PVx



European Parliament2019-2024<Commission>{PETI}Committee on Petitions</Commission>PETI_PV(2020)296_1MINUTESMeeting of 20 January 2020, 15.00-18.30,and 21 January 2020, 9.00-12.30 and 14.30-18.30BRUSSELSThe meeting opened at 15.05 on Monday, 20 January 2020, with Tatjana ?danoka, (1st Vice-Chair) presiding.1.Adoption of draft agendaOJ– PE 646.807 FdR 1196475The agenda was adopted in the form shown in these minutes.2.Approval of minutes of meetings of: ? 11-12 November 2019PV- PE 643.238FdR 1196519 + annexes? 2-3 December 2019PV- PE 644.850FdR 1194172 + annexesThe minutes were approved.3.Chair's announcementsThe results of the written procedure regarding the B-items of 11-12 November 2019 are as follows:- Petitions 646/2018, 755/2018, 145/2019 will be kept open and included in the agenda of a future meeting.- Petition 171/2019 will be kept open, included in the agenda of a future meeting and will be sent for information to ENVI.- For petitions 145/2019 and 211/2019 : 2 months will be given to the petitioners to react to the Commission’s reply.- Petition 690/2018 will be kept open and treated together with petition 784/2019.- Petitions 124/2019 and 178/2019 will be closed.The results of the written procedure regarding the contested recommendations are as follows:- Contested recommendations were adopted in the form proposed by Chair for petitions 515/2019 and 541/2019.- Petitions 536/2019, 551/2019, 563/2019, 596/2019 were adopted as suggested by the Greens.In the presence of the European CommissionA.Petitions for discussion in committee on the basis of the Commission's written reply or other documents receivedCompetition4.Petition 984/2018 by C. T. (Greek) on the procedure for the sale of lignite units of DEH SA (the Greek electricity company) in Meliti and Megalopoli Speakers: Francesco Materia (EC-COMP), Loránt Vincze, Lefteris NikolaouAlavanos, Alex Agius Saliba, Tatjana ?danoka and Konstantinos Arvanitis.Decision: keep the petition open, ask the Commission of an update on the outcome of the new tender procedure launched on 8 March 2019 and postponed due to the elections and send to EMPL for information.Environment5.Petition 0620/2018 by T. K. (Greek), bearing 43 signatures, on the environmental protection of the Chalkidiki mining area in GreecePetition 0917/2013 by Sotirios Adamopoulos (Greek) concerning gold mining in Skouries (Chalkidiki) and the resultant environmental pollutionPetition 0001/2016 by Ismael Antonio López Pérez (Spanish), on behalf of environmental and independent association Petón Do Lobo, on deforestation caused by the Skouries mine in Halkidiki, GreeceSpeakers: Kyriakos Panagiotopoulos (representing the petitioner 0620/2018), Sotirios Adamopoulos (petitioner), Yannis Couniniotis (EC-ENV), Margrete Auken, Loránt Vincze, Konstantinos Arvanitis, Lefteris NikolaouAlavanos, Alex Agius Saliba and Tatjana ?danoka.Decision: keep the petitions open, ask the Commission to investigate again the new and old allegations of the petitioners, and in particular to report back on the compliance of the project with Directive 2001/42/EC (which envisages the drafting of a Strategic Environmental Assessment (SEA)) and the Aarhus Convention.The meeting continued at 16:02 with Dolors Montserrat (Chair) presiding.Energy6.Petition 0668/2018 by P. T. (Bulgaria) on the alleged violation of Regulation 1698/2005/EC and Directive 2009/28/EC by Bulgaria Speakers: Pierre Loaec (EC-ENER), Emil Radev, Margrete Auken, Tatjana ?danoka and Alex Agius Saliba.Decision: keep the petition open and send to ITRE for an opinion.7.Petition 0838/2018 by Klaus Samer (German) on equipping electric vehicles for taking power from the gridSpeakers: Klaus Samer (petitioner), Sabine Crome (EC-ENER), Kai Tullius (EC-MOVE), Loránt Vincze, Alex Agius Saliba and Margrete Auken.Decision: keep the petition open, ask the Commission for a written update, particularly on the evaluation of Directive 2014/94/EU, and send to ITRE for an opinion.Transport - Taxation8.Petition 0854/2018 by M. K. (German), on behalf of the Deutscher Eisenbahn-Freunde e.V. (German Friends of the Railway Society), on an amendment to the law on turnover tax for different modes of transport in tourist traffic Speakers: Arne Kubitza (EC-TAXUD), Loránt Vincze and Margrete Auken.Decision: keep the petition open and ask the Commission for an update, particularly on the ongoing