Greetings



Year 7/8 Japanese and Māori

　　

Greetings Mihi

Ohayo gozaimasu Morena, Ata marie

Konnichiwa Kia ora

Osu Kia ora bro

Konbanwa Kia ora

Oyasumi nasai Po marie

Farewell

Sayōnara Ka kite

Mata ne Ka kite ano

Numbers Nama

ichi tahi

ni rua

san toru

shi, yon wha

go rima

roku ono

shichi, nana whitu

hachi waru

kyu iwa

jū tekau

jū ichi tekau ma tahi

jū ni tekau ma rua

jū san tekau ma toru

ni jū rua tekau

san jū toru tekau

ni jū go rua tekau ma rima

roku jū hachi ono tekau ma waru

The Kaeru Song

Kaeru no Uta Waiata Poraka

Kaeru no Uta Waiata Poraka

Kikoete kuru yo whakarongo

Gwa gwa gwa gwa Kwa kwa kwa kwa

Gero gero gero gero

Gwa gwa gwa

Onamae Ingoa

Q: Oname wa nan desu ka? Kō wai tō ingoa?

A: Watashi wa ______ desu. Kō _____ taku ingoa.

Boku wa ______ desu.

Age Tau

Q: Nan sai desu ka? E hia ō tau?

A: 11 - Jū issai desu. Tekau ma tahi ōku tau.

12 - Jū ni sai desu. Tekau ma rua ōku tau.

13 - Jū san sai desu. Tekau ma toru ōku tau.

Live

Q: Doko ni sunde imasu ka? Nō hea koe?

A: Temuka ni sunde imasu. Nō Temuka au.

Like

Q: Nani ga suki desu ka? He aha tō hiahia?

A: Rugby ga suki desu. He whutupaoro tōku hiahia.

Classroom Commands

Tatte kudasai. E tu.

Suwatte kudasai. E noho.

Kiite kudasai. Whakarongo.

Mite kudasai. Titiro.

Shizuka ni shite kudasai. Turituri

Pen o dashite kudasai. Tangohia tō pene.

Akete kudasai. Tuwhera

Shimete kudasai. Kati

Kashite kudasai. Homai koa

ōūīā

Eric Lindblom

Opihi College

Temuka, South Canterbury

In 2006 I taught Japanese to a special bilingual class (Māori-English) for one term. English was used for cultural explanations, but they taught me Maori words and phrases for some of the content we were doing in Japanese. They felt really good about learning Japanese because I was learning Māori at the same time.

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download