Www.translationdirectory.com



Personal Information:

Habib Sadeghifar, 27, born in 1984 in Bojnurd.

Education:

2003-2007 – BA in English Language and Literature, University of Sistan and Baluchestan,

2007-2012 – MA in Translation Studies, University of Shahid Beheshti.

Career:

I: My Teaching Experience:

• 2006 – Zabansara Language Institute (Zahedan), two consecutive semesters: Interchange Intro.

• 2007 – Kanun Farhangi Amouzesh (Mashhad), one semester: English grammar and vocabulary for candidates of University Entrance Examination.

• 2008 – Babel Language Institute (Qazvin), two consecutive semesters: Interchange (public and private tutorials); one semester: IELTS (a private tutorial).

• 2008 – IT Language Institute (Qazvin), three consecutive semesters: Top-Noch Fa, Fb, and 1a.

• 2008 – Marefat Language Institute (Qazvin), two consecutive semesters: Interchange, Passages.

• 2008 – A private tutorial (Mohammadieh, Qazvin) for one semester: Interchange 3.

• 2008 – A private tutorial (Qazvin) for one semester: Interchange Intro.

• 2011 – A private tutorial (Qazvin) for one semester: IELTS.

II: My Translating Experience:

I’ve been working as a freelance translator since 2004. I’ve translated texts both from English into Persian and vice versa in the following areas of science:

a. English to Persian: Literature, Geography, History, Accounting, Economics, Management, Computer Sciences, Physics, Chemistry, Mathematics, Mechanics, Geology, Medicine, Nursery, Veterinary Sciences, Machinery, Electronics, and so on;

b. Persian to English: Chemistry, Mechanics, Medicine, Quranic Sciences, Urban Planning, Islamic Jurisprudence, Management, Finance, psychology, and so on.

But recently I’ve been mainly translating in the areas of management and accounting, economics, and business. I’ve developed a good command of these areas and enjoy translating texts in these areas both from my native language and into it. I’ve been working online (with Iran’s Translators Network and recently with ) and in person.

Address:

1st floor, 16.1 Davari Alley, Mohammadiah St, Shahrbani Avenue, Qazvin, Iran.

Email:

sadeghifarhabib@

Mobile Number:

09386033694

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download