Meaning in Arabic



|Meaning in Arabic |Definition |Abbreviation |

|بكالوريوس جراحة |Bachelor of surgery |B.S. |

|بكالوريوس توليد |Bachelor of Obstetrics |B.O. |

|بكالوريوس جراحة |Bachelor of surgery |B.Ch. Also Ch.B. |

|بكالوريوس طب |Bachelor of Medicine |B . M Also M . B. |

|الجمعية البريطانية لأطباء الأسنان |British Dental Association |B .D. A. |

|بكالوريوس جراحة الأسنان |Bachelor of Dental Surgery |B .D.S. |

|بكالوريوس صحة عامة |Bachelor of Public Health |B . P. H. |

|دكتوراه جراحة الأسنان |Doctor of Dental Surgery or of |B . M . A . |

| |Dental Science |D .D .S |

|المدير العام للخدمات الأمريكية |Director General of American |D . G . A . M . S . |

| |Services | |

|مسؤول النظافة |Director of Hygiene |D .H . |

|شهادة الدبلوم |Diploma |Dip . |

|دبلوم طبي |Diploma of Medicine |D . M . |

| | | |

|دبلوم التصوير الإشعاعي الطبي | Diploma Of Medical Radiology |D . M .R. E . |

| |and Electro logy | |

|مسؤول الخدمات الطبية |Director of Medical Services |D . M. S. |

|مسؤول الخدمات الطبية في سلاح |Director of Naval Medical |D . N . M . S . |

|البحرية |Services | |

|مسؤول وحدة طب العيون او وحدة |Director of Ophthalmology or of|D . O . |

|الكسور (تجبير العظام ) |Osteopathy | |

|دبلوم في طب وجراحة العيون |Diploma in Ophthalmic Medicine |D . O . M .S . |

| |and Surgery | |

|دكتوراه في الصحة العامة |Diploma in public Health |D . P . H . |

|دكتوراه في النظافة العامة |Doctor of Hygiene |Dr. Hy. |

|دبلوم جراحة |Diploma of Surgery |D .S . |

|دبلوم في العلوم الصحية |Diploma in Sanitary Science |D .S. Sc. |

|دكتوراه في الطب البيطري |Doctor of Veterinary Medicine |D . V . M . |

|دكتور في الخدمات البيطرية |Doctor of Veterinary Services |D .V . S . |

| | | |

|مسؤول الخدمات البيطرية أو مسؤول |Director of Veterinary Services|D .V . S . |

|الخدمات الجراحية |or surgery | |

|دبلوم في طبي رسمي بيطري |Diploma in Veterinary state |D .V.S.M. |

| |medicine | |

|الخدمة الطبية الطارئة |Emergency Medical service |E .M . S. |

|زميل كلية الأطباء الأمريكية |Fellow of American college of |F . A . C . P . |

| |Physicians | |

|زميل الكليّة الأمريكية للجرّاحين |Fellow of American college of |F .A .C .P. |

| |Surgeons | |

|زميل الجمعية البصرية البريطانية |Fellow of the British optical |F .B . O . A . |

| |Association | |

|زميل كليّة الأطباء وجرّاحين (غلاسكو)|Fellow of the Faculty of |F .F. P .S. G . |

| |physicians and surgeons of | |

| |(Glasgow) | |

|زميل معهد الكيمياء |Fellow of the Institute of |F . I . C . |

| |chemistry | |

|زميل معهد النظافة |Fellow of the Institute of |F . I . H . |

| |Hygiene | |

|زميل معهد العيون |Fellow of the Institute of |F . I . O . |

| |ophthalmic | |

|زميل الكليّة الملكية للأطباء |Fellow of the Royal college of |F . R . C . P . |

| |physicians | |

|زميل الكليّة الملكية للجرّاحين |Fellow of the Royal college of |F .R . C. S . |

| |Surgeons | |

|من ايدينبورغ |= OF Edinburgh |E . d added |

|من لندن |= Of London |L . |

|من ايرلندا |= Of Ireland | |

|زميل الكليّة الملكية للجرّاحين |Fellow of the Royal college of |F .R . C . V . S . |

