X CONGRESSO MUNDIAL DE FARMACÊUTICOS DE LÍNGUA PORTUGUESA

[Pages:14]X CONGRESSO MUNDIAL DE FARMAC?UTICOS DE L?NGUA PORTUGUESA

Luanda, 29-31 de Maio 2013

SIMP?SIO SAT?LITE

S?o Tom?, 27 de Maio

PROGRAMA 1

S?O TOM? e LUANDA

24 de Maio ? 2 de Junho

24-Mai (sex.) 28-Mai (ter.) 02-Jun (dom.)

LISBOA-S TOM? S TOM?-LUANDA LUANDA-LISBOA

00H40-05H40 12H45-15H45 08H25-16H10

TP253 DT511 TP288

Pre?o por pessoa em quarto duplo: Pre?o por pessoa em quarto individual:

3.676 4.674

Servi?os Inclu?dos: Passagem a?rea Lisboa/S. Tom?/Luanda/Lisboa com direito ao transporte de 1 mala at? 30kg de bagagem por pessoa Taxas de aeroportos, combust?vel e seguran?a actualmente em vigor Transferes aeroporto/Ilh?u das Rolas/S. Tom?/aeroporto Transferes aeroporto/hotel/aeroporto em Luanda Alojamento 2 noites no Hotel Pestana Equador no Ilh?u das Rolas em regime de Pens?o-Completa Alojamento 2 noites no Hotel Pestana S. Tom? em regime de Meia-Pens?o (jantar) Participa??o no Simp?sio Sat?lite do X Congresso Mundial da AFPLP Almo?o de trabalho Alojamento 5 noites em Luanda no Hotel Conven??es Talatona em regime de alojamento e pequeno-almo?o Participa??o no Congresso da AFPLP, Cocktail de Boas Vindas, Jantar de Encerramento, almo?os de trabalho e coffee-breaks Participa??o na Feira Lus?fona da Sa?de Seguro de assist?ncia em Viagem

Servi?o n?o Inclu?dos: Vistos de entrada em S. Tom? e Angola (aprox 220 ? data de hoje) Bagageiros nos hot?is ou aeroportos Tudo o que n?o esteja devidamente especificado em "inclu?do" Extras efectuados nos hot?is ou Restaurantes Excesso de bagagem Gratifica??es a guias, motoristas ou bagageiros

Av. Almirante Gago Coutinho, 25 ? C 1000-015 Lisboa Tel. 218646250 afplp2013@

23 de Maio(qui) ? LISBOA / S. TOM? Compar?ncia no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque.

24 de Maio(sex) ? S?O TOM? / ILH?U DAS ROLAS Partida de Lisboa pelas 00h40 com destino a S?o Tom?, refei??o e resto de noite a bordo. Chegada, recep??o e transporte para o Ilh?u das Rolas. Alojamento no Hotel Pestana Equador em regime de Pens?o-completa.

25 de Maio(s?b) ? ILH?U DAS ROLAS Estadia no hotel em regime de Pens?o Completa. Dia livre para desfrutar da praia, deliciar-se nas maravilhosas ?guas do extremo sul de S. Tom? descobrir este verdadeiro para?so tropical, com as suas maravilhosas praias de areia branca, ?guas c?lidas e decoradas com coqueiros. Aconselhamos, durante a estadia, a alugar um jeep e descobrir maravilhosas paisagens tais como: Boca do Inferno, Pico C?o Grande, Lagoa Azul, Cascata de S. Nicolau, as Praias de Micondo, Sete Ondas, Tamarindos, etc. N?o deixe de visitar uma das muitas antigas ro?as de caf? e cacau.

26 de Maio(dom) - ILH?U DAS ROLAS / S?O TOM? Pequeno-almo?o no hotel, manh? livre e almo?o. Em hora a combinar transfer a S?o Tom?, Alojamento no Hotel Pestana. Jantar.

