CPJ4ESA_L8542920.indd



L8542920

04/2011 rev 0

CP.J4 ESA

БЛОК ЗА УПРАВЛЕНИЕ

[pic]

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE SERRANDE ED AFFINI

1

LAMP

24Vdc

24Vac/dc

500mA max

+ -

8K2

ANT

| |

| | | |

|L/N |Захранване |Вход, 230VAC 50/60 Hz (L-Фаза/N-Нула) |

| | |Клема за свързване на първичната намотка |

| |Пърмична намотка |L1: Фаза |

|L1/N1 | |N1: Нула |

|0V/MOT/ AUX |Вторична намотка |Клема за свързване на вторичната намотка |

| | |0V: Вход, 0V – MOT: 30 VAC - AUX: 18 VAC |

|M1 |Motor |Клема за бързо свързване на мотора оборудван с Енкодер |

| | |Вход, предпазен ръб. A 8.2 KОма съпротивление и монтиран на клемите. |

| | |Предпазен ръб от съпротивителен вид, 8K2: свързване на ръба към клемите с премахване на предварително поставеното |

| | |съпротивление, показано на фиг. 3. |

| |ПРЕДПАЗЕН РЪБ |Предпазен ръб от механичен тип: свързване на ръба последователно на съпротивлението, както е дадено на фиг.3. |

|BAR/BAR | |Когато предпазният ръб бъде задействан, вратата спира движението и се връща за около 3 секунди. |

|CLOSE |Затвори |Вход, бутон CLOSE (Нормално отворен контакт (НО). |

| | |Вход, бутон OPEN (Нормално отворен контакт (НО). |

|OPEN |Отвори |Един таймер/часовник може да бъде свързан за отваряния съответно на зададени времена. |

|PHOT |Фотоклетка |Вход, фотоклетката е активна при затваряне. |

|STOP |Стоп |Бутон STOP вход (Н.З.контакт) |

|P.P. |Степ бай степ |СТЕП БАЙ СТЕП вход ( Н.О. контакт) |

|+COM |ОБЩ |Общ за всички управляващи входове. |

| | |Свързване на антена към вградения приемник |

|SHIELD/ANT |антена |SHIELD: Ширмовка / ANT: Кабел |

| | |Захранване за аксесоари 24Vac/1A max. |

| | |Внимание: При платка за зареждане CB.24V, изходът (липса на основно захранване 220 V) е 24Vdc (поляризирано). |

|+ 24V - |24 Vac/dcs |Проверете полярността на свързването на уредите. |

|BLINK |Мигане |Свързване на мигаща лампа 24Vdc 15W max. |

| | |Нормално отворен (Н.О.), чист контакт, който работи като SCA (индикаторна светлина за отворена врата) чрез |

| | |параметър AUX1, втори радиоканал, сервизна или вътрешна лампа (виж Параметър AUX 1). |

|SCA |AUX1 | |

ЗАДЕЙСТВАНЕ НА САМООБУЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА НА ДАТЧИК ПРОТИВ ПРЕПЯТСТВИЕ

Когато завърши монтажа и окабеляването на двигателя, програмирани са параметрите и логиките, самобучението позволява двигателят да бъде настроен за хода и да се настрои задействането на датчика за препятствие.

Най-напред поставете механичните стопове за отваряне и затваряне:

- Деблокирайте вратата и я затворете напълно. Поставете механичният стоп в позиция за затваряне до каретката и го фиксирайте.

- Отворете напълно вратата. Поставете механичният стоп за отваряне в позиция за отваряне до каретката и го фиксирайте. За повече информация, прочетете в ръководството за монтаж на двигателя (JM4).

Сега положенията за отваряне и затваряне могат да бъдат запомнени:

Отворете меню Auto и натиснете бутона< PGM > , на екрана се изписва PUSH (НАТИСНИ).

Натиснете отново бутона< PGM >: започва самообучение: Ще бъде изписаноPRG, а контролният блок извършва най-малко 2 цикъла по пълно отваряне и затваряне.

