UNCEPUTURI EDIILITARE 1830 1832 - UAUIM

UNCEPUTURI

EDIILITARE

1830

Wif

0

- 1832

DOCUMENTE WIENTRU

ISTORIA BUCURESTILOR

I

,..=

sL

I

9 MAI 1936

BUCURE$T1

r.]

dacoromanica.ro

1

i

tat.

INCEPUTURI

E 1 ILITARE

1830

- 1832

I

DOCUMENTS PENTRU ISTORIA BUCURESTILOR

PREZENTATE DE

ION VIRTOSU

EMIL VIRTOSU

sl

HORIA OPRESCU

9 M AI 1936

BUCURESTI

dacoromanica.ro

INCEPUTURI EDILITARE

1830

1832

formind nr. 2 din

ARHIVELE BUCURE5TILOR"

apare

cu prilejul celei de a doua

LUNA BUCLIRE$TILOR"

9 Mai

9 Iunie 1936

dacoromanica.ro

IN LOC DE PREF AVA

Arhivele Bucureyfilora vor sa insemne o noui metoda in studierea istoriei Bucurestilor. Metoda in sine e veche, dar aplicarea ei la istoria Bucurestilor e oarecum noua. Si anume, Arhivele Bucureyfilor" inteleg sa se consacre

exclusiv documentarii, adica sa puns la dispozitia tuturora, specialisti $i nespecialisti, materialul istoric, din care cu vremea sa se poata intruchipa o

icoana cit mai complecta a trecutului acestui oras. Material obiectiv, susceptibil, deci, de interpretari, adaugiri ¡ìi amplificari.

Astfel, se va oferi un cimp deschis tuturor acelora ce vor voi sa

retraiasca istoria Bucurestilor, si s'o scrie, fara a pluti in vag $i in reeditari

mai mult sau mai putin exacte. Cit mai multe istorii", de pene cit mai variate,

din cit mai multe $i mai deosebite puncte de vedere, iata rezultatul pe

care nadajduim noi sa-1 produca publicatia aceasta de documente. Deci, tot atitea

istorii" cite puncte de vedere pot exista. Scriindu-se cit mai multe istorii" ale

Bucurestilor, interesul in jurul trecutului capitalei Rominiei Mari se va mentine continuu viu. Caci fiecare volum nou de documente va aduce, odata cu

parfumul propriu al trecutului, $i surpriza aceasta fara seaman, de a constata

rind pe rind ca, gi odinioara, cei in drept s'au preocupat de mersul orasului,

au inteles sa-1 intocmeasca in chip cit mai potrivit pentru viata in comun $i in

parte a cetateanului, si au cautat sa creeze o traditie orasaneasca, sau sa dea

un impuls puternic traditiei ce ameninta sa se stings. Prin publicarea de

lucruri noi despre Bucuresti, suscitind gi intretinind interesul, cel putin al locuitorilor lui, vom reusi, poate, sa facem ca acesti locuitori s? adauge, la dragostea

instinctive pe care o au pentru cetatea zilelor lor, si sentimentul ca exista o

traditie a orasului, sentimentul de solidaritate intre generatii $i intre lucruri, sentimentul de intrecere si de continuitate. S. se creeze, astfel, acel suflef al orayului,

care sa traiasca autentic in tot cetateanul, umil sau de frunte, haladuind cu bucurii

$i intristari inlauntrul cercului magic al hotarului Bucurestilor. Suflef al orayului,

integrat ¡ìi totusi distinct de sufletul neamului ! Prezent in toate actele existentei

cetateanului, prezent in toate actele Rominului de pretutindeni, prezent in existenta

III

dacoromanica.ro

neamului insusi ! In felul acesta numai, trecutul orasului vorbeste si traieste in

fiece gind si act al prezentului, it indrumeaza, ii da sprijin si4 consoleaza.

Sufletul acesta al orasului trebuie sa aiba, ca o components puternica si organics, jucind rol de chee de bolts, istoria trecutului acelui oras. Iar capitala tarn,

prin destinul ei framintat, va putea oferi o components bogata si rodnica

acestui complex care este sufleful orasului.

Arhivele Bucureifilor" vor publica materialul strict documentar (documente, marturii contemporane, stampe, planuri, etc.) pe baza caruia sa se scrie,

an cu an, cite o frintura de capitol din marele roman care este existenta orasului Bucuresti. Roman cu mult dinamism, cu multa reculegere, cu tempeste,

prabusiri si victorii. Cu pagini de indoiala, de atria.' raciune si doliu. Cu pagini

de triumfuri, de organizare si evlavie. Cu vials, intr'un cuvint !

Volumul intii din aceasta colectie prezinta un miraj de stampe, vederi si

oameni din orasul de altadata. Volumul acesta, al doilea, prezinta o parte din

cele dintii masuri edilitare luate la not dupa pacea de la Adrianopol, pace ale

careia bune consecinte s'au rasfrint in mare parte si asupra orasului Bucuresti.

Am evitat sa publicam aici studii si note copioase in legatura cu documentele.

Am evitat sa identificam, chiar elementar, strazile si alte locuri ale carora numiri

vechi suns asa de ciudat si strain urechilor noastre de astazi. Am evitat s?

colaboram cu documentele, pentru un motiv foarte simplu, care este si o adinca

dorinta a noastra : anume, de a !Asa loc liber, specialistilor si nespecialistilor,

ziaristilor sau simplilor cetateni traiti de totdeauna in acest oral, in aceeasi

strada sau, chiar, in aceeasi casa, spre a contribui, cu lamuririle lor, cu adaugirile si nedumeririle lor, cu explicatdi, amintiri si critici, la creiarea unui interes de

public pentru problems si in jurul problemei. Sa ajunga astfel tot cetateanul

sa-si cunoasca orasul, mahalaua si strada in care de zeci si sute de ani s'a perindat atita viata.", si pe care atitia nici n'o banuiesc. In felul acesta, cit mai multi

vor a vea curajul sa se ocupe si preocupe de istoria Bucurestilor, tot cetateanul

sa participe la intelegerea si desgroparea unui trecut atit de interesant. De

pilda, cu acest prim volum documentar, va lua cunostinta de existenta unor

largi si chibzuite preocupari edilitare. Si citi, trecind pe strazile de astazi ale

orasului, nu vor visa la podurile de lemn de odinioara, la batacurile si lacurile

nenumarate, cu rost si fara rost, izvorite din mila lui Dumnezeu, la capriciile

Dimbovitei si la generalul Kiselef, care, in serviciu comandat, a stiut sa sprijine si sa imboldeasca initiativa si chibzuirea bastinasilor, atita vreme traiti

supt amorteala Orientului !

Am inceput cu aceasta perioada asa numita a Regulan2enfului Organic,

pentruca atunci se incepe, sistematic, organizarea edilitatii bucurestene. Dar,

mai ales, pentruca documentele pe care arhivele si bibliotecile ni le

ofera, sint in mai mare cantitate, mai sistematizate si de un interes ex-

IV

dacoromanica.ro

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download