PERSONAL RECORD:



Name: Evert-Jan PuttmanAddress: Heideparkseweg 416Postal code/Residence: 6532 TA / NijmegenCountry: the NetherlandsDutch chamber of commerce, KvK-mummer: 73758590 / Profession: Translator exactDate of birth: July 17, 1963Phone numbers: +31 06-13833560 (mobile number)E-mail: evertjan.puttman@Warfare resume:August 2018- August 2019: US Council in the conflict between Germany and coalition forces.Contract workers that came from the Stetten (Thüringen) and other German facilities were executed by law or local opportunists. Situation of disorder, where these contract workers were afraid for their lives, Also German refugees in the Netherlands that were former contract workers in the Stetten. In Germany these contract workers were sought and killed all. In the Netherlands these workers get a sentence in prison. Desperate people who were seeking for a place to rest and help. I had several hard emotional loaded contacts with them in this situation. US Minister of Foreign affairs Mateo Pompeo from the USA tried on his own behalf to illegitimately extradite several contract workers to Germany for execution.Visitors of the Stetten are confronted with warning signs in Thüringen to warn them for illegitimate activities.Among others I worked on: 1) Help solving the situation in the Flevo polder dog-kennel murders (dated 1985) by a vital contact with former Minister of Justice Hirsch-Ballin that made me witness à charge. 2) Wretching of the due attorneys’ office in a case where the lives of several people were at stake, including my life, in the context of executions in Nederasselt.- Installed as Dutch account for the Stetten tribunal, contact for questions. DVD recording (2019) of a conversation between Theresa May (Prime Minister UK) and Evert-Jan Puttman (US Council) about social interactions with contract workers from the Stetten (Thüringen). This DVD was recorded and sold illegitimate by a family. As author I still donated (with the help of the Autoriteit Auteursrechtelijke bescherming) the copyrights (58,000 euro) to an organisation in United Kingdom that safeguards the rights for victims of the Stetten, ie victims who lost for instance an organ such as the stomach.From August 2018 highest appraisal in a UN Nhobel application ever and Nobel peace prize winner 2019. Contact with Naval base Diego Garcia about my where-abouts as son of President Trump. Nightly contacts with the American Army/CIA in the Netherlands. Nightly contact with a collaborator of the pentagon.Contact with Stetten team (Mrs. Annelies Gruel) about the implementation of a system where victims of the Stetten are supported with medical (and other kinds of support) during the rest of their lives. This system is implemented in the UK.Regularly contact with German army or civilian people about important events gathered from German army or civilian German personnel.Pre-emptive handling (Court in Nedersaksen, Germany) for the Stetten (Thüringen) area during a period of two years, that means make available for prosecution the people in that area..From the sixties people began to visit the Stetten for bad intention. It was a common place to kill people without any problems. A lot of civilians started to visit this place only to acquire indictments for crimes, commonly cruel murders. Not only civilians went there but lots of military people, police men soldiers, people of due attorneys offices and lot others. During the years these people began to pose problems because of these indictments. Contract workers of the Stetten were payed for their crimes in the Stetten. They got payed on their banking account.Indictment of Germany for the murder of 300.000 people in the Stetten area. Joint project of the German and American army. HARLON is the organization where the killers of the Stetten workers flourish. The HARLON people are the workers who went to the Stetten to torture and kill people that where destined to die as losers in Thüringen and were discarded without further notice.Collaborators of the Stetten in Thüringen got rid of the dead bodies of small children by spreading them on the fields of the Stetten area. Also reported an ongoing medical experiment in the domain of the Stetten: Little boys and girls were killed to get parameter information.Gun attack, one bullet. A person who said don’t start a German case.Decoration: Revelation of two obstructive situations, he Stetten crime scene and the murdered little children in the countryside. in war zone Germany for the purpose of experiments.Promotion to the rank of sergeant in the Dutch army.Visitors: Naval Base Diego Garcia Los Angeles, NASA, Radboud UMC Nijmegen, Angela Merkel (former Bundez kanzler) and Institute Clingendael.Environmental languages: English, German and Dutch.Civilian resume:PROFESSIONAL RECORD:2019-Present Freelance translator: * Technical/chemistry/lifesciences translator/writer with home office. Language combinations: English/Dutch, Dutch English and German/Dutch. Translation software: SDL Trados Studio 2017, SDL Passolo Essential 2011 SP6, SDL Multiterm 2017, Windows 10, Office 2013, Adobe Reader XICurrent language pairs: English/Dutch and Dutch/English* Activities: acquisition, translation/authoring jobs, editing, invoicing.RWS Life Sciences:Translation of pharmaceutical documents/clinical trials in the broadest sense from English to DutchEmployer: US based translation agency, RWS Life Sciences, April 2015-Present.Seprotec:Translation of patents from English to Dutch. Subject areas: chemical, medical and technology.Employer: Spain based translation agency, June 2016-January 2019.Intonation:Translation of patents from English to Dutch. Subject areas: chemical, medical and technology.Employer: UK based translation agency, June 2016-January 2019.NNID:Translation Experience from Dutch to EnglishTranslation mainly from Dutch to English and some English to Dutch. Subsidy applications, policy plans, articles, web content and subtitling. Subject fields: medical, social, legal and ethical sciences. Employer: Nederlands Netwerk Intersekse (NNID)/Dutch Network Intersex Foundation, March to December 2014.March 2011 – June 2013: Radboud University Hospital, departments of Health Evidence and Laboratory Medicine*Started with 6 months course in the statistical software SAS base: graphical routines, procedures, functions, programming techniques and many more facilities. Besides these I programmed questionnaires (eCRF) in Microsoft Access/Visual Basic. I’ve programmed an application in SAS for managing polypharmacy. This program is world wide used by many hospital users and is available from the UMC St. Radboud Nijmegen.