Когато операцията е завършена, на екрана се изписва ОК.

Тази процедура може да бъде извършена от каквото и да е положение на крилото на вратата и може да бъде спряна във всеки един момент с натискане на бутони и едновременно, или от задействане на входовете STOP/PHOTO/PP/CLOSE.

В края на процедурата по самообучение, параметрите PMO и PMC се показват като зададени стойности, ако са променени предварително. Ако операцията не е сполучлива, се показва надпис ERR. Проверете за препятствия или триене.

ВАЖНО: Стойността на момента включва също и промени в съпротивлението на вратата по време на движение. Цялостния ход е разделен на 64 точки за отваряне и 64 точки за затваряне където оптималният работен момент се чете и запомня от блока за управление.

ПРОГРАМИРАНЕ

Програмирането на различни функции на блока за управление се извършва използвйки LCD екрана на централата и задаване на желаните стойности в програмното меню, което е описано по-долу.

Менюто на параметрите ви позволява да зададете цифрова стойност на една функция, както се задава с тример. Менюто на логиките ви дава да активирате или деактивирате функция, както става с дип суич.

Други специални функции следват менютата на параметри и логики и може да се променят в зависимост от вида на блока за управление или зададения софтуер.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БУТОНИ ЗА ПРОГРАМИРАНЕ

Натиснете бутон за да имате достъп до главното меню (PAR>>LOG>>RADIO>>...). Тези бутони могат да бъдат избирани с натискане на бутони + и – .

Изберете главното меню с бутон за да въведете желаното функционално меню.

• Ако се натисне , Менюто на функциите може да бъде превъртяно отгоре надолу.

• Ако се натисне , Менюто на функциите може да бъде превъртяно отдолу нагоре.

• Ако се натисне бутон , ще бъдат въведени промените.

• Зададените стойности може да бъдат променени с изпълзване на бутони и .

• Стойността се програмира, ако бутон бъде натиснат пак. На екрана се изписва думата “PRG”.

БЕЛЕЖКИ:

Едновременно натискане на и извън функционалното меню ви позволява да се върнете към предишното меню, без да направите промени.

Задръжте бутона или , за да ускорите увеличаването/ намаляването на стойностите. След 30 секунди, контролният блок излиза от програмиране и изключва екрана. Натискането на при изключен екран, изпраща сигнал степ бай степ.

ПАРАМЕТРИ, ЛОГИКИ И СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ

В таблицата по-долу са описани единичните налични функции.

В края на зададеното време, централата подава сигнал за затваряне.

|ЛОГИКИ (LOGI) | |

|МЕНЮ |Функция |ЗАДАДЕНО |Бел. |

| |Разрешава или забранява автоматично затваряне | | |

|TCA |On: автоматично затваряне разрешено | | |

| |Off: автоматично затваряне забранено |(OFF) | |

| |Разрешава или забранява функция жилищен блок. | | |

| |On: функция жилищен блок разрешена. Командите степ бай степ (РР) и пешеходно отваряне не влияят при | | |

|IBL |отваряне. |(OFF) | |

| |Off: функция жилищен блок забранена. | | |

| |По време на фаза TCA, командите PPса разрешени или забранени. On: PP командите са забранени. | | |

|IBCA |Off: PP командите са разрешени. | | |

| | |(OFF) | |

| |Бързото затваряне е разрешено или забранено. Действа само ако TCA:ON | | |

| |On: разрешено бързо затваряне. При отворена врата, задействането на фотоклетката предизвиква | | |

| |автоматично затваряне след 3 s. Ако фотоклетката се задейства при отваряне, то се извършва и вратата | | |

