Kontrol médiko Online (AO) riba e promé dia ta obligatorio pa

Kontrol m¨¦diko AO online (inkapasitashon pa trabou)

Melding di AO ta solamente posibel online i obligatorio via website di SVB

Por m¨¨ldu AO solamente entre 5¡¯or pa 10¡¯or mainta.

Si despues ku m¨¨ldu AO online bo no por lokalis¨¢ SVB via telef¨°n, bo ta oblig¨¢ pa

manda un email na aown@ pa no p¨¨rd¨¨ bo derechonan. K¨°rda pone bo

ID/s¨¦dula i number telef¨°n den e mail.

SVB ta determin¨¢ si e konsulta ta personal ¨°f via telef¨°n.

Inkapasitashon pa trabou (AO) na SVB

Relashon¨¢ ku e krisis di corona Covid19, SVB a tuma desishon pa mantene kontrol m¨¦diko

online. SVB ta konta ku bo koperashon pa kumpli ku e kambio di maneho pa loke ta trata

kontrol m¨¦diko. E medida ta na vigor te pr¨®ksimo aviso.

Kontrol m¨¦diko Online (AO) riba e prom¨¦ dia ta obligatorio pa:

?

?

Trahad¨®nan ku konforme Lei Seguro di Malesa (Landsverordening

Ziektekostenverzekering (P.B. 1966, no. 15, LvZv) tin derecho riba plaka di malesa ora

m¨¨ldu AO

Trahad¨®nan ku konforme lei di Seguro di Aksidente (Landsverordening

Ongevallenverzekering (P.B. 1966, no. 14, LvOv) tin derecho riba plaka di aksidente

den kaso di aksidente na trabou

Ta importante pa lesa e siguiente informashon kompleto, pasobra si no sigui

instrukshonnan esaki por kondus¨ª na p¨¨rdida di derechinan.

AO = Arbeidsongeschikt (inkapasitashon pa trabou)

AG = Arbeidsgeschikt (por traha)

E trahad¨® ta personalmente responsabel pa m¨¨ldu AO na tempu i pa yena e formulario online

korekto. Si no m¨¨ldu AO online via e formulario no por ha?a AO di SVB. Yama ¨°f manda email

no ta sufisiente. Despues ku SVB risib¨ª e formulario AO online, SVB ta manda instrukshonnan

pa sigui. E trahad¨® mester kumpli ku tur instrukshon di SVB pa no p¨¨rd¨¨ derechi.

Melding online (semper obligatorio pa AO) via:

? SVB website: . Klik riba ¡°AO formulier¡±

Por m¨¨ldu AO solamente entre 5¡¯or pa 10¡¯or mainta (tambe den wik¨¨nt i dianan di fiesta)

1/5

Prosedura di AO online pa:

1) Malesa en general

2) Verl¨°f di embaraso

3) Aksidente na trabou

Lesa e prosedura relevante bon i tambe e informashon general riba pagina 4 i 5 pa

evit¨¢ ku bo ta p¨¨rd¨¨ bo derechi.

1. AO melding pa Malesa general (wak tambe pagina 4 i 5 pa informashon general)

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

E trahad¨® mester m¨¨ldu AO online riba e prom¨¦ (1) dia entre 5¡¯or mainta pa

10¡¯or mainta

Si trahad¨® ta malu ainda i no por traha e di 4 dia:

Si e trahad¨® no por traha ainda riba e di 4 dia, e mester m¨¨ldu AO online atrobe

prom¨¦ ku 10¡¯or mainta.

PAGA TINU! E TRAHAD? MESTER MELDU AO PA E DI 4 DIA PROM? KU 10¡¯OR

MAINTA. SI M?LDU LAT POR P?RD? DERECHI.

SVB ta determin¨¢ si e konsulta ta personal ¨°f via telef¨°n.

Riba e dia aki (4) e trahad¨® mester ta disponibel via telef¨°n pa SVB.

SVB ta yama e trahad¨® entre 7.30 mainta i 5¡¯or di atardi pa un konsulta telef¨®niko ¨°f

pa un konsulta personal. Si e trahad¨® no ta alkansabel durante oranan aki pa SVB

riba e number ku el a duna ¨°f no a present¨¢ pa e konsulta personal, no por aprob¨¢ e

AO i lo p¨¨rd¨¨ derechi.

Si SVB no yama e trahad¨® riba e dia indik¨¢, e trahad¨® ta oblig¨¢ di yama SVB e

siguiente dia di trabou entre 7.30 ¨C 12:00 riba 0800-0010 (gratis) ¨°f 4344-123 pa bini

na remarke pa AO.

