PRÉSTAMOS FEDERALES PARA ESTUDIANTES - Student Aid

PR?STAMOS FEDERALES PARA ESTUDIANTES

Pago de sus pr?stamos

?

Departamento de Educaci?n de los EE. UU. Arne Duncan Secretario

Ayuda Federal para Estudiantes James W. Runcie Director de Operaciones

Oficina de Experiencia del Cliente Brenda F. Wensil Directora de la Oficina de Experiencia del Cliente

Excepto que se indique lo contrario, el contenido de esta publicaci?n no est? protegido por derechos de autor. Queda autorizada la reproducci?n total o parcial de esta publicaci?n. No es necesario obtener permiso para reproducir la publicaci?n. Sin embargo, en caso de citas, debe indicarse la fuente de la siguiente manera: Departamento de Educaci?n de los EE. UU., Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes, Oficina de Experiencia del Cliente, Pago de sus pr?stamos, Washington, D.C., 2015.

Para solicitar ejemplares de esta publicaci?n: Estudiantes y padres Por internet: Por correo electr?nico: edpubs@edpubs.

Por tel?fono (sin costo): (1-877-4-ED-PUBS) 1-877-433-7827 Quienes utilicen dispositivos de telecomunicaci?n para sordos o teletipo para personas con problemas auditivas (o del habla) deben llamar al 1-877-576-7734.

Orientadores, mentores y otros profesionales Por Internet: Por correo electr?nico: orders@ Por tel?fono (sin costo): 1-800-394-7084 Quienes utilicen un dispositivo de telecomunicaci?n para sordos (TDD) o un teletipo para personas con problemas auditivos (TTY) deben llamar al 1-877-576-7734.

Acceso en l?nea Esta publicaci?n tambi?n se encuentra disponible en recursos#pago-prestamos.

Formatos alternativos Cuando se solicite, esta publicaci?n se puede obtener en formatos alternativos, por ejemplo, en braille. Para obtener m?s informaci?n, comun?quese con la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes con los datos mencionados en la secci?n anterior.

Algunas de las direcciones de Web que se encuentran en la presente publicaci?n conducen a sitios Web creados y mantenidos por entidades ajenas al Departamento de Educaci?n de los EE. UU. Se las incluye para comodidad del lector. El Departamento de Educaci?n de los EE. UU. no controla ni garantiza la exactitud, relevancia, vigencia o integridad de esa informaci?n externa. Asimismo, la inclusi?n de direcciones de Web espec?ficas no pretende reflejar su importancia; tampoco busca avalar las opiniones vertidas o los productos o servicios ofrecidos en dichos sitios externos o a las organizaciones que los patrocinan.

Todas las direcciones web indicadas en la presente publicaci?n estaban actualizadas a la fecha de edici?n.

Encuentre informaci?n detallada sobre la ayuda federal para estudiantes en .

Esta gu?a proporciona informaci?n sobre el pago de pr?stamos de los siguientes programas de pr?stamos federales para estudiantes:

? El Programa federal de pr?stamos educativos William D. Ford Direct Loan Program (Direct Loan Program): con este programa, quien hace los pr?stamos es el Departamento de Educaci?n de los EE. UU. (ED, por sus siglas en ingl?s).

? El Programa federal de pr?stamos Perkins: en virtud de este programa, son las instituciones educativas las que hacen los pr?stamos.

? El Programa federal de pr?stamos educativos Federal Family Education Loan Program (FFEL, por sus siglas en ingl?s): en virtud de este programa, ya interrumpido, eran los bancos u otras instituciones financieras las que hac?an los pr?stamos. Desde el 1? de julio de 2010 no se ha concedido ning?n pr?stamo del FFEL Program, pero si asisti? a una instituci?n educativa antes de esa fecha, es posible que tenga un FFEL.

Nota: Si bien son las instituciones educativas las que conceden los pr?stamos Perkins y fueron las instituciones financieras las que conced?an pr?stamos del FFEL Program, estos pr?stamos (al igual que los pr?stamos del Direct Loan Program) son pr?stamos federales para estudiantes.

La presente gu?a no proporciona informaci?n sobre el pago de los siguientes tipos de pr?stamos: pr?stamos PLUS hechos a padres; pr?stamos privados para educaci?n (que haya hecho un banco u otra instituci?n financiera en virtud del programa de pr?stamos propio de dicha organizaci?n, no del FFEL Program); pr?stamos de instituciones educativas (que no sean pr?stamos Perkins) o pr?stamos hechos mediante el programa estatal de pr?stamos.

Para obtener informaci?n sobre el pago de pr?stamos privados estudiantiles, comun?quese con la organizaci?n que le otorg? el pr?stamo. Para obtener informaci?n de pago de pr?stamos PLUS que se hayan hecho a padres, comun?quese con la entidad que administra sus pr?stamos. Puede ver una lista de entidades administradoras de pr?stamos en entidad.

