Anleitung_BT_PG_900_SPK7:_



D

Attention!

Using other devices, some safety precautions are followed to prevent injuries and damage. Read this manual carefully so. Keep it safe, so the information will always be available. If you should pass the device to other people, please hand over this manual

Please contact made. We assume no liability for accidents or damage arising from failure to follow these instructions and safety precautions.

Explanation of the labels on the device

(Fig. 13)

First Attention! Read the Manual.

Second Attention! Hot parts. Keep your distance.

Third Attention! During refueling, turn off the engine.

4th Attention! Never operate in unventilated rooms.

First Safety

No alterations on

Generators are made.

It may only be for maintenance and accessories

Original parts are used.

Caution: Risk of poisoning, exhaust, fuel and lubricants are toxic fumes should not be inhaled.

Children are kept away from power generators

Caution: Risk of burning exhaust system and

Drive unit not touch

Use a suitable ear protection when you are in the vicinity of the device.

Caution: Gasoline and gasoline vapors are highly flammable or explosive.

The generator does not operate in unventilated or enclosed areas in highly flammable environments.

Danger of explosion: Never operate the generator in areas with flammable materials.

The default speed of the manufacturer must not be changed. Generators or attachments may be damaged.

During the transport of electricity generators to prevent slipping and tipping is secure.

The generator at least 1m away from walls or connected equipment up.

The generator a safe, level place type. Turning and tilting or changing location is prohibited during operation.

During transport and refueling always shut off the engine.

Ensure that no fuel is spilled during refueling on the engine or exhaust.

Generator in rain or never

Snowfall operate.

Never touch the generator with wet hands

Protect yourself from electrical hazards.

Use outdoors only for approved and appropriately marked extension cable (H07RN..).

When using extension cords shall the total length of 1.5 mm2 50 m, for

Not exceed 100 m 2.5 mm2.

To the motor and generator settings No changes may be made.

Repair and adjustment work may be performed only by authorized personnel.

Not refuel near open flames, sparks or fire, or empty the tank. Do not smoke!

Do not touch hot or moving mechanical parts. Remove any protective covers.

The units may be exposed to moisture or dust. Permissible ambient temperature -10 to +40 °, height: 1000 m above

NN, rel. Humidity: 90% (no condensation)

The generator is driven by an internal combustion engine, which produces in the area of ​​the exhaust outlet and exhaust heat. Avoid

the proximity of these surfaces because of the risk of skin burns.

The specifications in sound power level (LWA) and sound pressure level (LpA) indicated values ​​represent emission levels and are not necessarily safe working level. Since there is a correlation between emission and Immissionspegeln, this can not reliably determine

where required, additional precautionary measures are taken. Factors influencing the current level of pollution control work force include the properties of the working area, other noise sources, etc., such as the number of machines and other adjacent processes and the amount of time an operator is exposed to the noise, one. Also, the permissible

6

Immission level differ from country to country. Yet this information to the operator of the machine will offer the opportunity to conduct a better assessment of the risks and hazards.

Caution: Use only unleaded gasoline as fuel.

WARNING

Read all warnings and instructions. Failure to follow safety warnings and instructions may result in electric shock, fire and / or serious personal injury.

Retain all safety and

Instructions for future reference.

D

be used. Any other use beyond that is improper. For any damages or injuries caused all kinds of responsibility of the user / operator and not the manufacturer.

Please note that our devices have been designed not intended for commercial, craft or industrial use. We accept no responsibility if the device in commercial, craft or industrial operations and activities in equal installments will be used.

4th Specifications

Generator: Digital Inverter

Protection: IP23

Second Device Description and

Delivery (Figure 1-3)

Continuous power P

rated

(S1) (230 V): 900 W

First Handle

Second Fuel cap with breather

Third Petcock

4th Pull Start

5th Motor cover

6th Spark plug cap

7th Off switch

8th Ground connection

9th Energy Saving Switch

10th 1x 230V ~ - socket

11th 1x 12V D.C. Safety trigger

12th 1x 12V D.C. Connection

13th Overload indicator

14th Indicator

15th Oil warning indicator

16th Choke

17th Screwdriver handle

18th Screwdriver

19th Spark plug wrench

20th Adapter Cable with 12V socket

21st Oil - filling container

22nd Circuit Breakers

Third Intended Use

The device is designed for applications requiring operation on a 230V AC and 12V dc provided are appropriate. Please observe the restrictions in the warnings.

The machine may only be on their final destination

Maximum power Pmax (S2 2 min) (230 V): 1000 W

Nominal voltage Vnom: 1 x 230V ~ / 1 x 12V Iout d.c nominal current: 4 A (230 V) / 6 A (12 V) Frequency Frated: 50 Hz Type of drive motor: 4 stroke, air cooled Displacement: 52.6 cm ³

Max power (engine): 1.04 kW / 1.4 hp Fuel: Unleaded gasoline Fuel tank capacity: 2.7-liter engine oil: 0.25 l (15W40) consumption at 2 / 3 load: approximately 0.68 l / h Weight: 13 kg Sound pressure level LpA: 74 dB (A)

Sound power level LWA 94 dB (A)

Power factor cos Ê: 1

Output class: G1

Max temperature: 40 ° C Maximum Altitude (above sea level): 1000 m Spark plug: CR4HSB

Mode S1 (continuous)

The machine can be specified with the permanent

Power (Pmax: 900 W) operated.

