Digitálne Pramene | Digitálne Pramene - webharvesting a ...



Riadenie dokumentu

|Dokument |Politika zberu DIP |

| | | | | |

| |Verzia: |0.6 |ID: | |

| | | | | |

| |Číslo: | |Stav: |priebežný |

| | | | | |

| |Vydanie: |Prvé |Vytvorený: |24.06.2015 |

| | | | | |

| |Dostupný v: | |Posledná úprava: |4. 12. 2015 |

| |Kľúčové slová: |politika |Celkom strán: |26 |

| | |zber | | |

| | |digitálne pramene | | |

| | |WWW | | |

| | | | | |

|Autori |Autor dokumentu: |DIP | | |

| | | | | |

| |Prispievatelia: | | | |

História verzií

|Verzia |Dátum |Dôvod zmeny, dodatku |Autor |

|0.1 |24.06.2015 | |B. Katrincová, J. Matúšková |

|0.2 |07.07.2015 |redakcia |B. Katrincová |

|0.3 | 04.08.2015 |rozdelenie dokumentu |B. Katrincová |

|0.4 |13.08.2015 |doplnenie dokumentu |J. Kasáková, M. Sliacky |

|0.5 |8. 10. 2015 |doplnenie dokumentu |J. Kasáková, M. Sliacky |

|0.6 |04.12.2015 |aktualizácia dokumentu |J. Kasáková, M. Sliacky |

Obsah

Riadenie dokumentu 2

1. Úvod 4

2. História 5

3. Definícia pojmov a skratiek 6

4. Zber e-born monografií 7

5.Metódy využívané pri zberoch 8

5.1.Monitoring 9

5.2.Formálna identifikácia 9

6.Kritériá výberu 10

6.1.Kritériá výberu prameňov pre výberový zber 10

6.2 Akceptované formáty e-born monografií 11

7.Identifikácia digitálnych prameňov 12

8.Manažment zberu 14

9.Komunikácia s vydavateľmi a právne aspekty 16

10. Záverečné ustanovenia 18

11.Dokumenty a odkazy 19

12 Prílohy 20

Úvod

Zámerom projektu Digitálne pramene – webharvesting a archivácia e-born obsahu je ochrana kultúrneho dedičstva, ktoré sa tvorí a publikuje v pôvodnej elektronickej forme.

Úlohou projektu je vybudovanie informačného systému na záznam, zber, archiváciu, sprístupňovanie a ochranu pôvodného digitálneho obsahu. Projekt Digitálne pramene - webharvesting a archivácia e-Born obsahu zabezpečuje zber a uchovávanie on-line digitálnych prameňov slovacikálneho pôvodu ako integrálnej súčasti kultúrneho dedičstva Slovenskej republiky.

Univerzitná knižnica v Bratislave (UKB) zabezpečuje viaceré funkcie na národnej úrovni, osobitne v oblasti správy a ochrany povinného výtlačku a dlhodobej ochrany digitálneho obsahu PFI. Nakoľko pre oblasť elektronických dokumentov chýba v slovenskej legislatíve inštitút povinného výtlačku (výnimkou sú iba fyzické formáty – CD-ROM), obrovská časť kultúrneho dedičstva je ohrozená. Dynamický charakter webu sa prejavuje nielen každodenným nárastom počtu webových stránok, ale tiež ich zánikom, prípadne zmenou podoby, obsahu či adresy. Do tohto kontextu logicky spadá pôsobnosť UKB v oblasti pôvodných digitálnych objektov (digital born), ktoré sú v projekte zastrešené aktivitami záznam, zber, dlhodobá archivácia a ochrana digitálneho obsahu.

Politika zberu, uchovávania a sprístupňovania e-born monografií definuje základné rámce pre riešiteľov projektu, medzi ktoré patrí najmä výber, zber, identifikácia, ale aj ukladanie a sprístupňovanie e-born monografií.

Dôvodom realizácie projektu, ktorý rieši zber a archiváciu e-born dokumentov je aktuálna situácia v tejto oblasti na Slovensku, ale i vo svete. Vzhľadom na vlastnosti internetu možno očakávať, že počet publikovaných monografií formou e-born bude z roka – na rok narastať. E-born dokumenty produkujú verejné, štátne či komerčné vydavateľstvá a vydavatelia, vedecko-výskumné inštitúcie (verejné, štátne VŠ a univerzity, SAV, výskumné ústavy a pod.), ale aj jednotlivci – autori bez zastrešenia oficiálnym vydavateľstvom.

Na Slovensku prakticky neexistuje infraštruktúra a ani systém, ktorý by tieto otázky riešil komplexne. Neexistuje žiadne systematické riešenie, ktoré by riešilo získavanie, spracovanie, ukladanie, dlhodobé uchovávanie e-born monografií. Súčasné povedomie vedeckej komunity tiež nie je na dostatočnej úrovni.

História

Univerzitná knižnica v Bratislave (UKB) využíva v rámci projektu skúsenosti, ktoré získala pri realizácii projektu Webdepozit – depozit online prameňov na pokračovanie. Projekt prebiehal v rokoch 2006 až 2009 a bol zameraný primárne na segment pôvodných vedeckých a odborných online prameňov na pokračovanie, t.j. elektronických časopisov a periodík vydávaných na území SR ako aj odborných webových stránok, ktoré sa publikujú len v elektronickej forme a nie sú doposiaľ systematicky uchovávané ako súčasť kultúrneho dedičstva.

Definícia pojmov a skratiek

Archivácia webu – proces zberu, ukladania, trvalého uchovávania a sprístupňovania webových prameňov

| e-Born - dokumenty, publikácie a informačné pramene pôvodne vytvorené v elektronickej forme. Pre potreby projektu sa týmto výrazom |

|označujú individuálne informačné pramene, ktoré sú jednoznačne identifikované názvom, identifikátorom a metaúdajmi. Môžu ale nemusia |

|byť vystavené on-line. Na rozdiel od webových prameňov sa veľmi podobajú klasickým tlačeným informačným prameňom. |

| |

|Doména - je internetová adresa v textovom tvare. Každá doména má svoj názov a je unikátna. Jedinečný názov domény je založený na |

|hierarchii domén prvej, druhej a tretej úrovne. Doména najvyššej úrovne (TLD) určuje krajinu .sk alebo generický segment (gTLD) .org, |

|.com . Doménu druhej úrovne prideľuje správca TLD registrovaným žiadateľom. Názov domény tretej úrovne má obvykle predponu www a je v |

|správe registranta. Predmetom archivácie a katalogizácie internetu sú webové stránky a objekty, ktoré pokrývajú domény tretej úrovne. |

| |

|Harvesting (zber) – proces automatického sťahovania a zberu dát z webových prameňov |

| |

|Heritrix - open source web-crawler, rozšíriteľná webová aplikácia na zber a archiváciu webových objektov. |

| |

|Komplexný (úplný zber) - zber, ktorý pokrýva webové pramene s národnou doménou .sk, a tiež domény s príponami .com, .org, .net, .eu, |

|ak spĺňajú kritérium slovacikálneho charakteru |

| |

|Repozitár - (digitálny repozitár, digitálna knižnica) je organizovaná zbierka digitálnych objektov, ktorá môžu obsahovať text, grafiku,|

|video, audio atď. vo forme súborov v príslušných elektronických formátoch, vrátane IKT infraštruktúry a softvérových nástrojov na ich |

|organizáciu, uchovanie a sprístupňovanie |

| |

|Tematický zber – pramene za vyberajú podľa témy, téma sa vygeneruje dotazom prostredníctvom modulu prieskumu webu |

| |

|Výberový zber – na začiatku sa určí čo sa bude zberať, výber sa uskutoční na základe zadefinovaných vstupov |

| |

|Webdepozit – archív webových zdrojov UKB |

| |

|Webový prameň - webové sídlo alebo webová stránka prístupná cez internet |

|Zber |

a repozitáre.

