meyer
En 2017, Seine-Saint-Denis Tourisme vous convie des visites sur le th?me du street art dans Paris et le 93. N'h?sitez pas ? r?server en avance sur le site. On commence le samedi 21 janvier avec une d?couverte des graff du 19e arrondissement de la capitale. On suit les oeuvres de l'artiste dAcRuZ mais aussi toutes les fresques r?alis?es lors des pr?c?dents festivals de street art "Ourcq Living Colors" r?unissant les plus grands graffeurs. Puis le 18 mars, la balade se prolonge sur le canal Saint-Denis o? plus de trente artistes et collectifs ont travaill?. Un v?ritable mus?e en plein air.
INSCRIPTIONS: WWW. OU T?L?PHONER AU 01 55 870 870 OU PAR MAIL ? INFOS@
Sur les murs
de Paris
Le photographe Brassa?, d'origine hongroise, ?tait tellement fascin? par les dessins et autres graffiti gratt?s sur les murs de la capitale qu'il les a photographi?s toute sa vie, des ann?es 1930 jusqu'? la fin des ann?es 1970. Le po?te Jacques Pr?vert a m?me fait des collages sur ces images po?tiques, expressives, comiques ou effrayantes. Elles sont aujourd'hui montr?es dans une exposition gratuite au Centre Pompidou au coeur de Paris. Ces graffiti d'un autre temps, creus?s ou dessin?s par des anonymes, repr?sentent des coeurs, des monstres, ou encore des visages et des personnages qui d?clarent leur flamme. On y retrouve une part ?tonnante et originelle de l'histoire du graff parisien.
BRASSA? ? GRAFFITI AU CENTRE GEORGES-POMPIDOU ? GALERIE DES PHOTOGRAPHIES JUSQU'AU 30 JANVIER. GRATUIT.
? VOIR
Un atelier ?ph?m?re
Dans les anciens bureaux d?saffect?s de La Poste, au 140 boulevard Montparnasse dans le 14e arrondissement parisien, s'est install? le Lab 14. Sur deux ?tages, ce tout nouveau lieu de l'art urbain est investi par des artistes du street art, jusqu'au 26 f?vrier 2017, le temps de la r?novation du b?timent et de sa transformation en logements. Un ?tage est consacr? ? la cr?ation in situ et ? des oeuvres en ?volution. Le public peut donc assister aux transformations du lieu, ?changer avec les artistes autour d'une buvette et m?me acqu?rir quelques pi?ces pour leur collection. Deux grandes salles d'exposition jouxtent ainsi une vingtaine de salles enti?rement repeintes du sol au plafond par les artistes du Lab 14. De fa?on ?ph?m?re.
LAB 14, 140 BOULEVARD DU MONTPARNASSE, PARIS 14E, JUSQU'AU 26 F?VRIER 2017, OUVERT DU MERCREDI AU DIMANCHE, DE 13H ? 22H. TARIF : 2 .
La ville est une galerie
Hadrien Bernard, dit Anis, 33 ans, a commenc? le street art ? l'adolescence, ?en taguant des murs, en allant sur des terrains vagues? se rappelle-t-il. ?C'?tait g?nial de me dire que je pouvais dessiner en grand dans la rue et pour tout le monde. Les surfaces immenses que je trouvais changeaient vraiment des bouts de feuilles que je griffonnais jusqu'alors.? Anis, aujourd'hui, est bien un artiste de street art. Il a fait des ?tudes de droit, mais n'a jamais pratiqu?. De sa passion artistique, il s'est cr?? son univers: un monde animal et v?g?tal, ?qui existe ou pas?. Le r?sultat, tr?s onirique, porte quasiment tout le temps sur les saisons. ?Ce qui est chouette avec cette forme d'art, c'est qu'on s'adresse au plus grand nombre. Tout le monde a le droit de voir ces oeuvres. C'est une forme d'acc?s ? l'art gratuit qui me pla?t ?norm?ment. Et puis, avec le d?velop pement urbain important que l'?le-de-France conna?t, il y a des centaines de palissades, de friches, de murs moches et gris, qui, avec un peu de couleurs, font du bien ? tout le monde.? Anis travaillera tr?s prochainement pour une fresque collective sur un mur de La Courneuve. En attendant, il est possible de voir ses oeuvres au Lab 14, 140 boulevard de Montparnasse ? Paris ou encore dans la ville de Nice.= ISABELLE MEURISSE
? LIRE
Ab?c?daire
Fl?ner dans les rues de Paris et d?couvrir toutes ses oeuvres de street-art? Ce beau livre pr?sente de fa?on ludique sous la forme d'un ab?c?daire les graffiti, affiches, peintures, mosa?ques qui apparaissent sur les murs de la ville, captur?s par le photographe Claude Degoutte. M comme musique Musique, H comme hommage, E comme enfance sont quelques th?matiques qui font dialoguer plus de 300 oeuvres de 200 artistes. Certains expliquent leur travail, leurs techniques ou leurs inspirations. ?C'est un instantan? du street art. Et au-del? du ludique il y a un vrai aspect documentaire? conclut l'?diteur Cyrille Benhamou.