7

D

S2 mode (short-term operation)

The machine may be briefly stated with the power (Pmax: 1000 W) to be operated. After that, the machine must stop a time period to warm not permitted.

5th Prior to commissioning

Remove the packing material and inspect the package for completeness. Place the generator on a stable horizontal surface, near the consumer and ventilated environment.

5.5 Fill in oil

Remove the engine cover (Fig.6a-

6b/Pos.5) using the screwdriver. Open the oil filler plug (Fig. 8 / Item F) and fill about 0.25 liters of engine oil (15W40) with the enclosed oil-filling container (Fig. 3 / item 21) to the upper mark on the dipstick (Fig. 7 / Pos.D) one.

Attention! Prior to starting up the engine oil and fuel must be filled.

6th Operation

|5.1 Electrical safety: | |Check fuel level, may refill |

| Check electrical equipment and | |Ensure adequate ventilation of the unit |

|Supply lines. You must be in good | |Make sure that the ignition wire |

|His condition. | |the spark plug is attached |

| Only equipment to be connected, | |The immediate vicinity of the generator |

the voltage specified by the

Output voltage of the generator matches.

Never use the generator to the mains

Connect (socket).

The line lengths to the consumer are as short as possible.

5.2 Environmental Protection

soiled maintenance material and supplies in a designated collection point

Packaging materials, metal and plastics for recycling.

5.3 Grounding

To dissipate static charges to ground the housing is needed. For this purpose a cable on one side to the ground terminal of the generator (Fig.

2/Pos. 8) and connect to the other side with an external mass (such as ground rod).

5.4 Fuel Fill

Unscrew the cap (Fig. 1/Pos. 2) and fill you up with a filler

2.7 l of unleaded petrol in the tank container. Make sure that the tank is not overfilled and fuel leaks. Dry spilled gasoline evaporates off and wait until the gasoline vapors have (infection risk). Close the gas cap.

assess

Any connected electrical device separate from the power generators

6.1 Engine Start

Attention! Do not use chemical starting aids, such as easy-evaporating fuel, etc.

Ventilation in the fuel cap to the "ON" position (Fig.

4 / Item A).

Fuel valve (Fig. 5 / Item 3) open, this the

Hahn spin to the side.

On / off switch (Fig. 2 / Item 7) to position "I"

. switch

Choke lever (Fig. 1 / item 16) on "Choke" position.

Start the engine with the starting rope (Fig.1 / item 4); tighten the grip of this powerful, the engine should not have started again at the starting rope tighten. Attention! Pull the starter rope slowly to the first stop ever before it is pulled out to start quickly. Let's pull back the start do not spin after a successful start.

Choke lever (Fig. 1 / item 16) after starting the engine (after about 15-30 seconds) push back.

6.2 Energy saving mode:

Econ-switch (Fig. 2 / Item 9) to "I":

The motor speed is controlled depending on load. The instrument is very quiet and economical. Econ-switch (Fig. 2 / Item 9) to "0":

The generator runs continuously at maximum

Engine speed.

8

6.3 loading the generator

~ 230V appliances to be operated at the outlet

(Fig. 2 / item 10) to connect.

Attention! This socket may continuously (S1) and 900W for short periods (S2) for max. 2 minutes will be charged with 1000W.

To be operated 12V D.C. Devices with the adapter cable (Fig. 3 / Item 20) to the 12V dc Connection (Fig. 2 / Item 12) to connect. Attention! The 12V supply must with max. 70W will be charged.

Attention! The 12V supply must only be used if the ECON switch to "0".

The generator is not connected to a household power. This may be causing damage to the generator.

Note: Some electrical equipment (saws, drills, ...) may have a higher power consumption when they are used under severe conditions.

Make sure the power output of the

Generator is not exceeded.

6.4 Overload Protection

230V socket:

Power indicator (Fig. 2 / item 14) is green in normal operation.

When overloaded, the overload indicator flashes

(Fig. 2 / Item 13) red.

Turn off the device (Fig. 2/Pos. 7).

Press the circuit breaker (Fig. 2/Pos.

22).

Turn off the device (Fig. 2/Pos. 7).

Attention! If this should occur, make sure that the power to be removed does not exceed the output capacity and that no defective devices are connected.

12V connection:

When overloaded, the 12V connector (Fig.

2/Pos. 12) shut down. Pressing the overload switch (Fig. 2/Pos. 11), the 12V connector are put back into service.

Attention! Faulty circuit breaker must be replaced with the same performance only by identical circuit breaker. To do that, your customer service.