PROGRAMA PRELIMINAR DA VIAGEM

28 de Maio(Ter) - S?O TOM? / LUANDA Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto e voo para Luanda. Chegada a Luanda e transfer ao Hotel Conven??es de Talatona. Alojamento e tempo livre. Jantar livre.

29 de Maio(Qua) - LUANDA Estadia no hotel em regime de alojamento e pequenoalmo?o. Dia livre para contactos profissionais. Posteriormente ser?o apresentadas alternativas de passeios tur?sticos para este dia. Em hora a indicar ter?o lugar a abertura oficial da Feira Lus?fona da Sa?de e a Recep??o de Boas-Vindas ao Congresso Mundial de Farmac?uticos de L?ngua Portuguesa.

30 de Maio(Qui) - LUANDA Estadia no hotel em regime de alojamento e pequenoalmo?o. Dia inteiramente dedicado aos trabalhos do Congresso Mundial de Farmac?uticos de L?ngua Portuguesa que ter?o lugar no Centro de Conven??es de Talatona. Em simult?neo decorrer? a Feira Lus?fona da Sa?de.

31 de Maio (Sex) ? LUANDA Estadia no hotel em regime de alojamento e pequenoalmo?o. Manh? de trabalhos do congresso. Tarde livre para visitar a Feira Lus?fona da Sa?de. Em hora e local a indicar ter? lugar o Jantar de Encerramento do Congresso.

1 de Junho (s?b) ? LUANDA Estadia no hotel em regime de alojamento e pequenoalmo?o. Dia livre para visitas de interesse pessoal ou profissional. Possibilidade de realizar um passeio ? Baia do Mussulo ou ? Barra do Kwanza.

2 de Junho (Dom) ? LUANDA Pequeno-almo?o no hotel e transfer ao aeroporto. Voo para Lisboa e fim da viagem.

27 de Maio(seg) - S?O TOM? Pequeno-almo?o no hotel. Em hora a combinar ter? inicio o Simp?sio Sat?lite do X Congresso Mundial da AFPLP.

Almo?o inclu?do.. Tarde livre para conhecer a capital de S. Tom?. Jantar no hotel.

Av. Almirante Gago Coutinho, 25 ? C 1000-015 Lisboa Tel. 218646250 afplp2013@

3

PROGRAMA 2 ? LUANDA

27 Maio ? 2 Junho

27-Mai (seg.) 02-Jun (dom.)

LISBOA-LUANDA LUANDA-LISBOA

23H10-06H55 08H25-16H10

TP289 TP288

Pre?o por pessoa em quarto duplo: Pre?o por pessoa em quarto individual:

2.979 3.784

Servi?os Inclu?dos: Passagem a?rea Lisboa/ Luanda/Lisboa com a TAP, com direito ao transporte de 1 mala at? 30kg por pessoa Taxas de aeroportos, combust?vel e seguran?a actualmente em vigor Transferes aeroporto/hotel/aeroporto Alojamento 5 noites em Luanda no Hotel Conven??es Talatona, 5* em regime de alojamento e pequeno-almo?o Participa??o no Congresso da AFPLP, Cocktail de Boas Vindas, Jantar de Encerramento, almo?os de trabalho e coffee-breaks

Participa??o na Feira Lusofona da Sa?de

Seguro de assist?ncia em Viagem Acompanhamento por um representante da Top Atl?ntico durante toda a viagem

PROGRAMA PRELIMINAR DA VIAGEM

27 de Maio (Seg) - LISBOA / LUANDA Compar?ncia no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque e voo para Luanda.

28 de Maio(Ter) - LUANDA Chegada pela manh? e transfer ao Hotel Conven??es de Talatona. Alojamento. Dia livre para contactos profissionais ou pessoais.

29 de Maio(Qua) - LUANDA Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almo?o. Dia livre para contactos profissionais. Posteriormente ser?o apresentadas alternativas de passeios tur?sticos para este dia. Em hora a indicar ter?o lugar a abertura oficial da Feira Lus?fona da Sa?de e a Recep??o de Boas-Vindas ao Congresso Mundial de Farmac?uticos de L?ngua Portuguesa.

