Bom Dia, Brasil - Yale University

COPYRIGHTED MATERIAL

Bom Dia, Brasil

3rd Edition of Portugu?s B?sico para Estrangeiros Rejane de Oliveira Slade

Revised by Marta Almeida, Yale University Elizabeth Jackson, Wesleyan University

New Haven and London COPYRIGHTED MATERIAL

COPYRIGHTED MATERIAL

?ndice

Pref?cio

xix

Mapas

xxi

Os Pa?ses de L?ngua Portuguesa

xxi

Am?rica do Sul

xxii

O Brasil

xxiii

Introdu??o

1

O Alfabeto

1

A Pron?ncia

2

A Pontua??o

4

Nacionalidades

5

Idade

5

Estado Civil

5

Cumprimentos

6

Li??o 1. Sala de Aula

11

Leitura: Aula de Portugu?s

11

Di?logo: Os Estudantes

12

Gram?tica: Ser (Presente do Indicativo)

13

Vocabul?rio: Sala de Aula

13

Gram?tica: Plural de G?nero

15

COPYRIGHTED MATERIAL

viii ?ndice

COPYRIGHTED MATERIAL

Vocabul?rio: As Cores

16

Gram?tica: Numerais 0 a 100

17

Leitura: O Brasil em Fatos

18

Li??o 2. A L?ngua Portuguesa nos Estados Unidos

19

Leitura: A Imigrante

19

Gram?tica: Contra??es com de

19

Gram?tica: Artigos com Continentes e Pa?ses

20

Di?logo: Bem-vindos a Nossa Escola

20

Di?logos: A Origem

21

Gram?tica: N?meros Acima de 100

21

Marcos Culturais

22

Gram?tica: Pronomes Possessivos

23

Pessoas Ilustres do Mundo Lus?fono

25

Leitura: O Portugu?s e a Imigra??o

25

Li??o 3. O Portugu?s no Mundo

27

Leitura: A L?ngua Portuguesa

27

Gram?tica: Artigos com Estados e Cidades

27

Di?logo: Estado Civil

28

Di?logo: Nomes e Apelidos

29

Gram?tica: Numerais Ordinais

29

Gram?tica: Pronomes Demonstrativos

30

Leitura: A L?ngua Portuguesa no Mundo

32

Li??o 4. A Vida Di?ria

33

Leitura: A Vida Universit?ria

33

Gram?tica: Verbos Regulares em -ar (Presente do Indicativo)

34

Gram?tica: Contra??es--em + Artigos

34

Di?logos: A Resid?ncia (1)

35

Vocabul?rio: As Profiss?es

35

Gram?tica: Preposi??es com e sem

38

Gram?tica: Conjun??es Coordenadas ou...ou e nem...nem

39

Di?logo: A Resid?ncia (2)

39

COPYRIGHTED MATERIAL

COPYRIGHTED MATERIAL

Gram?tica: Contra??es--com + Pronomes Gram?tica: A Gente

Li??o 5. Aventuras Aqu?ticas Leitura: F?rias em Itacar? Gram?tica: Estar (Presente do Indicativo) Di?logo: Na Piscina Gram?tica: Contra??es--de + Demonstrativos Gram?tica: Contra??es--em + Demonstrativos Leitura: O Fim de Semana em Ilha Grande Gram?tica: O Contraste entre Ser e Estar Gram?tica: Plurais (-a, -e, -i, -o, -u; -r, -s, -z; -m)

Li??o 6. Viajar Leitura: Uma Viagem ? Ilha de Maraj? Gram?tica: Ir e Dar (Presente do Indicativo) Di?logo: Os Amigos Gram?tica: Contra??es--a + Artigos Di?logo: Pelo Telefone Leitura: Troca de E-mails sobre a Visita Gram?tica: Pronomes de Objeto Indireto Gram?tica: Plurais (-?o, -l)

Li??o 7. O Tempo Leitura: O Clima Vocabul?rio: As Esta??es e os Meses Alguns Feriados e Festas "Parab?ns" (Can??o de Anivers?rio) Vocabul?rio: Per?odos de Tempo Vocabul?rio: Os Dias da Semana Vocabul?rio: O Clima e a Temperatura Leitura: O Tempo no Brasil em Outubro Gram?tica: Futuro Imediato Leitura: O Clima em Bras?lia

COPYRIGHTED MATERIAL

?ndiceix

40 40

42 42 43 44 45 45 46 47 48

49 49 50 50 51 52 52 53 55

57 57 58 58 59 59 59 60 60 62 62

x ?ndice

COPYRIGHTED MATERIAL

Li??o 8. Ensino e Tecnologia

64

Leitura: A Escola de Idiomas

64

Gram?tica: Ter (Presente do Indicativo)

65

Di?logo: Idade

65

Gram?tica: Vir (Presente do Indicativo)

65

Di?logos: O Transporte

65

Gram?tica: H? e Tem, H? e Faz

67

Di?logos: A Localiza??o

68

Gram?tica: Adv?rbios de Tempo

69

Li??o 9. Quando?

