Guía de beneficios para personas mayores

[Pages:28]Gu?a de beneficios para personas mayores

Introducci?n

La Asociaci?n Nacional de Agencias Locales para la Tercera Edad (National Association of Area Agencies on Aging , n4a) y el Consejo Nacional Sobre el Envejecimiento (National Council on Aging, NCOA) se comprometen a ayudarlo a obtener informaci?n y acceso a programas de beneficios p?blicos y privados para que pueda vivir con dignidad e independencia el mayor tiempo posible. Desarrollamos la campa?a You Gave--Now Save para ayudar a difundir informaci?n sobre las numerosas formas de asistencia disponibles para los adultos mayores que a veces tienen dificultades para pagar las necesidades b?sicas, como la atenci?n m?dica, los alimentos, la vivienda y el transporte.

El foco de la campa?a es la Gu?a de beneficios para personas mayores, una publicaci?n que esperamos que le resulte ?til a medida que analiza las opciones que lo ayudar?n a cubrir los costos de la vida diaria. Las formas de asistencia pueden incluir cupones, descuentos de productos y servicios gratuitos o de precio reducido. Estos recursos se ofrecen a trav?s de programas de beneficios federales, estatales y locales, y casi todos est?n disponibles en todo el pa?s.

Le recomendamos que se tome un momento para leer la informaci?n que se incluye en esta gu?a, examine los recursos relacionados con sus circunstancias y, si se entera que re?ne los requisitos para obtener beneficios, prosiga con el siguiente paso y presente una solicitud. Este es el momento para obtener los recursos que gan? y al mismo tiempo ahorrar algo de dinero.

Sandy Markwood, CEO

National Association of Area Agencies on Aging

James Firman, CEO

National Council on Aging

La Asociaci?n Nacional de Agencias Locales para la Tercera Edad (National Association of Area Agencies on Aging, n4a) es una asociaci?n de miembros que representa a agencias locales que prestan servicios a adultos mayores y a sus cuidadores en pr?cticamente todas las comunidades de los Estados Unidos. Nuestra red provee servicios y asistencia en todo el espectro de necesidades, incluidos los servicios basados en el hogar y la comunidad, el transporte y el envejecimiento saludable, y se basa en una visi?n ?nica: construir una sociedad que valore y apoye a las personas a medida que envejecen. Obtenga m?s informaci?n en .

El Consejo Nacional Sobre el Envejecimiento (National Council on Aging, NCOA) es un l?der nacional respetado y socio de confianza que ayuda a las personas con m?s de 60 a?os de edad a afrontar los desaf?os que conlleva el envejecimiento. Nuestra misi?n es mejorar las vidas de millones de adultos mayores, especialmente las de aquellos que tienen dificultades. A trav?s de programas y servicios comunitarios innovadores, ayuda en l?nea y asesor?a, el NCOA se asocia con organizaciones sin fines de lucro, el gobierno y empresas para mejorar la salud y seguridad econ?mica de 10 millones de adultos mayores para el a?o 2020. Obtenga m?s informaci?n en .

?ndice

Recursos generales

1

Asistencia sanitaria

2

Asistencia para

medicamentos recetados

5

Asistencia alimentaria

8

Servicios dom?sticos

11

Asistencia en materia de vivienda 13

Asistencia en materia de ingresos, impuestos y cuestiones legales 15

Recursos de transporte

18

Poblaciones especiales

20

Recursos generales

Eldercare Locator

El localizador Eldercare Locator es el ?nico recurso nacional de informaci?n y referencia que brinda asistencia a los consumidores en todo el espectro de cuestiones que afectan a los adultos mayores. El localizador es un servicio p?blico de la Administraci?n para la Vida Comunitaria (Administration for Community Living, ACL) de los Estados Unidos y es administrado por la Asociaci?n Nacional de Agencias Locales para la Tercera Edad (National Association of Area Agencies on Aging, n4a). El Centro Nacional de Llamadas del localizador est? abierto los cinco d?as de la semana desde las 9.00 a. m. hasta las 8.00 p. m., hora del este, y funciona como una v?a de acceso de confianza para adultos mayores y cuidadores que buscan informaci?n y recursos sobre una amplia gama de temas, incluidos el transporte, los servicios basados en el hogar y la comunidad, la vivienda y el seguro m?dico.

Obtenga m?s informaci?n

Llame gratis al 1.800.677.1116 o visit

BenefitsCheckUp?

BenefitsCheckUp? es el servicio gratuito en l?nea m?s completo de la naci?n que el Consejo Nacional Sobre el Envejecimiento (National Council on Aging, NCOA) ofrece para seleccionar a las personas mayores con ingresos limitados para obtener beneficios. Incluye m?s de 2000 programas de beneficios p?blicos y privados de los 50 estados y el Distrito de Columbia.

