BOLETAS



Birdwatching Holidays in Spain, Morocco & more…

BOLETAS Birdwatching centre

22192 Loporzano (Huesca) – Spain

tel/fax 00 34 974 262027 or 01162 889318

e.mail: josele@ //

Esther Diago Millán - NIF 38493051K

BIRD HIGHLIGHTS

|TOUR |DATES |

| | |

|Wolf and birds in Northwest Spain |10th to 26th April 2010 |

|Party: Laetitia Breyton, Eva Lefevre , Izable Berard , Benoit Duroux, Javier Mendoza |

| |

|Tour Leader : Josele J Saiz |

Total Number of Species : 130 birds 7 mammals

Weather & Sites:

|Day 1 – |Nice and sunny |

|10.04.10 |Madrid - Villardeciervos |

|Day 2 – |Nice and sunny |

|11.04.10 |Villardeciervos and Sierra de La Culebra |

|Day 3 – |Nice and sunny |

|126.04.10 |Villafafila |

|Day 4 – |Nice and sunny |

|13.04.10 |Viillardeciervos and Sierra de La Culebra |

|Day 5 – |Nice , cloudy and rainy |

|14.04.10 |Arrives del Duero |

|Day 6 – |Rainy |

|15.04.10 |Villardeciervos Sierra de la Culebra |

|Day 7 – |Cloudy and ashy in Iceland |

|26.04.10 |Villardeciervos – Madrid airport. |

|English name |Scientific name |French name | |

| Phasianidae | | | |

|Common Quail |Coturnix coturnix |Caille des blés | |

| Anatidae | |

|Greylag Goose |Anser anser |Oie cendrée | |

|Gadwall |Anas strepera |Canard chipeau | |

|Mallard |Anas platyrhynchos |Canard colvert | |

|Northern Shoveler |Anas clypeata |Canard souchet | |

|Northern Pintail |Anas acuta |Canard pilet | |

|Common Teal |Anas crecca |Sarcelle d'hiver | |

|Common Pochard |Aythya ferina |Fuligule milouin | |

|Tufted Duck |Aythya fuligula |Fuligule morillon | |

| Podicipedidae | |

|Little Grebe |Tachybaptus ruficollis |Grèbe castagneux | |

|Ciconiidae | |

|Black Stork |Ciconia nigra |Cigogne noire | |

|European White Stork |Ciconia ciconia |Cigogne blanche | |

| Threskiornithidae | |

|Eurasian Spoonbill |Platalea leucorodia |Spatule blanche | |

|  | |

|Ardeidae | |

|Grey Heron |Ardea cinerea |Héron cendré | |

|  | |

|Phalacrocoracidae | |

|Great Cormorant |Phalacrocorax carbo |Grand Cormoran | |

|  | |

|Falconidae | |

|Common Kestrel |Falco tinnunculus |Faucon crécerelle | |

|Peregrine Falcon |Falco peregrinus |Faucon pèlerin | |

|  | |

|Accipitridae | |

|Osprey |Pandion haliaetus |Balbuzard pêcheur | |

|Black-winged Kite |Elanus caeruleus |Élanion blanc | |

|Red Kite |Milvus milvus |Milan royal | |

|Black Kite |Milvus migrans |Milan noir | |

|Egyptian Vulture |Neophron percnopterus |Vautour percnoptère | |

|Eurasian Griffon |Gyps fulvus |Vautour fauve | |

|Short-toed Eagle |Circaetus gallicus |Circaète Jean-le-Blanc | |

|Western Marsh Harrier |Circus aeruginosus |Busard des roseaux | |

|Hen Harrier |Circus cyaneus |Busard Saint-Martin | |

|Montagu's Harrier |Circus pygargus |Busard cendré | |

|Eurasian Sparrowhawk |Accipiter nisus |Épervier d'Europe | |

|Northern Goshawk |Accipiter gentilis |Autour des palombes | |

|Eurasian Buzzard |Buteo buteo |Buse variable | |

|Greater Spotted Eagle |Aquila clanga |Aigle criard | |

|Booted Eagle |Hieraaetus pennatus |Aigle botté | |

|  | |

|Otididae | |

|Great Bustard |Otis tarda |Grande Outarde | |

|  | |

|Rallidae | |

|Common Moorhen |Gallinula chloropus |Gallinule poule-d'eau | |

|Common Coot |Fulica atra |Foulque macroule | |

|  | |

|Burhinidae | |

|Eurasian Stone Curlew |Burhinus oedicnemus |Oedicnème criard | |

|  | |

|Recurvirostridae | |

|Black-winged Stilt |Himantopus himantopus |Échasse blanche | |

