Scripture4All Interlinear: James 1

James 1

James

1:1 iakwbos iakObos G2385 n_ Nom Sg m

JACOBUS James

qeou theou G2316 n_ Gen Sg m

OF-God

kai kai G2532 Conj

AND

kuriou

kuriou G2962 n_ Gen Sg m

Master of-Lord

ihsou iEsou G2424 n_ Gen Sg m

JESUS

cristou

christou G5547 n_ Gen Sg m

ANOINTED Christ

doulos doulos G1401 n_ Nom Sg m

SLAVE

tais tais G3588 t_ Dat Pl f

to-THE

dwdeka

dOdeka G1427 a_ Nom

TWO-TEN twelve

fulais phulais G5443 n_ Dat Pl f

tribes

tais

tais G3588 t_ Dat Pl f

THE-ones the

en en G1722 Prep

IN

th tE G3588 t_ Dat Sg f

THE

diaspora

diaspora G1290 n_ Dat Sg f

THRU-SOWing dispersion

cairein

chairein G5463 vn Pres Act

TO-BE-JOYING to-be-rejoicing

1:2 pasan pasan G3956 a_ Acc Sg f

EVERY all

caran charan G5479 n_ Acc Sg f

JOY

hghsasqe

hEdEsasthe G2233 vi Aor midD 2 Pl

deem-YE deem-ye-it !

adelfoi

adelphoi G80 n_ Voc Pl m

brothers brethren !

mou mou G3450 pp 1 Gen Sg

OF-ME

otan

hotan G3752 Conj

when-EVER whenever

peirasmois

peirasmois G3986 n_ Dat Pl m

to-trials trials

peripeshte

peripesEte G4045 vs 2Aor Act 2 Pl

YE-SHOULD-BE-ABOUT-FALLING ye-should-be-falling-into

poikilois poikilois G4164 a_ Dat Pl m

VARIOUS

1:3 ginwskontes ginOskontes G1097 vp Pres Act Nom Pl m

KNOWING

oti hoti G3754 Conj

that

to to G3588 t_ Nom Sg n

THE

dokimion dokimion G1383 n_ Nom Sg n

testing

umwn

humOn G5216 pp 2 Gen Pl OF-YOU(p) of-ye

ths

tEs G3588 t_ Gen Sg f

THE of-the

pistews

pisteOs G4102 n_ Gen Sg f

BELIEF faith

katergazetai

katergazetai G2716 vi Pres midD/pasD 3 Sg

IS-DOWN-ACTING is-producing

upomonhn

hupomonEn G5281 n_ Acc Sg f

UNDER-REMAINing endurance

1:4 h

de upomonh

ergon teleion ecetw

ina hte

teleioi

hE

de

hupomonE

ergon

teleion

echetO

hina Ete

teleioi

G3588

G1161 G5281

G2041

G5046

G2192

G2443 G5600

G5046

t_ Nom Sg f Conj n_ Nom Sg f

n_ Acc Sg n a_ Acc Sg n vm Pres Act 3 Sg Conj vs Pres vxx 2 Pl a_ Nom Pl m

THE

YET UNDER-REMAINing work

mature

LET-BE-HAVING THAT YE-MAY-BE FINISHed

endurance

its-work

perfect

let-her-be-having !

perfect

kai kai G2532 Conj

AND

oloklhroi

holoklEroi G3648 a_ Nom Pl m

WHOLE-LOTTed unimpaired

en en G1722 Prep

IN

mhdeni

mEdeni G3367 a_ Dat Sg n

NO-YET-ONE nothing

leipomenoi leipomenoi G3007 vp Pres Pas Nom Pl m

LACKING

1:5 ei ei G1487 Cond

IF

de de G1161 Conj

YET

tis

tis G5100 px Nom Sg m

ANY anyone

umwn

humOn G5216 pp 2 Gen Pl OF-YOU(p) of-ye

leipetai leipetai G3007 vi Pres Pas 3 Sg

IS-LACKING

sofias sophias G4678 n_ Gen Sg f

WISDOM

aiteitw

aiteitO G154 vm Pres Act 3 Sg

LET-him-BE-REQUESTING let-him-be-requesting-it !