Si trahad¨® no ha?a kontakto telefoniko ku SVB, e ta oblig¨¢ pa manda un e-mail na

aown@ pa no p¨¨rd¨¨ su derechinan. K¨°rda pone bo ID/s¨¦dula i number

telef¨°n den e mail. E trahad¨® mester verifik¨¢ ku el a manda e mail na e email korekto

pa SVB. E email ku manda pa SVB ta e prueba di e trahad¨®, pues warda esaki bon!

Si e trahad¨® no yama i den kaso ku no ha?a SVB i no manda email na

aown@, ta p¨¨rd¨¨ derechinan. K¨°rda pone bo ID/s¨¦dula i number telef¨°n

den e mail.

Si no por traha ainda riba dia ku a ha?a AG:

E trahad¨® ku a keda deklar¨¢ AG dor di SVB, pero no por traha ainda riba e dia (AG),

mester m¨¨ldu AO online atrobe riba e dia ei prom¨¦ ku 10¡¯or mainta i mester ta

disponibel via telef¨°n pa SVB.

PAGA TINU! E TRAHAD? MESTER MELDU AO PA E DI 4 DIA PROM? KU 10¡¯OR MAINTA. SI

M?LDU LAT POR P?RD? DERECHI.

Un karta di AO di d¨°kter di kas no ta nesesario pa m¨¨ldu AO na SVB.

E karchi hel no ta nesesario pa m¨¨ldu AO online na SVB.

Esaki ta l¨°s for di melding serka bo do?o trabou konforme reglanan di kompania.

2/5

?

?

Despues di konsulta telef¨®niko SVB ta manda e deklarashon di AO via email na e

email ku e trahad¨® a duna.

Pa 1, 2 ¨°f 3 dianan di AO, SVB no ta yama e trahad¨® i no ta duna deklarashon AO.

Konforme lei SVB no ta paga plaka di malesa pa e prom¨¦ 3 (tres) dianan. E trahad¨®

por usa e konfirmashon i mail di e melding AO komo prueba pa duna e do?o trabou.

2. Petishon verl¨°f di embaraso (wak pagina 4 i 5 pa informashon general)

?

?

?

?

?

?

?

?

Verl¨°f di embaraso ta igual na malesa segun lei i ta konta mesun reglanan pa AO.

Pa e petishon mester yena e formulario di AO online.

E verl¨°f di embaraso ta dura 14 siman i e trahad¨® por kumins¨¢ su verl¨°f for di 6 (s¨¦is)

siman prom¨¦ ku e fecha probabel di parto.

Mester yena e petishon online m¨ªnimo 2 (dos) luna prom¨¦ ku e fecha di parto.

Aki por manda e karta di partera ¨°f d¨°kter ku e posibel fecha di parto segun

instrukshonnan online.

E trahad¨® mester ta disponibel via telef¨°n pa SVB pa eventual preguntanan te ora

risib¨ª e deklarashon AO. SVB ta yama e trahad¨® entre 7.30 i 5¡¯or atardi.

Si SVB no yama e trahad¨® denter di 1 (un) siman despues ku e trahad¨® a m¨¨ldu online,

e trahad¨® ta oblig¨¢ pa yama SVB prom¨¦ ku kumins¨¢ su verl¨°f di embaraso entre

7.30 ¨C 12:00 uur riba 0800-0010 (gratis) ¨°f 4344-123 pa bini na remarke pa verl¨°f di

embaraso. Si no logra ha?a SVB via telef¨°n, e trahad¨® ta oblig¨¢ pa manda un email

na aown@ pa no p¨¨rd¨¨ su derechinan. K¨°rda pone bo ID/s¨¦dula i number

telef¨°n den e mail. E trahad¨® mester verifik¨¢ ku el a manda e mail na e email korekto

pa SVB. E email ku manda pa SVB ta e prueba di e trahad¨®, pues warda esaki bon!

Si e trahad¨® no yama i den kaso ku no ha?a SVB, i no manda email na

aown@, ta p¨¨rd¨¨ derechinan. K¨°rda pone bo ID/s¨¦dula i number telef¨°n

den e mail.

3. Melding Aksidente na trabou (BO) (wak tambe pagina 5 i 6 pa informashon general)

? E trahad¨® mester m¨¨ldu AO online riba e prome dia 5¡¯or mainta pa 10¡¯or mainta

? E do?o di trabou ta baha e formulario di aksidente for di e website di SVB

. E formulario ta konsist¨ª di 2 (dos) p¨¢gina. E do?o trabou ta yena e

prom¨¦ p¨¢gina kompleto.