|Pied Avocet |Recurvirostra avosetta |Avocette élégante | |

|  | |

|Charadriidae | |

|Northern Lapwing |Vanellus vanellus |Vanneau huppé | |

|Little Ringed Plover |Charadrius dubius |Pluvier petit-gravelot | |

|  | |

|Scolopacidae | |

|Black-tailed Godwit |Limosa limosa |Barge à queue noire | |

|Common Redshank |Tringa totanus |Chevalier gambette | |

|Green Sandpiper |Tringa ochropus |Chevalier cul-blanc | |

|Common Sandpiper |Actitis hypoleucos |Chevalier guignette | |

|  | |

|Laridae | |

|Yellow-legged Gull |Larus cachinnans |Goéland pontique | |

|Common Black-headed Gull |Larus ridibundus |Mouette rieuse | |

|Gull-billed Tern |Sterna nilotica |Sterne hansel | |

|Common Tern |Sterna hirundo |Sterne pierregarin | |

|Whiskered Tern |Chlidonias hybrida |Guifette moustac | |

|  | |

|Columbidae | |

|Rock Dove |Columba livia |Pigeon biset | |

|Woodpigeon |Columba palumbus |Pigeon ramier | |

|Eurasian Collared Dove |Streptopelia decaocto |Tourterelle turque | |

|  | |

|Cuculidae | |

|Common Cuckoo |Cuculus canorus |Coucou gris | |

|  | |

|Strigidae | |

|Eurasian Scops Owl |Otus scops |Petit-duc scops | |

|Tawny Owl |Strix aluco |Chouette hulotte | |

|Little Owl |Athene noctua |Chevêche d'Athéna | |

|  | |

|Apodidae | |

|Alpine Swift |Tachymarptis melba |Martinet à ventre blanc | |

|Common Swift |Apus apus |Martinet noir | |

|  | |

|Alcedinidae | |

|Common Kingfisher |Alcedo atthis |Martin-pêcheur d'Europe | |

|  | |

|Meropidae | |

|European Bee-eater |Merops apiaster |Guêpier d'Europe | |

|  | |

|Upupidae | |

|Common Hoopoe |Upupa epops |Huppe fasciée | |

|  | |

|Picidae | |

|Northern Wryneck |Jynx torquilla |Torcol fourmilier | |

|Great Spotted Woodpecker |Dendrocopos major |Pic épeiche | |

|Green Woodpecker |Picus viridis |Pic vert | |

|  | |

|Laniidae | |

|Southern Grey Shrike |Lanius meridionalis |Pie-grièche méridionale | |

|Woodchat Shrike |Lanius senator |Pie-grièche à tête rousse | |

|  | |

|Corvidae | |

|Eurasian Jay |Garrulus glandarius |Geai des chênes | |

|Azure-winged Magpie |Cyanopica cyanus |Pie bleue | |

|Common Magpie |Pica pica |Pie bavarde | |

|Eurasian Jackdaw |Corvus monedula |Choucas des tours | |

|Carrion Crow |Corvus corone |Corneille noire | |

|Common Raven |Corvus corax |Grand Corbeau | |

|  | |

|Paridae | |

|Great Tit |Parus major |Mésange charbonnière | |

|Blue Tit |Parus caeruleus |Mésange bleue | |

|Coal Tit |Parus ater |Mésange noire | |

|Crested Tit |Parus cristatus |Mésange huppée | |

|  | |

|Hirundinidae | |

|Collared Sand Martin |Riparia riparia |Hirondelle de rivage | |

|Barn Swallow |Hirundo rustica |Hirondelle rustique | |

|Eurasian Crag Martin |Ptyonoprogne rupestris |Hirondelle de rochers | |

|House Martin |Delichon urbicum |Hirondelle de fenêtre | |

|Red-rumped Swallow |Cecropis daurica |Hirondelle rousseline | |

|  | |

|Aegithalidae | |

|Long-tailed Tit |Aegithalos caudatus |Mésange à longue queue | |

|  | |

|Alaudidae | |

|Crested Lark |Galerida cristata |Cochevis huppé | |

|Thekla Lark |Galerida theklae |Cochevis de Thékla | |

|Woodlark |Lullula arborea |Alouette lulu | |

|Eurasian Skylark |Alauda arvensis |Alouette des champs | |

|  | |

|Sylviidae | |

|Cetti's Warbler |Cettia cetti |Bouscarle de Cetti | |

|Willow Warbler |Phylloscopus trochilus |Pouillot fitis | |

|Common Chiffchaff |Phylloscopus collybita |Pouillot véloce | |