| |се затваря след 3 сек.. | | |

|SCL |Off: забранено бързо затваряне. |(OFF) | |

| |Избрани са режимите на работа на P.P. бутон и на дистанционно. | | |

| |On: Дейност : ОТВОРИ > ЗАТВОРИ > OPEN > | | |

|PP |Off: Дейност: ОТВОРИ > STOP > ЗАТВОРИ > STOP > |(OFF) | |

| |Предварително мигане е разрешено или забранено. | | |

| |On: разрешено предварително мигане. Мигащата лампа се активира 3 s преди тръгването на мотора. | | |

|PRE |Off: забранено предварително мигане. |(OFF) | |

| |По време на TCA периода, мигането е разрешено или забранено. | | |

|LTCA |On: Разрешено мигане. | | |

| |Off: Забранено мигане. |(OFF) | |

| |Дистанционни с постоянен код са разрешени или забранени. | | |

| |On: Приемника разрешава само дистанционни с ролинг код. Off: Приемника допуска дистанционни с ролинг | | |

|CVAR |код и с постоянен код (самообучение и дип суич). |(OFF) | |

| |Бавният старт е разрешен или забранен. | | |

| |On: В началото е с намалена скорост за 2s и след това движението се възстановява с нормална скорост. | | |

|SOFT |Off: Бавният старт е забранен. |(ON) | |

| |Обръщането на движението при отваряне след задействане на датчика за препятствие (амперметричен | | |

| |датчик) е разрешено или забранено. | | |

| |On: разрешено обръщане. Задействането на датчика обръща движението. | | |

|INvA |Off: забранено обръщане. Задействането на датчика спира движението. |(OFF) | |

| |Разрешава или забранява спиране на вратата преди достигане на механичния стоп за отваряне | | |

| |ON: Централата спира вратата на около 5 см. преди механичния стоп. | | |

| |Така спирането е прогресивно и без вибрации. | | |

|SASO |OFF: Централата спира вратата на механичния стоп за отваряне |(OFF) | |

| |Фотоклетката проверява дали е задействана или не. Преди затваряне, контролният блок проверява | | |

| |затварянето на контакта на фотоклетката. Ако не е , вратата няма да се затвори. | | |

| |On: активирана проверка на фотоклетка | | |

|tst1 |Off: деактивирана проверка на фотоклетка |(OFF) | |

| |Енергоспестяващата функциа “ESA” е активирана или не. | | |

| |On: Разрешено енергоспестяване. След около10 сек. без движение, захранването прекъсва за външни | | |

| |аксесоари и системата „заспива“ | | |

| |Off: Забранено енергоспестяване. Това се използва когато дадени аксесоари трябва да бъдат постоянно | | |

|esa |захранени, напр. бутониери на 24VDC или други подобни устройства |(ON) | |

| |Запомнянето от разстояние на кодове на дистанционни е разрешено или забранено (виж параграф REMOTE | | |

| |LEARNING). | | |

|REM |On: Разрешено запомняне от разстояние |(OFF) | |

| |Off: Забранено запомняне от разстояние. | | |

|РАДИО(RAD) | |

|МЕНЮ |Функция |

| |С избирането на тази функция, приемника очаква (Натискане/Push) за да се запомни кода на дистанционното във функцията степ-бай-степ. |

| |Натиснете бутона на дистанционното, което искате да запомните с тази функция. |

|PP |Ако кодът е валиден, той ще бъде запомнен в паметта и ще се изпише ОК. Ако кодът не е валиден, ще се изпише съобщението Err/Грешка. |

| |С избирането на тази функция, приемника очаква (Натискане/Push) за да се запомни кода на дистанционното за втори радиоканал. |

| |Натиснете бутона на дистанционното, което искате да запомните с тази функция. |

|2Ch |Ако кодът е валиден, той ще бъде запомнен в паметта и ще се изпише ОК. Ако кодът не е валиден, ще се изпише съобщението Err/Грешка. |

| |С избирането на тази функция, приемника очаква (Натискане/Push) за да се запомни кода на дистанционното за функция SAIR (виж SAIR параметър). |

| |Натиснете бутона на дистанционното, което искате да запомните с тази функция. |