|البيطريين |Veterinary surgeons | |

|زميل المعهد الصحي الملكي |Fellow of the Royal sanitary |F . R . S . I . |

| |Institute | |

|زميل - يؤشّر شركة |Fellow of the speckle – marks |F . S . M . C . |

| |company | |

|1. ملاحظ عام |1.General parctioner |G . P . |

|2. الشلل العامّ |2.General paralysis | |

|3. تخرّج في الصيدلية |3 . Graduate in Pharmacy | |

|تخرّج في الصيدلية |Graduate in Pharmacy |G . Ph . |

|المستشفى الجراحي |House Surgeon |HS. |

|مرخّص في جرّاح الأسنان |Licentiate in Dental surgeon |L . D . S . |

|مرخّص كليّة الأطباء والجرّاح |Licentiate of the Faculty of |L . F . P . S . |

| |physicians and surgeon | |

|مرخص في الطب |Licentiate in Medicine |Lic . Med . |

|مرخّص التوليد أيضا مرخّص الطبّ |Licentiate of midwifery also |L . M . |

| |Licentiate of medicine | |

|مرخّص الكليّة الملكية للأطباء |Licentiate of the Royal college|L . R . C . P . |

| |of Physicians | |

|مرخص الكلية الملكية للجراحين |Licentiate of the Royal college|L . R . C . S . |

| |of surgeons | |

|مرخّص الكليّة الملكية للجرّاحين |Licentiate of the Royal college|L . R . C . V . S . |

|البيطريين |of Veterinary surgeons | |

|مرخّص الكليّة الملكية للأطباء |Licentiate of the Royal faculty|L . R . F . P . S . G . |

|وجرّاحين غلاسكو |of physicians and surgeons of | |

| |Glasgow | |

|بكالوريوس طبّ |Bachelor of medicine |M . B . |

|دكتوراه في الطبّ المقارن |Doctor of comparative medicine |M . C . D . |

|ماجستير في الجراحة |Master of surgeon also ch.m. |M . Ch . |

|ماجستير في جراحة الأسنان |Master of Dental surgeon |M . Ch . D . |

|ماجستير في جرّاحة العظام |Master of orthopedic surgeon |M . Ch . Orth . |

|المدير العام الطبي (البحرية) |Medical Director General (of |M . D . G . |

| |the Navy) | |

|1. ماجستير في جرّاحة الأسنان |1. master of Dental surgeon |M . D . S . |

|2. مركز الإسعاف الرئيسي |2. main dressing station | |

|ماجستير في النظافة الصحية |Master of Hygiene |M . Hy . |

|عضو الكليّة الملكية للكيمياء |Member of the Royal college of |M . R . C. C . |

| |Chemistry | |

|عضو الكليّة الملكية للأطباء |Member of the Royal college of |M . R . C . P . |

| |physicians | |

|عضو الكليّة الملكية للجرّاحين |Member of the Royal college of |M . S . C . S . |

| |surgeons | |

|عضو الكليّة الملكية بيطرية |Member of the Royal college of |M . R . C . V . S . |

| |veterinary | |

|عضو المعهد الصحي الملكي |Member of the Royal sanitary |M . R . San. I . |

| |institute | |

|عضو الكليّة الملكية لأخصائيي |Member of the Royal college of |M . R . C . O . G . |

|الولادة وجينات |obstetricians and gynecologists| |

|ماجستير جراحة |Master of surgeon |M . S . |

|عضو المعهد الصحي |Member of the sanitary |M . S . I . |

| |institute | |

|المجلس الوطني لمعالجة الأمراض |National council for combating |N . C . C . V . D . |

