Curriculum Standards for Healthcare Interpreter Training ...

 $VSSJDVMVN4UBOEBSETGPS)FBMUIDBSF*OUFSQSFUFS

5SBJOJOH

5SBJOJOH$VSSJDVMVN%FQMPZNFOU1SPDFEVSFT

5IFTF$VSSJDVMVN4UBOEBSETGPS)FBMUIDBSF*OUFSQSFUFS5SBJOJOH UIF$VSSJDVMVN

TFUB TUBOEBSEGPSUIFUSBJOJOHBOEHVJEBODFPGIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFSTUPFOTVSFBDFSUBJOMFWFM BOERVBMJUZBTQSPGFTTJPOBMT 5IJT $VSSJDVMVN IBT CFFO DSFBUFE GPS VTF EVSJOH USBJOJOH BOE EJTQBUDI CZ IFBMUIDBSF JOUFSQSFUFS USBJOJOH GBDJMJUJFT BT XFMM BT BHFODJFT UIBU FNQMPZ BOEPS EJTQBUDI IFBMUIDBSF JOUFSQSFUFST

'JSTU UIF $VSSJDVMVN DMFBSMZ EFGJOFT UIF LOPXMFEHF BCJMJUJFT BOE TLJMMT BOE FUIJDT UIBU IFBMUIDBSF JOUFSQSFUFST TIPVME IBWF BT QSPGFTTJPOBMT 4FDPOE 5SBJOJOH $VSSJDVMVN BOE QSPWJTJPOTVQPOJNQMFNFOUBUJPOBSFDJUFEUPFOTVSFUIFUSBJOJOHPGIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFST UPPCUBJOBDFSUBJOMFWFMBOERVBMJUZ.PSFPWFS UIFSFBSFQSPWJTJPOTSFHBSEJOHDPOUJOVJOH FEVDBUJPO USBJOJOH BOE HVJEBODF UP TVTUBJO BOE JNQSPWF UIF RVBMJUZ PG JOUFSQSFUFST BT QSPGFTTJPOBMT FWFOBGUFSUIFDPNQMFUJPOPGUIFUSBJOJOH 5IFSPMFPGUIFIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFSJOUIFXPSLQMBDF " IFBMUIDBSF JOUFSQSFUFS IBT UIF BEFRVBUF NFEJDBM BOE IFBMUISFMBUFE LOPXMFEHF WPDBCVMBSZ BCJMJUJFT BOE TLJMMT BOE BT B NFEJBUPS CFUXFFO MBOHVBHFT FOBCMFT FGGFDUJWF EJBMPHVF CFUXFFO FOHBHFE QBSUJFT EVSJOH NFEJDBM DPOTVMUBUJPOT BOE PUIFS SFMBUFE TJUVBUJPOT5IJTJTEPOFCZQSFDJTFMZVOEFSTUBOEJOHUIFTQFBLFS`T JOUFOU BOECZGBJUIGVMMZ DPOWFZJOHUIFNFTTBHFUPUIFMJTUFOFS " NFEJBM JOUFSQSFUFS XIFO OFDFTTBSZ TIPVME TVQQPSU NVUVBM VOEFSTUBOEJOH CZ JOUFSNFEJBUJOH CFUXFFO IFBMUI QSPGFTTJPOBMT BOE QBUJFOUT XIP IBWF EJGGFSFOU MJOHVJTUJD DVMUVSBM BOETPDJBMCBDLHSPVOET "OZUBTLTCFZPOEUIPTFPVUMJOFE TVDIBTJOUFSQSFUJOHJOBTQFDJBMJ[FGJFME TIPVMEPOMZCF DPOEVDUFEBGUFSTVGGJDJFOUJOUFSQSFUBUJPOFYQFSJFODFIBTCFFOHBJOFEJOUIFBCPWF ,OPXMFEHF ,OPXTBOEVOEFSTUBOETDVMUVSBMBOETPDJBMEJGGFSFODFTCFUXFFOIFBMUIQSPGFTTJPOBMT