4. Zber e-born monografií

Definícia e-born dokumentov

Pre účely projektu Digitálne pramene – webharvesting a archivácia e-born obsahu (DIP) je možné definovať e-born dokumenty nasledovne:

E-born dokumenty sú vytvorené a organizované v digitálnej forme. Nemajú analógový ekvivalent, prípadne tento vznikol následne ako ďalšia forma e-born dokumentu. E-born dokument je čitateľný na počítači alebo inom elektronickom čítacom zariadení.

Rozlišujeme medzi e-dokumentom s verziou najskôr vytvorenou v tlačenej forme a e-born dokumentom s verziou najskôr vytvorenou v digitálnej forme. Pre potreby projektu DIP je relevantný e-born dokument.

Synonymami termínu e-born, používanými v slovenskej praxi, sú termíny digital born a digitálne narodený dokument.

Národná agentúra ISBN zatiaľ nepracuje s termínom e-born. Pre potreby prideľovania identifikátora ISBN pracuje s termínom elektronické zdroje: agentúra prideľuje ISBN informačným zdrojom, ktoré sa uchovávajú v elektronickej podobe a sú dostupné v prostredí počítačových sietí alebo prostredníctvom iných technológií distribúcie digitálnych dát. Dostávajú čísla ISBN, pokiaľ sú dáta uložené na fyzických nosičoch (napr. CD-ROM, DVD-ROM) a pokiaľ obsahom prevažuje text alebo mapy a plány, ktoré spĺňajú podmienky kvalitatívneho vymedzenia

Monografie sú agentúrou definované ako neseriálové publikácie, ktoré systematicky, všestranne a podrobne pojednávajú o jednej, spravidla úzko vymedzenej téme. Dostávajú čísla ISBN.

Periodiká sú agentúrou definované ako dokumenty vydávané postupne v samostatných častiach, spojených spoločným názvom, označením postupnosti (napr. priebežným číslovaním), jednotnou úpravou a obsahovým zameraním v pravidelných intervaloch so zámerom stáleho pokračovania, napr. noviny, časopisy, periodické zborníky. Nedostávajú čísla ISBN.

Seriálové publikácie sú agentúrou definované ako publikácie na akomkoľvek médiu vydávané v častiach po sebe nasledujúcich, zvyčajne s označením postupnosti (spravidla číselným alebo chronologickým), bez vopred stanovenej doby ukončenia. Zahŕňajú najmä časopisy, noviny, ročenky, edície správ a zborníkov inštitúcií, edície zborníkov z konferencií a edície monografických publikácií. Nedostávajú čísla ISBN, s výnimkou tlačených ročeniek alebo publikácií, ktoré vychádzajú menej často, či už pravidelne alebo nepravidelne[1].

E-born monografia – monografia vytvorené a organizovaná v digitálnej forme

Zber e-born sa zameria v prvom rade na publikácie, ktoré vyšli výhradne v elektronickej forme:

a) monografie publikované on-line

b) pokračujúce pramene publikované on-line

Objekt zberu e-born monografií

Objektom zberu sú e-born monografie. Tie sú vytvorené a organizované v digitálnej forme. Nemajú analógový ekvivalent, prípadne tento vznikol následne ako ďalšia forma e-born dokumentu.

Perspektívne je plánované zbierať a zaradovať do archívu aj publikácie na CD-ROM e-born a prílohy na CD-ROM ku knihám.

Definícia úrovne dokumentu

Objektom zberu sú e-born monografie ako celok, t.j. vlastný materiál vrátane bibliografického aparátu, obalu, príloh. resp. sekundárnych informácií, pridružených publikácií a pod. Pokiaľ tie však predstavujú dokážu existovať ako samostatné dokumenty, budú už predstavovať aj samostatné intelektuálne jednotky, môžu byť vložené do systému samostatne.

Intelektuálna entita – e-born monografie

Intelektuálna entita v prípade zberu e-born monografií predstavuje jeden „fyzický“ počítačový súbor, v ktorom bude e-born monografia uložená, podľa preferovaných formátov. Je dôležité, aby každá intelektuálna entita bola presne bibliograficky popísaná. Každej intelektuálnej entite zodpovedá práve jeden bibliografický záznam = (viď dátový model e-born monografií).

Preferované formáty e-born monografií

Zbierané formáty – zbierať sa budú pramene vo formátoch, ktoré sú interpretovateľné bežne používanými internetovými prehliadačmi (najmä PDF, ePUB, mobi, prípadne aj doc., docx, rtf, txt). Formáty, ktoré nie je možné interpretovať na štandardných prehliadačoch, bude dodávateľ musieť prekonvertovať tak, aby ich bolo možné vkladať do systému.

Problémy so zberom e-born monografií

Predpokladá sa komplikovanejšia komunikácia s vydavateľmi z komerčnej sféry (neochota dodávať e-born pramene). Preto je vhodné sa v prvej fáze zamerať na vydavateľov financovaných z verejných zdrojov, resp. z prostriedkov EU.

5.Metódy využívané pri zberoch

Vykonáva sa modulom Prieskum. Zisťuje sa: živosť domén, jednoduchšie dotazy. Modul prieskum bude plniť katalóg. Bude sa vykonávať ranking - vyberú sa špecializované firmy.. Využitie služby rss – zisťovanie, aké weby pribudli v danej oblasti.

5.1.Monitoring

Bude zaznamenávať aký zber práve beží, čo bolo zozbierané, detaily konkrétnych sídel

Má 3 úrovne zber, buildovanie indexu a evaluácia kampane (písomné reporty)

5.2.Formálna identifikácia

Rozlišuje medzi rôznymi typmi formátov napr. verziami PDF – je potrebný,pretože v CDA je presne určené, ktoré verzie sa tam môžu ukladať.