? E trahad¨® ta laga e d¨°kter ku a duna prom¨¦ asistensia yena e di dos p¨¢gina.

? E melding di e aksidente na trabou ta solamente b¨¢lido si e formulario ta yen¨¢

kompleto i korekto i firm¨¢.

? Si no logra manda e formulario online, por mail esaki na aown@ ku

menshon di BO i ID i n¨°mber di e trahad¨®, ¨°f por entreg¨¢ esaki na departamento di

Arbeid & Gezondheid na SVB.

? E trahad¨® mester ta disponibel via telef¨°n pa SVB. SVB ta yama e trahad¨® denter di

3 (tres) dia entre 7.30 mainta i 5¡¯or atardi. Lo yama e trahad¨® pa un konsulta

personal na SVB. Si e trahad¨® no ta alkansabel riba e number ku el a indik¨¢ riba e

formulario di AO online, lo no aprob¨¢ AO.

3/5

?

?

?

?

Si SVB no yama e trahad¨® denter di 3 (tres) dia di trabou despues di melding AO, e

trahad¨® ta oblig¨¢ di yama SVB e siguiente dia di trabou entre 7.30 ¨C 12:00 riba 08000010 (gratis) ¨°f 4344-123 pa bini na remarke pa AO. Si trahad¨® no ha?a kontakto

telef¨®niko ku SVB, e ta oblig¨¢ pa manda un e-mail na aown@ pa no p¨¨rd¨¨

su derechinan. K¨°rda pone bo ID/s¨¦dula i number telef¨°n den e mail. E trahad¨® mester

verifik¨¢ ku el a manda e mail na e email korekto pa SVB. E email ku manda pa SVB ta

e prueba di e trahad¨®, pues warda esaki bon!

Si e trahad¨® no yama i den kaso ku no ha?a SVB, i no manda email na

aown@, ta p¨¨rd¨¨ derechinan. K¨°rda pone bo ID/s¨¦dula i number telef¨°n

den e mail.

E trahad¨® ku a keda deklar¨¢ AG, pero no por traha ainda riba e dia di AG, mester

m¨¨ldu AO online atrobe riba e dia ei prom¨¦ ku 10¡¯or mainta i mester ta disponibel via

telef¨°n pa SVB.

E trahad¨® ku no ta AO pa motibu di e aksidente, pero s¨ª kier m¨¨ldu e aksidente na

trabou, mester hasi esaki manera indik¨¢ ariba i yena e formulario di BO kompleto i

korekto, i upload esaki firm¨¢.

INFORMASHON GENERAL (lesa esaki ku atenshon, pasobra e ta aplikabel general)

Emailadres i number telef¨°n

Ora ta yena e formulario di AO mester pone entre otro un email i number di telef¨°n. K¨°rda tur

dos mester ta korektamente yen¨¢. SVB lo tene kontakto ku bo solamente via email ¨°f telefon.

Si bo no ta disponibel lo no aprob¨¢ bo AO i lo bo p¨¨rd¨¨ bo derechinan.

Verifikashon di e email i number telef¨°n di trahad¨® ta importante pa e trahad¨® mes i su

responsabilidat. SVB ta pidi e trahad¨® pa tene kuenta pa duna e email i number di telef¨°n

korekto pa evit¨¢ ku ta p¨¨rd¨¨ derechinan.

Number SVB di do?o trabou

E trahad¨® mester pone e number di SVB di e do?o trabou ora ta yena e formulario di AO.

E number aki ta konsist¨ª di shete (7) sifra i ta kumins¨¢ ku ¡®1¡¯. Si e trahad¨® no ha?a e number

di su do?o trabou, e no por m¨¨ldu AO. Si e trahad¨® ta traha pa mas ku un kompania mester

yena un formulario pa kada kompania. Si ta traha via ¡®uitzendbureau¡¯, mester yena e number

SVB di e uitzendbureau.

