Freelance Translator's Resume



Peyman Alizadeh

No 33, Karegar alley, Golshan St., Sanandaj, Iran

Phone: +98 9372945487

E-mail: alizadeh.peyman@ut.ac.ir

| | | |

| | | |

| | | |

|WORKING LANGUAGES | |English to Persian |

| | |Persian to English |

| | | |

|Language Skills | |English Fluent |

| | |- IELTS Overall score: 7 (Listening: 8, Reading: 6.5, Writing: 6, Speaking: 6.5) |

| | |Kurdish Mother Tongue |

| | |Persian Expert |

| | |Arabic Familiar |

|SKILLS PROFILE | |Experienced translator/ interpreter |

| | |Dramatically enhanced customer-satisfaction ratings by expediting all claims and ensuring a high degree|

| | |of accuracy. |

| | |Received numerous accolades from senior management for consistently providing excellent service and |

| | |tactfully resolving sensitive issues. |

| | |Excellent working knowledge using IBM systems, Microsoft Excel, Microsoft Word. |

| | |Knowledge of and experience with corporate mailroom procedures |

| | |Good filing and organizational skills |

| | |Experience in handling confidential paperwork |

| | |Ability to take accurate phone messages and deliver messages promptly |

| | |Good customer-relations background |

|EXPERIENCE | | |

|May 2011 – Present | |Freelance Translator |

|In Iranian companies: , | |Translation and proofreading in these areas: |

|, | |Computer engineering |

|itrans.ir, | |Accounting |

|parsian-, | |Pharmacy |

|irantranslator.ir, | |Agriculture and natural resources |

|transis.ir, | |chemistry |

|irantranslator.ir | |natural sciences |

| | |Geneitics |

| | |Biochemistry |

| | |Insurance |

| | |Management |

| | | |

|EXPERIENCE | | |

|April 2015 – Present | |Provide translating services in English and Farsi. |

|In (Iranian company) | |Interpret documents and translate to clients. |

| | |Give directions on how to complete language, aptitude, and logic tests. |

| | |Speak with coordinators to establish career goals for clients. |

| | | |

|EDUCATION | |2011-2013 – Master of Science, University of Tehran, Tehran, Iran. |

| | |Natural resources Engineering with Overall GPA: 17.38/20 (3.48/4) |

| | | |

|AREAS OF EXPERTISE | |Technical/Industry |

| | |Construction |

| | |Accountance |

| | |IT: hardware & software |

| | |Pharmacy |

| | |Business, Financial texts |

| | |Questionnaires |

| | |General texts |

| | |Chemistry |

| | |Psychology |

| | |Life science |

| | |Marketing |

| | |Engineering |

| | | |

|SOFTWARE & HARDWARE | | |

| | |- Statistical analysis software |

| | |SPSS |

| | |- Office software |

| | |Word, Excel, Power Point, Access, |

| | |- Others |

| | |Adobe PDF, Babylon |

| | | |

| | |Hardware: Windows 10, 3 GB RAM, DVD-RW/CD-RW, LCD monitors, Laser printer, Scanner, Internet |

| | | |

References available upon request

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download