6.Kritériá výberu

Kritéria výberu e-born monografií

Kritériá výberu sú základom pre návrh plánu, metodiky, logistiky a stratégií zberu. Najdôležitejším kritériom pre výber e-born monografií je to, že majú slovacikálny charakter. V tomto zmysle ide prakticky o ten istý spôsob výberu, ktorým sa riadi tvorba národnej bibliografie. T.j. kritéria zahŕňajú nasledovné parametre:

● územie – všetky e-born monografie publikované na území SR,

● jazykové – všetky e-born monografie publikované v slovenskom jazyku, a to bez ohľadu na miesto vydania,

● autorstvo – všetky e-born monografie publikované slovenskými autormi, a to bez ohľadu na miesto vydania,

● predmet/obsah – všetky e-born monografie, ktorých obsahom je SR, alebo Slováci, a to bez ohľadu na miesto vydania.

Komplexnosť

Cieľom by malo byť zachytiť čo najširšiu produkciu e-born monografií na Slovensku.

Typy zberu

● celoplošné (povinný výtlačok)

● výberové

● tematické

6.1.Kritériá výberu prameňov pre výberový zber

| | | |

| |Národnosť autora |pramene slovenských autorov bez ohľadu na sídlo vydavateľa |

| | | |

| | |pramene v slovenskom jazyku bez ohľadu na sídlo vydavateľa |

| |Jazyk | |

|Slovacikálny charakter | |pramene publikované na území SR (sídlo vydavateľa v SR) |

|prameňa | | |

| |Územie |pramene, ktorých obsah sa týka SR alebo Slovákov bez ohľadu na sídlo |

| | |vydavateľa |

| | | |

| | | |

| |Predmet/obsah | |

| | |pramene s významnou vedeckou, výskumnou alebo kultúrnou hodnotou s jedinečným a |

| | |originálnym |

|Obsah | |obsahom |

| | |preferované sú voľne dostupné pramene, nakoľko je u nich väčšia pravdepodobnosť, |

|Prístup | |že vy- davateľ bude súhlasiť s ich uchovávaním a sprístupňovaním |

| | |zberať sa budú pramene vo formátoch, ktoré sú interpretovateľné bežnými |

|Formát | |internetovými prehliadačmi bez nutnosti inštalácie plug-inu (napr. HTML, XML, |

| | |JPG, RTF,...), výnimočne aj proprietárne formáty, ktoré sa v prípade potreby |

| | |konvertujú |

| | |pramene dostupné prostredníctvom bežne používaných protokolov prenosu |

|Protokol | |(predovšetkým http, prípadne ftp, news, OAI PMH) |

| | | |

6.2 Akceptované formáty e-born monografií

E-born monografie môžu byť vydané vo veľkom počte formátov. Každý má svoje špecifické vlastnosti a hodí sa pre rôzne čítacie zariadenia. Vybrané sú iba tie formáty, ktoré umožňujú dodržať v maximálnej miere sadzu knihy. V čítačkách teda kniha vyzerá veľmi podobne ako by mohol vyzerať jej tlačený ekvivalent.

Výber týchto formátov má snahu byť kompatibilný s väčšinou bežne dostupných čítacích zariadení a taktiež s ponukou publikácií, ktoré sú bežne dostupné v portfóliu e-publikácií známych vydavateľov na našom území (martinus.sk, alza.sk, ereading.cz a pod.).

ePUB

Univerzálny knižný formát založený na štandarde IDPF (The International Digital Publishing Forum). Firma ADOBE použila tento formát a pridala k nemu špecifické DRM, tento formát podporujú čítačky a v obmedzenej miere (hlavne kvôli DRM) aj mobilné zariadenia.

Univerzálný formát

Ideálny pre väčšinu čítacích zariadení

MOBI (Kindle)

Knižný formát používaný firmou Amazon pre čítačky Kindle. V obmedzenej miere ho podporujú aj iné zariadenia.

PDF a PDF pre čítačky

Formát hodiaci sa skôr na čítanie odbornej literatúry na počítači, napriek tomu ho podporuje väčšina čítačiek a mobilných zariadení.

Nevýhodou tohto formátu je, že sa pri zväčšovaní/zmenšovaní textu mení sadzba a odstavce sa rozpadajú alebo sa nezobrazuje celý odstavec na stránke a čítanie je menej pohodlné.

Prehľad formátov pre e-born monografie, viď príloha (kapitola 12).

7.Identifikácia digitálnych prameňov

Producenti

Pre účely projektu Digitálne pramene – webharvesting a archivácia e-born obsahu je nutné zmapovať produkcia e-born monografií slovenskej proveniencie. Základnými vstupnými informáciami bude databáza ISBN.

Systém ISBN (International Standard Book Number – Medzinárodné štandardné číslo knihy) sa na Slovensku používa od roku 1989, kedy bola v Slovenskej národnej knižnici (vtedy Matica slovenská) založená Národná agentúra ISBN (NA ISBN v SR) ako sprostredkovateľ medzi vydavateľským, knižným a knižničným prostredím. Národná agentúra ISBN z hľadiska koordinácie systému ISBN a jeho evidencie uplatňuje centralizovaný spôsob prideľovania čísel ISBN, s výnimkou niektorých veľkých vydavateľov, ktorým NA ISBN pridelila bloky čísel a ktorí sami prideľujú ISBN svojim publikáciám.  

Úlohy Národnej agentúry ISBN:

• zabezpečenie evidencie prideľovania správnych čísel ISBN publikáciám z produkcie slovenských vydavateľstiev.

• tvorba a správa databázy vydavateľov a bázy nahlásených publikácií.

• servisná podpora vydavateľom, či už korporáciám alebo jednotlivcom, z oblasti systému ISBN a informácie o podmienkach vstupu do systému ISBN.

• tvorba výročných správ o činnosti agentúry do Medzinárodnej agentúry ISBN so sídlom v Londýne. [2]

Typy producentov:

▪ vydavatelia a vydavateľstvá

▪ SAV, univerzity a vysoké školy

▪ PFI

▪ grantové agentúry

▪ výskumné ústavy

▪ podniky, firmy – súkromná sféra?

▪ fyzické osoby?

Výhody spolupráce pre vydavateľov e-born monografií:

▪ UKB poskytne dlhodobú archiváciu a zverejnenie

Archív ponúkne pridanú hodnotu pre dodávateľov i používateľov (spropagovanie a zviditeľnenie prameňov). Pre používateľa možnosť vyhľadávanie v širokom spektre dokumentov uložených v archíve a pre dodávateľa ukladanie v archíve a nepriama propagácia jeho prameňov (napr. prelinkovaním na jeho vlastné webové sídlo).

Identifikátory uložených digitálnych prameňov

Pri zbere sa budú využívať nasledovné typy identifikátorov digitálnych prameňov:

• pre dlhodobú archiváciu z hľadiska zachovania kontinuity sa bude používať permanentný identifikátor URN:NBN (poskytovaný zdarma),

• pre zber e-born monografií s tradičnou úpravou sa použije číslo ISBN.

8.Manažment zberu

Spôsob dodávania e-born prameňov

Zbery v jednotlivých režimoch sa budú vykonávať buď automaticky, poloautomaticky alebo na základe pokynov kurátora.

