Microsoft



*** Le texte fran?ais suit l’anglais ***Data elementColumnsColumn sizeDefinitionCollision level data elementsC_YEAR1 – 44YearC_MNTH5 – 62MonthC_WDAY71Day of weekC_HOUR8 – 92Collision hourC_SEV101Collision severityC_VEHS11 – 122Number of vehicles involved in collisionC_CONF13 – 142Collision configurationC_RCFG15 – 162Roadway configurationC_WTHR171Weather conditionC_RSUR181Road surfaceC_RALN191Road alignmentC_TRAF20 – 212Traffic controlVehicle level data elementsV_ID22 – 232Vehicle sequence numberV_TYPE24 – 252Vehicle typeV_YEAR26 – 294Vehicle model yearPerson level data elementsP_ID30 – 312Person sequence numberP_SEX321Person sexP_AGE33 – 342Person ageP_PSN35 – 362Person positionP_ISEV371Medical treatment requiredP_SAFE38 – 392Safety device usedP_USER401Road user classPossible values and their meaning for each variableC_YEARCodeDescription19yy-20yyyy = last two digits of the calendar year. (e.g. 90, 91, 92)C_MNTHCodeDescription01January02February03March04April05May06June07July08August09September10October11November12DecemberUUUnknownXXJurisdiction does not provide this data elementC_WDAYCodeDescription1Monday2Tuesday3Wednesday4Thursday5Friday6Saturday7SundayUUnknownXJurisdiction does not provide this data elementC_HOURCodeDescription00Midnight to 0:5901 1:00 to 1:5902 2:00 to 2:5903 3:00 to 3:5904 4:00 to 4:5905 5:00 to 5:5906 6:00 to 6:5907 7:00 to 7:5908 8:00 to 8:5909 9:00 to 9:591010:00 to 10:591111:00 to 11:591212:00 to 12:591313:00 to 13:591414:00 to 14:591515:00 to 15:591616:00 to 16:591717:00 to 17:591818:00 to 18:591919:00 to 19:592020:00 to 20:592121:00 to 21:592222:00 to 22:592323:00 to 23:59UUUnknownXXJurisdiction does not provide this data elementC_SEVCodeDescription1Collision producing at least one fatality2Collision producing non-fatal injuryUUnknownXJurisdiction does not provide this data elementC_VEHSCodeDescription01 - 9801 - 98 vehicles involved.9999 or more vehicles involved.UUUnknownXXJurisdiction does not provide this data elementC_CONFCodeDescriptionSingle Vehicle in Motion:01Hit a moving objectE.g. a person or an animal02Hit a stationary objectE.g. a tree03Ran off left shoulderIncluding rollover in the left ditch04Ran off right shoulderIncluding rollover in the right ditch05Rollover on roadway06Any other single vehicle collision configurationTwo Vehicles in Motion - Same Direction of Travel:21Rear-end collision22Side swipe23One vehicle passing to the left of the other, or left turn conflict24One vehicle passing to the right of the other, or right turn conflict25Any other two vehicle - same direction of travel configurationTwo Vehicles in Motion - Different Direction of Travel:31Head-on collision32Approaching side-swipe33Left turn across opposing traffic34Right turn, including turning conflicts35Right angle collision36Any other two-vehicle - different direction of travel configurationTwo Vehicles - Hit a Parked Motor Vehicle:41Hit a parked motor vehicleQQChoice is other than the preceding valuesUUUnknownXXJurisdiction does not provide this data elementC_RCFGCodeDescription01Non-intersectione.g. 'mid-block'02At an intersection of at least two public roadways03Intersection with parking lot entrance/exit, private driveway or laneway04Railroad level crossing05Bridge, overpass, viaduct06Tunnel or underpass07Passing or climbing lane08Ramp09Traffic circle10Express lane of a freeway system11Collector lane of a freeway system12Transfer lane of a freeway systemQQChoice is other than the preceding valuesUUUnknownXXJurisdiction does not provide this data elementC_WTHRCodeDescription1Clear and sunny2Overcast, cloudy but no precipitation3Raining4Snowing, not including drifting snow5Freezing rain, sleet, hail6Visibility limitatione.g. drifting snow, fog, smog, dust, smoke, mist7Strong windQChoice is other than the preceding valuesUUnknownXJurisdiction does not provide this data elementC_RSURCodeDescription1Dry, normal2Wet3Snow (fresh, loose snow)4Slush ,wet snow5IcyIncludes packed snow6Sand/gravel/dirtRefers to the debris on the road, not the material used to construct the road7Muddy8OilIncludes spilled liquid or road application.9FloodedQChoice is other than the preceding valuesUUnknownXJurisdiction does not provide data