BOEQBUJFOUTXJUISFHBSEUPIFBMUI NFEJDBM BOEDPNNVOJDBUJPOJTTVFT )BTTVGGJDJFOUCBTJDLOPXMFEHFBOEWPDBCVMBSZJOUIFBSFBTPGNFEJDJOFBOEIFBMUI 6OEFSTUBOETUIFQBUJFOUTSJHIUTJONFEJDBMDBSF

"CJMJUJFTBOETLJMMT *TQSPGJDJFOUJOCPUIOBUJWFBOEUBSHFUMBOHVBHFT )BT JOUFSQSFUJOH TLJMMT GPS EJBMPHVF OFDFTTBSZ GPS IFBMUIDBSF JOUFSQSFUBUJPO JF

DPOTFDVUJWFJOUFSQSFUJOH TLJMMTGPSBEJBMPHVFT

*T LOPXMFEHFBCMF BCPVU BOE TLJMMFE JO NVMUJDVMUVSBM DPNNVOJDBUJPO BOE SFTQPOET

BQQSPQSJBUFMZEFQFOEJOHPOUIFTJUVBUJPO *TTLJMMFEJODPPSEJOBUJOHUIFIFBMUIDBSFJOUFSQSFUJOHFOWJSPONFOU $BOQSFQBSFBOEDPMMFDUJOGPSNBUJPOSFMBUFEUPUIFDBTFJOBEWBODF 8IFOOFDFTTBSZBOEXJUIUIFTQFBLFSTDPOTFOU DBOBQQSPQSJBUFMZJOUFSNFEJBUFBOZ

DVMUVSBMJTTVFT 5BLFT OFDFTTBSZ QSFDBVUJPOT UP QSFWFOU JOGFDUJPO BOE PUIFSXJTF QSPWJEFT GPS UIFJS

NFOUBMBOEQIZTJDBMIFBMUIXIJMFPOEVUZ $BOSFWJFXUIFJSQFSGPSNBODFJOPSEFSUPNBJOUBJOBOEJNQSPWFUIFJSBCJMJUJFT

&UIJDT 6OEFSTUBOET UIFJS SPMF BT BO JOUFSQSFUFS BOE CFIBWFT BDDPSEJOH UP XPSL SVMFT BOE

FUIJDBMDPEFT #FIBWFTDPOTDJPVTMZBOESFTQPOTJCMZBTBQSPGFTTJPOBM 5SFBUTFWFSZPOFXJUIUIFSFTQFDUUIFZEFTFSWFBTQFPQMFBOEIVNBOCFJOHT 1SFDJTFMZVOEFSTUBOETUIFJOUFOUPGUIFTQFBLFSBOEJOUFSQSFUTGBJUIGVMMZ 5SFBUTBMMDMJFOUTOFVUSBMMZBOEJNQBSUJBMMZ %PFTOPUEJTDMPTFBOZDPOGJEFOUJBMJOGPSNBUJPOPCUBJOFEJOUIFDPVSTFPGUIFJSEVUZBOE

SFTQFDUTDMJFOUTQSJWBDZ *T BCMF UP CF BXBSF PG BOE KVEHF UIFJS QSPGFTTJPOBM BOE MJOHVJTUJD MJNJUBUJPOT

BQQSPQSJBUFMZ 3FRVJSFNFOUTUPQBSUJDJQBUFJOUIFUSBJOJOHDVSSJDVMVN 'PMMPXJOHBSFSFRVJSFNFOUTGPSQBSUJDJQBUJOHJOUIFUSBJOJOHDVSSJDVMVN *OQSJODJQMFBUMFBTUZFBSTPGBHF /BUJWFMBOHVBHFBCJMJUJFTBUUIFMFWFMPGBDPMMFHFTUVEFOU XJUILOPXMFEHFFRVJWBMFOUUP