*From January 2012 on I worked as a Functional Manager and Software Designer of the Radboud biobanking system. The Radboud biobanking system incorporates the clinical data of several clinical pictures for instance TIA. The clinical data of TIA patients are part of the division biobank Odyssey that was initiated by the Department Neurology of Radboud University Hospital.* Software: Radboud utilizes the biobanking software ProMISe that incorporates among others modules for User Management, performing backups, data-entry, design, uploading Access files, filter creation, statistical options and (laboratory) reporting.* The Functional Manager supports the user population (specialists and researchers) of ProMISe such as troubleshooting and advising. The information domain consists of clinical data managed by way of ProMISe, the statistical software SAS and Microsoft Access programming.* The Software Designer builds division biobanks. As designer I built the division biobank Odyssey. This TIA biobank, with lots of surveys (eCRF), was built with the design tools of ProMISe.1996-2007 Freelance translator: * Technical/chemistry translator/writer with home office. Language combinations: English/Dutch, Dutch/English and German/Dutch.* Activities: acquisition, translation/authoring jobs, editing, invoicing.* Areas of expertise: Exact sciences and chemistry in particular.* Subject areas: Chemistry, medical, technology: patents (1.55 million words), MSDS, manuals, equipment. Some end users: Procter & Gamble, Dow Chemical and Patent Office Vereenigde.Medical: equipment manuals, patient information. Some end users: Equipment manufacturers and hospitals.Technical: equipment /tools manuals Some end users: Bosch and John Deere.ICT: Books about programming software, Windows operating systems, networks, programming languages, internet, etc. End users: mainly publishers as Pearson Education.ERP: Localisation of end user software and manuals. End users: Peoplesoft, SAP and Baan.* Author of computer programming books: ‘Programming Delphi’ and ‘Programming for beginners’ for publisher Pearson Education.* Self-compiled digital Dictionary Chemistry & Technics (English/Dutch and vice-versa).* Working 5 weeks as translator in the USA for Peoplesoft (business software) in Pleasanton.May 2010- March 2011 Employee Sonttol Project Breed* Working Area: Collect historical shipping data (through Sont) in a database* Activities: Analyse Old Danish shipping journals and collect relevant data.November 1995 – February 1996: Planet Internet * Position: telephone operator service desk* Working area: InternetMarch - July 1993: NV KEMA Arnhem, business-unit fossil power plants* Position: technical research assistant* Working area: heat power exchange, coal gasification, air cleaning nuclear power plant. 1991 - 1992: Sealed Air BV Nijmegen, dept. chemical laboratory.* Position: chemical analyst/developer* Working area: packaging foam (Polyurethane) 1990 – 1991 to present: Lincoln-Smitweld BV Nijmegen, dept. R/D and Q* Position: Chemist and first inventor (Evert-Jan Puttman) (Patent-organisation of the government) van de overhead of Zeron 100 metal powder composition welding electrode. Offer from Lincoln Smitweld of 9000 obligatory preferential shares.* Working area: welding technology, powder metallurgy, analytical chemistry, welding electrodes out of metal powder composition. These electrodes are round deviating from the more squared shape.* July 1992: Publication of research spin-off Lincoln-Smitweld concerning the analysis of the samples of new welding electrodes (base Zeron 100), made out of metal powder composition, EJ Puttman, M. Heijting, P. de Smet, Title: Fast spark emission on small solid samples, Spectrchim. Acta 47B, no. 8 1992.* December 1992: Lecture (Evert-Jan Puttman) at workshop on atomic spectrometry (KNCV), related with publication.*Application for a patent, applicant Michael Heijting, regarding the use of metal powder composition welding electrodes. Patent is granted.* November 2019: The five powder based electrodes of Lincoln-Smitweld are produced in a Germany facility and sold by a USA facility (Lincoln Electric in Virginia). Daily a lot of orders for these electrodes are filled. Many welders use these powder based electrodes. For this purpose a new welding standard has been defined: the W2019 standard.1989-1990: Philips, visual testing.* Position: chip tester * Working area :visual testing of machine chips, 5 shift duty.EDUCATION:1993 - 1994: TSM Business School in Hengelo. Practical period: AKZO Central Research (ACR) Arnhem, department: Scientific Information.1985 - 1989: MSc in Analytical chemistry, Radboud University of Nijmegen. Practical period: Computer programming in language C, applying mathematical multivariate methods in chemistry1981 - 1985: BSc in Biochemistry, HLO, Laboratory education in Arnhem/Oss Practical period: Radboudumc, department of Pathology/research on graft rejection in a mice model1975 - 1981: Secondary educationSports/hobby's*Member of Go-club Nijmegen, Dutch Schakel/BM boat sailing, fencing, trading on Stock Exchanges, world wide traveling: 3x United States of America (work permit PeopleSoft job, study tour chemistry students, congress Moebius Syndrome), United Kingdom, 2x France (back packing), China and Brazil, ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download