para para G3844 Prep

BESIDE

tou tou G3588 t_ Gen Sg m

THE

didontos

didontos G1325 vp Pres Act Gen Sg m

One-GIVING one-giving

qeou theou G2316 n_ Gen Sg m

God

pasin pasin G3956 a_ Dat Pl m

to-ALL

aplws

haplOs G574 Adv

singly generously

kai kai G2532 Conj

AND

mh mE G3361 Part Neg

NO

oneidizontos oneidizontos G3679 vp Pres Act Gen Sg m

REPROACHING

kai kai G2532 Conj

AND

doqhsetai dothEsetai G1325 vi Fut Pas 3 Sg

it-SHALL-BE-BEING-GIVEN

autw autO G846 pp Dat Sg m

to-him

1 . James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

2 . My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

3 Knowing [this], that the trying of your faith worketh patience.

4 But let patience have [her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

1:6 aiteitw aiteitO G154 vm Pres Act 3 Sg

LET-him-BE-REQUESTING let-him-be-requesting !

de de G1161 Conj

YET

en en G1722 Prep

IN

pistei

pistei G4102 n_ Dat Sg f

BELIEF faith

mhden

mEden G3367 a_ Acc Sg n

NO-YET-ONE nothing

diakrinomenos

diakrinomenos G1252 vp Pres Mid Nom Sg m

THRU-JUDGING doubting

o ho G3588 t_ Nom Sg m

THE

gar gar G1063 Conj

for

6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

? 2010 Scripture4all Foundation -

James 1

diakrinomenos

diakrinomenos G1252 vp Pres Mid Nom Sg m

one-THRU-JUDGING one-doubting

eoiken

eoiken G1503 vi Perf Act 3 Sg

HAS-SIMULATED simulates

kludwni

kludOni G2830 n_ Dat Sg m

to-SURGE surge

qalasshs thalassEs G2281 n_ Gen Sg f

OF-SEA

anemizomenw

anemizomenO G416 vp Pres Pas Dat Sg m

to-beING-WINDizED being-driven-by-wind

kai kai G2532 Conj

AND

ripizomenw

ripizomenO G4494 vp Pres Pas Dat Sg m

to-beING-TOSSizED being-tossed

1:7 mh mE G3361 Part Neg

NO

gar gar G1063 Conj

for

oiesqw

oiesthO G3633 vm Pres midD/pasD 3 Sg

LET-BE-surmisING let-him-be-surmising !

o ho G3588 t_ Nom Sg m

THE

anqrwpos anthrOpos G444 n_ Nom Sg m

human

ekeinos ekeinos G1565 pd Nom Sg m

that

oti hoti G3754 Conj

that

lhyetai

lEpsetai G2983 vi Fut midD 3 Sg

he-SHALL-BE-GETTING he-shall-be-obtaining

ti

ti G5100 px Acc Sg n

ANY anything

para para G3844 Prep

BESIDE

tou tou G3588 t_ Gen Sg m

THE

kuriou

kuriou G2962 n_ Gen Sg m

Master Lord

1:8 anhr

diyucos akatastatos en pasais tais odois autou

anEr

dipsuchos

akatastatos

en

pasais

tais

hodois autou

G435

G1374

G182

G1722 G3956

G3588 G3598

G846

n_ Nom Sg m a_ Nom Sg m a_ Nom Sg m

Prep a_ Dat Pl f t_ Dat Pl f n_ Dat Pl f pp Gen Sg m

MAN

double-souled UN-DOWN-STANDing IN

ALL

THE

WAYS OF-him

turbulent

1:9 kaucasqw

de o

adelfos o

tapeinos en tw

uyei

kauchasthO

de

ho

adelphos

ho

tapeinos

en

tO

hupsei

G2744

G1161 G3588

G80

G3588

G5011

G1722 G3588

G5311

vm Pres midD/pasD 3 Sg Conj t_ Nom Sg m n_ Nom Sg m t_ Nom Sg m a_ Nom Sg m Prep t_ Dat Sg n n_ Dat Sg n

LET-BE-BOASTING

YET THE

brother

THE

LOW

IN

THE

HIGH

let-him-be-glorying !