UIBUPGBIJHITDIPPMHSBEVBUF *TBCMFUPQBSUJDJQBUFJOBEWBODFEMFWFMDPOWFSTBUJPOBOEEFCBUFJOUBSHFUMBOHVBHF

$BO UBLF QBSU PG DPOWFSTBUJPOT OBUVSBMMZ XJUI OBUJWF TQFBLFST PG UIF UBSHFU MBOHVBHF

6OEFSTUBOETCPUIBCTUSBDUPSDPODSFUFUPQJDTSFHBSEJOHIFBMUI 6OEFSTUBOETPUIFSTQFBLFSTPQJOJPOTPSTUBUFNFOUT BOEDBOSFTQPOEUPUIFNCZ

FYQMBJOJOHUIFJSPXOPQJOJPOTJOEFUBJM 6OEFSTUBOETUIFDVTUPNT QSBDUJDFT BOETPDJBMOPSNTJODPVOUSJFTBOESFHJPOTXIFSF

UIFOBUJWFBOEUBSHFUMBOHVBHFTBSFTQPLFO "DDFQUTUIBUDVMUVSBMPSTPDJBMWBMVFTDBOEJGGFS $BODPNNVOJDBUFXJUIDMJFOUTSFTQFDUGVMMZ

*OQSJODJQMFMBOHVBHFDBQBCJMJUJFTTIPVMENFFUPSFYDFFEUIFBCPWFSFRVJSFNFOUT'PS

MBOHVBHFTXJUIMJNJUFESFTPVSDFT USBJOJOHGBDJMJUJFTTIPVMEQSPWJEFFYUSBTVQQPSUUPIFMQ USBJOFFTJNQSPWFUIFJSMBOHVBHFBCJMJUJFT 5IFUJNFSFRVJSFEGPSUIJTFYUSBMBOHVBHFTVQQPSUJTOPUJODMVEFEJOUIF$VSSJDVMVN 3FRVJSFNFOUTUPDPNQMFUFUSBJOJOH *OPSEFSUPDPNQMFUFUIFIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFSUSBJOJOHDBOEJEBUFTNVTU "UUFOEBUMFBTUPGUIFUSBJOJOH 4VCNJUUSBJOJOHSFQPSUT NBZCFXSJUUFOJOUIFJSOBUJWFMBOHVBHF

4VCNJU UIF HMPTTBSZ UIFZ CVJMU EVSJOH USBJOJOH XJUI XPSET JO CPUI OBUJWF BOE UBSHFU MBOHVBHFT

4VCNJUBGJOBMSFQPSU JOGPSNBUJPOHBUIFSFEPOUPQJDTEJTDVTTFEEVSJOHUSBJOJOHBTXFMM BTCVJMEJOHUIFJSHMPTTBSZ

1BTTBQSPGJDJFODZUFTU GVMGJMMJOHUIFFWBMVBUJPODSJUFSJB 5SBJOJOHMFOHUIBOEGPSNBU 5IFGPMMPXJOHTUBUFTUIFMFOHUIBOEGPSNBUPGUIFUSBJOJOH 5SBJOJOHQFSJPEDPOTJTUTPGDMBTTVOJUTPSNPSF5IFCBTJDEVSBUJPOPGPOFDMBTTJT

NJOVUFT $MBTTGPSNBUJTTFNJOBSUZQF JOTNBMMHSPVQT BSPVOEUFOQFPQMF

"U MFBTU FJHIU QSBDUJDBM JOUFSQSFUBUJPO USBJOJOH DMBTTFT TIPVME CF DPOEVDUFE 5IF

JOUFSQSFUBUJPOUSBJOJOHTIPVMECVJMEPODPOUFOUJOUSPEVDFEJOQSFWJPVTDMBTTFT 0OUIF+PC BOE PUIFS QSBDUJDBM USBJOJOH DPOEVDUFE BGUFS DPNQMFUJPO PG UIF USBJOJOH