|Western Bonelli's Warbler |Phylloscopus bonelli |Pouillot de Bonelli | |

|Dartford Warbler |Sylvia undata |Fauvette pichou | |

|Blackcap |Sylvia atricapilla |Fauvette à tête noire | |

|Greater Whitethroat |Sylvia communis |Fauvette grisette | |

|Subalpine Warbler |Sylvia cantillans |Fauvette passerinette | |

|Sardinian Warbler |Sylvia melanocephala |Fauvette mélanocéphale | |

|  | |

|Regulidae | |

|Firecrest |Regulus ignicapilla |Roitelet à triple bandeau | |

|Goldcrest |Regulus regulus |Roitelet huppé | |

|  | |

|Troglodytidae | |

|Winter Wren |Troglodytes troglodytes |Troglodyte mignon | |

|  | |

|Certhiidae | |

|Short-toed Treecreeper |Certhia brachydactyla |Grimpereau des jardins | |

|  | |

|Sturnidae | |

|Spotless Starling |Sturnus unicolor |Étourneau unicolore | |

|  | |

|Turdidae | |

|Eurasian Blackbird |Turdus merula |Merle noir | |

|Song Thrush |Turdus philomelos |Grive musicienne | |

|Mistle Thrush |Turdus viscivorus |Grive draine | |

|  | |

|Muscicapidae | |

|European Robin |Erithacus rubecula |Rougegorge familier | |

|Common Nightingale |Luscinia megarhynchos |Rossignol philomèle | |

|Black Redstart |Phoenicurus ochruros |Rougequeue noir | |

|Common Stonechat |Saxicola torquatus |Tarier pâtre | |

|Northern Wheatear |Oenanthe oenanthe |Traquet motteux | |

|Spotted Flycatcher |Muscicapa striata |Gobemouche gris | |

|  | |

|Passeridae | |

|House Sparrow |Passer domesticus |Moineau domestique | |

|Rock Sparrow |Petronia petronia |Moineau soulcie | |

|  | |

|Prunellidae | |

|Dunnock |Prunella modularis |Accenteur mouchet | |

|  | |

|Motacillidae | |

|Yellow Wagtail |Motacilla flava |Bergeronnette printanière ou B. de Béringie | |

|Grey Wagtail |Motacilla cinerea |Bergeronnette des ruisseaux | |

|White Wagtail |Motacilla alba |Bergeronnette grise | |

|Tawny Pipit |Anthus campestris |Pipit rousseline | |

|Meadow Pipit |Anthus pratensis |Pipit farlouse | |

|Tree Pipit |Anthus trivialis |Pipit des arbres | |

|  | |

|Fringillidae | |

|Chaffinch |Fringilla coelebs |Pinson des arbres | |

|European Serin |Serinus serinus |Serin cini | |

|European Greenfinch |Carduelis chloris |Verdier d'Europe | |

|European Goldfinch |Carduelis carduelis |Chardonneret élégant | |

|Citril Finch |Carduelis citrinella |Venturon montagnard | |

|Common Linnet |Carduelis cannabina |Linotte mélodieuse | |

|Red Crossbill |Loxia curvirostra |Bec-croisé des sapins | |

|Hawfinch |Coccothraustes coccothraustes |Gros-bec casse-noyaux | |

|  | |

|Emberizidae | |

|Corn Bunting |Emberiza calandra |Bruant proyer | |

|Western Rock Bunting |Emberiza cia |Bruant fou | |

|Cirl Bunting |Emberiza cirlus |Bruant zizi | |

Mammifere

Loup – Canis Lupus ignatus – Wolf

Renard – vulpes vulpes – Red Fox

Loutre – Lutra lutra – Otter

Sanglier d´Europe – Sus scrofa – Wild Board

Cerf Rouge – Cervus elaphus – Red Deer

Chevreuil – Capreolu capreolus – Roe Deer

Lapin de Garenne – oryctolagus cuniculus - Rabbit

Reptile & Aphibians

triton marbré – Triturus marmoratus – Marbled Newt

salamandre tachetée ou terrestre – Salamandra salamandra - Fire Salmander

grenouille de pérez – Rana temporaria – Commo Frog

psammodrome algire - psammodromus algirus - Large Psammodromus

lézard hispanique – Lacerta monticola – Iberian Rock Lizard

coronelle lise – Coronella austriaca – Smooth Snake

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download