negotiations related to proposed VAT legislation.9.Petition 0274/2019 by T. H. (Finnish) on the taxation of electric car charging in FinlandSpeakers: Ivar Tuominen (EC-TAXUD), Ann-Marie Bruhn (EC-TAXUD), Peter Jahr and Margrete Auken.Decision: keep the petition open and wait for the revision of the Energy Taxation Directive (ETD) and the adoption of the Green Deal.10.PostponedEuropean Court of Auditors11.Special Report of the European Court of Auditors N° 14/2019: ‘Have your say!’: Commission’s public consultations engage citizens, but fall short of outreach activities’:- Presentation by the Rapporteur Ms Annemie TurtelboomSpeakers: Annemie Turtelboom (ECA), Antonina Cipollone (EC-SG), Margrete Auken, Peter Jahr and Dolors Montserrat. Environment – Air quality12.Petition 0096/2019 by Arnau Domènech Romero (Spanish) on the creation of a standard EU-level air pollution badge and classification of vehicles for traffic restrictions Speakers: Mans Lindberg (EC-MOVE), Peter Jahr and Margrete Auken.Decision: keep the petition open, ask the Commission for updated information and send to TRAN for information.13.Petition 0837/2018 by Markus Baumgarth (German) on air pollution by aircraft Speakers: Philippe Lenne (EC-MOVE) and Peter Jahr. Decision: keep the petition open and ask the Commission for updated information. 14.Petition 0080/2019 submitted by I. T. G. (Spanish), on behalf of ‘Plataforma frenem la contaminació’, on air quality in the Grau area of Castellón, Valencia Speakers: I.T.G. (petitioner), Lucia Bernal Saukkonen (EC-ENV), Margrete Auken, Peter Jahr and Idoia Villanueva Ruiz. Decision: keep the petition open, ask the Commission for updated information and send letters to the competent Spanish authorities (notably the Spanish Ministry for Ecological Transition and the Conselleria de Agricultura, Desarrollo Rural, Emergencia Climática y Transición Ecológica (Generalitat Valenciana) and the local authorities) to seek clarifications. 15.Petition 0943/2018 by M. J. (German) on the interpretation and application of measures to combat air pollution in Germany and other EU Member StatesSpeakers: Michael Klinkenberg (EC-ENV), Peter Jahr, Margrete Auken, and Alex Agius Saliba. Decision: keep the petition open and ask the Commission for updated information.The meeting adjourned at 18:00***Tuesday, 21 January 2020The meeting resumed on Tuesday, 21 January 2020 at 09:05, with Dolors Montserrat (Chair) presiding.16.Coordinators' meeting (in camera) from 9:00 to 10:30 The meeting adjourned at 10:26.***The meeting resumed at 10:35, with Dolors Montserrat (Chair) presiding*** Voting time *** (electronic vote)17.Opinion on the Council Decision on the conclusion of the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community (2018/0427(NLE))Rapporteur : MONTSERRAT (EPP)- adoption of a draft opinion in form of a letterThe opinion was adopted (23 in favour - 0 against -1 abstention).*** End of voting ***Information Society18.Petition 0038/2019 by Lehel Bernad (Romanian) on discrimination by eBay against buyers from Romania Speakers: Jasmin Battista (EC-CNECT), Peter Jahr, Alex Agius Saliba and Loránt Vincze.Decision: keep the petition open and wait for the Commission report in March 2020.19.Petition 1167/2018 by Demitrios Paicopolos (Greek) on marketing Huawei products in Greece and the EU, and on a review of all telecommunications equipment in the EU to provide security and to eliminate all spy networks Speakers: Domenico Ferrara (EC-CNECT), Alex Agius Saliba and Loránt Vincze. Decision: close the petition.Health20.Petition 1151/2018 by Holger Wagner (German) on an independent scientific review of documented health risks of electromagnetic fields and a request to postpone the 5G rollout Speakers: Franz Karcher (EC-SANTE), Loránt Vincze, Alex Agius Saliba, Klaus Buchner and Dolors Montserrat.Decision: keep the petition open, ask the Commission for updated information, in particular on impact assessments and Commission programmes, send to ENVI for an opinion.21.Petition 0477/2019 by Gustavo Adolfo Serrano Hidalgo (Spanish), on behalf of the National Nemesis Project Association, on regulating the use of cannabisSpeakers: Gustavo Adolfo Serrano Hidalgo (petitioner), Edith Hofer (EC-HOME), Agnès Mathieu-Mendes (EC-SANTE), Alex Agius Saliba and Loránt Vincze. Decision: close the petition.Taxation -Gender22.Petition 0291/2018 