Kurátori budú špecializovaní – kurátor webových prameňov a kurátor e-born prameňov.

Kurátor vyberá, hodnotí a testuje elektronické pramene, spúšťa tematický, výberový aj komplexný zber, vytvára zoznamy pre Heritrix, v prípade potreby môže niektoré stránky zablokovať. Nastavuje konfiguračné parametre, prípadne vyberá profily, na základe ktorých sa definuje hĺbka zberu. Reguluje prácu workerov, spúšťa indexáciu, komunikuje s vydavateľmi (dohody – súhlas s archiváciou), rieši technické problémy (pasce – zacyklenie – žiada technickú podporu), rozhoduje o tom, čo sprístupní koncovému používateľovi. Spravuje repozitár e-born dokumentov,  archív webových stránok a katalóg webových stránok a e-born dokumentov.

Dodávateľ vyplní žiadosť o vklad, ktorého súčasťou bude vystavený formulár. Dodávateľ vyplní popisné metaúdaje v požadovanej kvalite a zvolí si spôsob doručenia. Navrhované:

• okamžitý upload

• doručenie na dátovom médiu

• URL link, príp. ftp link

• mailom alebo cez úschovňu

Pokiaľ vyplnené metadáta nebudú kompletné, dokumenty sa nedostanú do ďalšieho procesu. Kurátor bude informovaný notifikáciou zo systému o potrebe kontaktovať dodávateľa.

Metadáta sa budú vkladať do katalógu. Osobitne sa bude robiť katalóg pre e-born dokumenty a pre zber webu, nad tým bude jeden index pre vyhľadávanie. Údaje do katalógu sa budú vkladať automaticky, prípadne aj manuálne.

Každý dodávateľ bude mať v systéme jednoznačný identifikátor ku ktorému bude mať priradené prihlasovacie údaje do systému (angl. credentials) a bude mu vytvorený profil, ktorý bude slúžiť pre prípadne výnimky, alebo naopak ohraničenia/limity súvisiace s dodávaním e-born prameňov.

Formáty: nastaví sa n-množstvo profilov kvôli zmenám formátov, musia sa zosúladiť s formátmi v CDA. V prípade, že príde nový formát, kurátor rozhodne, či sa zapíše nový profil.

Ukladanie v archíve sa bude robiť v súlade s predpokladanými potrebami používateľov v budúcnosti, ktorí sa budú chcieť dostať až na úroveň statí a článkov. Analytické spracovanie článkov si bude v budúcnosti vyžadovať ďalší systém, avšak už teraz sa počíta s vytvorením XML štruktúry. Monografie sa budú vkladať vyššie opísaným spôsobom.

Stratégia sprístupňovania archívu e-born monografií

Zámerom projektu Digitálne pramene – webharvesting a archivácia e-born obsahu je ochrana kultúrneho dedičstva, ktoré sa tvorí a publikuje v pôvodnej elektronickej forme, a nakoľko jeho úlohou je okrem vybudovanie informačného systému na záznam, zber, archiváciu, ochranu pôvodného digitálneho obsahu aj jeho sprístupňovanie koncovým používateľom, je potrebné definovať metodiku sprístupňovania.

Sprístupňovanie e-born monografií

Všeobecne platí, že cieľom je sprístupniť čo najviac obsahu, tento cieľ je determinovaný najmä legislatívou, t.j. autorským zákonom a licenčnými podmienkami, ktoré sú viazané na daný obsah.

Možnosti sprístupnenia:

• musia byť definované pri vstupnom bibliografickom spracovaní e-born monografií, a to, buď:

o samotným autorom, resp. kolektívom autorov.

o  vkladateľom dokumentu, kurátorom.

Formy sprístupnenia:

• voľne dostupné + príslušná licencia CC

• dostupné len na pôde UKB (terminály)

• dostupné voľne po určitom časovom embargu

• nedostupné (dark archive)

Používatelia e-born monografií

Používateľské skupiny dokumentov, ktoré budú dostupné prostredníctvom projektu Digitálne pramene – webharvesting a archivácia e-born obsahu sú už determinované zámerom samotného projektu. Dokumenty sú voľne dostupné a sú určené čo najširšej spoločnosti. Vzhľadom k regionálnemu vymedzeniu prameňov je možné používateľov vymedziť aj ako občanov Slovenskej republiky (SR) alebo občanov iných štátov so záujmom a vzťahom o SR.

Používateľov je možné rozdeliť aj podľa predmetu svojich informačných potrieb:

• individuálni používatelia

• inštitucionálni používatelia

• vedecko-výskumní pracovníci

9.Komunikácia s vydavateľmi a právne aspekty

Súčasný legislatívny rámec

Predmetom zberu dokumentov v rámci projektu Digitálne pramene – webharvesting a archivácia e-born obsahu budú predovšetkým pramene typu Open Access označené verejnými licenciami Creative Commons. V takýchto prípadoch zmluvy uzatvárať netreba.

Na diela chránené autorským zákonom bude potrebné iniciovať podpísanie licenčnej zmluvy s vydavateľmi.

Digitálna správa práv (DRM)

Digitálna správa práv (DRM – Digital Rights Management) je systém opatrení, ktoré sa v digitálnom prostredí používajú na ochranu diel a iných predmetov ochrany podľa autorského zákona. Tieto ochranné opatrenia sú najčastejšie zakomponované ako metadáta priamo v predmete ochrany.

So systémom ochrany na princípe DRM sa možno stretnúť v prípade diel fixovaných na DVD nosičoch, diel sprístupňovaných internetom, v digitálnom vysielaní, pri službe video on-demand alebo pri službách poskytovaných prostredníctvom 3G mobilných telefónov, ako aj v tých prípadoch, kde dochádza k sprostredkovaniu a zdieľaniu diel alebo iných predmetov ochrany v digitálnej forme (t. j. aj pri počítačových programoch alebo elektronických databázach).

Najväčším problémom DRM v súčasnosti zostáva:

• ochrana súkromia pred neoprávneným zbieraním osobných údajov a on-line správania sa užívateľa prostredníctvom DRM,

• interoperabilita, ktorá si vyžaduje kompatibilné systémy umožňujúce legálne použitie predmetov ochrany, napr. na rozličných platformách (Windows vs Linux).

DRM by v budúcnosti mohlo zabezpečiť zvýšenú ochranu diel a efektívnejšiu vymožiteľnosť práv duševného vlastníctva v digitálnom prostredí, dôsledkom čoho by bola lepšia exploatácia predmetov ochrany a zníženie cien pre konečného užívateľa.

Ministerstvo kultúry SR je národným gestorom smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/29/ES o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti. Vzhľadom na svoju pôsobnosť, ktorá zahŕňa aj oblasť médií (obsahovú stránku internetu a iných digitálnych médií nevynímajúc), autorského práva a práv súvisiacich s autorským právom, sa preto zúčastňuje aj na procesoch týkajúcich sa štandardizácie DRM. Osobitne sa týmto otázkam venuje pozornosť v rámci problematiky online šírenia kultúrneho a kreatívneho obsahu v digitálnom prostredí (Creative Content Online) [4].