|زهرية |venereal diseases | |

|فاحص بصر – بصريات |Optician – optics |Opt . |

|الصيدلي |Pharmacist |Pharm. |

|دكتوراه في علم الصيدلة |Doctor of pharmacy |Pharm . D . |

|ماجستير في علم الصيدلة |Master of pharmacy |Pharm . M . |

|الصيدلي |Pharmaceutical - Chemist |Ph . C . |

|خدمات طبية عامة |Public Health service |P . H . S . |

|طبيب |Physician |Phys. |

|الضابط الطبي الرئيسي |Principal colonial medical |P . C . M . O . |

| |officer | |

|الضابط البيطري الرئيسي |Principal veterinary officer |P . V . O . |

|الكلية الملكية للتمريض |Royal college of Nursing |R . C . N . |

|الجمعية الملكية لمنع العنف ضد |Royal society for the |R . S . P . C . C . |

|الأطفال |prevention of cruelty to | |

| |children | |

|الجمعية الملكية لرفق بالحيوانات |Royal society for the |R . S . P . C . A . |

| |prevention of cruelty to | |

| |animals | |

|1. ضابط سرب الطبي (بحري) |1. squadron medical officer |S . M . O . |

|2. الضابط الطبي الكبير (جيش وقوات |(Naval) | |

|جوية) |2. senior medical officer | |

| |(military and Air forces ) | |

|الجرّاحة البيطرية |Veterinary surgeon |V . S . |

|منظمة الصحة العالمية |World health organization |W . H . O . |

تخصصات طبية

Medical Specializations

|Meaning in Arabic |Meaning in English |

|طبيب أمراض نساء |abortionist |

|(متخصص في اجهاض الحوامل) | |

|أخصائي علاج الأمراض بالإبر الصينية |acupuncturist |

|أخصائي الأمراض العقلية |alienist |

|أخصائي علاج أمراض الحساسية |allergist |

|أخصائي تخدير |anesthesiologist |

|أخصائي علاج أمراض الأذن |aurist |

|أخصائي علم البكتريا |bacteriologist |

|أخصائي علاج أمراض السرطان |carcinologist |

|أخصائي جراحة أمراض السرطان |Carino - surgeon |

|أخصائي جراحة القلب والأوعية الدموية |Cardio – vascular surgeon |

|أخصائي أمراض القلب |Cardiologist |

|جراح القلب |Cardio - surgeon |

|أخصائي العناية بالايدي والاقدام البشرية في |chiropodist |

|الصحة والمرض | |

|أخصائي علاج الامراض بتقويم الجسم والعمود |Chiropractor |

|الفقري يدويا لاعادة عمل الاعصاب بصورة طبيعية| |

|طبيب سريري |Clinician |

|طبيب أسنان |Dentist |

|جراح أسنان |Dental surgeon |

|أخصائي الامراض الجلدية |dermatologist |

|أخصائي الجراحة بالكهرباء |Electro – surgeon |

|أخصائي الغدد الصماء |endocrinologist |

|طبيب اسنان (متخصص في لب الاسنان ) |endodontist |

|أخصائي امراض الاوبئة |Epidemiologist |

|طبيب اسنان (متخصص في القلع الاسنان ) |Exodontist |

|طبيب العائلة |Family doctor |

|أخصائي الحميات |Fever therapist |

|أخصائي أمراض الجهاز الهضمي |Gastro – entrologist |

|طبيب ممارس (عام) |General practitioner |

|أخصائي أمراض الشيخوخة |Geriatrician = geriatrist |

|أخصائي أمراض النساء |Gynecologist |

|أخصائي أمراض الدم |Hematologist |

|أخصائي أمراض الكبد |Hematologist |

|أخصائي علاج الامراض بالإعشاب |Herbalist=herb – doctor |

|أخصائي علاج الأمراض بالإعشاب |House doctor |

