Dear Registered Voter,



Highlands County Supervisor of Elections

General Election Sample Ballot

November 3, 2020

Boleta de Muestra de las Elecciones Generales de la Supervisora de Elecciones

del Condado de Highlands

3 de noviembre de 2020

Please note the following instructions and reminders/Favor de leer las siguientes instrucciones y recordatorios.

1. OPTICAL SCAN PAPER BALLOT/ BOLETA DE PAPEL DE ESCANEO ÓPTICO:

When you vote an Optical Scan Paper Ballot, you are filling in or darkening, with a blue or black ink pen,

an oval on a paper ballot.

Cuando usted vota en una Boleta de Papel de Escaneo Óptico, usted llena o marca oscuro, con un bolígrafo de tinta azul o negra, un óvalo en la boleta de papel.

The Rule when voting an Optical Scan Paper Ballot is:

La Regla cuando vota en una Boleta de Papel de Escaneo Óptico es:

“COMPLETELY FILL IN THE OVAL”

“LLENE EL ÓVALO COMPLETAMENTE”

Please remember and follow exactly. This allows the Optical Scanner to read and

accurately tabulate your choice(s). You will be furnished a marking device at the voting location.

Favor de recordar y seguir exactamente. Esto le permite al Escaneo Óptico a leer y tabular correctamente su elección(es). Se le dará un bolígrafo en la localización de votación.

You may mark the sample ballot with your choices and take it with you as a guide to

vote at the polling location.

Puede marcar la boleta con su elección(es) y llevársela con usted para usarla como una guía para votar en su precinto.

2. VOTERS NEEDING ASSISTANCE/ VOTANTES QUE NECESITAN AYUDA:

For voters with disabilities we will have an AutoMARK ballot marking device

available at each polling location. Election workers are trained and available to instruct and

assist you with this machine.

Votantes que necesitan ayuda con su idioma y/o asistencia para votar pueden traer a una persona para ayudarles o ver al Secretario para asistencia.

3. VOTERS REQUIRING LANGUAGE ASSISTANCE/

VOTANTE QUE NECESITAN AYUDA CON SU IDIOMA:

Voters who require language and/or voting assistance may bring someone with them or see the Clerk for assistance.

Votantes que necesitan ayuda con su idioma y/o asistencia para votar pueden traer a una persona para ayudarles o ver al Secretario para asistencia.

4. EARLY VOTING/ VOTACIÓN ANTICIPADA:

Early Voting will be held at the following locations:

Votación Anticipada va a ser en estas localizaciones:

Avon Park City Council Chambers, 123 E. Pine St., Avon Park

Supervisor of Elections Operation Center, 4500 Kenilworth Blvd., Sebring

Lake Placid Town Hall Council Chambers, 1069 U.S. Hwy. 27 North, Lake Placid

Voting will begin Thursday, October 22, 2020 and end Saturday, October 31, 2020.

Votación comenzará el jueves, 22 de octubre de 2020 y terminará el sábdo, 31 de octubre de 2020.

Hours of voting will be/ Las horas de votación serán de: 8:30 a.m. – 4:30 p.m.

5. VOTING ON ELECTION DAY/ VOTACIÓN EL DÍA DE LA ELECCIÓN

Each Voter must vote in the precinct where they currently reside on Election Day. This Election is a county-wide election and all precincts will be open and every qualified, registered voter will be able to cast a ballot. Polling locations will be open 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on November 3, 2020.

Cada votante tiene que votar en el precinto donde reside el Día de la Elección. Esta Elección es una elección del condado y todos los precintos van a estar abiertos y cada votante registrado va a poder votar. Los precintos van a estar abiertos de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. el 3 de noviembre de 2020.

6. VOTER REGISTRATION AND ADDRESS CHANGES/

CAMBIOS AL REGISTRO Y DIRECCIÓN DEL VOTANTE:

To vote in this Election, you must have been a qualified registered voter in Florida

by October 15, 2020 and you must be currently residing within Highlands County. If you are

registered to vote in the State of Florida and have moved into Highlands County from another

Florida County or you have changed residential addresses within Highlands County, you will be

able to change your address on Election Day and cast a ballot.

Para votar en esta Elección, usted tiene que ser un votante registrado en Florida antes del 15 de octubre de 2020 y usted tiene que residir actualmente en el Condado de Highlands. Si está registrado para votar en el estado de Florida y se a mudado al Condado de Highlands de otro condado en Florida o se a mudado a otra dirección dentro del Condado de Highlands, usted puede cambiar su dirección el Día de la Elección y votar.

7. ID REQUIRED/ IDENTIFICACIÓN ES REQUERIDA:

You must produce a current, valid and accepted form of

PICTURE AND SIGNATURE IDENTIFICATION

before you will be allowed to vote. For a list of accepted identification, please

visit our website, , and click on the VOTER INFO tab. If

you cannot produce picture and signature identification you will be required, by

law, to vote a provisional ballot.

Usted tiene que proveer una forma de

IDENTIFICACIÓN CON FOTO Y FIRMA

al día, válida, y aceptada antes de que se le permita votar. Para ver una lista de identificaciones aceptables, favor de visitar nuestro sitio web, , y de clic en VOTER INFO. Si no puede presentar una identificación con foto y firma usted va a tener que votar, por ley, una papeleta provisional.

Remember, every vote counts!

If you have any concerns or if you need further information, please call the Supervisor of Elections Office at 863-402-6655.

¡Recuerde, cada voto cuenta!

Si tiene alguna duda o necesita información, favor de llamar a la Oficina de la Supervisora de Elecciones al 863-402-6655.

Sincerely/Atentamente,

Penny Ogg

Supervisor of Elections

Supervisora de Elecciones

Highlands County Precincts/ Precintos del Condado de Highlands:

|WHERE TO VOTE/ DÓNDE VOTAR |

|PRECINCT/O |Name and Address/ Nombre y Dirección |

|1 |Avon Park Community Center |

| |310 W. Main Street, Avon Park |

|2, 2N |Avon Park City Council Chambers |

| |123 E. Pine Street, Avon Park |

|3 |Community Bible Church |

| |1400 CR 17A North, Avon Park |

|4, 4A, 4D |Sun 'N Lake Community Center |

| |3500 Edgewater Drive, Sebring |

|5 |Sebring Hills Clubhouse |

| |200 Lark Avenue, Sebring |

|6 |Highlands County Shrine Club |

| |2602 SR 17 South, Avon Park |

|7 |Sebring Elks Lodge |

| |2618 Kenilworth Boulevard, Sebring |

|8 |Sebring Recreation Club |

| |333 Pomegranate Avenue, Sebring |

|9 |Boys & Girls Club |

| |111 N. Highlands Avenue, Sebring |

|10 |Sebring Masonic Lodge |

| |1809 Home Avenue, Sebring |

|11, 11S |Old DeSoto City Hall |

| |6305 CR 17 South, Sebring |

|12 |Lorida Community Building |

| |1909 Oak Avenue, Lorida |

|13, 13L |First Baptist Church of Lake Placid |

| |119 E. Royal Palm Avenue, Lake Placid |

|14 |Venus United Methodist Church |

| |962 CR 731, Venus |

|15, 15S |Bible Fellowship Church |

| |3750 Hammock Road., Sebring |

|16, 16A |Avon Park Lakes Clubhouse |

| |2714 Nautilus Drive, Avon Park |

|17, 17L |American Legion Building |

| |1490 US 27 North, Lake Placid |

|18 |Brighton Baptist Church |

| |24050 SR 70 West, Okeechobee |

|19, 19L |Sun 'N Lakes South Clubhouse |

| |440 Sun 'N Lakes Boulevard, Lake Placid |

|20, 20N |Spring Lake Community Center |

| |209 Spring Lake Boulevard, Sebring |

|21 |First Baptist Church of Lake Josephine |

| |111 Lake Josephine Drive, Sebring |

|22 |Maranatha Village |

| |3945 Arbuckle Creek Road, Sebring |

|23 |Francis II Mobile Park Clubhouse |

| |2800 Real McCoy Drive, Sebring |

|24 |Sebring Falls Clubhouse |

| |2100 Caribbean Road East, Sebring |

|25, 25D |Church of Christ |

| |3800 Sebring Parkway, Sebring |

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download