Colons, apostrophes, hyphens and dashes, and punctuation ...