ABNT - CITAÇÃO

CITA??ES

(Atualizada em 05/11/2019, baseada no ?ltimo pronunciamento da ABNT sobre o assunto - NBR 10520/2002)

CITA??O: ? a men??o, em um texto, de informa??o extra?da de outra fonte (material e/ou

documento) com o objetivo de esclarecer, refor?ar ou ilustrar o que se diz. As cita??es devem ser claras, exatas e precisas, para que o leitor do trabalho possa

localizar a obra mencionada com facilidade, caso deseje aprofundar-se nos estudos sobre o assunto. Todas as fontes de onde foram extra?das as ideias e os trechos citados no trabalho

acad?mico devem ser referidas, caso contr?rio, o autor incidir? em pl?gio.

Cita??o direta - transcri??o literal da informa??o:

? c?pia fiel de um fragmento. Nesse caso, ? preciso constar o sobrenome do autor, o ano da publica??o, a(s) p?gina(s), volume(s), tomo(s) ou se??o(?es) da fonte consultada.

Ex: No texto:

Segundo Russel (1994, v.1, p. 44): "[...] atualmente, a maior parte do mundo cient?fico emprega a vers?o chamada unidades SI."

Na lista de refer?ncias:

RUSSEL, John Blair. Qu?mica geral. Tradu??o e revis?o t?cnica de M?rcia Guekezian et al. 2. ed. S?o Paulo: Makron Books, 1994. 2 v.

Ex. 2:

Bagno (2004, p. 69) esclarece que: "O dom?nio da norma culta n?o ? instrumento de ascens?o social."

A cita??o direta pode ser breve ou longa.

Cita??o direta breve: quando o fragmento citado tem at? 3 linhas.

Deve ser inserida no corpo do texto, entre aspas duplas, em letras normais.

Ex. 1: O objetivo final do planejamento, segundo Sandhusen (2003, p.124), ? tra?ar

um plano de marketing "[...] que adota os objetivos e recursos de empresa para suas oportunidades mut?veis."

Ex. 2: Bagno (2004, p. 69) esclarece que: "O dom?nio da norma culta n?o ?

instrumento de ascens?o social."

As aspas simples (`) s?o utilizadas para indicar cita??o no interior de cita??o.

Ex: Segundo Bagno (2004, p. 27): "Essa mesma idealiza??o da norma culta como

um padr?o lingu?stico 100% `puro' ? como uma pedra preciosa sem nenhuma ja?a [...] se verifica num texto publicado por Pasquale Cipro Neto [...]"

Cita??o direta breve com um autor:

Ex.1:

H? anos s?o empregados os sistemas de unidades m?tricas e "[...] atualmente, a maior parte do mundo cient?fico emprega a vers?o chamada unidades SI." (RUSSEL, 1994, v.1, p. 44).

Ex. 2:

Segundo Russel (1994, v.1, p. 44), "[...] atualmente, a maior parte do mundo cient?fico emprega a vers?o chamada unidades SI."

Cita??o direta breve com dois autores:

Ex.1: Perelman e Olbrechts-Tyteca (2000, p. 59) afirmam que: "A argumenta??o ?

uma a??o que tende sempre a modificar um estado de coisas preexistente."

Ex. 2: "A argumenta??o ? uma a??o que tende sempre a modificar um estado de coisas

preexistente." (PERELMAN; OLBRECHTS-TYTECA, 2000, p. 59).

Quando h? supress?es de partes na cita??o:

Perelman e Olbrechts-Tyteca (2000, p. 59) afirmam que a argumenta??o "[...] ?, por inteiro, relativa ao audit?rio [...]"

Cita??o direta longa: quando o fragmento citado tem mais de 3 linhas.

Deve ser destacada do corpo do texto com um recuo de 4 cm (al?m da margem esquerda), com letra menor que a do texto utilizado (fonte 10), sem it?lico e sem aspas. No caso de documentos datilografados, deve-se observar apenas o recuo.

Ex. 1:

Segundo Perelman e Olbrechts-Tyteca, para argumentar:

[...] ? preciso ter apre?o pela ades?o do interlocutor, pelo seu consentimento, pela sua participa??o mental [...]. Quem n?o se incomoda com um contato assim com os outros ser? julgado arrogante, pouco simp?tico, ao contr?rio daqueles que, seja qual for a import?ncia de suas fun??es, n?o hesitam em assinalar por seus discursos ao p?blico o valor que d?o ? sua aprecia??o. (2000, p. 18).

Ex.2:

Para argumentar:

[...] ? preciso ter apre?o pela ades?o do interlocutor, pelo seu consentimento, pela sua participa??o mental [...]. Quem n?o se incomoda com um contato assim com os outros ser? julgado arrogante, pouco simp?tico, ao contr?rio daqueles que, seja qual for a import?ncia de suas fun??es, n?o hesitam em assinalar por seus discursos ao p?blico o valor que d?o ? sua aprecia??o. (PERELMAN; OLBRECHST-TYTECA, 2000, p. 18).