PARIS STREET ART, CLAUDE DEGOUTTE, ?DITIONS OMNISCIENCE, 300 PHOTOGRAPHIES, 25 .
Lorna Verdu
REGARDS SUR LA VILLE
Meyer
G?rard Faure
Mosko, artiste
? 63 ans, G?rard Laux, dit Mosko, recouvre les murs d'animaux de la savane. En 1989, alors ouvrier du livre, il d?cide d'occuper son temps libre au street art. Entre passion du beau et militantisme, son art lui a apport? une belle notori?t? et la reconnaissance de ses pairs.
Comment arrive-t-on au street art? J'habitais un quartier du 18e arrondissement de Paris, d?clar? insalubre. Il ?tait en friche. Il y avait pas mal de v?g?tation sauvage qui d?passait des murs et des palissades, alors l'id?e de dessiner des animaux de la jungle m'est venue presque naturellement. Pour moi, dessiner dans la rue m'est apparu comme un acte militant de d?fense du quartier et en m?me temps, cet art apporte bonne humeur, beaut? et, surtout, je trouve qu'il v?hicule une image de libert?.
Qui dit street art, dit souvent oeuvre ?ph?m?re? Je mentirais si je disais que je m'en fiche. Je pr?f?re ?videmment que mes oeuvres restent le plus longtemps possible. Mais l'?ph?m?re ne me d?range pas tant que ?a. Quand je dessine dans les rues, il y a un vrai travail, une v?ritable ?nergie. Les murs m'appellent en quelque sorte. Et puis, il y a l'adr?naline que le street art procure, avec son c?t? transgressif, ? la limite de la l?galit?.
Quel est l'objectif lorsqu'on fait du street art? Principalement ?tre vu par le plus grand nombre. En tant qu'artistes urbains, nous offrons une image alternative ? la publicit?. Et puis nous essayons d'amener la culture dans les quartiers populaires. J'ai fait partie de la premi?re vague d'artistes de rue. Mais les gens accueillent mon travail avec plaisir. Les jeunes artistes d'aujourd'hui aussi. ?a fait plaisir. ?a permet de ne pas trop vieillir... = PROPOS RECUEILLIS PAR ISABELLE MEURISSE
"Cette photographie de Lorna Verdu a ?t? prise depuis l'avenue de la R?publique. La sculpture monumentale est sign?e des artistes Roland et Claude Brice."
Envoyez-nous une photo, elle sera peut-?tre publi?e dans Regards! regards@ville-la-courneuve.fr ou sur Instagram : @villelacourneuve
Avant-premi?re
Grand Corps Malade: sa vie ? l'?cran
Le slameur fran?ais, n? au Blanc-Mesnil, passe derri?re la cam?ra. Il signe avec son complice Mehdi Idir, qui a r?alis? quelques-uns de ses clips, l'adaptation de son autobiographie, Patients, dans laquelle il ?crivait : ?Je sors tout juste de l'h?pital o? j'?tais en r?animation ces derni?res semaines. On me conduit aujourd'hui dans un grand centre de r??ducation qui regroupe toute la cr?me du handicap bien lourd (...) Bref, je sens qu'on va bien s'amuser?. Ben, qui incarne le slameur, et ses nouveaux amis t?tras, paras, traumas cr?niens... apprennent la patience, se vannent, s'engueulent, bref vivent. Le long-m?trage, le premier pour les deux artistes, programm? en avant-premi?re au cin?ma L'?toile sera suivi d'une rencontre avec les r?alisateurs. = V.D.
PATIENTS CIN?MA L'?TOILE MERCREDI 11 JANVIER, ? 20H30
Atelier cin?ma
Les femmes filment!