30 de Maio(Qui) - LUANDA Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almo?o. Dia inteiramente dedicado aos trabalhos do Congresso Mundial de Farmac?uticos de L?ngua Portuguesa que ter?o lugar no Centro de Conven??es de Talatona. Em simult?neo decorrer? a Feira Lus?fona da Sa?de.

31 de Maio (Sex) ? LUANDA Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almo?o. Manh? de trabalhos do congresso. Tarde livre para visitar a Feira Lus?fona da Sa?de. Em hora e local a indicar ter? lugar o Jantar de Encerramento do Congresso.

1 de Junho (S?b) ? LUANDA Estadia no hotel em regime de alojamento e pequeno-almo?o. Dia livre para visitas de interesse pessoal ou profissional. Possibilidade de realizar um passeio ? Baia do Mussulo ou ? Barra do Kwanza.

2 de Junho (Dom) ? LUANDA Pequeno-almo?o no hotel e transfer ao aeroporto. Voo para Lisboa e fim da viagem.

Av. Almirante Gago Coutinho, 25 ? C 1000-015 Lisboa Tel. 218646250 afplp2013@

4

EXTENS?O OPCIONAL a BENGUELA e LOBITO

2-4 Junho

(M?nimo 12 pessoa) Programa preliminar

2 Junho (Dom) ? Luanda / Benguela Em hora a determinar, transporte para o aeroporto de Luanda. Formalidades de embarque e partida em avi?o com destino a benguela em classe econ?mica. Chegada e transporte para o hotel em Benguela. Almo?o livre. De tarde, visita ? cidade de Benguela. Regresso ao hotel, alojamento.

3 Junho (Seg) ? Benguela Dia inteiramente dedicado a visitas e excurs?es a partir de Benguela. Passeio em Comboio Benguela/Lobito 08h30 - Partida do Hotel para embarque em Comboio nas carruagens vitorianas de 1930 com destino ? cidade do Lobito Durante o percurso ter? oportunidade de apreciar uma paisagem deslumbrante. CityTour na cidade do Lobito 10h30 ? Visita ? Restinga, passagem pelos principais monumentos, e paragem na Ponta da Restinga e no Hotel T?rminus/ Largo da Administra??o. A seguir passagem pelo Centro da cidade em dire??o ? Catumbela, onde se visita o A?ude do Rio Catumbela numa paisagem magn?fica com possibilidade de observar os jacar?s de perto, no seu habitat natural, e as ru?nas do Forte de S?o Pedro onde se tem uma vista fant?stica de toda a Catumbela.

CityTour Benguela 11h45 ? Aqui poder?o apreciar os principais monumentos hist?ricos da cidade, passando pelo centro at? ? Praia Morena, efetuaremos uma paragem ao longo do percurso. Em seguida continua??o para a Ba?a Azul. Rio da Catumbela. Baia Azul e Praia da Caota 13h00 ? Visita ? praia da Caota e almo?o buffet do restaurante Escondidinho na famosa praia da Baia Azul. 15h30 ? Regresso ao Hotel e tempo livre.

4 Junho (ter) ? Benguela / Luanda Ap?s o pequeno-almo?o partida para o aeroporto e voo em dire??o a Luanda. ? chegada transfere para o hotel. Dia livre em Luanda.

5 Junho (qua) ?Luanda / Lisboa Em hora a indicar transfer ao aeroporto e voo para Lisboa e fim da viagem.

Pre?o por pessoa em quarto duplo:

998

Servi?os Inclu?dos: Passagem a?rea Luanda/Benguela/Luanda com a TAAG com direito ao transporte de 20k de bagagem por pessoa Taxas de aeroportos, actualmente em vigor Transferes em Luanda hotel/aeroporto/hotel Transferes em Benguela Alojamento em hotel de 4*, 2 noites com pequeno-almo?o Mini Bus ? disposi??o para visitas

