Oada.dadeschools.net



SAMPLE PARENT/GUARDIAN LETTER

(ENGLISH VERSION)

Dear Parents/Guardians:

During the month of April, your son or daughter will take the Stanford Achievement Test, Tenth Edition (SAT-10). The SAT-10 is a standardized test given in the Miami-Dade County Public Schools. The test measures a student’s reading and mathematics skills. Teachers use the test results to plan units and lessons that strengthen students’ skills.

This year, the SAT-10 testing dates are April 9-12, 2013. It is important for your child to be present. This notice is being sent home so that you can note these dates on your calendar and avoid making appointments for your child that would cause him/her to miss taking the test.

Thank you for your cooperation. If you have any questions, please contact the school.

Sincerely,

SAMPLE PARENT/GUARDIAN LETTER

(HAITIAN-CREOLE VERSION)

Chè Paran/Gadyen:

Diran mwa avril la, pitit gason ou oubyen pitit fi w pral pran egzamen “Stanford Achievement Test,” Dizyèm Edisyon (SAT-10). SAT-10 la se yon egzamen estandalize nan Lekòl Leta Miami-Dade County. Egzamen an mezire ladrès yon elèv nan lekti ak matematik. Pwofesè yo sèvi ak rezilta egzamen an pou planifye matyè ak leson pou ranfòse ladrès elèv la nan lekti ak matematik.

Ane sa a, dat yo ap bay egzamen SAT-10 la se 9 a 12 avril 2013. Li enpòtan pou pitit ou prezan. Nou voye avi sa a ba ou pou w kab note dat sa yo sou kalandriye ou e evite fè anpwentman pou pitit ou ki kab lakoz li manke egzamen an.

Mèsi pou koòperasyon ou. Si ou genyen nenpòt kesyon, silvouplè kontakte lekòl la.

Sensèman,

SAMPLE PARENT/GUARDIAN LETTER

(SPANISH VERSION)

Estimados padres de familia/tutores:

Durante el mes de abril, su hijo(a) realizará la décima edición de la Prueba de Logros Stanford o SAT-10 (Stanford Achievement Test). El SAT-10 es una prueba estandarizada que se aplica a las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade. Esta prueba mide las destrezas en lectura y matemáticas de los estudiantes. Los maestros utilizan los resultados de dicha prueba para planear unidades y lecciones a fin de fortalecer las destrezas de los estudiantes.

Este año, las fechas en que se aplicará la prueba seran los días 9 -12 de abril. Es importante que su hijo(a) este presente. Enviamos este aviso a los hogares para que puedan anotar las fechas en sus calendarios y eviten concertar citas para que su hijo(a) no deje de hacer la prueba.

Agradecemos su cooperación. Si tuviesen alguna pregunta, por favor, comuníquense con la escuela.

Atentamente,

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download