Chaque semaine de janvier ? juin, Anna Salzberg, en r?sidence ? L'Abominable, propose aux femmes de tous ?ges, de tous milieux et de toutes origines de participer ? un atelier cin?ma. En partenariat avec l'association Les yeux de l'Ouie, ?galement en r?sidence ? La Courneuve, les participantes se serviront de photographies d'archives municipales o? apparaissent des ouvri?res pendant les gr?ves des ann?es 1960 ? 1980, des Courneuviennes anonymes et des membres d'associations. ?? partir de ces photos, les participantes vont ?voquer ce que ?a leur raconte, souligne Anna Salzberg. Elles discuteront de ce qu'elles voient, de ce qu'elles ressentent. D?s le deuxi?me rendez-vous, elles s'initieront au montage sur ordinateur. Tout le monde va confronter ses id?es et montrer son travail.? L'objectif de cet atelier est aussi de laisser une place aux femmes dans l'art. ?On leur laisse souvent trop peu la parole, alors qu'elles ont beaucoup de choses ? dire. J'aimerais un atelier transg?n?rationnel qui permettrait d'?changer et de partager une exp?rience riche et int?ressante.? = I. M.
PREMIER ATELIER LE 6 JANVIER DE 9H ? 12H30, AU 31 AV. GABRIEL-P?RI. LE CALENDRIER DES PROCHAINS RENDEZ-VOUS SE FERA CE JOUR. RENSEIGNEMENTS AU 06 31 11 18 52 OU ANNASALZBERG@YAHOO.FR
art populaire
7 janvier > m?diath?que Aim?-C?saire
Jeux vid?o
Les jeux vid?o ont souvent, et ? tort, bien mauvaise presse. La m?diath?que de La Courneuve a donc cr?? une section sp?cialement d?di?e aux adultes le mardi de 17h30 ? 19h et le samedi. Ces ateliers ont pour objectif de faire d?couvrir les diff?rentes facettes du jeu vid?o, avec en ligne de mire la convivialit?, mais aussi l'?change entre les joueurs de g?n?rations plurielles.
DE 15H ? 16H30.
go?t
13 janvier > Maison de la citoyennet?
Repas syrien
Venez d?couvrir et d?guster la gastronomie typique de la Syrie telle que le mezz?, un assortiment de multiples mets froids et chauds. Vous pourrez ?galement parcourir, ? travers le regard de Marion Jadand, le pays photographi? en 2011 avant la guerre. R?servation obligatoire avant le 9 janvier ? cafe.citoyen@ville-la-courneuve.fr.
? 12H. TARIF: 9,50.
cirque
28 janvier > Houdremont
Un duo dans un cercle
Deux artistes r?volutionnent sur sc?ne la pratique de l'agr?s rond qu'est le cerceau. Ils le pratiquent en duo comme un couple de jumeaux. Ils feront des apparitions dans la ville les 14, 15, 23, 24 et 25 janvier.
? 19H.
musique
17 janvier > Houdremont
Concert'O d?j
? la pause d?jeuner, venez nombreux ?couter les ?tudiants du conservatoire ? rayonnement r?gional d'Aubervilliers-La Courneuve. Possibilit? de se restaurer sur place. Un moment d?licieux.
? 12H30.
comptine
18 janvier > m?diath?que John-Lennon
Des contes d?s le berceau
Le festival Histoires communes ne laisse pas en reste les tout-petits. Nathalie Ser Andr?, qui base son travail sur des contes classiques et connus des enfants, propose cette fois-ci une version vietnamienne de La Petite souris qui cherchait un mari, devenue Souris Ma?. Comptines et jeux de doigts rythmeront cette s?ance originale.
? 10H.
NOM PR?NOM ADRESSE
Bulletin de participation
T?L. PAR TIRAGE AU SORT ? GAGNER 1 LITHOGRAPHIE NUM?ROT?E ET SIGN?E ET 10 AFFICHES SIGN?ES
TIRAGE AU SORT LE 20 JANVIER ? 18H30 ? LA MAISON DE LA CITOYENNET?
La Courneuve
vous fait jOuer
D?posez votre bulletin de participation dans l'urne plac?e ? la Maison de la citoyennet? pour gagner cette lithographie.
................
................
In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.
To fulfill the demand for quickly locating and searching documents.
It is intelligent file search solution for home and business.