DPVSTFTIPVMEDPOTJTUPGDMBTTFTPSNPSFPGUIPTFDMBTTFT BSPVOEIPVST

NVTUCFPOTJUFIPTQJUBMUSBJOJOH 5SBJOJOHDPOUFOU 5SBJOJOH JT DPOEVDUFE UP JNQBSU LOPXMFEHF BCJMJUJFT TLJMMT FUIJDT BOE LOPX IPX UP SFTQPOEBDDPSEJOHMZBTBIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFS 5SBJOJOHDPOTJTUTPGUISFFQBSUT)FBMUIDBSF*OUFSQSFUFS5SBJOJOH* )FBMUIDBSF*OUFSQSFUFS

5SBJOJOH** 0OUIF+PC5SBJOJOH 0+5 BDUVBMJOUFSQSFUBUJPOXPSLBUNFEJDBMGBDJMJUJFT

)FBMUIDBSF*OUFSQSFUFS5SBJOJOH* 6OEFSTUBOE UIF SPMFT BOE SFTQPOTJCJMJUJFT PG IFBMUIDBSF JOUFSQSFUFST XIJMF MFBSOJOH CBTJDIFBMUIDBSFLOPXMFEHF JOUFSQSFUJOHTLJMMTBOEFUIJDT 5IF SPMF PG UIF IFBMUIDBSF JOUFSQSFUFS CBTJD IFBMUIDBSF JOUFSQSFUJOH DPODFQUT BOE

LOPXMFEHF

-BOHVBHFQSPGJMF HBJOBOVOEFSTUBOEJOHPGPOFTMJOHVJTUJDBCJMJUJFTBOEMFBSOIPXUP

CVJMEBHMPTTBSZ

1SPGFTTJPOBMBXBSFOFTTBOESFTQPOTJCJMJUJFT FUIJDBMDPEFTUIBUIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFST

NVTUGPMMPX

#BTJDLOPXMFEHFPGUIFIVNBOCPEZBOEEJTFBTF #BTJDLOPXMFEHFPGNFEJDBMFYBNJOBUJPOT NFEJDBUJPOT BOEJOGFDUJPOT *OUFSQSFUBUJPOTLJMMTOFDFTTBSZGPSIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFST* DPOTFDVUJWFJOUFSQSFUBUJPO

NFUIPETBOEUSBJOJOH

)FBMUIDBSF*OUFSQSFUFS5SBJOJOH** "DRVJSF SFMFWBOU LOPXMFEHF BCJMJUZ UP SFTQPOE BOE JOUFSQSFUBUJPO TLJMMT OFDFTTBSZGPSBDUVBMJOUFSQSFUBUJPO #BTJDLOPXMFEHFPG+BQBOTIFBMUIDBSFTZTUFN *OUFSQSFUBUJPO TLJMMT OFDFTTBSZ GPS IFBMUIDBSF JOUFSQSFUFST ** SFWJFX TLJMMT QSBDUJDF OPUFUBLJOH EPNPDLJOUFSQSFUBUJPOT

6OEFSTUBOEUIFEJGGFSFODFTCFUXFFONFEJDBMTUBGGBOEQBUJFOUTXJUISFHBSEUPDVMUVSFBOE TPDJBMCBDLHSPVOE $PNNVOJDBUJPOTLJMMTOFDFTTBSZGPSIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFST NVMUJDVMUVSBMDPNNVOJDBUJPO JOUFSQFSTPOBMDPNNVOJDBUJPO DVMUVSBMJOUFSNFEJBUJPO

4FMGDBSFGPSIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFST 1IZTJDBMBOENFOUBMTFMGDBSF

1SBDUJDBM JOUFSQSFUBUJPO TLJMMT IPX UP HBUIFS JOGPSNBUJPO XBMLUISPVHI PG BO JOUFSQSFUBUJPOTFTTJPOBOEMFBSOJOHIPXUPSFTQPOEBDDPSEJOHMZ QPTJUJPOBOEJOGMVFODF UIFJOUFSQSFUFSIBTJONFEJDBMEJBMPHVF BQQMZJOHOPOWFSCBMDPNNVOJDBUJPOTLJMMT