Príklady DRM

Social DRM

Sociálne DRM je v podstate vodoznak alebo jeho obdoba, ktorá sa k dielu pridá a jednoznačne ho spojí s kupujúcim. V prípade e-born monografií to vyzerá tak, že na začiatok publikácie sa umiestni veta, ktorá identifikuje e-born dokument s vydavateľom, producentom a pod.

Publikácia je potom bez ďalších technických obmedzení a je možné ju priamo čítať vo všetkých čítačkách, ktoré daný formát podporujú.

Výhody a nevýhody

• ľahké použitie,

• kompatibilita s čítačkami,

• nekompletná ponuka dostupných titulov.

Adobe DRM

Silnejšia forma ochrany, ktorá využíva princíp autorizácie užívateľa a jeho čítačky. E-born monografiu je potom možné čítať len na autorizovaných zariadeniach. Pred prvým nákupom je nutné splniť niekoľko podmienok:

• overiť kompatibilitu čítačky v zozname podporovaných zariadení,

• vytvorenie Adobe ID – registráciou na stránkach spoločnosti Adobe,

• inštalácia programu Adobe Digital Editions.

• autorizácia počítača a čítačky – prevádza sa z prostredia programu Adobe Digital Edition vložením Adobe ID a pripojením čítačky.

Výhody a nevýhody:

• širšia ponuka titulov,

• zložitejší postup pred čítaním,

• nutnosť certifikácie zariadenia,

• nekompatibilné s Kindle.

10. Záverečné ustanovenia

Vzhľadom na vlastnosti internetu možno očakávať, že počet publikovaných monografií formou e-born bude z roka – na rok narastať. Cieľom projektu Digitálne pramene – webharvesting a archivácia e-born obsahu je preto nastaviť takú politiku a podmienky ich zberu, aby mohlo dôjsť k čo najkomplexnejšiemu zberu, ktorým sa postupne zabezpečí úplnosť zberu. Ide o akúsi predprípravu na legislatívu, ktorá zabezpečí povinný deponát e-born dokumentov. Do budúcna možno preto očakávať požiadavku na nárast kapacity úložísk, rýchlosť a kvalitu spracovania súvisiacich procesov ako aj tendencie, ktoré povedú k ich uľahčenie a sprehľadneniu.

Ďalej možno počítať s tým, že portfólio typov dokumentov sa z e-born monografií a seriálov postupne rozšíri aj na iné dokumenty až po vedecké dáta a znalostné systémy.

Poslaním inštitúcií, ktoré majú národný charakter je zachovávanie kultúrneho dedičstva. Pri aktivite, ktorej cieľom je postupný čo najkomlexnejší zber e-born dokumentov by malo dôjsť k spolupráci relevantných inštitúcií. V tomto prípade by sa spolupráca mala týkať Slovenskej národnej knižnice v Martine (SNK) ako národnej agentúry, ktorá prideľuje ISBN a taktiež aj Centra vedecko-technických informácií SR, ktoré sa snaží zachytiť produkciu vedy a výskumu, t.j. otvorených dát.

Dokument Politika zberu DIP sa pravidelne reviduje a podľa potreby každoročne aktualizuje.

Implementácia a účinnosť tejto politiky DIP sa pravidelne hodnotí v rámci výročných odpočtov materskej organizácie – Univerzitnej knižnice v Bratislave.

Aktuálna verzia sa publikuje na webových stránkach DIP [3]

11.Dokumenty a odkazy

[1] STN ISO 16363: 2013 Systémy prenosu vesmírnych údajov a informácií. Audit a certifikácia dôveryhodných digitálnych úložísk

[2] STN ISO 14721: 2014 OAIS – Otvorený archívny informačný systém – Referenčný model

[3] webdepozit.sk

[4] POKORNÝ, Lukáš. Formáty elektronických knih: specifika a popularita. Inflow [online]. 2012, ročník 6, číslo 9 [cit. 2015-10-07]. ISSN 1802–9736. Dostupné na:

[5]

Zákon č. 126/2015 Z. z. o knižniciach a o zmene a doplnení zákona č. 206/2009 Z. z. o múzeách a o galériách a o ochrane predmetov kultúrnej hodnoty a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 38/2014 Z. z.

Zákon č. 212/1997 Z. z. o povinných výtlačkoch periodických publikácií, neperiodických publikácií a rozmnožením audiovizuálnych diel v znení neskorších predpisov

Nový autorský zákon

12 Prílohy

Prehľad formátov pre e-born monografie

Nasledujúc zoznam uvádza najčastejšie používané formáty a obsahuje – ako najznámejšie a najpopulárnejšie formáty, tak aj menej známe a menej používané formáty. Rozhodne však nie je kompletný a ukončený. Segment a vývoj formátov je veľmi dynamický a neustále vznikajú nové a nové formáty.

Ide o formáty, ktorých charakteristickou črtou je, že boli:

• priamo vytvorené pre účely distribúcie e-publikácií,

• vznikli pre kópie publikácií, ktoré boli transformované z tlačenej do elektronickej formy (najmä 90-te roky 20. Storočia, napr. TXT, HTML, RTF a pod.).

Zoznam je radený abecedne a je prebraný z príspevku Lukáša Pokorného – Formáty elektronických knih: specifika a popularita, ktorý vyšiel v časopise Inflow [5].

• Archos Diffusion

Prípona súboru: .aeh

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Žiadne dostupné nástroje neexistujú

Archos Diffusion patrí do rodiny formátov založených na XML. Ide proprietárny formát francúzskej spoločnosti ArchosDiffusion. Súbory v .aeh sú chránené proprietárnym DRM a možno ich otvárať v aplikácii Archos Player či v bezplatne dostupnom programe Visual Vision EbooksReader.

Samotný formát je cielene vyvinutý pre ukladanie e-kníh, a podporuje ako vkladanie obrázkov a ďalších typov obsahu, tak používanie odkazov a ďalšie funkcie. V súčasnosti patrí AEH medzi málo používané formáty.

• AZW

Prípona súboru: .azw

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: KindleGen

Formát s príponou .azw je proprietárny formát spoločnosti Amazon. Ide o uzavretý formát určený pre elektronické publikácie dostupné v kníhkupectve Amazonu; bol vyvinutý touto spoločnosťou priamo pre potreby jej distribučného modelu. Podporujú ho všetky generácie čítačiek Kindle vrátane tabletu Kindle Fire; možno ho čítať aj v prostredí softvérových čítačiek na počítačoch vybavených operačným systémom Windows, na zariadeniach fungujúcich na Androidu, BlackBerry a na rodine zariadení od spoločnosti Apple.

Vďaka masívnemu rozšíreniu čítačiek Kindle je v súčasnosti AZW jedným z najpopulárnejších formátov pre e-knihy vôbec. Nevýhodou AZW je jeho uzavretosť, čo okrem iného znamená faktickú nemožnosť čítať súbory v tomto formáte na iných hardvérových čítačkách ako je práve Kindle.

