Www.ualg.pt



Formulário de Inscri??o - Registration FormUniversidade Feevale/Brasil - Estudantes Internacionais Feevale University/ Brazil - Exchange StudentsCalendário Acadêmico / Academic ScheduleInício e fim do semestre / Beginning and end of semester01 de agosto a 17 de dezembro de 2016August 1 to December 17, 2016Prazo de inscri??o / Application deadline30 de maio de 2016/ May 30, 2016Semana de orienta??o / Orientation Week26, 27 e 28 de julho, 2016July 26, 27 and 28, 2016ChecklistSe você foi selecionado por sua universidade de origem para estudar na Universidade Feevale sob os termos de um acordo estabelecido entre ambas às institui??es, por favor envie os seguintes documentos por e-mail (intercambio@feevale.br) ou carta (Diretoria de Rela??es Internacionais, Universidade Feevale, RS – 239, 2755, Novo Hamburgo, RS, CEP 93525-075 – Brasil). If you have been selected by your home university to study at Feevale University under the terms of an established agreement between both universities, please send the following documents to the International Relations Office by e-mail (intercambio@feevale.br) or post (Diretoria de Rela??es Internacionais, Universidade Feevale, RS – 239, 2755, Novo Hamburgo, RS, CEP 93525-075 – Brasil). Documentos/DocumentsPlease send beforeFicha de Inscri??o contendo dados pessoais e contatos de emergência / Application form with personal information and emergency contacts.May 30Plano de estudos / Learning agreementCópia do passaporte (de todas as páginas) / Passport copy (all pages) Carta de autoriza??o de interc?mbio da Institui??o de origem assinada pelo coordenador / Letter of authorization for the exchange program from the home university coordinator;Cópia do histórico escolar acadêmico / Academic transcript of records.Carta pessoal explicando seus objetivos neste interc?mbio no Brasil (motivo da escolha, expectativas, etc) / Personal letter explaning your goals about this Exchange program in Brazil (motivation, expectations).2 fotos em formato 3x4 com fundo branco / 2 photos 3x4 white backgroundWhen you arrive at FeevaleCópia do visto / Visa Copy****Estes documentos podem ser enviados por fax, e-mail ou carta. / These documents can be sent by fax, e-mail (scanned) or letterDADOS PESSOAIS - PERSONAL DETAILSNome/Name:Data de Nascimento/Birthday:Identidade/Identity Card:Passaporte/Passport:Data de Nascimento/Date of Birth:Sexo/Gender: ( ) masculino/ male( ) feminino/femaleTelefone / Phone: (Country Code + ?rea Code + number):Celular/Mobile: (99) 9999-9999E-mail:Nome do Pai/ Father’s name:Nome da M?e/Mother’s name:Endere?o/Address: Cidade/City:Estado / Province / State: País/Country: CEP/Zip Code: Por favor, comente qualquer informa??o sobre saúde, alimenta??o e/ou medica??o / Please inform us any issue regarding your health, diet and/or medication. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________CONTATO DE EMERG?NCIA - EMERGENCY CONTACTNome/Name:Rela??o/Relationship: Fone / Phone: (Country Code + Area Code + number):Celular/Mobile: (99) 99 + 9999-9999E-mail: Todos os estudantes internacionais devem ter seguro saúde cobrindo toda estada no Brasil. Será exigido apresentá-lo quando chegar. / All international students must have health insurance covering their stay in Brazil. It will be required to present it once you arrive.DADOS DE VIAGEM - TRAVEL DATAData e horário de chegada / Date and time of arrival: Número do voo / Flight number: OP??ES DE ACOMODA??O – ACCOMMODATION OPTIONName: Lucia Modas – e-mail: luciamodasnh@ – Phone number: (55 51)393-3686Name: Morada Cinamomo – e-mail: moradacinamomo@ – Phone number: (55 51) 3581-1025Name: Daniela Spindler – e-mail: dani.nanda.spindler@ – Phone number: 55 51 8126.2319Name: Fabio Kruse – e-mail: cursaodofabao@.brObserva??es:Os custos referentes a viagem, seguro viagem, hospedagem, transporte, alimenta??o, turismo e outros gastos pessoais s?o de responsabilidade do próprio participante. O aluno é responsavel pelos contatos com a acomoda??o / The costs regarding travel, health insurance, housing, transportation, food, tourism and other personal expenses are responsibility of the participant. The student is responsible for contacting the accommodation option.POL?CIA FEDERAL E DOCUMENTO DE CPF – FEDERAL POLICE AND CPF DOCUMENTPolícia Federal/Federal Police:Quando chegar ao Brasil, o aluno terá até 30 dias para se apresentar junto à Polícia Federal a fim de legalizar a sua estada no país. Sendo assim é importante que o aluno entregue no escritório de Rela??es Internacionais da Feevale os seguintes documentos:When the student arrives in Brazil, he/she will have 30 days to present his/her documents at the Federal Police. Thus, it is important that the student brings to Feevale?s International Office the following documents:2 fotos 3x4 (com fundo branco) / 2 photos 3x4 (White background)Cópia do passaporte (de todas as páginas) / Copy of passport (all pages)Recibo de pagamento das guias / Receipt of payment guidesO Escritório de Rela??es Internacionais da Feevale ficará responsável por agendar o horário para o aluno na Polícia Federal / Feevale?s International Office will arrange an appointment for each student at the Federal Police in Porto Alegre.Para legaliza??o no país junto à Polícia Federal, o aluno terá um custo em torno de R$320,00. / The cost to legalize all documentation is around R$320,00.CPF:Todo aluno, quando chegar ao Brasil deverá ter o documento de CPF. Este documento pode ser emitido junto ao consulado do Brasil em seu país de origem. Caso n?o seja possível emitir o documento no consulado, o aluno deverá emiti-lo assim que chegar no país. Você precisará dos seguintes documentos: Each student must have the CPF document. It can be issued at the Brazilian Consulate in the student?s country. If you are not able to issue the document at the consulate, you must do it in Brazil as soon as you arrive. You will need the following documents:Documento original do Visto / Original Visa DocumentPassaporte / PassportComprovante de Residência / Proof of AddressA emiss?o do CPF custa em torno de R$7,00 / The cost to issue the CPF is around R$ 7,00 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download