|Sair |Ако кодът е валиден, той ще бъде запомнен в паметта и ще се изпише ОК. Ако кодът не е валиден, ще се изпише съобщението Err/Грешка. |

| |С избирането на тази функция, приемника очаква (Натискане/Push) за да изтрие кода на дистанционното от паметта. Ако кодът е валиден, той ще |

|CLR |бъде запомнен в паметта и ще се изпише ОК. |

| |Ако кодът не е валиден, ще се изпише съобщението Err/Грешка. |

|RTR |Паметта на приемника е изтрита напълно. Изисква се потвърждение за операцията. |

| | |

| | |

БРОЙ ЦИКЛИ (Nman)

Изписва се броя цикли (отворено+затворено) извършени от системата.

Когато бутона се натисне веднъж, се изписват първите 4 числа, когато бутонът се натисне още веднъж, се изписват последните 4 цифри.

Например 0012 >>> 3456: 123.456 цикъла са извършени .

ПОДДРЪЖКА(maci)

Тази функция позволява активиране на индикация за поддръжка, изисквана след определен брой операции, зададено от монтажника.

За да задействате и изберете броя операции, направете както следва:

Натиснете бутон, изписва се OFF, отбелязвайки, че тази функция е забранена (зададено).

Изберете едно от числата , които са показани (от OFF до 100) използвайки бутоните и . Цифрите представляват стойността на стотици цикъла (т.е.: № 50 означава 5000 операции).

Натиснете OK за да активирате функцията. На екрана се изписваPROG.

Предупреждението за поддръжка за ползвателя се индикира чрез мигане на плафона LED по време на отваряне и на затваряне.

НУЛИРАНЕ (RES)

НУЛИРАНЕ на блока за управление. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Връща контролният блок към заводските настройки.

Когато бутон се натисне веднъж, надписа RES започва да мига, ако бутона се натисне още веднъж блокът за управление се нулира.

Бележка: От приемника не се изтриват нито кодовете на дистанционните, нито позициите и хода на крилото на вратата.

АВТОНАСТРОЙКА (AUTO)

Самонастройката на прага на задействане на датчика за препятствие (амперметричен датчик), както и обучението за хода са представени. Виж параграф SELF-LEARNING/САМООБУЧЕНИЕ

ПАРОЛА (CODE)

Паролата Ви дава възможност да изпишете защитен код за достъп за програмиране на блока за управление.

Може да се изпише 4-символен код, като използвате цифрите от 0 до 9 и буквите A-B-C-D-E-F. Зададеният код е 0000 (четири нули) и показва липса на защитен код.

Операцията може да бъде прекъсната във всеки момент докато изписвате кода, с едноврвеменното натискане на бутоните + и – . След като кодът е написан, е възможно да се задейства в блока за управление чрез въвеждане и излизане от режима за програмиране за около 10 минути за да разреши настройки и проверки на функции.

Чрез замяната на кода 0000 с какъвто и да е код, защитата на блока за управление е осигурена, така предотвратявате достъпа до всякакво друго меню. Ако трябва да изпишете защитния код, направете така:

- Изберете меню Code и натиснете OK.

- Показва се кода 0000, даже и когато кодът за защита е въведен.

- Снойността на мигащите символи може да бъде променена с бутоните + и -.

- Натиснете OK за да потвърдите мигащият символ, и след това продължете със следващия.

- След изписване на четирите симола, се появява съобщение за потвърждание “CONF”.

- След няколко секунди се появява отново кодът 0000

- Защитният код, който е бил въведен преди трябва да бъде потвърден, за да се предотврати всяко случайно изписване.

Ако кодът съответства на предишния, се появява съобщение за потвърждение “OK”.

Блокът за управление автоматично излиза от режима на програмиране. За да се сдобиете отново с достъп до менютата, трябва да изпишете запомнения защитен код.

ВАЖНО: ЗАПИШЕТЕ СИ защитният код и го СЪХРАНЕТЕ НА СИГУРНО МЯСТО за бъдеща употреба. За да смените кода от блока за управление, въведете режима на програмиране с паролата и нулирайте кода на 0000 – зададената стойност.