elementC_RALNCodeDescription1Straight and level2Straight with gradient3Curved and level4Curved with gradient5Top of hill or gradient6Bottom of hill or gradient"Sag"QChoice is other than the preceding valuesUUnknownXJurisdiction does not provide this data elementC_TRAFCodeDescription01Traffic signals fully operational02Traffic signals in flashing mode03Stop sign04Yield sign05Warning signYellow diamond shape sign06Pedestrian crosswalk07Police officer08School guard, flagman09School crossing10Reduced speed zone11No passing zone sign12Markings on the roade.g. no passing13School bus stopped with school bus signal lights flashing14School bus stopped with school bus signal lights not flashing15Railway crossing with signals, or signals and gates16Railway crossing with signs only17Control device not specified18No control presentQQChoice is other than the preceding valuesUUUnknownXXJurisdiction does not provide this data elementV_IDCodeDescription01 - 9801 - 9899Vehicle sequence number assigned to pedestriansUUUnknown. In cases where a person segment cannot be correctly matched with the vehicle that he/she was riding in, the Vehicle Sequence Number is set to UU.V_TYPECodeDescription01Light Duty Vehicle (Passenger car, Passenger van, Light utility vehicles and light duty pick up trucks)05Panel/cargo van<= 4536 KG GVWRPanel or window type of van designed primarily for carrying goods.06Other trucks and vans<= 4536 KG GVWRUnspecified, or any other types of LTVs that do not fit into the above categories(e.g.. delivery or service vehicles, chip wagons, small tow trucks etc.)07Unit trucks > 4536 KG GVWRAll heavy unit trucks, with or without a trailer08Road tractorWith or without a semi-trailer09School busStandard large type10Smaller school busSmaller type, seats < 25 passengers11Urban and Intercity Bus14Motorcycle and mopedMotorcycle and limited-speed motorcycle16Off road vehiclesOff road motorcycles (e.g. dirt bikes) and all terrain vehicles17Bicycle18Purpose-built motorhomeExclude pickup campers19Farm equipment20Construction equipment21Fire engine22Snowmobile23Street carNNData element is not applicablee.g. "dummy" vehicle record created for the pedestrianQQChoice is other than the preceding valuesUUUnknownXXJurisdiction does not provide this data elementV_YEARCodeDescription19yy-20yy Model Year 19YY to 20YY where 00<= YY <= Current Year + 1NNNNData element is not applicablee.g. "dummy" vehicle record created for the pedestrianUUUUUnknownXXXXJurisdiction does not provide this data elementP_IDCodeDescription01 - 9901 - 99NNData element is not applicablee.g. “dummy" person record created for parked carsUUUnknowne.g. applies to runaway carsP_SEXCodeDescriptionFFemaleMMaleNData element is not applicablee.g. “dummy" person record created for parked carsUUnknowne.g. applies to runaway carsXJurisdiction does not provide this data elementP_AGECodeDescription00Less than 1 Year old01 – 981 to 98 Years old9999 Years or olderNNData element is not applicablee.g. “dummy" person record created for parked carsUUUnknowne.g. applies to runaway carsXXJurisdiction does not provide this data elementP_PSNCodeDescription11Driver12Front row, center13Front row, right outboard, including motorcycle passenger in sidecar21Second row, left outboard, including motorcycle passenger22Second row, center23Second row, right outboard31Third row, left outboard32Third row, center33Third row, right outboardetc.96Position unknown, but the person was definitely an occupant97Sitting on someone’s lap98Outside passenger compartmente.g. riding in the back of a pick-up truck99PedestrianNNData element is not applicablee.g. “dummy” person record created for parked carsQQChoice is other than the preceding valueUUUnknowne.g. applies to runaway carsXXJurisdiction does not provide this data elementP_ISEVCodeDescription1No Injury2Injury3FatalityDied immediately or within the time limit.NData element is not applicablee.g. “dummy" person record created for parked carsUUnknowne.g. applies to runaway carsXJurisdiction does not provide this data elementP_SAFECodeDescription01No safety device used or No child restraint used02Safety device used or child restraint used09Helmet wornFor motorcyclists, bicyclists, snowmobilers, all-terrain