Av. Almirante Gago Coutinho, 25 ? C 1000-015 Lisboa Tel. 218646250 afplp2013@

5

Servi?o n?o Inclu?dos:

Eventuais actualiza??es cambiais significativas ou de taxas de aeroportos, seguran?a e combust?vel Visto de entrada em Angola (excepto carta de chamada) Bagageiros nos hoteis ou aeroporto Tudo o que n?o esteja devidamente especificado em "inclu?do" Extras efectuados no hotel Excesso de bagagem Gratifica??es a guias, motoristas ou bagageiros

Vistos, documentos necess?rios:

Angola - Passaporte com o m?nimo de 9 meses de validade com 2 folhas brancas juntas - 2 Fotos a cores, tipo passe com o fundo branco - Boletim de vacinas com a febre-amarela em dia - C?pia leg?vel do BI/CC - Extrato banc?rio, original, em nome da pessoa que vai viajar, carimbado pelo banco, com um saldo m?nimo de 200usd/por dia de estadia em Angola - Registo criminal, reconhecido no Minist?rio dos Neg?cios Estrangeiros (possibilidade da TA tratar, custo extra de 25/pessoa) - C?pia da carta de chamada (caso n?o seja tratada pela TA) - Preenchimento de um formul?rio de forma leg?vel com caneta de tinta preta (formul?rio a enviar pela TA, ap?s inscri??o na viagem) - Compar?ncia para uma entrevista em data a agendar pelo Consulado

S. Tom? e Pr?ncipe - Passaporte com validade m?nima de 1 ano - C?pia do Passaporte - Uma foto tipo passe a cores - Preenchimento de um formul?rio

Notas importantes: * A Top Atl?ntico s? tratar? dos vistos cuja documenta??o chegue correcta at? 30 dias antes da data da partida. * A AFPLP e a Top Atl?ntico n?o se responsabilizam pela n?o atribui??o dos vistos por parte dos consulados de Angola e S?o Tom? e Pr?ncipe. * A partir do momento em que o pedido de visto d? entrada no Consulado de Angola, o custo do mesmo ? irrevers?vel independentemente deste vir, ou n?o, a ser concedido. * Qualquer informa??o sobre a obten??o de vistos est? sujeita a actualiza??o, sem aviso pr?vio, por parte dos respectivos Consulados.

Av. Almirante Gago Coutinho, 25 ? C 1000-015 Lisboa Tel. 218646250 afplp2013@

6

PROGRAMAS ALTERNATIVOS DE VIAGEM

S?O TOM? e ILH?U DAS ROLAS

21 ? 28 de Maio

PROGRAMA FINAL DA VIAGEM

21 de Maio (ter) ? LISBOA / S. TOM? / ILH?U DAS ROLAS Compar?ncia no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque

e partida ?s 01h15. Chegada pelas 06h35, recep??o e transporte para o Ilh?u das Rolas. A viagem tem uma dura??o de cerca de 2h (80km) at? ao cais. Segue-se uma travessia em barco de cerca de 15min. Chegada ao Hotel Pestana Equador e distribui??o dos quartos. Estadia em regime de pens?o-completa. 22 a 24 de Maio ? ILH?U DAS ROLAS

Estadia no hotel em regime de pens?o completa. Dias livres para desfrutar da praia, deliciar-se nas maravilhosas ?guas do extremo sul de S. Tom? descobrir este verdadeiro para?so tropical, com as suas ex?ticas praias de areia branca, ?guas c?lidas e decoradas com coqueiros. Imperd?vel ? a subida ao Marco do Equador de onde se tem uma grandiosa vista sobre o Ilh?u e a Ilha de S?o Tom?. Estadia em regime de pens?o completa. 25 de Maio (dom) - ILH?U DAS ROLAS / S. JO?O DOS ANGOLARES / S. TOM? Pequeno almo?o no hotel, e transfer de barco para S?o Tom?. A caminho, visita ? Ro?a S. Jo?o dos Angolares. Esta pertence ao famoso apresentador s?o-tomense da s?rie gastron?mica "na ro?a com os tachos" Jo?o Carlos Silva que concilia o turismo rural e actividades culturais. Almo?o. Continua??o para a capital com paragem na "Boca do Inferno". Chegada ao hotel, jantar e alojamento no Hotel Pestana.