by A.N.M. (Spanish) bearing 3 signatures, on gender price discriminationPetition 1124/2015 by D.S. (British) on reducing value added tax (VAT) on women’s sanitary products to zero percentPetition 0018/2019 by Eleonora Stancato (Italian) on abolishing 22% VAT on diapers and sanitary productsPetition 0435/2019 by Arianna Campagnuolo (Italian) on tax on women’s productsSpeakers: Alvaro Oliveira (EC-JUST), Roberto Michieleto (EC-TAXUD), Patrizia Toia, Loránt Vincze, Alex Agius Saliba, Tatjana ?danoka and ?dám Kósa.Decision: keep the petitions open and ask the Commission for an updated reply.Opinion23.Opinion on Monitoring the Application of EU Law 2017 and 2018 (2019/2132 (INI))Rapporteur : RUIZ DEVESA (S-D)- consideration of a draft opinion Speakers: Alex Agius Saliba (on behalf of Domènec Ruiz Devesa), ?dám Kósa, Jordi Ca?as, Angel Dzhambazki and René Slootjes (EC-SG).The meeting adjourned at 12:04.***The meeting resumed at 14:41 with Dolors Montserrat (Chair) presiding.24.Chair's announcements concerning Coordinators' decisions1. Adoption of the AgendaThe draft agenda was adopted. 2. Chair’s announcementsThe Chair informed the coordinators regarding the blocked situation of the possible Chairmanship of the UN CRPD Framework by the Parliament. She will report back to them on any new development.The Chair informed the coordinators of the validation by the Commission of the citizens’ initiative ‘Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe”. The deadline for holding the hearing is 10 April 2020.3. Adoption of the draft agenda of the PETI meeting on 19-20 February 2020 The draft agenda was adopted.4. Requests by the Groupsa) With regard to the Greens/EFA requests:It was decided to include petition 0865/2018 on real deinstitutionalisation and independent living of persons with disabilities in Bulgaria and petition 0143/2019 on landfilling in Real (Valencia) in the agenda of February and to apply the urgency procedure to petition 1156/2019 on a single seat for the EP, which will also be included in the agenda of February. b) With regard to the GUE requests:It was decided to apply the urgency procedure to petition 1140/2019 on the project of a lithium mine (Cáceres, Spain), and to petition 1059/2019 by J.L.A.C., on the water contamination of the Mar Menor in Murcia, and to include the latter petition in the agenda of February. c) With regard to the request by Ms Evi (NI):It was decided to include petition 0811/2017 by Giovanni Cortese (Italian) "on the project for the construction of two detention basins for the River Seveso” in the agenda of February.5. Reports and opinionsa) The PETI annual report 2019 was allocated to ECR.b) Coordinators agreed to request the authorisation to draft a report on the protection of EU citizens under the UN CRPD, as evidenced through petitions (implementing report). The report was allocated to S&D.c) Coordinators decided that PETI should draft an opinion on AFET report on Turkey - Annual progress report 2019. d) Coordinators decided that PETI should draft an opinion on AFET and INTA report on the negotiation's mandate on the future relations with the United Kingdom. The opinion was allocated to EPP.6. Fact finding visitsCoordinators decided that PETI should carry out the following two fact finding visits for the second half 2020: - a fact finding visit to a German Youth Welfare Office (Jugendamt); - a fact finding visit to the Basque region in Spain.In addition, the Coordinators decided that PETI should ask for the authorisation to carry out a fact finding visit in the United States to meet with members of the Congress and discuss about the impacts of the US Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA), to be possibly held in July. Coordinators took note of the names of the Members taking part in the FFV to Bulgaria.7. Joint hearing PETI-TRANCoordinators approved the draft programme of the TRAN and PETI Joint Hearing “How to improve consumer rights in the aviation sector?”, which is scheduled during the PETI-meeting of 29 April 2020. Coordinators will propose the experts by 31 January 2020 by email to PETI Secretariat.8. Hearings and expertise from the Policy DepartmentCoordinators decided to postpone the discussion on the hearings requested by the groups to the next Coordinators’ meeting in February, in order to allow for suggestions from all groups. Coordinators