vehicle riders10Reflective clothing wornFor motorcyclists, bicyclists, snowmobilers, all-terrain vehicle riders and pedestrians11Both helmet and reflective clothing usedFor motorcyclists, bicyclists, snowmobilers, all-terrain vehicle riders and pedestrians12Other safety device used13No safety device equippede.g. busesNNData element is not applicablee.g. “dummy" person record created for parked carsQQChoice is other than the preceding valuesUUUnknowne.g. applies to runaway carsXXJurisdiction does not provide this data elementP_USERCodeDescription1Motor Vehicle Driver2Motor Vehicle Passenger3Pedestrian4Bicyclist5MotorcyclistUNot stated / Other / Unknown*** Le texte fran?ais suit *** Nom de variableColonnesLongueur de variable?lément d’informationVariables liées aux collisionsC_YEAR1 – 44Année de la collisionC_MNTH5 – 62Mois de la collisionC_WDAY71Jour de la semaineC_HOUR8 – 92Heure de la collisionC_SEV101Gravité de la collisionC_VEHS11 – 122Nombre de véhicules en causeC_CONF13 – 142Configuration de la collisionC_RCFG15 – 162Configuration de la routeC_WTHR171Conditions météorologiquesC_RSUR181?tat de la chausséeC_RALN191Tracé routierC_TRAF20 – 212Contr?le de la circulationVariables liées aux véhiculesV_ID22 – 232Numéro séquentiel du véhiculeV_TYPE24 – 252Type de véhiculeV_YEAR26 – 294Année de modèle du véhiculeVariables liées aux personnesP_ID30 – 312Numéro séquentiel de la personneP_SEX321SexeP_AGE33 – 342?geP_PSN35 – 362Localisation de la personneP_ISEV371Traitement médical nécessaireP_SAFE38 – 392Dispositif de sécurité utiliséP_USER401Catégorie générale d’usager de la routeValeurs possibles et définition pour chaque variableC_YEARCodeDescription19yy-20yyyy = les deux derniers chiffres de l’année civile (p.?ex. 90, 91, 92)C_MNTHCodeDescription01Janvier02Février03Mars04Avril05Mai06Juin07Juillet08Ao?t09Septembre10Octobre11Novembre12DécembreUUInconnuXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_WDAYCodeDescription1Lundi2Mardi3Mercredi4Jeudi5Vendredi6Samedi7DimancheUInconnuXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_HOURCodeDescription00Minuit à minuit 5901 1 h à 1 h 5902 2 h à 2 h 5903 3 h à 3 h 5904 4 h à 4 h 5905 5 h à 5 h 5906 6 h à 6 h 5907 7 h à 7 h 5908 8 h à 8 h 5909 9 h à 9 h 591010 h à 10 h 591111 h à 11 h 591212 h à 12 h 591313 h à 13 h 591414 h à 14 h 591515 h à 15 h 591616 h à 16 h 591717 h à 17 h 591818 h à 18 h 591919 h à 19 h 592020 h à 20 h 592121 h à 21 h 592222 h à 22 h 592323 h à 23 h 59UUInconnuXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_SEVCodeDescription1Collision provoquant au moins une perte de vie.2Collision provoquant une blessure non mortelle mais pas de perte de vie.UInconnuXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_VEHSCodeDescription01 - 9801 - 98 véhicules en cause.9999 véhicules en cause ou plus.UUInconnuXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_CONFCodeDescriptionUn seul véhicule en mouvement :01A heurté un objet en mouvementP. ex. une personne ou un animal02A heurté un objet fixeP. ex. un arbre03A quitté l’accotement de gaucheEn capotant notamment dans le faussé de gauche04A quitté l’accotement de droiteEn capotant notamment dans le faussé de droite05A capoté sur la chaussée06Toute autre configuration de collision mettant en cause un seul véhiculeDeux véhicules en mouvement, circulant dans la même direction?:21Collision arrière22Collision en écharpe23L’un des véhicules a dépassé l’autre sur la gauche, ou bien lui a coupé le chemin en tournant à gauche24L’un des véhicules a dépassé l’autre sur la droite, ou bien lui a coupé le chemin en tournant à droite25Deux véhicules circulant dans la même direction se sont heurtésDeux véhicules en mouvement, circulant dans des directions différentes?:31Collision frontale32Collision en écharpe33Virage à gauche à l’opposé de la circulation34Virage à droite, notamment lorsqu’un des conducteurs coupe le chemin à l’autre35Collision à angle droit36Deux véhicules circulant dans des directions différentes se sont heurtésDeux véhicules, dont l’un a heurté un véhicule automobile en stationnement?:41A heurté un véhicule automobile en stationnementQQSituation autre que les