Obtenga m?s informaci?n

Visite campaign

You Gave, Now Save 1

Asistencia sanatoria

Medicaid

Medicaid le puede proporcionar atenci?n m?dica y otros servicios si tiene ingresos y recursos limitados. Cada estado establece sus propias pautas de programas y decide qu? tipos de servicios se proporcionar?n. Hay muchos tipos diferentes de programas de Medicaid, incluidos los siguientes:

? Seguro m?dico: En virtud de este programa de Seguro m?dico, se cubren los costos de una amplia gama de servicios m?dicos, tales como: consultas m?dicas, servicios hospitalarios para pacientes internados y ambulatorios, an?lisis cl?nicos, radiograf?as, transporte m?dico y mucho m?s. Para recibir los beneficios del programa, debe acudir a un m?dico o proveedor de atenci?n m?dica que participe en Medicaid.

? Servicios basados en el hogar y la comunidad (Home and Community-Based Services, HCBS): Este programa especial de exenci?n de Medicaid proporciona asistencia y servicios a largo plazo en su hogar o comunidad. El tipo y la cantidad de servicios disponibles dependen de sus necesidades y lo que su estado cubre. Los servicios pueden ser los siguientes: cuidado personal, servicios de limpieza y tareas dom?sticas, cuidado diurno de adultos, atenci?n de relevo, transporte, suministros y equipos m?dicos, comidas a domicilio, compras en supermercado, tecnolog?a adaptativa y modificaciones en la vivienda.

? Atenci?n institucional de cuidado a largo plazo (Institutional Long-Term Care, LTC): Este programa ofrece atenci?n en una residencia de ancianos o instituci?n similar si tiene una afecci?n m?dica que requiere las habilidades de una enfermera con licencia de forma regular.

2 Gu?a de beneficios para personas mayores

?Puedo presentar una solicitud de beneficios?

Para obtener ayuda de Medicaid, generalmente, debe tener ingresos y recursos limitados. Seg?n las pautas de su estado, es posible que tambi?n deba cumplir alg?n requisito de edad, discapacidad o ceguera.

La deducci?n de gastos m?dicos puede ser una opci?n para usted si sus ingresos superan el l?mite de Medicaid establecido de su estado. La deducci?n le permitir? utilizar el dinero gastado en gastos m?dicos para llegar al l?mite de Medicaid para que pueda recibir beneficios. El monto de la deducci?n de gastos m?dicos son los ingresos excedentes que superan el l?mite de Medicaid.

Obtenga m?s informaci?n

Para obtener m?s informaci?n sobre Medicaid, comun?quese con la oficina de Medicaid de su estado. Consulte la lista de n?meros gratuitos del estado en el siguiente sitio web: benefits/ browse-by-category/category/MED

Programas de ahorros de Medicare

Los programas de ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs, MSP) ayudan a las personas con ingresos y recursos limitados a pagar algunos de sus costos de Medicare relacionados con la atenci?n m?dica (pero no los medicamentos recetados; consulte la secci?n sobre medicamentos recetados en la p?gina 5 para obtener ayuda con los costos de los medicamentos). Los MSP tambi?n pagan la multa por inscripci?n tard?a si usted debe alguna. Su programa estatal de Medicaid trabaja con Medicare para brindarle esta asistencia.

Existen cuatro tipos de programas de ahorros de Medicare: ? El Programa para beneficiarios calificados de Medicare

(Qualified Medicare Beneficiary, QMB) paga las primas de Medicare (parte A, si corresponde, y parte B), los deducibles, los copagos o el coseguro. ? El Programa para beneficiarios de Medicare de bajos ingresos (Specified Low-Income Medicare Beneficiary, SLMB) y el Programa para individuos calificados (Qualified Individual, QI) ayudan a pagar sus primas de la parte B de Medicare.

You Gave, Now Save 3

? El Programa para individuos incapacitados y empleados calificados (Qualified Disabled and Working Individuals, QDWI) es para personas con Medicare que tienen menos de 65 a?os, son discapacitadas y ya no re?nen los requisitos para la parte A gratuita de Medicare porque regresaron a trabajar. El Programa QDWI paga las primas de la parte A de Medicare.

?Puedo presentar una solicitud de beneficios?

Puede participar en este programa si puede inscribirse en Medicare y tiene ingresos y ahorros limitados. Las pautas de los programas var?an seg?n el estado. Aunque usted no re?na los requisitos para otros tipos de Medicaid, es posible que pueda recibir uno de los programas de ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs, MSP) para ayudarlo a cubrir sus costos de Medicare.

Obtenga m?s informaci?n

Para obtener m?s informaci?n sobre los programas de ahorros de Medicare (Medicare Savings Programs, MSP), llame a su Programa Estatal de Asistencia de Seguros de Salud (State Health Insurance Assistance Program, SHIP) o comun?quese con la oficina de Medicaid de su estado. Puede encontrar los datos de contacto de su SHIP en: (1.877.839.2675) y de su oficina estatal de Medicaid en: benefits/ browse-by-category/category/MED

4 Gu?a de beneficios para personas mayores

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download