decided to postpone a decision on the request by S&D to hold a workshop for the second half of 2020 on 'LGBTI rights in Europe' to the next Coordinators’ meeting in February.Coordinators agreed to request for a Policy Department’s preparatory study for the hearing of "End the Cage Age" successful ECI.9. Budget 2020Coordinators took note of the letter by the chair of the BUDG committee of 17 December 2019 and decided that PETI should not draft an opinion on the annual budget 2021.10. ECA working programmeCoordinators agreed to submit the proposal by Renew on "Assessment of the use of the EU funds and programmes to fight against poverty within the EU" and the proposal by GUE on “Animal Welfare during transport - Does the EU respect animal welfare during transport?”, as input to the 2021 ECA work programme.11. Contested recommendationsThe contested recommendations were adopted in the form proposed by the Chair for petitions 0631/2019, 0633/2019, 0738/2019, 0780/2019. They were adopted in the form suggested by the Greens for petitions 0768/2019, 0778/2019, 0779/2019 and 0790/2019. Petition 0782/2019 was adopted in the form suggested by Renew.12. B-itemsCoordinators agreed to keep the following petitions open and schedule for a debate at a future meeting: 0389/2018, 0867/2018, 0830/2018, 1146/2018, 0065/2019, 0216/2019, 0310/2019. Finally, the Coordinators agreed to close petition 0104/2019 after sending the petition and the Commission’s reply to ENVI for information.13. Items for informationCoordinators took note of the change to the PETI calendar, the registration of the ECI ‘Stop Finning - Stop the trade’, the draft programme of the Workshop on the protection of the rights of persons with disabilities, two Lists 3 and a series of letters received.Coordinators took note of the points for information:a)List of registered petitions considered by DG Presidency as being potentially non-compliant with the provisions of the art 227 TFEU submitted to all Members on 18 December 2019.List 3 concerning petitions from 1107-19 to 1184-191Matters seemingly not coming within the Union’s fields of activity1130-19, 1131-19, 1149-19, 1159-19, 1167-19, 1168-19, 1171-19, 1173-19, 1175-19, 1177-19, 1181-19, 1183-19,1184-192.Lack of substantial elements enabling the identification of the Union’s fields of activity1119-193.Incoherent reasoning with an unclear link to the Union’s fields of activity 1139-19Petitions 1109-19, 1116-19 and 1147-19 were taken out of List 3.b) List of registered petitions considered by DG Presidency as being potentially non-compliant with the provisions of the art 227 TFEU submitted to all Members on 15 January 2020.List 3 concerning petitions from 1185-19 to 1265-191Matters seemingly not coming within the Union’s fields of activity1192-19, 1196-19, 1198-19, 1207-19, 1209-19, 1210-19, 1218-19, 1221-19, 1226-19, 1227-19, 1242-19, 1255-19, 1256-19, 1258-19, 1265-19.2.Lack of substantial elements enabling the identification of the Union’s fields of activity1193-19, 1225-193.Incoherent reasoning with an unclear link to the Union’s fields of activity 1206-19, 1208-19, 1212-19, 1213-19, 1215-19, 1216-19, 1240-19Petitions 1232-19 and 1205-19 were taken out of List 3.c) Letters received :- AGRI acknowledgement of receipt 344-19- AGRI opinion petition 0315-19 food information to consumers- AGRI opinion petition 1124-18 welfare of honey bees- ENVI opinion petitions 1078-18, 1091-18, 1105-18 biogas plant in Bulgaria- INTA acknowledgement petition 0280-19 Valencian orange growers- Reply by UK perm rep petition 0830-19 UK withdrawal from attendance in meetings- Reply by Mr Verhofstadt petitions 305, 311, 327 of 2019 on Brexit- Reply by Belgian Perm representation petition 1116-18 Ryanair- Reply by the Austrian Federal Ministry of Transport petition 1116-18 Ryanair- Reply by the Spanish authorities petition 915-15 ES- Reply by the Spanish authorities petition 915-15 EN translation- Reply by the Spanish authorities petitions 393-13, 566-13, 478-13, 738-15- Reply by the Spanish authorities petitions 393-13, 566-13, 478-13, 738-15 in EN- Memo on Petition and Rulings of the Spanish Supreme Court -ES 1694-14-'Aigua és Vida'- Memo on Petition and Rulings of the Spanish Supreme Court -EN 1694-14 'Aigua és Vida'- Letter from Finnish Presidency concerning FATCA- Letter to US treasury department from Finnish Presidency concerning FATCA- Reply by the Slovak authorities petition 1116-18 Ryanair- Reply by the Slovak authorities petition 1116-18 Ryanair- IMCO reply petition 0373-19 gacha games- Reply by ES Minister of Health concerning petitions 371-19 and 2582-13- Carta Ministerio Justicia PETI 1233-2015- ES Minister of Health etc sending the petition 271-19 to Ministry of LabourAnimal Welfare25.Petition 1114/2018 by M. S. (Finnish) on the alleged cruel treatment of dogs in Cyprus Speakers: Kirsten Vornhagen (EC-SANTE) and Tatjana ?danoka.Decision: keep the petition open, ask the Commission for a written updated reply and send a letter to the Council of Europe.26.Petition 1868/2014 by Wolfgang Arnold (German) on stopping the killing of stray dogs in Romania Petition 1484/2016 by Mircea Serbanoiu (Romanian) on ill-treatment of stray animals in RomaniaSpeakers: Maria Vasii (representing petitioner 1484/2016), Kirsten Vornhagen (EC-SANTE), Ramona Strugariu, Emil Radev, Tatjana ?danoka and Martin Buschmann. Decision: keep the petitions open, ask the Commission for a written reply and send a letter to the Council of Europe.27.Petition 0475/2016 by Gabriela Papadopova (Bulgarian) on behalf of several animal protection societies, bearing 464 signatures, on stray dog neglect in Bulgaria Speakers: Marta Georgieva (petitioner), Kirsten Vornhagen (EC-SANTE), Alex Agius Saliba, Tatjana ?danoka, Emil Radev, Ivo Hristov and Andrey Slabakov.Decision: keep the petitions open, ask the Commission for a written reply and send a letter to the Council of Europe.28.Petition 0082/2018 by A.D. (Lithuanian) on alleged disregard of cruel treatment of animals by municipal authorities in Klaip?da (Lithuania) Speakers: Asta Strazdien? (petitioner), Jūrat? Kajokait? (petitioner) and Kirsten Vornhagen (EC-SANTE). Decision: keep the petition open and send letter to the Council of Europe.The meeting continued at 15:59 with Tatjana ?danoka (Vice-Chair) presiding.29.Petition 0823/2013 by Thorsten Sch?gger (German) on the legislative provision allowing dogs to be killed in Denmark Speakers: Kirsten Vornhagen (EC-SANTE) and Martin Buschmann.Decision: keep the petition open, ask the Commission for a written answer and send a letter to the Council of Europe.30.Petition 0443/2018 by Marco Giovannelli (Italian) bearing 80.000 signatures, on behalf of ‘Future 4 Wildlife’, on calling for the adoption of a specific legislation for the protection and management of companion, domestic and stray animals inside the EUPetition 0167/2017 by Katherine Giorgalli (Cypriot) on the creation of an EU authority in charge of animal welfare without delaySpeakers: Katherine Giorgalli (petitioner 0167/2017), Kirsten Vornhagen (EC-SANTE), Alex Agius Saliba, and Eleonora Evi. Decision: keep the petitions open and ask the Commission for a re-evaluation of the situation.31.Petition 0061/2019 by Isabella Cavalletti (Italian) on a ban on shark fishing and on the sale of products derived from sharks Speakers: Katarzyna Janiak (EC-MARE), Martin Buschmann, and Eleonora Evi. Decision: keep the petition open and ask the Commission for further action.The meeting continued at 16:36 with Dolors Montserrat (Chair) presiding.Environment32.Petition 0354/2019 by Joan Simonet Pons (Spanish), on behalf of the Balearic Young Farmers’ Association, on the extension of the special protection areas for birds (SPAs) on the Balearic Islands, Spain Speakers: Joan Simonet Pons (petitioner), Luisa Samarelli (EC-ENV), Rosa Estaràs Ferragut, Andrey Slabakov and Alex Agius Saliba.Decision: keep the petition open, ask the Commission for updated information and ask the Balearic government to send all relevant information.Economic and Monetary Affairs33.Petition 0231/2019 by Rafael Sánchez Boyero (Spanish), on behalf of ANVIFA, on compensation and damages for the victims of the Forum Filatelico and Afinsa scam Speakers: Rafael Sánchez Boyero (petitioner), Fina Arce (petitioner), Jean-Christophe Nicaise Chateau (EC-FISMA), Rosa Estaràs Ferragut, Martin Buschmann, Jordi Ca?as, Andrey Slabakov, Alex Agius Saliba and AnnaMichelle Asimakopoulou.Decision: keep the petition open and send a letter to the Spanish authorities asking how they will compensate the victims.European Institutions34.Petition 0939/2018 by Andrzej Halicki (Polish) on the European Code of Good Administrative Behaviour Speakers: Dorthe Christensen (EC-SG), Loránt Vincze, Margrete Auken and Alex Agius Saliba.Decision: close the petition. The European Ombudsman and Commissioner Maro? ?ef?ovi? will be invited to discuss this matter.The meeting continued at 17:39 with Tatjana ?danoka (Vice-Chair) presiding.35.Petition 0186/2018 by Pier Paolo Volpe (Italian), with three signatures, on the discretionary powers of the Supervisory Commission with regard to the application of EU law by the Member States (Articles 17 and 258 TFEU)Speakers: Pier Paolo Volpe (petitioner), Vincenzo De Michele (lawyer of the petitioner), William Sleath (EC-SG), Margrete Auken, Alex Agius Saliba, Loránt Vincze, Eleonora Evi and Tatjana ?danoka.Decision: keep the petition open and send to AFCO for an opinion in relation with the resolution on the Future of Europe.36. Any other businessNone.37.Date and place of next meeting? 19.02.2020, 9.00 – 12.30 and 14.30 -18.30? 20.02.2020, 9.00 – 12.30The meeting closed at 18:10.* * *B.Petitions for which it is proposed to close in the light of the Commission's written reply or other documents received.The following petitions will be closed:1136/2018, 0035/2019, 0149/2019, 0236/2019, 0240/2019, 0265/2019, 0302/2019, 0378/2019 The following petitions will remain open:0707/2018, 0006/2019, 0049/2019, 0078/2019 and 0287/2019 o O oAnnexes:List of petitions declared admissible since the last meeting of the Committee on Petitions on 2-3 December 2019.38.Results of roll-call votesFINAL VOTE BY ROLL CALL IN COMMITTEE RESPONSIBLE23+ECRAngel Dzhambazki, Andrey Slabakov, Kosma Z?otowskiGUE/NGLMartin Buschmann, Sira RegoPPEAsim Ademov, Isabel Benjumea Benjumea, Peter Jahr, Manolis Kefalogiannis, ?dám Kósa,Dolors Montserrat, Loránt Vincze, Rainer WielandRENEWUlrike Müller, Ramona Strugariu, Yana ToomS&DAlex Agius Saliba, Adriana Maldonado López, Demetris Papadakis, Alfred SantVERTS/ALEDiana Riba i Giner, Nico Semsrott, Tatjana ?danoka0-10NILefteris NikolaouAlavanosKey to symbols:+: in favour-: against0: abstentionПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZEN?N? LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE?DE?PR?SENCE/POPIS NAZO?NIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKL?JUMU RE?ISTRS/DALYVI? S?RA?AS/ JELENL?TI ?V/RE?ISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNO?CI/LISTA DE PRESEN?AS/ LIST??DE?PREZEN??/PREZEN?N? LISTINA/SEZNAM NAVZO?IH/L?SN?OLOLISTA/N?RVAROLISTAБюро/Mesa/P?edsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρε?ο/Bureau/Predsjedni?tvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Eln?kség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)Dolors Montserrat (P) (1,2), Tatjana ?danoka (VP) (1,2), Yana Toom (VP) (2)Членове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτ??/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képvisel?k/Membri/Leden/Pos?owie/Deputados/Deputa?i/J?senet/Ledam?terAnnaMichelle Asimakopoulou (2), Alexander Bernhuber (1), Agnès Evren,(2), Gheorghe Falc? (1,2), Peter Jahr (1,2), Emil Radev (1,2), Loránt Vincze (1,2), Alex Agius Saliba (1,2), Jude KirtonDarling (2), Alfred Sant (2), Ulrike Müller (2), Margrete Auken (1,2), Nico Semsrott (2), Kosma Z?otowski (2), Martin Buschmann (2), Sira Rego (2), Eleonora Evi (2), Lefteris NikolaouAlavanos (1,2) Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortr?dere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτ??/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zast?pcy/Membros suplentes/Suplean?i/Náhradníci/ Namestniki/Varaj?senet/SuppleanterIsabel Benjumea Benjumea (2), ?dám Kósa (2), Rainer Wieland (2), Demetris Papadakis (2), Jordi Ca?as (2), Diana Riba i Giner (2), Angel Dzhambazki (2), Andrey Slabakov (2)200 (2)Manolis Kefalogiannis (2), Adriana Maldonado López (2), Ramona Strugariu (2)206 (3)Mazaly Aguilar (2), Konstantinos Arvanitis (1), Idoia Villanueva Ruiz (1), Klaus Buchner (2), Patrizia Toia (2), Ivo Hristov (2), Rosa Estaràs Ferragut (2), Asim Ademov (2)53 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod po?adu jednání (OJ)/Punkt p? dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ P?evakorra?punkt/Σημε?ο τη? ημερ?σια? δι?ταξη?/Agenda item/Point OJ/To?ka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvark?s punktas/Napirendi pont/Punt A?enda/Agendapunt/Punkt porz?dku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de?zi/Bod?programu sch?dze/To?ka UL/Esityslistan kohta/Punkt p? f?redragningslistan)(*) Присъствал на/Presente el/P?ítomn? dne/Til stede den/Anwesend am/Viibis(id) kohal/Παρ?ν στι?/Present on/Présent le/Nazo?ni dana/Presente il/Piedalījās/ Dalyvauja/Jelen volt/Pre?enti fi/Aanwezig op/Obecny dnia/Presente em/Prezent/Prítomn? dňa/Navzo?i dne/L?sn?/N?rvarande den:(1)20.01.2020(2)21.01.2020Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observat?rer/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητ??/Observers/Observateurs/Promatra?i/ Osservatori/Novērotāji/Steb?tojai/Megfigyel?k/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observat?rerПо покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání p?edsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με?πρ?σκληση του Προ?δρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na?poziv predsjednika/Su?invito del presidente/Pēc?priek?sēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az eln?k meghívására/ Fuq?stedina ta?'Chairman'/Op?uitnodiging van de?voorzitter/Na zaproszenie Przewodnicz?cego/A convite do Presidente/La invita?ia pre?edintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/P? ordf?randens inbjudanKyriakos Panagiotopoulos (representing the petitioner), Sotirios Adamopoulos (petitioner), Klaus Samer (petitioner), I.T.G. (petitioner), Eve Ferés, Gustavo Adolfo Serrano Hidalgo (petitioner), Maria Vasii (representing the petitioner), Marta Georgieva (petitioner), Asta Strazdien? (petitioner), Jūrat? Kajokait? (petitioner), Katherine Giorgalli (petitioner), Joan Simonet Pons (petitioner), Rafael Sánchez Boyero (petitioner), Fina Arce (petitioner), Pier Paolo Volpe (petitioner), Vincenzo De Michele (lawyer of the petitioner), Kostas Eftyhiou, Slavi Anastasov, Rosa Ana Perez Martínez, Oihane Prieto, Sergio Almodovar Съвет/Consejo/Rada/R?det/Rat/N?ukogu/Συμβο?λιο/Council/Conseil/Vije?e/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/R?det (*)Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπ?/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comiss?o/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)Philipp-Maximilian Chaimowicz (EC-SG), Gabriele Kremer (EC-SG), Louise Obenauer-Palalic (EC-SG), Francesco Materia (EC-COMP), Yannis Couniniotis (EC-ENV), Pierre Loaec (EC-ENER), Sabine Crome (EC-ENER), Kai Tullius (EC-MOVE), Arne Kubitza (EC-TAXUD), Ivar Tuominen (EC-TAXUD), Ann-Marie Bruhn (EC-TAXUD, Antonina Cipollone (EC-SG), Mans Lindberg (EC-MOVE), Philippe Lenne (EC-MOVE), Lucia Bernal Saukkonen (EC-ENV), Michael Klinkenberg (EC-ENV), Jasmin Battista (EC-CNECT), Domenico Ferrara (EC-CNECT), Franz Karcher (EC-SANTE, Edith Hofer (EC-HOME), Agnès Mathieu-Mendes (EC-SANTE), Alvaro Oliveira (EC-JUST), Roberto Michieleto (EC-TAXUD), René Slootjes (EC-SG), Kirsten Vornhagen (EC-SANTE), Katarzyna Janiak (EC-MARE), Luisa Samarelli (EC-ENV), Jean-Christophe Nicaise Chateau (EC-FISMA), Martijn Rookhuizen (EC-FISMA), Dorthe Christensen (EC-SG), William Sleath (EC-SG), Edoardo Turano (EC-CLIMA), Edit Szepessy (EC-SANTE), Lucia Iglesias Blanco (EC-ENV)Други институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπ? θεσμικ? ?ργανα και οργανισμο?/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir ?staigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi o?ra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras institui??es e?outros órg?os/Alte institu?ii ?i organe/Iné in?titúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organEU OmbudsmanGeneralitat Valenciana (ES)GR RepresentationFrederik Hafen, Silvia BartolucciGustavo MartiniéGeorgia TzimaДруги участници/Otros participantes/Ostatní ú?astníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επ?ση? παρ?ντε?/Other participants/Autres?participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klāteso?ie/Kiti dalyviai/Más résztvev?k/Parte?ipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni?uczestnicy/Outros participantes/Al?i participan?i/Iní ú?astníci/Drugi udele?enci/Muut osallistujat/?vriga deltagareAnnemie Turtelboom (ECA) Секретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politick?ch skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματε?α των Πολιτικ?ν Ομ?