THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE ...