RESUME



CURRICULAM VITAE

FARHAN ANSARI

209E, Subansir Hostel, JNU

New Delhi-110067

Mobile: +91-9718919480

Email:farhanansarijnu@

Objective

To excel in a dynamic growing organization wherein my acquired professional knowledge, talent, experience and skills can be utilized to give it a continued growth and a better direction in this competitive world. Ability to be a team player and resolve problems and conflicts professionally. Skilled at communicating complex information in a simple and entertaining manner. Looking to contribute my knowledge and skills in a college / university that offers a genuine opportunity for career progression.

Companies Profile

• Worked as translator-cum-announcer-cum-newsreader in Arabic Unit of All India Radio (India’s Public Service Broadcaster) on contract basis. I have translated more than 1,000,000 words from English into Arabic and vice-versa in this organization.

• Worked as a freelance translator and interpreter of English-Arabic, English-Urdu, Arabic-Urdu and vice-versa.

• Translation of Books and Documents regarding various fields such as legal, political, cultural, tourism, engineering, financial, medical and information technology.

• Translation of a court related legal document from State of Qatar from English into Urdu.

• Translation of social media contents, mostly from Facebook, from English into Urdu.

• Translation of medical health care contents consisting of 50,000 words from English into Urdu.

• Translation of IT terminology as well as UI language from English into Arabic on the Crowdin’s localization management platform.

• Translation of Law/Patent related PayPal website contents from English into Urdu.

Key Skills

• Got published many articles in Arabic in various magazines and periodicals in India and abroad, such as “Arabic Kufi Style: its development and types”, “Sikhism and its festive activities in India”, “Yoga in Indian cultural perspective”, “Idol worship in various civilization of the world”, “Achievements of Omar bin Abdul Aziz and his reforms”, “The role of religious institutions in facing the phenomenon of terrorism”, “Munshi Naval kishore and the role of his press in spreading Arab and Islamic heritage in India”.

• Also, got published scientific articles in Urdu magazines, such as “Generating electricity from acoustic energy” and “Gingivitis”.

• Edited two books in Arabic titling “Islamic Propagation in India: Challenges and Prospects” and “Activities of Islamic Schools in India”.

• Presented research papers in National and International Seminars in India, United States of America, Kingdom of Saudi Arabia and United Arab Emirates.

• Translation of English texts and documents into Arabic, Urdu and vice-versa.

• Interpretation from English into Arabic, Urdu and vice-versa

Educational Qualifications:

|Courses |Passing Year |Percentage |Board/University |

|Ph.D (Arabic) |Appearing |……… |Jawaharlal Nehru University, New |

| | | |Delhi |

|M. Phil (Arabic) |2015 |91.60% |Jawaharlal Nehru University, New |

| | |(FGPA 8.66) |Delhi |

|M.A. (Arabic) |2013 |90.60% |Jawaharlal Nehru University, New |

| | |(FGPA 8.56) |Delhi |

|B.A. (H) Arabic |2011 |86.50% |Jawaharlal Nehru University, New |

| | |(FGPA 8.15) |Delhi |

|Intermediate |2005 |91% |Jamia Alia Arabia, Mau, UP |

|High School |2003 |92% |Jamia Alia Arabia, Mau, UP |

Other Qualifications:

|S.N |Courses |Passing Year |Percentage |Board/University |

|1 |Basic English 2: Pre Intermediate |2020 |A Grade |King’s College, London |

| |(Online) | | | |

|2 |Adv. Diploma in Arabic |2010 |66% |University of Delhi, New Delhi |

|3 |Dip. in Modern Arabic |2009 |85% |Jamia Millia Islamia, New Delhi |

|4 |Dip. in Functional Arabic |2008 |A Grade |NCPUL, New Delhi |

Papers Presented in National and International Seminars/Conferences

|S.N |Title |Year |National/International |Country |

|1 |“Multilingualism in the age of |June, 2014 |International |Unites States of America |

| |Globalization” | | | |

|2 |“Munshi Naval Kishore and role of |November, 2014 |National |Jawaharlal Nehru University, |

| |his press in publishing Arabic and | | |India |

| |Islamic Heritage in India” | | | |

|3 |“Islamic Historical Trend in the |March, 2016 |National |Jawaharlal Nehru University, |

| |Novel of Ali Ahmad Bakathir | | |India |

| |“Al-Thair Al-Ahmar” | | | |

|4 |“Role of Family and Religious |December, 2016 |International |Kingdom of Saudi Arabia |

| |Institutions in Combating Terrorism”| | | |

|5 |Translation and its Rules |March, 2017 |National |University of Delhi, India |

|6 |“Arabic Teaching in Indian Schools |February, 2018 |International |United Arab Emirates |

| |and Universities in the light of | | | |

| |Curricula and Strategies” | | | |

|7 |“Arabic Translations and its role in|April, 2019 |International |Kingdom of Saudi Arabia |

| |strengthening cultural ties between | | | |

| |India and Arab Countries” | | | |

Technical Qualifications:

• A Certificate of Achievement for an online course of Computer Programming for Everyone from University of Leeds and Institute of Coding, United Kingdom.

• A Course of Diploma in D.T.P from Unique Computer Institute, Mau, U.P, India.

• Good in MS-Word, Excel, Power Point, Tally, Page Maker, Coral Draw & Internet.

• Expert in Arabic and English typing with an average speed of 50 words per minute.

Achievement and Academic Activities

• One of the 60 winners of Essay contest co-organized by United Nations Academic Impact and ELS Educational Services Inc. in which sixty students of 28 countries presented their works in the United Nation’s official six languages (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish) and addressed UN General Assembly at UN Headquarters in New York on 27th June, 2014.

• Certificate of participation in an International e-Workshop on “Academic Writing in Arabic” organized by PG & Research Department of Arabic, Sullamussalam Arabic College, Areekode, Kerala, in collaboration with Department of Arabic, University of Calicut.

• Certificate of participation in an Online Talk on “Inspiration of legends and epics in literary discourse” organized by Sharjah Institute for Heritage.

• Certificate of Appreciation on completing a National level e-Quiz on “Al-Adad wa Al-Madood” organized by PG & Research Department of Arabic, Jamal Mohamed College (Autonomous), Tiruchirappalli, Tamil Nadu, with passing score of 100%.

• Certificate of participation in a National level e-Quiz Competition on “Arabic for Competitive Examinations” organized by the Internal Quality Assurance Cell (IQAC) and the PG & Research Department of Arabic of the New College, Chennai, Tamil Nadu, with passing score of 96%.

Language Proficiency:

o Arabic

o English

o Hindi

o Persian

o Urdu

Personal Information:

• Father's Name: REYAZ AHMAD

• Date of Birth : 21/04/1985

• Marital Status: Married

• Sex: Male

• Nationality: Indian

• Permanent Address: Mirzahadipura, Maunath Bhanjan

• District & State Mau, Uttar Pradesh

• Country India

FARHAN ANSARI

................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download