δων/Secretariats of political groups/Secrétariat des?groupes politiques/Tajni?tva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcij? sekretoriai/ Képvisel?csoportok titkársága/Segretarjat gruppi politi?i/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politick?ch skupín/Sekretariat politi?nih skupin/Poliittisten ryhmien sihteerist?t/ De?politiska gruppernas sekretariatPPES&DRenewVerts/ALEIDECRGUE/NGLNIMateja Miksa, Radu NegreaVivienne Byrne, Mohamed Yacine El LaouiK?tlin JoalaMarc Gimenez Villahoz, Juris Sokolovskis, Ida Haubart Lund-LarsenGlykeria Bismpa-Christodoulou, Antonia DimitrovaCarlo DianaКабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelá? p?edsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Pr?sidenten/Presidendi kantselei/Γραφε?ο του Προ?δρου/President's?Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priek?sēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Eln?ki?hivatal/Kabinett?tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodnicz?cego/Gabinete do Presidente/Cabinet?Pre?edinte/Kancelária?predsedu/Urad?predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansliКабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelá? generálního tajemníka/Generalsekret?rens Kabinet/ Kabinett des Generalsekret?rs/Peasekret?ri büroo/Γραφε?ο?του Γενικο? Γραμματ?α/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/?enerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ F?titkári?hivatal/Kabinett tas-Segretarju ?enerali/Kabinet van?de?secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad?generalnega sekretarja/P??sihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansliГенерална дирекция/Dirección General/Generální ?editelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενικ? Διε?θυνση/ Directorate-General/Direction?générale/Glavna uprava/Direzione generale/?enerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/F?igazgatóság/ Direttorat ?enerali/Directoratengeneraal/Dyrekcja Generalna/Direc??o-Geral/Direc?ii Generale/Generálne riadite?stvo/Generalni direktorat/P??osasto/GeneraldirektoratDG PRESDG IPOLDG EXPODG EPRSDG COMMDG PERSDG INLODG TRADDG LINCDG FINSDG ITECDG SAFEJos Heezen, Ottavio Marzocchi, Giorgio Mussa, Virginie Remacle, Ina SokolskaLena HanssonПравна служба/Servicio Jurídico/Právní slu?ba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/?igusteenistus/Νομικ? Υπηρεσ?α/Legal Service/ Service juridique/Pravna slu?ba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teis?s tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydzia? prawny/Servi?o Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikk?/R?ttstj?nstenIiro Liukkonen Секретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát v?boru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματε?α τη? επιτροπ??/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajni?tvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A?bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado?da comiss?o/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteerist?/UtskottssekretariatetLeticia Zuleta de Reales Ansaldo, Katja Vatter, Patricia Van De Peer, Karin Sauerteig, Jesús Ramos García, Roberta Panizza, Charialaos Palassof, Carolina Lecocq Pérez, Karolina Gajewska, Piero SoaveСътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθ??/Assistant/Assistente/Palīgs/Pad?j?jas/Asszisztens/Asystent/Pomo?nik/ Avustaja/AssistenterSybille Pecsteen de Buytswerve * (P)=Председател/Presidente/P?edseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρ?εδρο?/Chair/Président/Predsjednik/Priek?sēdētājs/ Pirmininkas/Eln?k/'Chairman'/Voorzitter/Przewodnicz?cy/Pre?edinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordf?rande(VP) =Заместник-председател/Vicepresidente/Místop?edseda/N?stformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρ?εδρο?/ ViceChair/Potpredsjednik/VicePrésident/Potpredsjednik/Priek?sēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Aleln?k/ Vi?i 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodnicz?cy/Vice-Presidente/Vicepre?edinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice?ordf?rande(M)=Член/Miembro/?len/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτ??/Member/Membre/?lan/Membro/Deputāts/Narys/Képvisel?/ Membru/Lid/Cz?onek/Membro/Membru/?len/Poslanec/J?sen/Ledamot(F)=Длъжностно лице/Funcionario/??edník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπ?λληλο?/Official/Fonctionnaire/Du?nosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztvisel?/Uffi?jal/Ambtenaar/Urz?dnik/Funcionário/Func?ionar/?radník/Uradnik/Virkamies/ Tj?nsteman ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download