АКО ЗАГУБИТЕ КОДА, МОЛЯ ЗВЪРЖЕТЕ СЕ С ОТОРИЗИРАНИЯТ СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР ЗА ОБЩО НУЛИРАНЕ НА БЛОКА ЗА УПРАВЛЕНИЕ.

ВНИМАНИЕ:

Всички промени в ЛОГИКИТЕ или нулиране на блока за управление трябва да бъдат последвани от процедура по самообучениеe

(меню Auto - Виж Stroke self learning)

АВАРИЙНО ЗАХРАНВАНЕ

Можем да предложим допълнително аварийно захранване в случай на чести спирания на основното захранване.

Комплектът се състои от платка за зареждане и две 12 V зареждаеми батерии, закрепващи скоби, винтове и кабели. За повече информация, моля обърнете се към инструкциите, доставяни с аксесоарите.

ОБУЧЕНИЕ НА ДИСТАНЦИОННО ОТ РАЗСТОЯНИЕ

Ако кодът на дистанционното вече е запомнен в паметта на приемника, може да се направи обучение от разстояние на ново дистанционно (без достъп до блока за управление).

ВАЖНО: Процедурата трябва да бъде изпълнена когато вратата е отворена, по време на периода TCA. Направете така:

1 Натиснете скритият бутонна дистанционното, което е запомнено в приемника.

2 До 5 секунди натиснете бутона с който задействате автоматиката на същото дистанционно. Мигащата светлина се включва.

3 До 10 секунди натиснете скритият бутон на новото дистанционно.

4 До 5 секунди натиснете бутона на новото дистанционно с който искате да задействате автоматиката. Мигащата светлина угасва.

5 Приемникът запомня кода на новото дистаниционно и веднага излиза от режима на програмиране.

СЪОБЩЕНИЯ ЗА ГРЕШКА

Някои съобщения, които се изписват в случай на повреда са показани по-долу:

| | |Ако има грешка по време на самообучение, проверете входовете STOP/PHOTO/PP/ CLOSE, или дали има|

| |Грешка, самонастройка на дистанционно или |триене на крилото. |

| |самообучение |Ако се получи грешка по време на самообучение на дистанционно, това значи,че паметта на |

|err | |приемника не може да запомни повече кодове, или че дистанционното не е съвместимо. |

|Err1 |Грешка, мотор |Проверете свързването на мотора |

|Err2 |Грешка, фотоклетки |Проверете свързването на фотоклетите |

|Err3 |Грешка, Енкодер |Проверете свързването на енкодера |

| | |Препятствие или силно триене може да предизвика задействане на амперметричния датчик. Отстранете|

|amp |Задействане на амперметричният датчик |препятствието или проверете хода на крилото. Задействайте параметъра PMO/PMC, ако се налага. |

| | |Блокът за управление е включил системата за червено състояние поради прекалено голям брой |

| | |последователни операции. Когато изтече времето, достатъчно за охлаждане, блокът за управление се|

| | |връща към нормална работа. |

|THRM |Задействане на температурна защита |Ако това не се случи, може да се повреди мотора, което ще изисква подмяната , или ремонта му. |

ДИАГНОСТИКИ

В случай на повреда, с натискане на бутоните + или – може да бъде изписано състоянието на всички входове (крайни изключватели, управление и безопасност). Един сегмент от дисплея отговаря на всеки вход. В случай на повреда, той свети в зависимост от фигурата по-долу

P.P. OPEN CLOSE

PHOT STOP DAS

Н.З. входове са представени от вертикалните сегменти. Н.О. входове са представени от хоризонталните сегменти.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Ако продуктът трябва да бъде изхвърлен, трябва да се постъпи в съответствие с действащите разпоредби, относно разделното събиране на отпадъци и рециклиране на компоненти (метали, пластмаси, ел. кабели, и т.н.). За тази цел е желателно да се обадите на Вашият монтажник или на специализирана фирма.

| |

| | |

| |

| | |

| |

AUTOMATISMI BENINCÀ SpA - Via Capitello, 45 - 36066 Sandrigo (VI) - Tel. 0444 751030 r.a. - Fax 0444 759728

-----------------------

[pic]

[pic]

24Vac/dc

SCA/Service Light

+COM

-24V

+24V

BLINK

BLINK

SCA

SCA

BAR

BAR

CLOSE

OPEN

PHOT

STOP

P.P.