humble

exaltation

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-him

7 For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.

8 A double minded man [is] unstable in all his ways.

9 Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:

1:10

o ho G3588 t_ Nom Sg m

THE

de de G1161 Conj

YET

plousios

plousios G4145 a_ Nom Sg m

RICH rich-one

en en G1722 Prep

IN

th tE G3588 t_ Dat Sg f

THE

tapeinwsei

tapeinOsei G5014 n_ Dat Sg f

LOWness humiliation

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-him

oti hoti G3754 Conj

that

ws hOs G5613 Adv

AS

anqos anthos G438 n_ Nom Sg n

FLOWER

cortou

chortou G5528 n_ Gen Sg m

OF-FODDER of-grass

pareleusetai

pareleusetai G3928 vi Fut midD 3 Sg

he-SHALL-BE-BESIDE-COMING he-shall-be-passing-by

1:11

aneteilen

aneteilen G393 vi Aor Act 3 Sg

UP-risES rises

gar gar G1063 Conj

for

o ho G3588 t_ Nom Sg m

THE

hlios hElios G2246 n_ Nom Sg m

SUN

sun sun G4862 Prep

TOGETHER

tw

tO G3588 t_ Dat Sg m

to-THE with-the

kauswni

kausOni G2742 n_ Dat Sg m

BURNing scorching-heat

kai kai G2532 Conj

AND

exhranen

exEranen G3583 vi Aor Act 3 Sg

DRIES withers

ton ton G3588 t_ Acc Sg m

THE

corton

chorton G5528 n_ Acc Sg m

FODDER grass

kai kai G2532 Conj

AND

to to G3588 t_ Nom Sg n

THE

anqos anthos G438 n_ Nom Sg n

FLOWER

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-it

exepesen

exepesen G1601 vi 2Aor Act 3 Sg

OUT-FALLS falls-off

kai kai G2532 Conj

AND

h hE G3588 t_ Nom Sg f

THE

euprepeia

euprepeia G2143 n_ Nom Sg f

WELL-BEHOOVE comeliness

tou tou G3588 t_ Gen Sg n

OF-THE

proswpou

prosOpou G4383 n_ Gen Sg n

face aspect

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-it

apwleto

apOleto G622 vi 2Aor Mid 3 Sg

was-destroyED perished

outws houtOs G3779 Adv

thus

kai

kai G2532 Conj

AND also

o ho G3588 t_ Nom Sg m

THE

plousios

plousios G4145 a_ Nom Sg m

RICH rich-one

en en G1722 Prep

IN

tais tais G3588 t_ Dat Pl f

THE

poreiais poreiais G4197 n_ Dat Pl f

GOings

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-him

maranqhsetai

maranthEsetai G3133 vi Fut Pas 3 Sg

SHALL-BE-BEING-FADED shall-be-being-caused-to-fade

1:12

makarios makarios G3107 a_ Nom Sg m

HAPPY

anhr anEr G435 n_ Nom Sg m

MAN

os hos G3739 pr Nom Sg m

WHO

upomenei

hupomenei G5278 vi Pres Act 3 Sg

IS-UNDER-REMAINING is-enduring

peirasmon peirasmon G3986 n_ Acc Sg m

trial

oti hoti G3754 Conj

that

dokimos

dokimos G1384 a_ Nom Sg m

tested qualified

10 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.

11 For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.

12 Blessed [is] the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

? 2010 Scripture4all Foundation -

genomenos genomenos G1096 vp 2Aor midD Nom Sg m

BECOMING

lhyetai

lEpsetai G2983 vi Fut midD 3 Sg

he-SHALL-BE-GETTING he-shall-be-obtaining

ton ton G3588 t_ Acc Sg m

THE

stefanon stephanon G4735 n_ Acc Sg m

WREATH

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f

OF-THE

zwhs zOEs G2222 n_ Gen Sg f

LIFE

on hon G3739 pr Acc Sg m

WHICH

ephggeilato epEggeilato G1861 vi Aor midD 3 Sg

promises

o ho G3588 t_ Nom Sg m

THE

kurios

kurios G2962 n_ Nom Sg m

Master Lord

tois tois G3588 t_ Dat Pl m

to-THE

agapwsin

agapOsin G25 vp Pres Act Dat Pl m

ones-LOVING ones-loving

auton auton G846 pp Acc Sg m

Him

1:13

mhdeis

mEdeis G3367 a_ Nom Sg m

NO-YET-ONE no-one

peirazomenos peirazomenos G3985 vp Pres Pas Nom Sg m

beING-triED

legetw

legetO G3004 vm Pres Act 3 Sg

LET-BE-sayING let-him-be-saying !