71

Leitura: As F?rias em Lisboa

71

Vocabul?rio: A Hora

72

Leitura: A Televis?o

73

Di?logo: O Feriado

73

Di?logo: Um Almo?o no Centro

74

Gram?tica: As Horas (1)

75

Gram?tica: As Horas (2)

76

Gram?tica: Todo(s) / Toda(s)

77

Gram?tica: Pronomes Indefinidos--Tudo e Nada

77

Gram?tica: Pronomes Indefinidos--Algum (alguns) / Alguma(s) e

Nenhum / Nenhuma

78

Gram?tica: Pronomes Indefinidos--Algu?m e Ningu?m

79

Li??o 10. O Guarda-roupa

80

Leitura: A Moda Brasileira

80

Gram?tica: Verbos Regulares em -er (Presente do Indicativo)

81

Vocabul?rio: O Guarda-roupa

82

Di?logo: No Shopping

84

Gram?tica: Outro(s) / Outra(s)

85

Vocabul?rio: O Dinheiro

85

Di?logo: Na Loja

85

Vocabul?rio: O Ant?nimo

86

Gram?tica: O Grau Comparativo

87

COPYRIGHTED MATERIAL

COPYRIGHTED MATERIAL

?ndicexi

Di?logo: Fazendo Compras

88

Leitura: A Parada Gay

88

Li??o 11. A Mesa

89

Leitura: As Refei??es

89

Gram?tica: Verbos Regulares em -ir (Presente do Indicativo)

90

Di?logo: A Alimenta??o

90

Vocabul?rio: As Refei??es

91

Gram?tica: Verbos Irregulares em -er (Primeira Pessoa do Singular no

Presente do Indicativo)

92

Gram?tica: Verbos Irregulares em -ir (Presente do Indicativo)

93

Gram?tica: O Presente Cont?nuo do Indicativo

94

Di?logo: No Restaurante

95

Leitura: O Encontro

96

Leitura: Manchetes On-line

97

Li??o 12. Vida Dom?stica

98

Leitura: Televis?o

98

Gram?tica: Querer, Poder, P?r (Presente do Indicativo)

99

Leitura: A Fam?lia

100

Vocabul?rio: A Fam?lia e os Parentescos

102

Leitura: Nova Fam?lia

103

Leitura: Outra Fam?lia

103

Li??o 13. Rio de Janeiro

105

Leitura: Hotel Copacabana Palace

105

Di?logo: No Hotel

106

Gram?tica: Fazer, Trazer, Dizer (Presente do Indicativo)

107

Di?logo: O Fim de Semana

107

Di?logo: Lembran?as

107

Di?logos: Pedidos

108

Gram?tica: Contra??es--por + Artigos

108

Gram?tica: Muito e Pouco

109

Leitura: Rio de Janeiro

110

COPYRIGHTED MATERIAL

xii ?ndice

COPYRIGHTED MATERIAL

Li??o 14. O Mundo do Trabalho

113

Leitura: O Escrit?rio

113

Gram?tica: Preposi??es de Posi??o

114

Leitura: A Recep??o

115

Di?logos: Recados

115

Vocabul?rio: A Pra?a

117

Di?logos: Pedindo Informa??o

118

Vocabul?rio: Um Mapa Urbano

118

Di?logos: Viagens de ?nibus

120

Leitura: Piadas

120

Li??o 15. A Vida no Interior

122

Leitura: Nossa Casa

122

Vocabul?rio: A Casa; O Apartamento

123

Gram?tica: Os G?neros Irregulares

124

Gram?tica: O Pret?rito Perfeito (Passado) do Indicativo--

Verbos Regulares

125

Gram?tica: Tempos Comparados

127

Leitura: As Teixeiras

127

Leitura: Manchetes de Jornal

128

Leitura: Convite de Casamento

129

Leitura: Cana-de-a??car

130

Li??o 16. Saladas de Frutas e Verduras

131

Leitura: Feira Livre

131

Vocabul?rio: Frutas e Verduras

132

Gram?tica: Ser e Ir, Estar, Ter, Vir (Pret?rito Perfeito do Indicativo) 134

Leitura: As Compras

134

Di?logo: Pe?a de Teatro

135

Di?logo: Na Feira

136

Li??o 17. Feijoada e Churrasco

138

Leitura: O Almo?o de Domingo

138

Di?logo: Receita de Caipirinha

139

Leitura: O Prato Mais Conhecido do Brasil

140

COPYRIGHTED MATERIAL

COPYRIGHTED MATERIAL

?ndicexiii

Gram?tica: Verbos Reflexivos

140

Leitura: A Vida Di?ria

141

Leitura: A Churrascaria

143

Li??o 18. A Hist?ria da L?ngua Portuguesa

145

Leitura: Influ?ncias Lingu?sticas

145

Gram?tica: Poder, P?r, Querer, Fazer (Pret?rito Perfeito do

Indicativo)

147

Di?logos

148

Gram?tica: Pronomes Relativos

149

Vocabul?rio: Os Ant?nimos

151

Prov?rbios

152

Leitura: Museu da L?ngua Portuguesa

152

Li??o 19. Comida!

153

Leitura: No Restaurante

153

Vocabul?rio: Os Alimentos

154

Di?logos: Na Cozinha da Casa

154

Di?logo: No Restaurante Ipanema

154

Di?logo: Restaurante do Banco do Brasil

155

Vocabul?rio: Gostos

155

Vocabul?rio: Pedidos no Restaurante

156

Gram?tica: A Express?o Estar com e Seus Desejos

156

Gram?tica: Verbos Irregulares no Presente e Pret?rito Perfeito do

Indicativo--Ver, Ler, Dar

156

Di?logo: O Que Voc? Gosta de Ler?

157

Os Livros Mais Lidos em Maio 2008

158

Gram?tica: Os Pronomes Pessoais

159

Di?logos

160

Os Pronomes no Portugu?s do Brasil

161

Li??o 20. Ida ? Praia

163

Leitura: Lanche na Praia

163

Gram?tica: Verbos Irregulares no Presente e Pret?rito Perfeito do

Indicativo--Saber, Trazer, Dizer

164

COPYRIGHTED MATERIAL

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download