Www.europarl.europa.eu



European Parliament2019-2024<Commission>{BUDG}Committee on Budgets</Commission>BUDG_PV(2020)0527_1MINUTESMeeting of 27 May 2020, 15. 00 – 16.00 and 17.30 – 18.45 and of 28 May, 16.00 -17.00József Antall and Multilingual Remote ParticipationThe meeting opened at 15:06 on Wednesday 27 May, with Johan Van Overtveldt (Chair) presiding.27 May 2020, 15.00 – 16.001.Adoption of agendaDecision:The draft agenda was adopted.2.Chair’s announcementsThe draft decisions of the coordinators' meeting of 19 May 2020 were adopted in the form annexed to these minutes.3.Approval of minutes of meetings?17-18 February 2020PV – PE648.373v01-00Decision:The minutes were approved.* * *Voting session was conducted between 15:25 and 17:30Members voted via iVote application*** Remote voting time ***4.Guidelines for the 2021 Budget - Section IIIBUDG/9/021312019/2213(BUD)Rapporteur:Pierre Larrouturou (S&D)AM – PE648.461v01-00Responsible:BUDGOpinions:AFET Nikos Androulakis (S&D)AD – PE646.992v02-00AM – PE648.365v01-00DEVE Tomas Tobé (PPE)AL – PE650.368v01-00INTA Decision: no opinionCONT Monika Hohlmeier (PPE)AL – PE648.626v01-00ECON Decision: no opinionENVI Pascal Canfin (Renew)AL – PE648.615v01-00AM – PE646.876v01-00ITRE Cristian-Silviu Bu?oi (PPE)AL – PE648.603v01-00IMCO Leszek Miller (S&D)AL – PE647.028v01-00TRAN Marian-Jean Marinescu (PPE)AL – PE648.607v01-00AM – PE648.300v03-00REGI And?elika Anna Mo?d?anowska (ECR)AL – PE650.384v02-00AGRI Norbert Lins (PPE)AL – PE648.511v01-00PECH Decision: no opinionCULT Romeo Franz (Verts/ALE)AL – PE648.642v01-00JURI Decision: no opinionLIBE Karlo Ressler (PPE)AL – PE648.629v01-00AFCO Antonio Tajani (PPE)AL – PE650.505v01-00FEMM Robert Biedroń (S&D)AL – PE650.378v02-00AM – PE648.371v01-00PETI Decision: no opinionPositions in the form of amendments:EMPL Lucia ?uri? Nicholsonová (ECR)PA – PE647.119v01-00?Adoption of amendmentsDecision:Adopted.: 33 votes to 4, with 1 abstentions25 adopted amendments:298 presentedSpeakers:Pierre Larrouturou?Deadline for tabling amendments: 4 March 2020, 12.005.Draft amending budget no 3 to the general budget 2020 entering the surplus of the financial year 2019BUDG/9/028052020/2061(BUD)07764/2020 – C9-0131/2020Rapporteur:Monika Hohlmeier (PPE)AM – PE652.289v01-00Responsible:BUDG?Adoption of amendmentsDecision:Adopted.: 35 votes to 2, with 1 abstentions3 rejected amendments:3 presented?Deadline for tabling amendments:13 May 2020, 12.006.Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and AustriaBUDG/9/028872020/2068(BUD)COM(2020)0200 – C9-0127/2020Rapporteur:José Manuel Fernandes (PPE)AM – PE652.300v01-00Responsible:BUDGOpinions:REGI Younous Omarjee (GUE/NGL)AL – PE650.652v01-00?Adoption of amendmentsDecision:Adopted.: 38 votes to 0, with 0 abstentions2 adopted amendments:2 presentedSpeakers:José Manuel Fernandes?Deadline for tabling amendments:13 May 2020, 12.007.Building policyRapporteur: Fabienne Keller (Renew)- EP: Louise Weiss, Strasbourg - Adopted: 33 votes to 3, with 4 abstentions- No other requestSpeakers:Fabienne Keller *** End of remote voting time ***8.Building policy- Exchange of views on EEAS: Buenos Aires, Argentina- Exchange of views on ELA: Bratislava, SlovakiaSpeakers: Fabienne KellerThe meeting adjourned at 15.25 and resumed on Wednesday 27 May 2020 at 17.31 with Johan Van Overtveldt (Chair) presiding.