|طبيب أمتياز |House physician |

|طبيب الصحة العامة |Hygienist -sanitary |

|أخصائي التحليل النفسي بالتنويم المغناطيسي |Hypnoanalyist |

|أخصائي علاج الأمراض النفسية بالتنويم |Hypnotherapist |

|المغناطيسي | |

|أخصائي التنويم المغناطيسي |Hypnotist |

|أخصائي الامراض الباطنية |Internist = physician |

|طبيب شرعي |Juris doctor |

|أخصائي أمراض الجذام |Leprologist |

|طبيب شرعي |Medical jurisprudent |

|طبيب دجال |Medic aster = quack = charlatan |

|أخصائي الكلى والمسالك البولية |Nephro = urologist |

|أخصائي الامراض العصبية (طبيب اعصاب ) |Neurologist |

|أخصائي علاج أمراض الجهاز العصبي |Neuro –pathologist |

|أخصائي جراحة المخ والاعصاب |Neuro – surgeon |

|أخصائي العلاج الطبيعي |Naturopath |

|أخصائي تغذية |Nutritionist |

|طبيب نساء (متخصص في الولادة ) |Obstetrician |

|طبيب عيون |Oculist |

|طبيب اسنان |Odontologist |

|أخصائي اورام |Oncologist |

|طبيب رمد |Ophthalmologist |

|أخصائي تقويم اسنان |Orthodontist |

|أخصائي علاج التشوهات وامراض واصابات الاطفال |Orthopedist |

|أخصائي علاج وتقويم الاضطرابات السلوكية |Orthopsychiatrist |

|أخصائي علاج الامراض باستخدام خلاصة الحيوانات|Organo – therapist |

|أخصائي عظام |Osteologist |

|أخصائي تقويم العظام |Osteopathy |

|أخصائي جراحة العظام |Osteo – surgeon |

|أخصائي جراحة وتقويم العظام |Osteo – plastic surgeon |

|طبيب الاذن |Otologist |

|طبيب انف اذن وحنجرة |Oto – rhino – laryngologist |

|طبيب اطفال |Pediatrician |

|جراح اطفال |Podiatrist surgeon |

|طبيب أسنان ( متخصص اسنان الاطفال ) |Pedodontist |

|جراحة التجميل |Plastic surgeon |

|أخصاءي اسنان (متخصص في تركيب الاسنان |Prosthodontist |

|الصناعية للكبار ) | |

|أخصائي أمراض الصدر |Pneumatologist |

|أخصائي التحليل النفسي |Psycho – analyst |

|أخصائي الامراض العقلية |Psycho – pathologist |

|أخصائي جراحة الاضطرابات العقلية (المزمنة ) |Psycho – surgeon |

|أخصائي العلاج النفسي |Psycho – therapist |

|أخصائي العلاج الطبيعي |Physiatrist = physiotherapist |

|أخصائي اراض المستقيم |Proctologist |

|طبيب الانعاش |Reanimatologist |

|أخصائي امراض الروماتيزم |Rheumatologist |

|أخصائي تشخيص الامراض وعلاجها باشعة رونتجين |Radiologist =radio-therapist = |

| |roentgenologist |

|أخصائي اشعة x |X – ray therapist |

|أخصائي علاج السرطان بالراديوم |Radium – therapist |

|طبيب الصحة المدرسية |School health doctor |

|خبير بالامصال |Serologist |

|أخصائي الكشف بالاشعة التلفزيونية |Sonorist |

|أخصائي امراض الفم |Stomatologist |

|جراح |Surgeon |

|طبيب امراض جلدية )متخصص في علاج الزهري) |Syphilologist |

|جراحة الصدر |Thoraces –surgeon |

|أخصائي الاصابات والجروح |Thraumatologist |

|أخصائي امراض الشعر |Trichologist |

|أخصائي الامراض التناسلية |Venerologist |

|جراح بيطري |Veterinary – surgeon |

|عالم فيروس – أخصائي الفيروسات |Virologist |

|طبيب اسعاف اولية (مسعف ) |First aid doctor |

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download