English grammar

The PPP is interpreted relative to that shifted time and can therefore be in the present as well. The following kogda-clauses are in the scope of the TARGET-operator, i.e., they qualify the time of the writing, which is a long time before the time of the wanting. In other words, the analysis of the PPP in the Russian relative clause is roughly ... ................
................