SHIELD

ANT

R A D I O

[pic]

0V MOT

AUX

L1

N1

BLINK

-24V

+24V

SCA

SCA

BAR

BLINK

BLINK

BAR

-24V

+24V

BLINK

SCA

SCA

BAR

BAR

-24V

+24V

BLINK

BLINK

SCA

SCA

BAR

BAR

CLOSE

OPEN

PHOT

STOP

-24V

+24V

BLINK

BLINK

SCA

SCA

BAR

BAR

CLOSE

OPEN

OPEN

PHOT

PHOT

STOP

STOP

P.P.

P.P.

+COM

+COM

-24V

+24V

BLINK

BLINK

SCA

SCA

BAR

8K2

BAR

CLOSE

[pic]

•

|ПАРАМЕТРИ (PAR) | |

|МЕНЮ |ФУНКЦИЯ |miN-mAX-(Зададено) |Бел. |

| |Време за автоматично затваряне. Разрешено само при логика “TCA”=ON. | | |

|TCA | |1-240-(40s) | |

| |Спирането по време на затваряне е настроено. | | |

| |Стойността е изразена в % от цялостната стойност на хода. При отваряне, спирането е зададено | | |

|tsm |автоматично от блока за управление и не трябва да се регулира. |1-99-(20%) | |

|FSTS |Скоростта на отваряне и затваряне е настроена. |1-99-(99) | |

|sldS |Скоростта на спиране е настроена. |1-99-(20) | |

| |Ако е запомнено с радиофункцията SAIR, частичното отваряне настрани се настройва чрез втория канал на | | |

| |дистанционното. При частично отваряне, автоматичното затваряне TCA не действа. | | |

| |Частично отваряне се разрешава само ако вратата е напълно затворена Стойността е изразена в сантиметри.| | |

|Sair | |3-250-(5) | |

| |Настройване чувствителността на амперметричния датчик при нормална скорост на отваряне* | | |

|PMo |1: максимална чувствителност - 99: минимална чувствителност | | |

| | |1-99-(10%) | |

| |Настройване чувствителността на амперметричния датчик при нормална скорост на затваряне * | | |

|PMC |1: максимална чувствителност - 99: минимална чувствителност | | |

| | |1-99-(10%) | |

| |Задейства се при параметър AUX 1=2. Времето за задействане на сервизна лампа е настроено | | |

|TLS | |1-240-(60s) | |

| |Регулира натягането на ремъка | | |

|SPIN | |0-20-(3) | |

| |Избира режима на работа на изход AUX 1: | | |

| |0: Светва индикаторна лампа за врата. Светлината изгасва когато вратата е затворена, мига при движение | | |

| |и свети при отворена. | | |

| |Виж схемата за окабеляване. | | |

| |1: Втори радиоканал. Изходът се командва от радиоканала на вградения приемник (виж меню RADIO). | | |

| |2: Сервизна лампа. Контактът затваря за време зададено от TLS параметър. Обратното отчитане започва в | | |

|AUX1 |началото на отварянето. |0-3-(3) | |

| |3: Ватрешна лампа. Контактът затваря при отваряне и остава затворен за цялото време зададено на TCA . | | |

| |Отваря само при затворена врата. | | |

|* ВНИМАНИЕ: Погрешна настройка на тези параметри може да бъде опасна. Съобразявайте се с действащите норми! |

-----------------------

10

11

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download