.PDLJOUFSQSFUBUJPO SPMFQMBZJOHNFEJDBMDPOTVMUBUJPOBOEEJBHOPTJTTDFOFTBUWBSJPVT EFQBSUNFOUT FYBNT FUD

0OUIF+PC5SBJOJOH *OUFSQSFUFSTXIPDPNQMFUF)FBMUIDBSF*OUFSQSFUFS5SBJOJOH*BOE**BOEGVMGJMMUIFFWBMVBUJPO DSJUFSJBDPOUJOVFPOUP0+5BUNFEJDBMGBDJMJUJFT 0+5 TIPVME CF DPOEVDUFE GPS DMBTTFT BQQSPYJNBUFMZ IPVST

JODMVEJOH

PSJFOUBUJPO BOE SFWJFX TFTTJPOT DMBTTFT IPVST

TIPVME CF BMMPUUFE UP BDUVBM JOUFSQSFUBUJPOXPSL BQQSPYJNBUFMZTFTTJPOT 0+5 TIPVME CF DPOEVDUFE BT TPPO BT QPTTJCMF BOE OP MBUFS UIBO UXP ZFBST BGUFS DPNQMFUJOH UIFUSBJOJOHDPVSTF "OPSJFOUBUJPOTFTTJPONVTUCFDPOEVDUFEUPDPOGJSNXPSLTDPQFBOESFTQPOTJCJMJUJFT QSJPSUP0+5 5SBJOFFTBSFUPLFFQBSFDPSEPGUIFJSUSBJOJOHBOESFWJFXUIFJSQFSGPSNBODFEVSJOH 0+5 0+5USBJOFFTDBOOPUXPSLCZUIFNTFMWFT5IFZNVTUBMXBZTCFVOEFSUIFTVQFSWJTJPO PGBIPTQJUBMTUBGGNFNCFS DPPSEJOBUPS

XIJMFJOUFSQSFUJOH " IFBMUI QSPGFTTJPOBM TVQFSWJTPS

NVTU HP PWFS DBTF TUVEJFT XJUI UIF JOUFSQSFUFS EVSJOH0+5 5IF 0+5 QFSJPE NBZ CF FYUFOEFE EVF UP MJNJUFE UIF OVNCFST PG 0+5 TJUFT PS JOUFSQSFUJOH PQQPSUVOJUJFT BU TVDI TJUFT PS XIFO UBSHFU MBOHVBHF TDBSDJUZ NBLFTJUEJGGJDVMUUPTFDVSF 5IFSPMFPGUIFDPPSEJOBUPSEVSJOH0+5 $PPSEJOBUPSTXIPDBOTVQFSWJTFBOEFEVDBUFIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFSTEVSJOH0+5BSF BTTJHOFE " NJEUFSN SFWJFX TIPVME CF DPOEVDUFE EVSJOH UIF 0+5 QFSJPE XJUI FYQFSUT TVQFSWJTPST

QSPWJEJOHHVJEBODF *EFBMMZ DPPSEJOBUPST IBWF B EFFQ VOEFSTUBOEJOH PG UIF SPMFT SFTQPOTJCJMJUJFT BOE DIBMMFOHFTPGIFBMUIDBSFJOUFSQSFUFST $PPSEJOBUPST DPOUBDU NFEJDBM GBDJMJUJFT BOE DMBSJGZ UIF USBJOFFT XPSL TDPQF BOE SFTQPOTJCJMJUJFTCFGPSFUSBJOJOHTUBSUT $POTJEFSBUJPOTXIFOEFQMPZJOHUIFUSBJOJOH$VSSJDVMVN 5IFUSBJOJOHNVTUCFDPOEVDUFEXJUIEVFDPOTJEFSBUJPOUPUIFEJWFSTJUZPGUSBJOFFT "MMMBOHVBHFTBSFUPCFUSFBUFEFRVBMMZ %FUBJMFESVMFTGPSBENJOJTUFSJOHUIFBCJMJUZUFTU 5FTUJUFNT

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download