* * *27 May 2020, 16.45 – 17.30Coordinators' meeting (in camera)* * *27 May 2020, 17.30 – 18.459.Exchange of views on the revised MFF proposal and recovery plan with Johannes Hahn, Commissioner for Budget and Human ResourcesSpeakers: Johannes Hahn (Commissioner for Budget and Administration),José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Valérie Hayer, Hélène Laporte, Johan Van?Overtveldt, Gert-Jan Koopman (European Commission), Rasmus Andresen, Bogdan Rzońca, Dimitrios Papadimoulis, Margarida Marques* * *The meeting adjourned at 18.47 and resumed on Thursday 28 May 2020 at 16.05 with Johan Van Overtveldt (Chair) presiding.28 May 2020, 16.00 – 17.00Voting session was conducted between 16:45 and 18:00Members voted via iVote application*** Remote voting time ***10.Guidelines for the 2021 Budget - Section IIIBUDG/9/021312019/2213(BUD)Rapporteur:Pierre Larrouturou (S&D)AM – PE648.461v01-00Responsible:BUDGOpinions:AFET Nikos Androulakis (S&D)AD – PE646.992v02-00AM – PE648.365v01-00DEVE Tomas Tobé (PPE)AL – PE650.368v01-00INTA Decision: no opinionCONT Monika Hohlmeier (PPE)AL – PE648.626v01-00ECON Decision: no opinionENVI Pascal Canfin (Renew)AL – PE648.615v01-00AM – PE646.876v01-00ITRE Cristian-Silviu Bu?oi (PPE)AL – PE648.603v01-00IMCO Leszek Miller (S&D)AL – PE647.028v01-00TRAN Marian-Jean Marinescu (PPE)AL – PE648.607v01-00AM – PE648.300v03-00REGI And?elika Anna Mo?d?anowska (ECR)AL – PE650.384v02-00AGRI Norbert Lins (PPE)AL – PE648.511v01-00PECH Decision: no opinionCULT Romeo Franz (Verts/ALE)AL – PE648.642v01-00JURI Decision: no opinionLIBE Karlo Ressler (PPE)AL – PE648.629v01-00AFCO Antonio Tajani (PPE)AL – PE650.505v01-00FEMM Robert Biedroń (S&D)AL – PE650.378v02-00AM – PE648.371v01-00PETI Decision: no opinionPositions in the form of amendments:EMPL Lucia ?uri? Nicholsonová (ECR)PA – PE647.119v01-00?Adoption of draft reportDecision:The draft report was adopted.: 33 votes to 4, with 1 abstentions25 adopted amendments:298 presented:?Deadline for tabling amendments:4 March 2020, 12.0011.Draft amending budget no 3 to the general budget 2020 entering the surplus of the financial year 2019BUDG/9/028052020/2061(BUD)07764/2020 – C9-0131/2020Rapporteur:Monika Hohlmeier (PPE)AM – PE652.289v01-00Responsible:BUDG?Adoption of draft reportDecision:The draft report was adopted.: 35 votes to 2, with 1 abstentions3 rejected amendments:3 presented:?Deadline for tabling amendments:13 May 2020, 12.0012.Mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and AustriaBUDG/9/028872020/2068(BUD)COM(2020)0200 – C9-0127/2020Rapporteur:José Manuel Fernandes (PPE)AM – PE652.300v01-00Responsible:BUDGOpinions:REGI Younous Omarjee (GUE/NGL)AL – PE650.652v01-00?Adoption of draft reportDecision:The draft report was adopted.: 38 votes to 0, with 0 abstentions2 adopted amendments:2 presented:?Deadline for tabling amendments:13 May 2020, 12.0013.Draft amending budget no 4 to the general budget 2020 Accompanying the proposal to mobilise the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and AustriaBUDG/9/028822020/2069(BUD)08097/2020 – C9-0146/2020Rapporteur:Monika Hohlmeier (PPE)Responsible:BUDGOpinions:REGI Decision: no opinion?Adoption of draft reportDecision:The draft report was adopted.: 38 votes to 0, with 0 abstentions?Deadline for tabling amendments:13 May 2020, 12.00Speakers:Monika Hohlmeier14.Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2020/000 TA 2020 - Technical assistance at the initiative of the CommissionBUDG/9/028202020/2062(BUD)COM(2020)0146 – C9-0112/2020Rapporteur:Victor Negrescu (S&D)Responsible:BUDGOpinions:EMPL Decision: no opinion?Adoption of draft reportDecision:The draft report was adopted.: 35 votes to 1, with 2 abstentions?Deadline for tabling amendments:6 May 2020, 12.00Speakers:Victor Negrescu15.2020 Budget: Section III - CommissionRapporteur: Monika Hohlmeier (PPE)- DEC 04/2020, 09/2020, 10/2020 - Adopted: 36 votes to 2, with 0 abstention- No other transfer requestSpeakers:Monika Hohlmeier16.2020 Budget: Other SectionsRapporteur: Eider Gardiazabal Rubial (S&D)- EP: C1/2020, C2/2020 - Adopted: 35 votes to 1, with 2 abstentions- No other transfer requestSpeakers:Eider Gardiazabal Rubial*** End of remote voting time ***------17.Any other business18.Next meetings22 June 2020 24 June 2020 The meeting closed at 16.mittee on BudgetsResult of roll-call votesof 27-28 May 2020 Table of Contents1.Guidelines for the 2021 budget - Section III…………………………………page 82.Draft amending budget No. 3/2020…………………………………………...page 93.Mobilisation of the European Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria……………………………………………………….page 94.Draft amending budget No. 4/2020…………………………………………...page 105.Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2020/000 TA 2020 - Technical assistance at the initiative of the Commission…………………………………………………………………….page 116.Transfers of appropriations - General Budget 2020 - Section III - Commission – DEC 04/2020……………………………………………………………………page 117.Transfers of appropriations - General Budget 2020 - Section I - European Parliament – C1-2020………………………………………………………….page 128.Transfers of appropriations - General Budget 2020 - Section I - European Parliament – C2-2020………………………………………………………….page 13 symbols:+:in favour-:against0:abstentionGuidelines for the 2021 budget - Section III 33+EPPLefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mure?an, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika WinzigS&DRobert Biedroń, Paolo De?Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Hein?luoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils U?akovsRENEWClotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Fabienne Keller, Moritz K?rner, Nils TorvaldsGREENS/EFARasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco GuerreiroGUE/NGLPetros Kokkalis, Dimitrios PapadimoulisNIIoannis Lagos4-IDAnna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs, Hélène Laporte10ECRBogdan RzońcaDraft amending budget No. 3/2020 35+EPPLefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mure?an, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika WinzigS&DRobert Biedroń, Paolo De?Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Hein?luoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils U?akovsRENEWClotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Fabienne Keller, Moritz K?rner, Nils TorvaldsIDAnna Bonfrisco, Valentino GrantGREENS/EFARasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco GuerreiroECRBogdan RzońcaGUE/NGLPetros Kokkalis, Dimitrios Papadimoulis2-IDJoachim Kuhs, Hélène Laporte10NIIoannis LagosMobilisation of the European Solidarity Fund to provide assistance to Portugal, Spain, Italy and Austria38+EPPLefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mure?an, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika WinzigS&DRobert Biedroń, Paolo De?Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Hein?luoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils U?akovsRENEWClotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Fabienne Keller, Moritz K?rner, Nils TorvaldsIDAnna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs, Hélène LaporteGREENS/EFARasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco GuerreiroECRBogdan RzońcaGUE/NGLPetros Kokkalis, Dimitrios PapadimoulisNIIoannis Lagos0-00Draft amending budget No. 4/202038+EPPLefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mure?an, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika WinzigS&DRobert Biedroń, Paolo De?Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Hein?luoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils U?akovsRENEWClotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Fabienne Keller, Moritz K?rner, Nils TorvaldsIDAnna Bonfrisco, Valentino Grant, Joachim Kuhs, Hélène LaporteGREENS/EFARasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco GuerreiroECRBogdan RzońcaGUE/NGLPetros Kokkalis, Dimitrios PapadimoulisNIIoannis Lagos0-00?Mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund - EGF/2020/000 TA 2020 - Technical assistance at the initiative of the Commission38+EPPLefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mure?an, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika WinzigS&DRobert Biedroń, Paolo De?Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Hein?luoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils U?akovsRENEWClotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Fabienne Keller, Moritz K?rner, Nils TorvaldsIDHélène LaporteGREENS/EFARasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco GuerreiroECRBogdan RzońcaGUE/NGLPetros Kokkalis, Dimitrios PapadimoulisNIIoannis Lagos1-IDJoachim Kuhs20IDAnna Bonfrisco, Valentino GrantTransfers of appropriations - General Budget 2020 - Section III - Commission DEC 04/202036+EPPLefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mure?an, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika WinzigS&DRobert Biedroń, Paolo De?Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Hein?luoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils U?akovsRENEWClotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Fabienne Keller, Moritz K?rner, Nils TorvaldsIDAnna Bonfrisco, Valentino Grant, GREENS/EFARasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco GuerreiroECRBogdan RzońcaGUE/NGLPetros Kokkalis, Dimitrios PapadimoulisNIIoannis Lagos2-IDJoachim Kuhs, Hélène Laporte00Transfers of appropriations - General Budget 2020 - Section I - European Parliament – C1-202035+EPPLefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mure?an, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika WinzigS&DRobert Biedroń, Paolo De?Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Hein?luoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils U?akovsRENEWClotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Fabienne Keller, Moritz K?rner, Nils TorvaldsIDHélène LaporteGREENS/EFARasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco GuerreiroECRBogdan RzońcaGUE/NGLPetros Kokkalis, Dimitrios PapadimoulisNIIoannis Lagos1-IDJoachim Kuhs20IDAnna Bonfrisco, Valentino GrantTransfers of appropriations - General Budget 2020 - Section I - European Parliament – C2-202035+EPPLefteris Christoforou, José Manuel Fernandes, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Janusz Lewandowski, Siegfried Mure?an, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Karlo Ressler, Rainer