Akékoľvek vydávanie kníh a prevod súborov v iných formátoch do AZW je riešené v prostredí Amazonu, a to buď pomocou nástroja KindleGen alebo vzdialeným prevodom súborov. Aplikácia KindleGen je dostupná pre Windows, Mac OS a Linux a je používaná prevažne autorov, ktorí chcú ponúkať svoje diela na Amazonu sami a nie prostredníctvom nakladateľov.

Literatúra vo formáte AZW je v súčasnosti dostupná len v kníhkupectve . Možno ju zakúpiť buď priamo cez webové stránky (z akéhokoľvek zariadenia), alebo prostredníctvom aplikácie, ktorá slúži na pripojenie do tohto e-shopu priamo cez hardvérovú čítačku či teblet.

• Broadband eBooks (LRS)

Prípona súboru: .lrs, .lrf, .lrx

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Book Designer, Calibre a ďalšie.

Ide o jeden z formátov, ktoré boli v minulosti veľmi rozžírené. Jeho tvorcom je spoločnosť Sony, ktorá ho používala ako svoj formát špeciálne určený pre elektronické knihy. Bol vytvorený pre hardvérovú čítačku Sony Librie, ale podporovali ho tiež nasledujúce modely e-reader Sony. V roku 2010 spoločnosť oznámila, že nemieni vydávať ďalšie e-knihy v tomto formáte, a doteraz vydanú literatúru previedla do formátu EPUB.

Súbory .lrs boli otvorené, zatiaľ čo .lrf a .lrx boli proprietárne. Súbory .lrx boli zároveň chránené DRM.

• Comic Book file Archív

Prípona súboru: .cbr (RAR), .cbz (ZIP), .cb7 (7z), .cbt (TAR), .cba (ACE)

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Calibre, Comix a ďalšie

Tento formát je medzi ďalšími tu uvedenými trochu výnimočný. V presnom slova zmysle ide o viac rôznych formátov. Slúži na ukladanie obrázkov v rôznych iných formátoch (predovšetkým PNG a JPEG) a na ich sekvenčnému zobrazovanie na čítačkách, ktoré sú na to určené. Ide o riešenie navrhnuté špeciálne pre prehliadanie komiksov v elektronickej podobe, a hoci nejde o formáty, ktoré by pracovali so znakmi (písmenami, číslami a pod.), je potrebné ich tu uviesť.

• Desktop Author

Prípona súboru: .dnl, .exe

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: DeskTop Author, DeskTop Communicator

Desktop Author je jedným z menej populárnych formátov vytvorených špeciálne pre ukladanie elektronických kníh. Tvorcom je austrálska spoločnosť DNAML Pty Limited. Pre publikovanie e-kníh v tomto formáte slúži aplikácia DeskTop Author či DeskTop Communicator.

• DjVu

Prípona súboru: .djvu

Formát vyvinutý pre e-knihy? NIE

Nástroje pre vytváranie e-kníh: DjVu Virtual Printer, DE Desktop, DjVu Printer Pilot a ďalšie

DjVu je veľmi populárny formát používaný hlavne pre uchovávanie naskenovaných dokumentov. Jeho výhodou je možnosť vysokej kompresie, ktorá nájde uplatnenie práve u naskenovaných textov alebo čiernobielych obrázkov. Cez veľmi efektívne kompresiu dovoľuje tento formát uchovávať a zobrazovať dokumenty v relatívne vysokom rozlíšení (300-400 DPI); do súboru o veľkosti jedného megabajtu je možné uložiť niekoľko desiatok strán v rozlíšení 400 DPI.

Hoci nebol DjVu v žiadnom prípade myslený na uchovávanie celých elektronických kníh, používal sa na tieto účely v čase, keď neboli k dispozícii súčasné formáty.

• ePub

Prípona súboru: .ePub

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Adobe InDesign, Atlantis Word Processor, ECUb, Sigil a mnoho ďalších.

EPUB patrí jednoznačne medzi najrozšírenejšie formáty pre e-publikácie, a to ako vo svete, tak aj v domácom prostredí. Veľká časť produkcie elektronickej literatúry je dnes publikovaná práve v ePub, je jedno či ide o knihy vydávané vydavateľmi, samotnými autormi alebo či ide o kópie kníh šírené samotnými čitateľmi.

Tento populárny otvorený formát bol vytvorený združením International Digital Publishing Forum. Je založený na XML a je najpopulárnejší zo všetkých formátov nezávislých na konkrétnom nakladateľovi, resp. predajcovia e-kníh. Vďaka tomu, že podporuje DRM, získal si obľubu u vydavateľov; bez podpory DRM by takmer určite nepriznal tak veľkého rozšírenia.

Pôvodca ePub, International Digital Publishing Forum, združuje pres 300 subjektov, medzi ktorými sú ako tradičné vydavateľa papierové literatúry (ktorí teraz presúvajú pozornosť k elektronickej literatúre), tak výrobcovia aplikáciu pre tvorbu e-kníh, obhajcovia open source či spoločnosti ako Adobe, Apple a Microsoft.

Napríklad Apple pred spustením svoje aplikácie iBooks Author veľmi hlasno podporovalo práve EPUB a neváhalo ho označiť za najobľúbenejšie e-knižnej formát na svete. [15] Produkty spoločnosti Apple však podporujú EPUB aj v súčasnosti, keď má Apple svoj vlastny formát zvaný iBook. [16 ]

EPUB možno čítať na väčšine rozšírených hardvérových a čítačiek a platforiem s výnimkou Amazon Kindle. Na čítačkách Kindle nie je možné súbory s príponou .epub otvoriť a istým riešením je konverzia EPUB knižiek do formátu MOBI, ktorý Kindle podporuje. Podľa určitých zdrojov sa však Amazon chystá EPUB v dohľadnej dobe podporovať. [17] Týmto krokom by sa stal EPUB skutočne univerzálnym e-knižnom formátom, ktorý tu (zatiaľ) chýba.

• eReader

Prípona súboru: .pdb

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Dropbook, eBook Studio

Súbory vo formáte .pdb sú v súčasnej dobe veľmi populárne a rozšírené. eReader podporuje väčšina dôležitých platforiem a zariadení, ako napr. Windows, Mac, iPhone, iPad, čítačky Barnes & Noble (v súčasnosti s výnimkou NookColor), PalmOS, Android, Symbian, BlackBerry a ďalšie. Výnimkou sú čítačky Kindle, kde súbory s príponou .pdb otvoriť nedá. Elektronické knihy uložené v tomto formáte majú podobu stránok, nie súvislého textu.

Formát PDB však nepodporuje takmer žiadne formátovanie, čo je jeho veľkou nevýhodou. Rovnako tak nepodporuje obrázky a ďalšie typy súborov v texte. Výhodou je vysoká kompresia textu.