précédentes.UUInconnu.XXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’information.C_RCFGCodeDescription01Pas une intersectionp. ex. collision à ??mip?té de maisons??02Intersection entre au moins deux voies publiques03Intersection avec une entrée ou une sortie de parc de stationnement, une entrée ou une allée privée04Passage à niveau05Pont, passage supérieur ou viaduc06Tunnel ou passage inférieur07Voie de dépassement ou supplémentaire08Bretelle09Carrefour giratoire10Voie rapide d’une autoroute11Voie collectrice d’une autoroute12Voie de sortie d’une autorouteQQSituation autre que les précédentesUUInconnuXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_WTHRCodeDescription1Temps clair et ensoleillé2Temps couvert, nuageux mais sans précipitations3Pluie4Neige, à l’exclusion des rafales de neige5Pluie vergla?ante, grésil, grêle6Visibilité limitéep. ex. par les rafales de neige, le brouillard, le smog, la poussière, la fumée ou la brume7Vent fortQConditions autres que les précédentesUInconnuXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_RSURCodeDescription1Chaussée sèche, normale2Chaussée mouillée3Neige (fra?che ou folle)4Gadoue, neige fondante5Chaussée verglacéeY compris recouverte de neige tassée.6Sable/gravier/cendréeCela fait référence aux débris sur la route, et non au matériau dont est faite la chaussée.7Chaussée boueuse8Chaussée huileuseNotamment lorsqu’un liquide a été déversé ou appliqué sur la chaussée.9Chaussée inondéeQAutre situation que les précédentesUInconnuXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_RALNCodeDescription1Droit et en palier2Droit et en pente3Courbe et en palier4Courbe et en pente5Sommet d’une c?te, ou en pente6Bas d’une c?te, ou en pente??Point bas??QAutre tracé que les précédentsUInconnuXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationC_TRAFCodeDescription01Feux de circulation en parfait état de fonctionnement02Feux de circulation clignotants03Panneau d’arrêt04Panneau ??Cédez??05Panneau d’avertissementPanneau jaune en forme de losange06Passage pour piétons07Agent de police08Brigadier scolaire, signaleur09Passage d’écoliers10Zone de vitesse réduite11Panneau d’interdiction de dépasser12Marques sur la chausséep. ex. pour indiquer l’interdiction de dépasser13Autobus scolaire arrêté dont les feux de signalisation clignotent14Autobus scolaire arrêté dont les feux de signalisation ne clignotent pas15Passage à niveau à signalisation automatique, ou doté d’une signalisation automatique et de barrières16Passage à niveau doté de panneaux de signalisation seulement17Dispositif de contr?le non précisé18Aucun dispositif de contr?leQQSituation autre que les précédentesUUInconnuXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationV_IDCodeDescription01 - 9801 - 9899Numéro d’ordre de véhicule attribué aux piétonsUUInconnu. Dans les cas où un segment de données sur la personne ne peut être rattaché correctement au véhicule dans lequel elle circulait, le numéro d’ordre du véhicule se voit attribuer le code UU.V_TYPECodeDescription01Véhicule léger (Voiture de tourisme, fourgonnette de tourisme, véhicule utilitaire léger ou camionnette légère)05Autres camions et fourgonnettes d’unPNBV <= 4Véhicules non précisés, ou tous autres types de véhicules de transport légers qui ne se rangent pas dans les catégories précitées (p.?ex. les véhicules de livraison ou de service, les friteries mobiles, les petits camions de dépannage, etc.)06Autres camions et fourgonnettes d’unPNBV <= 4 536KGVéhicules non précisés, ou tous autres types de véhicules de transport légers qui ne se rangent pas dans les catégories précitées (p.?ex. les véhicules de livraison ou de service, les friteries mobiles, les petits camions de dépannage, etc.)07Camions simples d’unPNBV < 4?536 KGTous les lourds camions porteurs, avec ou sans remorque08Tracteurs routiersQui font partie ou non d’une semiremorque09Autobus scolairesStandard ou de taille normale10Petits autobus scolairesDe taille réduite, comprenant moins de 25?places assises11Autobus urbains et Autocars (interurbains) 14Motocyclettes et Motocyclettes à vitesse limitée16Véhicules hors routeMotocyclettes hors route (p.?ex. les motos enduro) et les véhicules tout terrain17Bicyclettes18Roulottes automobiles à usage