6.5 Motor Stop

The generator can run without load shortly before you leave him, that the aggregate "cool down" a little can.

D

On / off switch (Fig. 2 / Item 7) to position

Switch to "0".

Fuel valve (Fig. 1 / # 3) close.

Aeration tank to "OFF" position (Fig. 4 / Pos B).

7th Cleaning, maintenance, storage, transport and spare parts ordering

Imagine all the cleaning and servicing the engine and disconnect the spark plug from the spark plug.

Attention! Set up the equipment immediately and contact your local service station:

If unusual vibrations or

Noise

If the engine seems to be overloaded or

Misfire has

7.1 Cleaning

Keep safety devices, air vents and the motor housing as dust-and dirt-free as possible. Rub the product with a clean cloth or blow it out with compressed air at low pressure.

We recommend that you clean the equipment immediately after each use.

Clean the unit regularly with a damp cloth and some soap. Do not use detergents or solvents, which may damage the plastic parts of the instrument. Make sure that no water can get inside the product.

7.2 Oil change, oil level check (before each

Use)

The engine oil change should be carried out at the engine is warm. Please also refer to the service information.

Hold for a proper oil change

Container ready, which does not expire.

Remove the engine cover (Fig. 6a-6b / Item 5)

Oil filler plug (fig. 8-9 / item F) open.

The waste oil by tilting of the generator in a suitable container drain.

Motor oil (15W40) with the enclosed oil-filling container (Fig. 3 / item 21) Fill up to the upper mark on the dipstick (Abb.7/Pos.D).

Dispose of the used oil properly. Give your used oil to a collection point: Most gas stations, repair shops or used oil recycling centers take back free of charge.

9

D

Do not mix other substances such as e.g. Antifreeze or transmission fluid with used oil. Keep it out of reach of children and sources of ignition on.

7.3 oil shut

With too little oil engine, the engine will not start.

With too little engine oil during operation of the oil warning lights (Fig. 2 / item 15) in red and the engine dies. At complete engine stoppage, the red oil warning light goes off.

A restart is only after filling

Motor oil possible.

7.4 Air Filter

Clean air filters regularly, replace if necessary. Please also refer to the service information.

Remove the air filter cover (Fig. 6a-6b / Item 5)

Remove the air filter cover (fig. 8 and

10/Pos. E)

Remove the filter element (Fig. 11 / Pos

G)

Clean the filter element by tapping. If heavily soiled wash with soapy water, then rinse with clear water and dry before refitting it to air dry. Attention! To clean the filter element does not use aggressive cleaners or gasoline.

Reassemble in reverse

Order

7.5 spark plug

Check the spark plug regularly for contamination. Please also refer to the service information.

Remove the spark plug cover (Fig. 12a-

12b/Pos. 6).

Pull the spark plug (Fig. 12c / Pos I) from a rotary motion.

Remove the spark plug (Fig. 12c / Pos J)

with the included spark plug wrench.

Clean the spark plug with a

Copper wire brush or install a new one.

Reassemble in reverse

Order.

7.6 Storage

First Empty the fuel tank with a

Benzinsaugpumpe.

Attention! Remove the fuel in enclosed spaces in the vicinity of fire or while smoking. Gas vapors can cause explosions or fire.

Second Start up the engine and allow the motor to continue until the remaining fuel is consumed.

Third Allow it to cool down.

4th Remove the spark plug and fill approximately

20 ml of engine oil into the cylinder.

5th Pull the starter rope slowly several times around the inner parts to be coated with oil.

6th Screw it back on.

7th Store the unit in a well ventilated, safe place.

7.7 Transport

First Wait until the unit has cooled.

Second Set the tank vent to "OFF" (Fig. 4 / Pos B).

Attention! Even with a closed tank ventilation, the device may only be transported in an upright position.

7.8 Spare parts order:

Should be considered when ordering spare parts the following

Claims are made,

Type of device

Model of the unit

Identification number of the device

Replacement part number of the required spare part

Current prices and information visit isc-

8th Disposal and recycling

The unit is located in a packaging to prevent damage in transit. This is a raw material and packaging is reusable or can be the raw materials cycle back out. The device and its accessories are made of various materials, such as Metal and plastics. Do defective parts of the hazardous waste to. Ask the dealer or the local authorities and ask!

10

D

9th Troubleshooting

|Disturbance |Cause |Measure |

|Engine will not start |Oil shut responds |Check the oil level, top up engine oil|

| | | |

| |Spark plug fouled |Clean the spark plug, or replace. |

| | |Electrode spacing |

| | |0.6 mm |

| | | |

| |no fuel |Supply fuel / gasoline check valve can|

| | |be |

|Generator has little or no voltage |Regulator or faulty capacitor |Dealer visit |

| | | |

| |Overcurrent protection switch triggers|Control relays and reduce consumers |

| |out- | |

| | |Clean or replace filters |

| |Air filter is dirty | |

11

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download