Pôvodca formátu, spoločnosť Palm Digital Media, poskytuje dva programy pre vytváranie kníh vo formáte eReader: zadarmo dostupný Dropbook a platené eBook Studio.

• FictionBook (FB2)

Prípona súboru: .fb2

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: BookDesigner a ďalšie

FictionBook je jedným z menej rozšírených formátov špeciálne vytvorených pre ukladanie súborov elektronických publikácií. Je veľmi populárny v Rusku, odkiaľ tiež pochádza. Patrí do rodiny otvorených formátov postavených na XML a nepodporuje žiadne DRM. Vďaka jeho vlastnostiam však možno očakávať jeho rozšírenie.

FictionBook je možné čítať na mnohých softvérových čítačkách, ale podporujú ho tiež niektoré hardvérové čítačky (Hanlin V3 a V5, Cybook Opus, Cybook Gen 3 a ďalšie). Aplikácia Calibre umožňuje konverziu súborov s príponou .fb2 do formátov vhodných pre ďalšie populárne čítačky ako napr. Amazon Kindle alebo Barnes & Nobe Nook.

Founder Electronics

Prípona súboru: .xeb, .ceb

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Apabi reader

Founder Electronics možno uviesť ako jeden z príkladov lokálne populárnych formátov, ktoré však zaostávajú v celosvetovom rozšírení. Súbory s príponou .xeb či .ceb sú pomerne bežné v Číne, respektíve u e-kníh publikovaných v čínskom jazyku.

Tvorcom tohto formátu je spoločnosť Founder Electronics; programom pre čítanie je Apabi Reader. Súbory vo formáte Founder Electronics možno čítať aj v hardvérovej čítačke Iliada (spoločnosť IREX, ktorá tento e-reader vyrábala, v roku 2010 ukončila činnosť).

• Hypertext Markup Language (HTML)

Prípona súboru: .html, .htm

Formát vyvinutý pre e-knihy? NIE

Nástroje pre vytváranie e-kníh: akýkoľvek HTML editor; napr. PSPad

Tento formát primárne určený pre vytváranie webových stránok bol predtým používaný aj pre publikovanie (takmer výhradne neoficiálnych) e-kníh. Išlo najmä o kópie papierových knižiek, ktoré boli naskenované a cez OCR aplikácie prevedené do HTML. Na čítanie takýchto e-bookov musel byť používaný webový prehliadač.

Vzhľadom na to, že .html nikdy nemal byť formátom pre publikovanie e-kníh, jeho používanie bolo východiskom z núdze za situácie, kedy neboli k dispozícii iné, vhodnejšie formáty. Rovnako ako niektoré ďalšie formáty používané pre publikáciu e-kníh v 90. rokoch a začiatkom 21. storočia, aj HTML začal rapídne strácať na popularite v okamihu nástupu e-kníh v podobe, v akej ich poznáme dnes.

• iBook

Prípona súboru: .ibooks

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: iBooks Author

Formát pre e-knihy pochádzajúce od spoločnosti Apple, respektíve vytvorených pomocou programu iBooks Author. Je založený na formáte EPUB, ale v určitých aspektoch sa od neho líši, čo zabraňuje kompatibilite týchto formátov. Knihy vo formáte iBook sú chránené proprietárnym Fairplay DRM.

Apple ponúka pre vytváranie e-kníh vo formáte .ibooks jedinú aplikáciu, pričom komerčne ponúkané knihy musia byť predávané iba prostredníctvom Apple (v praxi to znamená predaj v iBookstore) a knihy ponúkané zadarmo môžu byť šírené akýmkoľvek spôsobom.

• KF8

Prípona súboru: .kf8

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: KindleGen

KF8 je nový formát Amazonu, ktorý sa objavil s nástupom tabletu Kindle Fire; tento formát je možné čítať aj na čítačkách Kindle štvrtej generácie vybavenými firmware verzia 4.1.0 a vyšším.

Firemná politika spoločnosti Amazon je v prípade KF8 rovnaká ako je u AZW. Ide o uzavretý formát a knihy stiahnuté z e-shopu Amazonu sú chránené proprietárnym DRM; pre vytváranie súborov v KF8 je potrebné použiť nové aktualizácie nástroje KindleGen od Amazonu.

• Microsoft LIT

Prípona súboru: .lit

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Calibre (konverzia iných formátov do LIT) a ďalšie.

Microsoft LIT je proprietárny formát od spoločnosti Microsoft, ktorý bol vyvinutý v roku 2000 priamo pre publikovanie elektronických kníh. Umožňuje používanie DRM ochrany, pričom chránené súbory v tomto formáte je možné otvoriť v softvérovej čítačke Microsoft Reader. Súbory bez DRM je možné otvárať tiež v aplikáciách tretích strán (napr. V Lexcycle Stanza). Pre prevod súborov v lit do html a ďalších formátov existuje nástroj menom Convert Lit.

Predtým bol Microsoft LIT pomerne rozšírený, ale dnes sa radí medzi málo používané formáty. Najväčší podiel na tom malo rozhodnutie Microsoftu o ukončení vydávania kníh v tomto formáte (2011), rovnako ako o ukončení vývoja programu Microsoft Reader (2012).

• Mobipocket (MOBI)

Prípona súboru: .mobi, .prc

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Tento formát patrí medzi najpoužívanejšie na svete. Je založený na štandarde Open eBook a XHTML. Mobipocket bol od začiatku zamýšľaný ako formát pre ukladanie e-kníh a plne zodpovedá tento účel. Príkladom je podpora DRM, obrázkov, tabuliek či odkazov; samozrejmosťou je zalamovanie riadkov podľa veľkosti displeja hardvérové čítačky.

Súbory vo formáte Mobipocket je možné čítať na väčšine súčasných hardvérových čítačiek, ale niekoľko dominantných typov tento formát nepodporuje: Mobipocket nie je možné používať na čítačkách Sony, Nook, Iriver, Kobo a ďalších, menej rozšírených typoch. Populárne platforma Kindle tento formát podporuje. Jej výrobca, spoločnosť Amazon, kúpil pôvodne francúzsku firmu Mobipocket v roku 2005 a svoj proprietárny formát AZW založil práve na MOBI.

• Multimediálne e-knihy

Prípona súboru: .exe, .html

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Pages, Calibre a ďalšie

Multimediálne monografie sú novým typom média, ktoré vzniklo prirodzenou reakciou na rozšírené možnosti elektronických publikácií. S tým, ako začalo byť možné vkladať do textu ďalšie typy obsahu (obrázky, video, zvuk a interaktívne prvky), začali tiež vznikať prvé multimediálne e-monografie.

Formáty, v ktorých je možné multimediálny monografie vytvárať, sú rôzne; často sa možno stretnúť so súbormi v EXE a HTML.