?No est? seguro de qu? tipo de pr?stamo federal para estudiantes recibi?? Inicie sesi?n en "My Federal Student Aid" en iniciar.

3

Para la mayor?a de los pr?stamos, tiene seis o nueve meses despu?s de recibirse, dejar de asistir o comenzar a estudiar con una dedicaci?n de medio tiempo o menos antes de tener que comenzar a devolverlos. Puede aprovechar este tiempo para estabilizar sus finanzas, determinar cu?les ser?n sus ingresos y sus gastos esperados y seleccionar un plan de pago. Una vez que ha ingresado en el per?odo de devoluci?n, debe hacer sus pagos a tiempo para evitar morosidad o incumplimiento de pago. Lea y complete las listas de tareas pendientes de esta gu?a que lo ayudar?n a dar sus primeros pasos.

ANTES DE RECIBIRSE, DE DEJAR DE ASISTIR O DE INSCRIBIRSE A MENOS DE MEDIO TIEMPO

Por hacer:

Complete el asesoramiento de salida

Si recibi? un pr?stamo federal para estudiantes, debe completar el asesoramiento de salida antes de graduarse, de dejar de asistir (por cualquier raz?n) o de reducir su dedicaci?n a medio tiempo o menos. El asesoramiento de salida es una sesi?n informativa obligatoria donde se le explican sus responsabilidades de pago del pr?stamo y cu?ndo comienza el per?odo de devoluci?n. Comun?quese con la oficina de ayuda econ?mica de su instituci?n educativa para obtener informaci?n sobre c?mo completar el asesoramiento de salida.

Revise su historial de pr?stamos estudiantiles

Por cada pr?stamo federal para estudiantes que recibi?, la instituci?n educativa o la entidad administradora de sus pr?stamos le brind? informaci?n (por lo general por correo electr?nico) sobre dicho pr?stamo, incluido el monto que pidi? prestado y la tasa de inter?s. Es buena idea utilizar dicha informaci?n para hacer un seguimiento de lo que ha pedido prestado y para prepararse para el pago de su pr?stamo. Tambi?n tiene la opci?n de ver la informaci?n de su pr?stamo federal para estudiantes al visitar "My Federal Student Aid" en iniciar.

4

?Cu?l es la diferencia entre los acreedores y las entidades administradoras de pr?stamos? Un acreedor es una organizaci?n que guarda el pagar? de su pr?stamo (es decir, la organizaci?n que "es due?a" de su pr?stamo). El Departamento de Educaci?n de los EE. UU. es el acreedor de todos los pr?stamos del Direct Loan Program, y tambi?n de muchos pr?stamos del FFEL Program adquiridos de los acreedores originales. En el caso de los pr?stamos Perkins que haya recibido, su acreedor ser? en general la instituci?n educativa que hizo el pr?stamo, aunque tambi?n puede serlo el Departamento de Educaci?n de los EE. UU. en el caso de algunos de los pr?stamos Perkins.

La mayor?a de los acreedores utilizan una entidad administradora de pr?stamos que les ayuda a administrar el pago de los pr?stamos de los que son due?os. Una entidad administradora de pr?stamos cobra pagos de pr?stamos, responde a sus preguntas sobre la cuenta de su pr?stamo y realiza otras tareas administrativas asociadas con el mantenimiento de un pr?stamo federal para estudiantes. La entidad administradora de sus pr?stamos y su acreedor pueden ser la misma entidad o puede ser una empresa que trabaja en representaci?n de su acreedor.

Al revisar su historial de pr?stamos, deber?a tomar nota de la siguiente informaci?n sobre cada pr?stamo que haya recibido:

? El tipo de pr?stamo. Dado que puede tener diferentes tipos de pr?stamos federales para estudiantes, pr?stamos de instituciones educativas, pr?stamos privados de educaci?n o pr?stamos que haya recibido mediante un programa estatal, aseg?rese de conocer todos los pr?stamos que haya recibido. Si necesita ayuda para identificar los pr?stamos federales para estudiantes, consulte prestamos, o comun?quese con la instituci?n educativa en la cual recibi? el pr?stamo.

? El monto que pidi? prestado originalmente y el saldo actual del pr?stamo.

? Cu?ndo debe comenzar a devolver su pr?stamo. Es importante saber cu?ndo se espera que haga su primer pago. Para la mayor?a de los pr?stamos estudiantiles, hay un per?odo fijo despu?s de recibirse, dejar de asistir o comenzar a estudiar con una dedicaci?n de medio tiempo o menos antes de tener que comenzar a devolverlos. Seg?n el tipo de pr?stamo que tenga, dicho per?odo se llama per?odo "de gracia" o "de aplazamiento de pago posterior a la inscripci?n", y puede durar seis meses (en el caso de pr?stamos hechos en virtud del Direct Loan Program o el FFEL Program) o nueve meses (en el caso de pr?stamos hechos en virtud del Programa Federal de Pr?stamos Perkins). Su entidad administradora de pr?stamos le informar? sobre la fecha de vencimiento de su primer pago.

5

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download