Email pa SVB tokante AO (aown@)

Si e trahad¨® mester yama SVB pa instrukshonnan despues di e 1 (prom¨¦) dia di m¨¨ldu AO,

por hasi esaki via e number gratis 0800-0010 entre 7.30-12¡¯or. Si no logra ha?a SVB, e

trahad¨® ta oblig¨¢ di manda un email na aown@ pa no p¨¨rd¨¨ su derechinan. K¨°rda

pone bo ID/s¨¦dula i number telef¨°n den e mail. E trahad¨® mester verifik¨¢ ku el a manda

e mail na e email korekto pa SVB. E email ku manda pa SVB ta e prueba di e trahad¨®,

pues warda esaki bon! Un email no ta remplas¨¢ e melding AO online. Por mail

SVB solamente si a m¨¨ldu AO online kaba. Sin e melding AO online no ta aprob¨¢

AO i e trahad¨® ta p¨¨rd¨¨ su derechinan.

4/5

Ora ta yena e formulario di AO por ¡®upload¡¯ dokumentonan direkt. Banda di esaki tin e

posibilidat pa manda dokumentonan via aown@ relat¨¢ na e melding di AO, manera

un deklarashon m¨¦diko di hospital ¨°f di spesialista, un dokumento di embaraso ¨°f un

formulario di Aksidente na Trabou (BO).

Den kaso ku m¨¨ldu AO lat, pues no riba e 1 (prom¨¦) dia, SVB lo konsider¨¢ e dia ku a m¨¨ldu

komo e 1 (prom¨¦) dia, ku ta nifik¨¢ ku ta p¨¨rd¨¨ e dianan anterior. Esaki ta nifik¨¢ ku e trahad¨®

mester s¨°ru pa m¨¨ldu online e 1 (prom¨¦) dia ku e ta malu pa por garantis¨¢ su derechinan riba

AO.

Konfirmashon di melding AO

Denter di un ora despues ku m¨¨ldu AO, SVB ta manda un email di konfirmashon i un kopia di

e formulario yen¨¢. SVB no ta manda e konfirmashon pa do?o trabou. E trahad¨® mester manda

esaki pa e kompania komo prueba ku el a m¨¨ldu AO, konforme art¨ªkulo 6, insiso 1, di e lei di

seguro di malesa i lei di seguro di aksidente.

Konsultanan personal

Konsultanan personal ta tuma lug¨¢ solamente ku sita. E d¨°kter di SVB ta determin¨¢ ken

mester present¨¢ pa un konsulta personal.

Konsultanan telef¨®niko

SVB ta yama e trahad¨® entre 7.30 mainta i 5¡¯or di atardi pa un konsulta telef¨®niko. Si e trahad¨®

no ta alkansabel durante oranan aki pa SVB riba e number ku el a duna, no por aprob¨¢ e AO

i lo p¨¨rd¨¨ derechi.

Si SVB no yama e trahad¨® riba e dia indik¨¢, e trahad¨® ta oblig¨¢ di yama SVB e siguiente dia

di trabou entre 7.30 ¨C 12:00 riba 0800-0010 (gratis) ¨°f 4344-123 pa bini na remarke pa AO.

Si e trahad¨® no ha?a kontakto telefoniko ku SVB, e ta oblig¨¢ pa manda un e-mail na

aown@ pa no p¨¨rd¨¨ su derechinan. K¨°rda pone bo ID/s¨¦dula i number telef¨°n

den e mail. E trahad¨® mester verifik¨¢ ku el a manda e mail na e email korekto pa SVB. E

email ku manda pa SVB ta e prueba di e trahad¨®, pues warda esaki bon!

1-3 dia AO

Saliendo for di e 1 (prom¨¦) dia ku a m¨¨ldu AO, e trahad¨® por keda m¨¢ksimo 3 (tres) dia kas

sin keda kontrol¨¢ pa d¨°kter di SVB. Si e trahad¨® bai traha b¨¨k e di 4 (kuater) dia ¨°f prom¨¦, e

no ta ha?a karta di AO di SVB, solamente e konfirmashon di e melding. Konforme lei no ta

paga plaka di malesa pa e prome tres dianan di AO.

Deklarashon AO (ta remplas¨¢ e karchi hel ¨°f karchi blanku)

Si SVB aprob¨¢ un periodo di AO di mas ku 3 (tres) dia, e ora ei e trahad¨® ta ha?a un

deklarashon di AO di SVB via mail. E deklarashon di AO ta remplas¨¢ e karchi hel.

Konforme artikulo 6, insiso 1 di leinan di malesa (ZV) i aksidente (OV), SVB ta inform¨¢ e

trahad¨® i e trahad¨® mester inform¨¢ su do?o di trabou.

Konforme reglanan di kompania e trahad¨® mester duna e do?o di trabou e deklarashon di AO.

SVB no ta manda e deklarashon pa do?o di trabou.

5/5

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download