Multimediálnych monografií je v súčasnosti pomerne obmedzené množstvo (v pomere k "obyčajným" elektronickým knihám), ale s rozširovaním tabletov a inteligentných telefónov ich počet narastá. Pritom je potrebné vziať do úvahy návratnosť investícií, ktorá zatiaľ predstavuje najväčšiu prekážku pri tvorbe multimediálnych knižiek. Argumentujú -Li nakladatelia tým, že náklady na prevod tlačené knihy do elektronickej formy sa im vracajú pomalšie, a že je v prvom rade výhodné ponúkať v podobe e-kníh hlavne bestsellery, v prípade multimediálnych kníh je tento argument ešte silnejší. Počet ľudí vybavených tabletom či smartphonom síce rapídne rastie, ale investície do multimediálnych kníh je stále okrajovou záležitosťou. Nakladateľstvo sa na masívnejšie nástup multimediálnych e-kníh napriek tomu pripravujú; napríklad Penguin vydáva prvý e-booky pre iPad.

Multimediálny obsah je samozrejme vhodný len pre menšiu časť literárnych diel. Jeho najväčší potenciál je v oblasti vzdelávania a vedy; naopak na poli beletrie sa jeho nástup (zatiaľ) neočakáva.

• newton eBook

Prípona súboru: .png

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Newton Press

Formát .png je spojený s platformou Apple Newton. Spoločnosť Newton, Inc., patriaci Applu, bola výrobcom rôznych modelov PDA a jej operačný systém využívala tiež zariadenie od iných spoločností. Na konci 90. rokov Apple celý projekt Newton zrušilo, ale formát je používaný aj v súčasnej dobe, aj keď jeho popularita nie je veľká. Ide o formát otvorený (existuje pre neho pomerne veľké množstvo softvérových čítačiek). Nepodporuje DRM.

• open eBook

Prípona súboru: .mobi

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: eBooksWriter a ďalšie

Open eBook je jedným z prvých formátov vytvorených pre elektronické knihy. Vyvinulo ho Open eBook Forum v roku 1999 a bolo ho možné čítať na prvých hardvérových čítačkách (Softbook, prvé čítačky Sony), ale dnes napr. aj na iPade. Tento formát bol v roku 2007 oficiálne nahradený formátom EPUB a dnes sa v Open eBook elektronická literatúra už nepublikuje.

• PDF (Portable Document Format)

Prípona súboru: .pdf

Formát vyvinutý pre e-knihy? NIE

Nástroje pre vytváranie e-kníh: Adobe Acrobat, akýkoľvek PDF konvertor, ale aj programy ako

MS Word či OpenOffice

Na rozdiel od iných formátov, ktoré neboli cielene určené na vytváranie elektronických kníh, zostalo PDF využívané na tento účel aj v súčasnosti; aj v roku 2012 ide o jeden z najčastejšie používaných formátov. Na poli e-kníh má výrazné výhody aj nevýhody, pričom medzi jeho hlavné prednosti patrí praktická nezávislosť na platforme, respektíve veľké rozšírenie.

Tento formát uviedla na trh spoločnosť Adobe v roku 1993 a je možné s ním pracovať vo všetkých dôležitých operačných systémoch. Pôvodným určením formáte PDF bolo uchovávanie súborov pre tlač, pri ktorých bolo dôležité zachovávať podobu stránok presne takú, ako ju navrhol tvorca dokumentu.

Jednou zo značných nevýhod PDF sú problémy so zalamováním riadkov v závislosti na veľkosti displeja čítacieho zariadenia. Toto je problém predovšetkým u najrozšírenejších sedmipalcových displejov (väčšinou vybavených e-inkom), na ktorých je problém súbory v PDF pohodlne čítať. Adobe túto situáciu síce vyriešilo novú funkcionalitou, ale hardvérové ​​čítačky zalamovať riadky u PDF často stále nevie. Čo sa týka softvérových čítačiek, ich novšie verzie zalamovať riadky väčšinou dokážu. Na monitoroch počítačov či notebookov bolo čítanie PDF súborov vždy veľmi pohodlné, rovnako ako na niekoľkých málo hardvérových čítačkách s veľkým displejom (príkladom je napr. Amazon Kindle DX).

Popularita PDF je aj dnes taká, že v ňom mnoho elektronických kníh priamo vychádza (väčšinou po boku ďalších formátov priamo určených pre e-knihy, ako napr. EPUB či Mobipocket). Rovnako tak je do PDF prevádza veľa kníh neoficiálnou cestou z papierových originálov.

• Plain text (TXT)

Prípona súboru: .txt

Formát vyvinutý pre e-knihy? NIE

Nástroje pre vytváranie e-kníh: akýkoľvek textový editor, ktorý umožňuje ukladanie v TXT

Tento základný formát čitateľný na väčšine platforiem sa pre elektronické knihy používa aj v súčasnosti. Jeho výhodou je malá dátová veľkosť súborov a možnosť čítania bez ohľadu na platformu. Pre e-knihy je však TXT nevhodný: nedovoľuje formátovania, nie je možné do neho vkladať obrázky, zvuk či video a rovnako tak nepodporuje odkazy. Nikdy nebol určený na zobrazovanie elektronických kníh a jeho používanie na tomto poli bolo svojím spôsobom východiskom z núdze v 90. rokoch predtým, ako začali elektronické knihy vychádzať oficiálne.

Predtým bolo možné sa stretnúť s knihami v tomto formáte častejšie. Knihy v TXT boli v prevažnej väčšine naskenované a OCR programom prevedené kópie papierových publikácií. Čítali sa na počítačoch, prípadne na PDA, ale s nástupom hardvérových čítačiek a s rozvojom elektronických kníh bol formát TXT rýchlo nahradený vhodnejšími formátmi.

Štatistiky ukazujú pomerne prekvapivé percent o9% stiahnutých e-kníh v TXT ešte aj v súčasnosti.

• TeBR

Prípona súboru: .tebr

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: eBook Converter

Tento menej populárny formát je určený pre e-knihy, v ktorých sa predpokladá čítanie na mobilných zariadeniach (PDA, inteligentné telefóny a pod.). Formát podporuje DRM, používanie odkazov a vkladanie fotografií a ďalších typov obsahu.

• TomeRaider

Prípona súboru: .tr2, .tr3

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: TomeRaider

Jedná sa o proprietárny formát cielene vyvinutý pre ukladanie súborov elektronickej literatúry. E-knihy v ňom uložené je možné otvoriť na zariadeniach s operačným systémom Windows, Android, Symbian, Palm OS, Psion, Pocket PC, ale aj na iPade. Formát vytvorila v roku 1999 britská spoločnosť Yadabyte

• Wolf

Prípona súboru: .wol

Formát vyvinutý pre e-knihy? ÁNO

Nástroje pre vytváranie e-kníh: WolfPrinter, JAB a ďalšie

Formát Wolf je proprietárnym formátom čítačiek Hanlin. Podporuje DRM a umožňuje používanie obrázkov. V súčasnej dobe sa v tomto formáte nachádza iba málo komerčne dostupných e-kníh; ide o jeden z málo rozšírených formátov.

-----------------------

[1]



[2]

-----------------------

Digitálne pramene

Politika zberu DIP – e-born monografie

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download