Cita??o indireta ? baseada nas ideias de um autor.

Texto baseado na obra do autor consultado (par?frase). A cita??o deve ser acompanhada do sobrenome do autor, ano da publica??o e, opcionalmente, do n?mero das p?ginas parafraseadas.

Ex.1: De acordo com Eco (1989, p. 57), rigorosamente, um livro deveria ser citado

sempre a partir do original.

Ex.2: De acordo com Eco (1989), rigorosamente, um livro deveria ser citado sempre a

partir do original.

Cita??o indireta de obra de um s? autor:

Ex.1: Segundo Russel (1994, p. 44), o m?todo do fator unit?rio ? o mais aperfei?oado

para c?lculos num?ricos.

Na lista de refer?ncias:

RUSSEL, John Blair. Qu?mica geral. Tradu??o e revis?o t?cnica de M?rcia Guekezian et al. 2.ed. S?o Paulo: Makron Books, 1994. 2 v.

Ex.2:

O m?todo do fator unit?rio ? o mais aperfei?oado para c?lculos num?ricos (RUSSEL, 1994, p. 44).

Cita??o indireta com dois autores:

Ex.1: Segundo Perelman e Olbrechts-Tyteca (2000, p. 61), argumentar ? agir visando

? altera??o de situa??es preexistentes.

Ex.2: Argumentar ? agir visando ? altera??o de situa??es preexistentes (PERELMAN;

OLBRECHTS-TYTECA, 2000, p. 61).

Devem ser indicadas as supress?es, interpola??es, coment?rios, ?nfase ou destaques, do seguinte modo: a) supress?es [...]. b) interpola??es, acr?scimos ou coment?rios do autor do trabalho: [ ]. c) ?nfase ou destaque: grifo, negrito ou it?lico.

Quando se tratar de dados obtidos por informa??o verbal (palestras, debates, comunica??es, etc.), indicar, entre par?nteses, a express?o informa??o verbal, mencionando-se os dados dispon?veis, em nota de rodap?.

Se desejar dar ?nfase a trechos da cita??o, a altera??o realizada deve ser indicada com a express?o "grifo nosso" entre par?nteses, ap?s a chamada da cita??o.

Ex:

H? anos s?o empregados os sistemas de unidades m?tricas e "[...] atualmente, a maior parte do mundo cient?fico emprega a vers?o chamada unidades SI." (RUSSEL, 1994, v.1, p. 44, grifo nosso).

Se o destaque j? existia na obra consultada, usar a express?o "grifo do autor". Ex:

"Dem?stenes faz alus?o, em sua Primeira olint?aca, ao decreto ateniense que interditava, sob pena de morte, a introdu??o de um projeto de lei [...]" (PERELMAN; OLBRECHTS-TYTECA, 2000, p. 64, grifo do autor).

Cita??o de cita??o:

Cita??o direta ou indireta de um autor a cuja obra n?o se teve acesso direto. ? a cita??o de "segunda m?o". Utiliza-se a express?o apud, que significa "citado por". Deve ser empregada apenas quando o acesso ? obra original for imposs?vel, pois esse tipo de cita??o compromete a credibilidade do trabalho.

Cita??o de cita??o - direta (c?pia literal):

Ex.1: "Um ensino gramaticalista abafa justamente os talentos naturais, incute

inseguran?a na linguagem, gera avers?o ao estudo do idioma [...]" (LUFT, 1994, p. 23-25, apud BAGNO, 2004, p. 63).

Ex.2: Segundo Luft (1994, p.23-25 apud BAGNO, 2004, p. 63): "Um ensino

gramaticalista abafa justamente os talentos naturais, incute inseguran?a na linguagem, gera avers?o ao estudo do idioma [...]"

Nesse caso, n?o tivemos acesso ao livro de Luft, mas lemos sobre suas ideias no livro de Bagno (ao qual tivemos acesso).

Se no documento consultado n?o constarem o ano e a p?gina da obra original citada, pode-se fazer a cita??o da cita??o suprimindo tais elementos.

Ex: Segundo Luft (apud BAGNO, 2004, p. 63): "Um ensino gramaticalista abafa

justamente os talentos naturais, incute inseguran?a na linguagem, gera avers?o ao estudo do idioma [...]"

Cita??o de cita??o - indireta (par?frase):

Segundo Blalock (1966, p. 15 apud SALOMON, 1974, p. 159), o leigo e o estat?stico profissional t?m ideias muito diferentes sobre pesquisas baseadas em dados num?ricos.

Cita??o com coincid?ncia de nomes:

Quando houver coincid?ncia de sobrenomes de autores, acrescentam-se as iniciais de seus prenomes.

Ex: (CASTRO, C., 1958, p. 13) (CASTRO, O., 1959, p. 23)

Se mesmo assim existir coincid?ncia, colocam-se os prenomes por extenso.

(CASTRO, Caetano, 1965, p. 4) (CASTRO, Cl?udio, 1965, p. 32)

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download