Professional Resume



Dallas Shouguang Cao

English to Chinese translator.

contest winner and certified pro.





|dallascao@

dallascao@

Phone: +86 138 6260 0373

Fax: +86 512 8884 2566

Time +8

16-1-302 Feicuiwan, Gucheng Rd., Kunshan, Jiangsu Province, China 215300 | |Dallas Cao (Shouguang)

Fourth Translation Contest Winner

|Objective |English Chinese/Chinese English Translation, Editing, Proof Reading |

|Experience | |

| |Translation |

| |The 4th Translation Contest winner and certified pro |

| |Received “Exceeds Expectations” from the IT translation test by welocalize |

| |Member of the core Google Translation Team |

| |Editor for localization project |

| |Translator for |

| |Translator for . |

| |Member of American Translators Association (ATA) |

|Computer Skills |Solid background of computer science |

| |Familiar with Visual Basic, C++ and php programming. |

| |Creator of Google Translate for Translators (GT4T) |

|Employment |2003-present Self-employed as a translator |

| |1999-2003 English teacher at Luoyang Foreign Languages Institute, Luoyang China |

|Education |1996-1999 Luoyang Foreign Languages Institute, Luoyang China. |

| |M.A., English for Special Purposes and Computer Science |

| |1992-1996 Inner Mongolia University of Technology, Huhhot, China |

| |B.A., Scientific English & computer science |

| |Visit or for more information. |

References

Philein Wang dzwang@ US phone 5105046290

Hossam Soror, Soror Language Services, 

Tel: 27 11 793 6677

Fax: 27 11 793 6679

Cell: 27 83 301 6409

Kirk Lambert

Operations Manager, America

Binari Sonori America Inc.

kirk.lambert@

Professor Sanjib Bhattacharya

eldoradoacademy@



Holger Keller hohekeller@web.de. Website: chemservices.de Phone: +49-4131-854 650 Mobile: +49-171-649 23 04

Projects

Recent ones not included:

Task performed: translation

|Game |NinjaBee |Microsoft Xbox Game "Kingdom of Keflings" |11504 |2008/7 |

|Game |Apple App Store |iForce Magic Manual |4313 |2010/5 |

|Game |Apple App Store |Toy Story 3 series (Woody's Wild Ride) |N/A |2010/5 |

|Game |Apple App Store |Split Second |N/A |2010/5 |

|Game |Acclaim |Wii game: Ninja Clan 3 |29480 |2009/6 |

|Game |Apple App Store |Phineas and Ferb |1999 |2010/5 |

|Game | |Ongoing gambling game translation |n/a |Ongoing |

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download