spécialAppelées aussi ??autocaravanes??, à l’exclusion des camionnettes de camping19Véhicules agricoles20Véhicules de construction21Véhicules d’extinction22Motoneiges23TramwaysNNL’élément d’information est sans objetp.?ex. une donnée de véhicule fictive est créée pour le piétonQQAutres véhicules que les précédentsUUInconnuXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationV_YEARCodeDescription19yy-20yy Année de modèle 19YY à 20YY, où 00<= YY <= Année courante + 1NNNNL’élément d’information est sans objetp. ex. une donnée de véhicule fictive est créée pour le piétonUUUUInconnuXXXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationP_IDCodeDescription01 - 9901 - 99NNL’élément d’information est sans objet p.?ex. une donnée fictive sur la personne est créée pour les voitures en stationnementUUInconnup.?ex. s’applique aux voitures hors de contr?leP_SEXCodeDescriptionFFemmeMHommeNL’élément d’information est sans objetp.?ex. une donnée fictive sur la personne est créée pour les voitures en stationnementUInconnup. ex. s’applique aux voitures hors de contr?leXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationP_AGECodeDescription00Moins d’un an01 - 981 à 98 ans9999 ans ou plusNNL’élément d’information est sans objet.p. ex. une donnée fictive sur la personne est créée pour les voitures en stationnementUUInconnup. ex. s’applique aux voitures hors de contr?leXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationP_PSNCodeDescription11Place du conducteur12? l’avant, place assise du centre13? l’avant, place assise de droite, notamment celle du passager dans le sidecar21Deuxième rangée, place assise de gauche, notamment celle du passager de motocyclette22Deuxième rangée, place assise du centre23Deuxième rangée, place assise de droite31Troisième rangée, place assise de gauche32Troisième rangée, place assise du centre33Troisième rangée, place assise de droiteetc.96Place assise inconnue, mais la personne était indubitablement une occupante97Place assise sur les genoux de quelqu’un98Place assise hors de l’habitaclep.?ex. dans le cas d’une personne assise à l’arrière d’une camionnette99PiétonNNL’élément d’information est sans objetp. ex. une donnée fictive sur la personne est créée pour les voitures en stationnementQQAutre place assiseUUInconnup.?ex. s’applique aux voitures hors de contr?leXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationP_ISEVCodeDescription1Aucune blessure2Blessure3Blessure mortelleLa personne est morte immédiatement ou dans le délai précisé.NL’élément d’information est sans objetp.?ex. une donnée fictive sur la personne est créée pour les voitures en stationnementUInconnup.?ex. s’applique aux voitures hors de contr?leXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationP_SAFECodeDescription01Aucun dispositif de sécurité utilisé02Ceinture sousabdominale utilisée seulement, ou partie sousabdominale de la ceinture trois points03Baudrier utilisé seulement, ou partie baudrier de la ceinture trois points04Ceinture trois points utilisée05Siège de bébé ou d’enfant orienté vers l’avant utilisé06Siège de bébé ou d’enfant orienté vers l’arrière utilisé07Siège d’appoint08Siège de bébé ou d’enfant utilisé, de type non précisé09Port du casqueDans le cas des motocyclistes, des cyclistes, des motoneigistes et des conducteurs de véhicule toutterrain10Port de vêtements réfléchissantsDans le cas des motocyclistes, des cyclistes, des motoneigistes, des conducteurs de véhicule toutterrain et des piétons11Port du casque et de vêtements réfléchissantsDans le cas des motocyclistes, des cyclistes, des motoneigistes, des conducteurs de véhicule toutterrain et des piétons12Autre dispositif de sécurité utilisé13Aucun dispositif de sécurité utilisép.?ex. dans le cas des autobus et autocarsNNL’élément d’information est sans objetp.?ex. une donnée fictive sur la personne est créée pour les voitures en stationnementQQAutre situation que les précédentesUUInconnup. ex. s’applique aux voitures hors de contr?leXXLa juridiction ne fournit pas cet élément d’informationP_USERCodeDescription1Conducteur de véhicule2Passager de véhicule3Piéton4Bicycliste5MotocyclisteUNon déclarées/autre ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download