oti hoti G3754 Conj

that

apo apo G575 Prep

FROM

tou tou G3588 t_ Gen Sg m

THE

qeou theou G2316 n_ Gen Sg m

God

peirazomai peirazomai G3985 vi Pres Pas 1 Sg

I-AM-beING-triED

o ho G3588 t_ Nom Sg m

THE

gar gar G1063 Conj

for

qeos theos G2316 n_ Nom Sg m

God

apeirastos

apeirastos G551 a_ Nom Sg m

UN-tried not-tried

estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg

IS

kakwn

kakOn G2556 a_ Gen Pl n

OF-EVIL of-evils

peirazei peirazei G3985 vi Pres Act 3 Sg

IS-tryING

de de G1161 Conj

YET

autos autos G846 pp Nom Sg m

He

oudena

oudena G3762 a_ Acc Sg m

NOT-YET-ONE no-one

1:14

ekastos

hekastos G1538 a_ Nom Sg m

EACH each-one

de de G1161 Conj

YET

peirazetai peirazetai G3985 vi Pres Pas 3 Sg

IS-beING-triED

upo hupo G5259 Prep

by

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f

THE

idias idias G2398 a_ Gen Sg f

OWN

epiqumias

epithumias G1939 n_ Gen Sg f

ON-FEELing desire

exelkomenos

exelkomenos G1828 vp Pres Pas Nom Sg m

beING-OUT-DRAWN when-being-drawn-away

kai kai G2532 Conj

AND

deleazomenos deleazomenos G1185 vp Pres Pas Nom Sg m

beING-LURED

love him.

James 1

13 . Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

1:15

eita eita G1534 Adv

THEREAFTER

h hE G3588 t_ Nom Sg f

THE

epiqumia

epithumia G1939 n_ Nom Sg f

ON-FEELing desire

sullabousa

sullabousa G4815 vp 2Aor Act Nom Sg f

TOGETHER-GETTING conceiving

tiktei tiktei G5088 vi Pres Act 3 Sg

IS-BRINGING-FORTH

amartian

hamartian G266 n_ Acc Sg f

missing sin

h hE G3588 t_ Nom Sg f

THE

de de G1161 Conj

YET

amartia

hamartia G266 n_ Nom Sg f

missing sin

apotelesqeisa

apotelestheisa G658 vp Aor Pas Nom Sg f

BEING-FROM-FINISHED being-fully-consummated

apokuei

apokuei G616 vi Pres Act 3 Sg

IS-FROM-TEEMING is-teeming-forth

qanaton thanaton G2288 n_ Acc Sg m

DEATH

1:16

mh mE G3361 Part Neg

NO

planasqe

planasthe G4105 vm Pres Pas 2 Pl

BE-YE-beING-STRAYED be-ye-being-deceived !

adelfoi

adelphoi G80 n_ Voc Pl m

brothers brethren !

mou mou G3450 pp 1 Gen Sg

OF-ME

agaphtoi

agapEtoi G27 a_ Voc Pl m

beLOVED beloved !