Wieland, Angelika WinzigS&DRobert Biedroń, Paolo De?Castro, Eider Gardiazabal Rubial, Elisabetta Gualmini, Eero Hein?luoma, Pierre Larrouturou, Margarida Marques, Victor Negrescu, Nils U?akovsRENEWClotilde Armand, Olivier Chastel, Valérie Hayer, Fabienne Keller, Moritz K?rner, Nils TorvaldsIDHélène LaporteGREENS/EFARasmus Andresen, David Cormand, Alexandra Geese, Francisco GuerreiroECRBogdan RzońcaGUE/NGLPetros Kokkalis, Dimitrios PapadimoulisNIIoannis Lagos1-IDJoachim Kuhs20IDAnna Bonfrisco, Valentino GrantПРИСЪСТВЕН ЛИСТ/LISTA DE ASISTENCIA/PREZEN?N? LISTINA/DELTAGERLISTE/ ANWESENHEITSLISTE/KOHALOLIJATE NIMEKIRI/ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ/RECORD OF ATTENDANCE/ LISTE?DE?PR?SENCE/POPIS NAZO?NIH/ELENCO DI PRESENZA/APMEKL?JUMU RE?ISTRS/DALYVI? S?RA?AS/ JELENL?TI ?V/RE?ISTRU TA' ATTENDENZA/PRESENTIELIJST/LISTA OBECNO?CI/LISTA DE PRESEN?AS/ LIST??DE?PREZEN??/PREZEN?N? LISTINA/SEZNAM NAVZO?IH/L?SN?OLOLISTA/N?RVAROLISTAБюро/Mesa/P?edsednictvo/Formandskabet/Vorstand/Juhatus/Προεδρε?ο/Bureau/Predsjedni?tvo/Ufficio di presidenza/Prezidijs/ Biuras/Eln?kség/Prezydium/Birou/Predsedníctvo/Predsedstvo/Puheenjohtajisto/Presidiet (*)Johan Van?Overtveldt (Chair), Janusz Lewandowski (1st Vice-Chair), (1st Vice-Chair), Olivier Chastel (2nd Vice-Chair), Margarida Marques (3rd Vice-Chair), Niclas Herbst (4th Vice-Chair)Johan Van?Overtveldt, Olivier Chastel, Margarida Marques, Janusz LewandowskiЧленове/Diputados/Poslanci/Medlemmer/Mitglieder/Parlamendiliikmed/Βουλευτ??/Members/Députés/Zastupnici/Deputati/Deputāti/ Nariai/Képvisel?k/Membri/Leden/Pos?owie/Deputados/Deputa?i/J?senet/Ledam?terRasmus Andresen, Clotilde Armand, Robert Biedroń, Anna Bonfrisco, Lefteris Christoforou, David Cormand, Paolo De Castro, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Alexandra Geese, Valentino Grant, Elisabetta Gualmini, Francisco Guerreiro, Valérie Hayer, Eero Hein?luoma, Monika Hohlmeier, Joachim Kuhs, Zbigniew Ku?miuk, Moritz K?rner, Ioannis Lagos, Hélène Laporte, Pierre Larrouturou, Siegfried Mure?an, Victor Negrescu, Andrey Novakov, Jan Olbrycht, Dimitrios Papadimoulis, Karlo Ressler, Bogdan Rzońca, Nils Torvalds, Nils U?akovs, Rainer Wieland, Angelika Winzig, Nicolae ?tef?nu??Заместници/Suplentes/Náhradníci/Stedfortr?dere/Stellvertreter/Asendusliikmed/Αναπληρωτ??/Substitutes/Suppléants/Zamjenici/ Supplenti/Aizstājēji/Pavaduojantysnariai/Póttagok/Sostituti/Plaatsvervangers/Zast?pcy/Membros suplentes/Suplean?i/Náhradníci/ Namestniki/Varaj?senet/SuppleanterErik Bergkvist, Damian Boeselager, Jens Geier,Fabienne Keller, Petros Kokkalis, Au?ra Maldeikien?, Monika Vana, Roberts Zīle209 (7)216 (3)56 (8) (Точка от дневния ред/Punto del orden del día/Bod po?adu jednání (OJ)/Punkt p? dagsordenen/Tagesordnungspunkt/ P?evakorra?punkt/Σημε?ο τη? ημερ?σια? δι?ταξη?/Agenda item/Point OJ/To?ka dnevnog reda/Punto all'ordine del giorno/Darba kārtības punkts/Darbotvark?s punktas/Napirendi pont/Punt A?enda/Agendapunt/Punkt porz?dku dziennego/Ponto OD/Punct de pe ordinea de?zi/Bod?programu sch?dze/To?ka UL/Esityslistan kohta/Punkt p? f?redragningslistan)Наблюдатели/Observadores/Pozorovatelé/Observat?rer/Beobachter/Vaatlejad/Παρατηρητ??/Observers/Observateurs/Promatra?i/ Osservatori/Novērotāji/Steb?tojai/Megfigyel?k/Osservaturi/Waarnemers/Obserwatorzy/Observadores/Observatori/Pozorovatelia/ Opazovalci/Tarkkailijat/Observat?rerПо покана на председателя/Por invitación del presidente/Na pozvání p?edsedy/Efter indbydelse fra formanden/Auf Einladung des Vorsitzenden/Esimehe kutsel/Με?