Av. Almirante Gago Coutinho, 25 ? C 1000-015 Lisboa Tel. 218646250 afplp2013@

7

27 de Maio (seg) - S?O TOM? Pequeno-almo?o no hotel. Pelas 09h30 ter? inicio o Simp?sio sat?lite do X Congresso Mundial da AFPLP que decorre no Hotel Pestana. Almo?o. De tarde n?o deixe de visitar o centro da cidade e o Centro das Artes Cri??o e Utopias, CACAU, situado no Largo da Alf?ndega. Aproveite para conhecer tamb?m a f?brica de chocolate. Noite livre.

28 de Maio (ter) - S?O TOM? / LISBOA Em hora a indicar localmente transporte ao aeroporto e voo para Lisboa ?s 08h05. Chegada pelas 15h25 e, Fim da Viagem!

****

Voos:

21 Maio (ter.) 28 Maio (ter.)

LISBOA-S. TOM? S. TOM?-LISBOA

01H15-06H35 08H05-15H25

8F507 8F508

Pre?os:

por pessoa em quarto duplo: por pessoa em quarto individual:

1.548 1.870

Servi?os Inclu?dos: Passagem a?rea Lisboa/S. Tom?/ Lisboa com direito ao transporte de 1 mala at? 20kg de bagagem por pessoa Taxas de aeroportos, combust?vel e seguran?a actualmente em vigor Transferes aeroporto/Ilh?u das Rolas/S. Tom?/aeroporto Alojamento 4 noites no Hotel Pestana Equador no Ilh?u das Rolas em regime de Pens?o-Completa Alojamento 3 noites no Hotel Pestana S. Tom? em regime de alojamento e pequenoalmo?o Visita e almo?o na Ro?a S. Jo?o 1 jantar no hotel dia 25/5 Participa??o no Simp?sio Sat?lite do X Congresso Mundial da AFPLP 1 Almo?o de trabalho Seguro de assist?ncia em Viagem

Servi?o n?o Inclu?dos: Visto de entrada em S. Tom? (30 - taxa normal) Taxa de sa?da de S. Tom? (18 a pagar localmente no dia da partida) Bagageiros nos hot?is ou aeroportos; Excesso de bagagem Extras efectuados nos hot?is ou Restaurantes Gratifica??es a guias, motoristas ou bagageiros

Av. Almirante Gago Coutinho, 25 ? C 1000-015 Lisboa Tel. 218646250 afplp2013@

8

S?O TOM? E PRINCIPE

21 ? 28 de Maio

PROGRAMA FINAL DA VIAGEM

21 de Maio (ter) ? LISBOA / S. TOM? / PRINCIPE Compar?ncia no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque

e partida ?s 01h15. Chegada pelas 06h35, mudan?a de avi?o e continua??o da viagem para a Ilha do Pr?ncipe. ? chegada, assist?ncia e transfer ao Bom Bom Resort. Almo?o e jantar inclu?dos. 22, 23 e 24 de Maio ? PRINCIPE ? Ilh?u Bom Bom Estadia no hotel em regime de Pens?o Completa. Dias livre para desfrutar da praia, deliciar-se nas maravilhosas ?guas cristalinas da Ilha do Pr?ncipe. Aproveite para visitar a Fazenda Sundi

25 de Maio (s?b) - PRINCIPE / S?O TOM? Pequeno-almo?o no hotel, e transfer ao aeroporto. Voo para S?o tom? e transfer ao hotel Pestana S?o Tom?. Alojamento no Hotel e tarde livre para os primeiros contactos com a cidade. Jantar no hotel.

Av. Almirante Gago Coutinho, 25 ? C 1000-015 Lisboa Tel. 218646250 afplp2013@

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download