1:17

pasa

pasa G3956 a_ Nom Sg f

EVERY all

dosis dosis G1394 n_ Nom Sg f

GIVing

agaqh agathE G18 a_ Nom Sg f

GOOD

kai kai G2532 Conj

AND

pan pan G3956 a_ Nom Sg n

EVERY

dwrhma dOrEma G1434 n_ Nom Sg n

gratuity

teleion

teleion G5046 a_ Nom Sg n

mature perfect

anwqen

anOthen G509 Adv

UP-PLACE from-above

estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg

IS

katabainon

katabainon G2597 vp Pres Act Nom Sg n

DOWN-STEPPING descending

apo apo G575 Prep

FROM

tou tou G3588 t_ Gen Sg m

THE

patros patros G3962 n_ Gen Sg m

FATHER

twn tOn G3588 t_ Gen Pl n

OF-THE

fwtwn phOtOn G5457 n_ Gen Pl n

LIGHTS

par par G3844 Prep

BESIDE

w hO G3739 pr Dat Sg m

WHOM

ouk ouk G3756 Part Neg

NOT

eni

eni G1762 vi Pres vxx 3 Sg

IN-IS is-in

parallagh parallagE G3883 n_ Nom Sg f

mutation

h E G2228 Part

OR

trophs

tropEs G5157 n_ Gen Sg f

OF-REVERTING revolving-motion

aposkiasma

aposkiasma G644 n_ Nom Sg n

FROM-SHADE shadow-from

15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

16 Do not err, my beloved brethren.

17 Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

? 2010 Scripture4all Foundation -

James 1

1:18

boulhqeis

boulEtheis G1014 vp Aor pasD Nom Sg m

BEING-COUNSELED by-intention

apekuhsen

apekuEsen G616 vi Aor Act 3 Sg

He-FROM-TEEMS he-teems-forth

hmas hEmas G2248 pp 1 Acc Pl

US

logw

logO G3056 n_ Dat Sg m

to-saying to-word

alhqeias alEtheias G225 n_ Gen Sg f

OF-TRUTH

eis eis G1519 Prep

INTO

to to G3588 t_ Acc Sg n

THE

einai einai G1511 vn Pres vxx

TO-BE

hmas hEmas G2248 pp 1 Acc Pl

US

aparchn

aparchEn G536 n_ Acc Sg f

first-fruit firstfruit

tina

tina G5100 px Acc Sg f

ANY some

twn tOn G3588 t_ Gen Pl n

OF-THE

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-Him

ktismatwn ktismatOn G2938 n_ Gen Pl n

CREATURES

1:19

wste

hOste G5620 Conj

AS-BESIDES so-that

adelfoi

adelphoi G80 n_ Voc Pl m

brothers brethren !

mou mou G3450 pp 1 Gen Sg

OF-ME

agaphtoi

agapEtoi G27 a_ Voc Pl m

beLOVED beloved !

estw

estO G2077 vm Pres vxx 3 Sg

LET-BE let-him-be !

pas pas G3956 a_ Nom Sg m

EVERY

anqrwpos anthrOpos G444 n_ Nom Sg m

human

tacus tachus G5036 a_ Nom Sg m

SWIFT

eis eis G1519 Prep

INTO

to to G3588 t_ Acc Sg n

THE

akousai akousai G191 vn Aor Act

TO-HEAR

bradus bradus G1021 a_ Nom Sg m

TARDY

eis eis G1519 Prep

INTO

to to G3588 t_ Acc Sg n

THE

lalhsai

lalEsai G2980 vn Aor Act

TO-TALK to-speak

bradus bradus G1021 a_ Nom Sg m

TARDY

eis eis G1519 Prep

INTO

orghn

orgEn G3709 n_ Acc Sg f

INDIGNATION anger

1:20

orgh

orgE G3709 n_ Nom Sg f

INDIGNATION anger

gar gar G1063 Conj

for

andros andros G435 n_ Gen Sg m

OF-MAN

dikaiosunhn

dikaiosunEn G1343 n_ Acc Sg f

JUSTice righteousness

qeou theou G2316 n_ Gen Sg m

OF-God

ou hou G3756 Part Neg

NOT

katergazetai

katergazetai G2716 vi Pres midD/pasD 3 Sg

IS-DOWN-ACTING is-producing

1:21

dio

dio G1352 Conj

THRU-WHICH wherefore

apoqemenoi

apothemenoi G659 vp 2Aor Mid Nom Pl m

FROM-PLACING putting-off

pasan

pasan G3956 a_ Acc Sg f

EVERY all

ruparian ruparian G4507 n_ Acc Sg f

FILTHiness

kai kai G2532 Conj

AND

perisseian

perisseian G4050 n_ Acc Sg f

excess superabundance

kakias kakias G2549 n_ Gen Sg f

OF-EVIL

en en G1722 Prep

IN

prauthti prautEti G4240 n_ Dat Sg f

MEEKness

dexasqe

dexasthe G1209 vm Aor midD 2 Pl

RECEIVE-YE receive-ye !