πρ?σκληση του Προ?δρου/At the invitation of the Chair/Sur l’invitation du président/ Na?poziv predsjednika/Su?invito del presidente/Pēc?priek?sēdētāja uzaicinājuma/Pirmininkui pakvietus/Az eln?k meghívására/ Fuq?stedina ta?'Chairman'/Op?uitnodiging van de?voorzitter/Na zaproszenie Przewodnicz?cego/A convite do Presidente/La invita?ia pre?edintelui/ Na pozvanie predsedu/Na povabilo predsednika/Puheenjohtajan kutsusta/P? ordf?randens inbjudanСъвет/Consejo/Rada/R?det/Rat/N?ukogu/Συμβο?λιο/Council/Conseil/Vije?e/Consiglio/Padome/Taryba/Tanács/Kunsill/Raad/ Conselho/Consiliu/Svet/Neuvosto/R?det (*)Комисия/Comisión/Komise/Kommissionen/Kommission/Komisjon/Επιτροπ?/Commission/Komisija/Commissione/Bizottság/ Kummissjoni/Commissie/Komisja/Comiss?o/Comisie/Komisia/Komissio/Kommissionen (*)J. Hahn (Commissioner for Budget and Administration), G-J Koopman, J. UreelДруги институции и органи/Otras instituciones y organismos/Ostatní orgány a instituce/Andre institutioner og organer/Andere Organe und Einrichtungen/Muud institutsioonid ja organid/Λοιπ? θεσμικ? ?ργανα και οργανισμο?/Other institutions and bodies/Autres institutions et organes/Druge institucije i tijela/Altre istituzioni e altri organi/Citas iestādes un struktūras/Kitos institucijos ir ?staigos/ Más intézmények és szervek/Istituzzjonijiet u korpi o?ra/Andere instellingen en organen/Inne instytucje i organy/Outras institui??es e?outros órg?os/Alte institu?ii ?i organe/Iné in?titúcie a orgány/Muut toimielimet ja elimet/Andra institutioner och organДруги участници/Otros participantes/Ostatní ú?astníci/Endvidere deltog/Andere Teilnehmer/Muud osalejad/Επ?ση? παρ?ντε?/Other participants/Autres?participants/Drugi sudionici/Altri partecipanti/Citi klāteso?ie/Kiti dalyviai/Más résztvev?k/Parte?ipanti ohra/Andere aanwezigen/Inni?uczestnicy/Outros participantes/Al?i participan?i/Iní ú?astníci/Drugi udele?enci/Muut osallistujat/?vriga deltagareСекретариат на политическите групи/Secretaría de los Grupos políticos/Sekretariát politick?ch skupin/Gruppernes sekretariat/ Sekretariat der Fraktionen/Fraktsioonide sekretariaat/Γραμματε?α των Πολιτικ?ν Ομ?δων/Secretariats of political groups/Secrétariat des?groupes politiques/Tajni?tva klubova zastupnika/Segreteria gruppi politici/Politisko grupu sekretariāts/Frakcij? sekretoriai/ Képvisel?csoportok titkársága/Segretarjat gruppi politi?i/Fractiesecretariaten/Sekretariat Grup Politycznych/Secretariado dos grupos políticos/Secretariate grupuri politice/Sekretariát politick?ch skupín/Sekretariat politi?nih skupin/Poliittisten ryhmien sihteerist?t/ De?politiska gruppernas sekretariatPPES&DRenewIDVerts/ALEECRGUE/NGLNIA. Kaczmarek, N. Perez Campagne, F. ZarifopoulouJ. Feldmann, D. Janquin, Y. MoisanE. Kropaite, E. de TroijK. Strus R. Garoby, Z. HermanJ. van Brussel, K. WrzesinskaN. CheilakouC. SalagnacКабинет на председателя/Gabinete del Presidente/Kancelá? p?edsedy/Formandens Kabinet/Kabinett des Pr?sidenten/Presidendi kantselei/Γραφε?ο του Προ?δρου/President's?Office/Cabinet du Président/Ured predsjednika/Gabinetto del Presidente/Priek?sēdētāja kabinets/Pirmininko kabinetas/Eln?ki?hivatal/Kabinett?tal-President/Kabinet van de Voorzitter/Gabinet Przewodnicz?cego/Gabinete do Presidente/Cabinet?Pre?edinte/Kancelária?predsedu/Urad?predsednika/Puhemiehen kabinetti/Talmannens kansliКабинет на генералния секретар/Gabinete del Secretario General/Kancelá? generálního tajemníka/Generalsekret?rens Kabinet/ Kabinett des Generalsekret?rs/Peasekret?ri büroo/Γραφε?ο?του Γενικο? Γραμματ?α/Secretary-General's Office/Cabinet du Secrétaire général/Ured glavnog tajnika/Gabinetto del Segretario generale/?enerālsekretāra kabinets/Generalinio sekretoriaus kabinetas/ F?titkári?hivatal/Kabinett tas-Segretarju ?enerali/Kabinet van?de?secretaris-generaal/Gabinet Sekretarza Generalnego/Gabinete do Secretário-Geral/Cabinet Secretar General/Kancelária generálneho tajomníka/Urad?generalnega sekretarja/P??sihteerin kabinetti/ Generalsekreterarens kansliГенерална дирекция/Dirección General/Generální ?editelství/Generaldirektorat/Generaldirektion/Peadirektoraat/Γενικ? Διε?θυνση/ Directorate-General/Direction?générale/Glavna uprava/Direzione generale/?enerāldirektorāts/Generalinis direktoratas/F?igazgatóság/ Direttorat ?enerali/Directoratengeneraal/Dyrekcja Generalna/Direc??o-Geral/Direc?ii Generale/Generálne riadite?stvo/Generalni direktorat/P??osasto/GeneraldirektoratDG PRESDG IPOLDG EXPODG EPRSDG COMMDG PERSDG INLODG TRADDG LINCDG FINSDG ITECDG SAFEM. StrasserA. WisdorffL. Linnus, L. CojocaruПравна служба/Servicio Jurídico/Právní slu?ba/Juridisk Tjeneste/Juristischer Dienst/?igusteenistus/Νομικ? Υπηρεσ?α/Legal Service/ Service juridique/Pravna slu?ba/Servizio giuridico/Juridiskais dienests/Teis?s tarnyba/Jogi szolgálat/Servizz legali/Juridische Dienst/ Wydzia? prawny/Servi?o Jurídico/Serviciu Juridic/Právny servis/Oikeudellinen yksikk?/R?ttstj?nstenRichard Crowe, E. VandenboschСекретариат на комисията/Secretaría de la comisión/Sekretariát v?boru/Udvalgssekretariatet/Ausschusssekretariat/Komisjoni sekretariaat/Γραμματε?α τη? επιτροπ??/Committee secretariat/Secrétariat de la commission/Tajni?tvo odbora/Segreteria della commissione/Komitejas sekretariāts/Komiteto sekretoriatas/A?bizottság titkársága/Segretarjat tal-kumitat/Commissiesecretariaat/ Sekretariat komisji/Secretariado?da comiss?o/Secretariat comisie/Sekretariat odbora/Valiokunnan sihteerist?/UtskottssekretariatetE. Daffarra, V. Aulehla, S. Bruynooghe, C. Chamoux, M-P. De Angelis, M. Hradisky, E. Imeroni, V. Lebeda, T. Maurer, M. Manzinello, G. Rey, R. WilkinsonСътрудник/Asistente/Asistent/Assistent/Assistenz/Βοηθ??/Assistant/Assistente/Palīgs/Pad?j?jas/Asszisztens/Asystent/Pomo?nik/ Avustaja/AssistenterK. Madej, C. Vandeneycken* (P)=Председател/Presidente/P?edseda/Formand/Vorsitzender/Esimees/Πρ?εδρο?/Chair/Président/Predsjednik/Priek?sēdētājs/ Pirmininkas/Eln?k/'Chairman'/Voorzitter/Przewodnicz?cy/Pre?edinte/Predseda/Predsednik/Puheenjohtaja/Ordf?rande(VP) =Заместник-председател/Vicepresidente/Místop?edseda/N?stformand/Stellvertretender Vorsitzender/Aseesimees/Αντιπρ?εδρο?/ ViceChair/Potpredsjednik/VicePrésident/Potpredsjednik/Priek?sēdētāja vietnieks/Pirmininko pavaduotojas/Aleln?k/ Vi?i 'Chairman'/Ondervoorzitter/Wiceprzewodnicz?cy/Vice-Presidente/Vicepre?edinte/Podpredseda/Podpredsednik/ Varapuheenjohtaja/Vice?ordf?rande(M)=Член/Miembro/?len/Medlem./Mitglied/Parlamendiliige/Βουλευτ??/Member/Membre/?lan/Membro/Deputāts/Narys/Képvisel?/ Membru/Lid/Cz?onek/Membro/Membru/?len/Poslanec/J?sen/Ledamot(F)=Длъжностно лице/Funcionario/??edník/Tjenestemand/Beamter/Ametnik/Υπ?λληλο?/Official/Fonctionnaire/Du?nosnik/ Funzionario/Ierēdnis/Pareigūnas/Tisztvisel?/Uffi?jal/Ambtenaar/Urz?dnik/Funcionário/Func?ionar/?radník/Uradnik/Virkamies/ Tj?nsteman ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download