ton ton G3588 t_ Acc Sg m

THE

emfuton

emphuton G1721 a_ Acc Sg m

IN-planted implanted

logon

logon G3056 n_ Acc Sg m

saying word

ton ton G3588 t_ Acc Sg m

THE

dunamenon

dunamenon G1410 vp Pres midD/pasD Acc Sg m

one-beING-ABLE being-able

swsai sOsai G4982 vn Aor Act

TO-SAVE

tas tas G3588 t_ Acc Pl f

THE

yucas psuchas G5590 n_ Acc Pl f

souls

umwn

humOn G5216 pp 2 Gen Pl OF-YOU(p) of-ye

1:22

ginesqe

ginesthe G1096 vm Pres midD/pasD 2 Pl

BE-YE-BECOMING be-ye-becoming !

de de G1161 Conj

YET

poihtai poiEtai G4163 n_ Nom Pl m

DOers

logou

logou G3056 n_ Gen Sg m

OF-sayING of-word

kai kai G2532 Conj

AND

mh mE G3361 Part Neg

NO

monon monon G3440 Adv

ONLY

akroatai akroatai G202 n_ Nom Pl m

LISTENers

paralogizomenoi

paralogizomenoi G3884 vp Pres midD/pasD Nom Pl m

BESIDE-accountING beguiling

eautous

heautous G1438 pf 3 Acc Pl m

selves yourselves

1:23

oti hoti G3754 Conj

that

ei ei G1487 Cond

IF

tis

tis G5100 px Nom Sg m

ANY anyone

akroaths akroatEs G202 n_ Nom Sg m

LISTENer

logou

logou G3056 n_ Gen Sg m

OF-sayING of-word

estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg

IS

kai kai G2532 Conj

AND

ou ou G3756 Part Neg

NOT

poihths poiEtEs G4163 n_ Nom Sg m

DOer

outos

houtos G3778 pd Nom Sg m

this this-one

eoiken

eoiken G1503 vi Perf Act 3 Sg

HAS-SIMULATED simulates

andri

andri G435 n_ Dat Sg m

to-MAN man

katanoounti

katanoounti G2657 vp Pres Act Dat Sg m

DOWN-MINDING considering

to to G3588 t_ Acc Sg n

THE

proswpon prosOpon G4383 n_ Acc Sg n

face

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f

OF-THE

genesews

geneseOs G1078 n_ Gen Sg f

generating inherited

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-him

en en G1722 Prep

IN

esoptrw

esoptrO G2072 n_ Dat Sg n

INTO-VIEW mirror

18 Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.

19 . Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:

20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God.

21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.

22 But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

23 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

? 2010 Scripture4all Foundation -

James 1 - James 2

1:24

katenohsen

katenoEsen G2657 vi Aor Act 3 Sg

he-DOWN-MINDS he-considers

gar gar G1063 Conj

for

eauton

heauton G1438 pf 3 Acc Sg m

self himself

kai kai G2532 Conj

AND

apelhluqen

apelEluthen G565 vi 2Perf Act 3 Sg

HAS-FROM-COME has-come-away

kai kai G2532 Conj

AND

euqews eutheOs G2112 Adv

immediately

epelaqeto

epelatheto G1950 vi 2Aor midD 3 Sg

he-forgot forgot

opoios hopoios G3697 a_ Nom Sg n

what-kind

hn En G2258 vi Impf vxx 3 Sg

he-WAS

24 For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

1:25

o ho G3588 t_ Nom Sg m

THE

de de G1161 Conj

YET

parakuyas

parakupsas G3879 vp Aor Act Nom Sg m

BESIDE-BENDing one-peering

eis eis G1519 Prep

INTO

nomon nomon G3551 n_ Acc Sg m

LAW

teleion

teleion G5046 a_ Acc Sg m

mature perfect

ton ton G3588 t_ Acc Sg m

THE

ths tEs G3588 t_ Gen Sg f

OF-THE

eleuqerias eleutherias G1657 n_ Gen Sg f

FREEdom

kai kai G2532 Conj

AND

parameinas

parameinas G3887 vp Aor Act Nom Sg m

BESIDE-REMAINing abiding

outos

houtos G3778 pd Nom Sg m

this-one this-one

ouk ouk G3756 Part Neg

NOT

akroaths akroatEs G202 n_ Nom Sg m

LISTENer

epilhsmonhs

epilEsmonEs G1953 n_ Gen Sg f

OF-ON-OBLIVION forgetful

genomenos genomenos G1096 vp 2Aor midD Nom Sg m

BECOMING

alla alla G235 Conj

but

poihths poiEtEs G4163 n_ Nom Sg m

DOer

ergou ergou G2041 n_ Gen Sg n

OF-work

outos

houtos G3778 pd Nom Sg m

this-one this-one

makarios makarios G3107 a_ Nom Sg m

HAPPY

en en G1722 Prep

IN

th tE G3588 t_ Dat Sg f

THE

poihsei poiEsei G4162 n_ Dat Sg f

DOing

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-him

estai estai G2071 vi Fut vxx 3 Sg

SHALL-BE

1:26

ei ei G1487 Cond

IF

tis

tis G5100 px Nom Sg m

ANY anyone

dokei dokei G1380 vi Pres Act 3 Sg

IS-SEEMING

qrhskos thrEskos G2357 a_ Nom Sg m

RITUAList

einai einai G1511 vn Pres vxx

TO-BE

en

en G1722 Prep

IN among

umin

humin G5213 pp 2 Dat Pl YOU(p)

mh mE G3361 Part Neg

NO

calinagwgwn

chalinagOgOn G5468 vp Pres Act Nom Sg m

BIT-LEADING bridling

glwssan glOssan G1100 n_ Acc Sg f

TONGUE

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-him

all all G235 Conj

but

apatwn apatOn G538 vp Pres Act Nom Sg m

SEDUCING

kardian kardian G2588 n_ Acc Sg f

HEART

autou autou G846 pp Gen Sg m

OF-him

toutou

toutou G5127 pd Gen Sg m

OF-this-one of-this-one

mataios

mataios G3152 a_ Nom Sg m

VAIN is-vain

h hE G3588 t_ Nom Sg f

THE

qrhskeia thrEskeia G2356 n_ Nom Sg f

RITUAL

25 But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth [therein], he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

26 If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion [is] vain.

1:27

qrhskeia thrEskeia G2356 n_ Nom Sg f

RITUAL

kaqara kathara G2513 a_ Nom Sg f

clean

kai kai G2532 Conj

AND

amiantos

amiantos G283 a_ Nom Sg f

UN-DEFILED undefiled

para para G3844 Prep

BESIDE

tw tO G3588 t_ Dat Sg m

THE

qew theO G2316 n_ Dat Sg m

God

kai kai G2532 Conj

AND

patri patri G3962 n_ Dat Sg m

FATHER

auth hautE G3778 pd Nom Sg f

this

estin estin G2076 vi Pres vxx 3 Sg

IS

episkeptesqai

episkeptesthai G1980 vn Pres midD/pasD

TO-BE-ON-NOTING to-be-visiting

orfanous

orphanous G3737 a_ Acc Pl m

BEREAVED bereaved-ones

kai kai G2532 Conj

AND

chras chEras G5503 n_ Acc Pl f

WIDOWS

en en G1722 Prep

IN

th tE G3588 t_ Dat Sg f

THE

qliyei

thlipsei G2347 n_ Dat Sg f

CONSTRICTION affliction

autwn autOn G846 pp Gen Pl m

OF-them

aspilon

aspilon G784 a_ Acc Sg m

UN-SPOTTed unspotted

eauton

heauton G1438 pf 3 Acc Sg m

self himself

threin tErein G5083 vn Pres Act

TO-BE-KEEPING

apo apo G575 Prep

FROM

tou tou G3588 t_ Gen Sg m

THE

kosmou

kosmou G2889 n_ Gen Sg m

SYSTEM world

27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, [and] to keep himself unspotted from the world.

ScrTR : ScrTR_t 1.0 / Strong 1.0 / Parsing 1.1 / CGTS 1.5 / CGES_id 2.3

Translation : AV

? 2010 Scripture4all Foundation -

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download