Product Information CP 343-1 - ADEGIS

SIMATIC NET

Produktinformation

Product Information

Information produit

Informazioni sul prodotto

Informaci¨®n sobre producto

C79000¨CZ8964¨CC038¨C05

Stand/ Dated/ Edition/ Versione/ Versi¨°n

CP 343¨C1

06/99

6GK7 343-1BA00-0XE0

ab Ausgabestand 7 (FW¨CStand V5.00)

version 7 or higher (firmware V5.00)

¨¤ partir de la version 7 (microprogramme V5.00)

a partire dalla versione 7 (versione FW V4.00)

a partir de la versi¨®n 7 (FW-V5.00)

SIMATIC S7¨C300

Deutsch / English / Fran?ais / Italiano / Espa?ol

E SIEMENS AG 1998

?nderungen vorbehalten

Subject to alteration

Sous r¨¦serve de modifications

Con riserva di modifiche

Sujeto a cambios

Hinweis / Note / Avertissement / Avvertenza / Indicaci¨®n

Achtung

Vor der Inbetriebnahme Hinweise in der entsprechenden aktuellen Dokumentation beachten. Die Bestelldaten

hierf¨¹r entnehmen Sie bitte den Katalogen oder wenden Sie sich an Ihre ?rtliche SIEMENS?Niederlassung.

Die Inbetriebnahme ist solange untersagt, bis festgestellt wurde, da? die Maschine, in die diese Komponente

eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 89/392/EWG entspricht.

Attention

Prior to startup you must observe the notes in the relevant documentation. For ordering data of the documenta?

tion please refer to catologs or contact your local SIEMENS representative.

Startup must not take place until it is established that the machine, which is to accommodate this component,

is in conformity the guideline 89/392/EEC.

Attention

Avant la mise en service, respecter les instructions de la documentation actuelle correspondante. Pour les

r¨¦f¨¦rences de commande de la documentation, veuillez?vous reporter aux catalogues ou consulter votre

agence locale SIEMENS.

La mise en service est interdite tant que la machine dans laquelle est incorpor¨¦ ce composant n'est pas con?

forme aux prescriptions de la directive 89/392/CEE.

Attenzione

Prima della messa in funzione, osservare attentamente le avvertenze riportate nella documentazione corrente.

Per i dati di ordinazione consultare i cataloghi oppure rivolgersi alla locale fidale SIEMENS.

La messa in funzione ¨¨ vietata fino a quando non ¨¨ stato acctertato che macchina, in cui il componente deve

essere installato, non rispetta le disposizioni della direttiva 89/392/CCE.

Atenci¨®n

Antes de la puesta en marcha observar las indicaciones contenidas en la documentatci¨®n actual correspon?

diente. La referencia de la misma puede consultarse en los cat¨¢loges o solicitarse a su agencia SIEMENS local.

Est¨¢ prohibida la puesta en marcha hasta comprobar que la m¨¢quina en donde va a incorporarse este compo?

nente cumple lo especificado en la directiva 89/392/CCE.

english

Contents

Notes for the Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

1

The CP 343-1 Communications Processor . . . . . . . . . . . . . . .

3

1.1

1.2

1.2.1

1.2.2

1.3

1.4

Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Performance Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Characteristics of S7 Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Characteristics of ISO Transport Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Displays and Mode Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Further Information on Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

7

7

7

8

10

2

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

2.1

2.2

2.3

Module Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Attaching the CP 343-1 to Industrial Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

12

13

3

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15

3.1

3.2

3.3

General Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pinout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Notes on the CE Approval of SIMATIC NET Products . . . . . . . . . . . . .

15

16

17

4

References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Compatibility with the Previous Version

The version of the CP 343-1 described here is functionally compatible with and can

be used to replace the CP 343-1 with order number 6GK7 343¨C1BA00¨C0XE0 version 6.

The CP 343-1 decribed here has more functions. Refer to the information in

Section 1.1.

Reply Form (at the end of this product information):

We would like to know the purpose for which you are using this module

and would also like to know your opinion of the module and the documentation. You can help us to provide you with better support and to further

improve the product. We would be grateful if you would complete the reply

form and return it to us by post or fax.

Product information CP 343¨C1

C79000¨CZ8964¨CC038¨C05

1

english

Notes for the Reader

Safety Guidelines

This manual contains notices which you should observe to ensure your

own personal safety, as well as to protect the product and connected

equipment. These notices are highlighted in the manual by a warning

triangle and are marked as follows according to the level of danger:

Note

draws your attention to particularly important information on the product, handling

the product, or to a particular part of the documentation.

!

!

!

Caution

indicates that minor personal injury or property damage can result if proper precautions are not taken.

Warning

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can

result if proper precautions are not taken.

Danger

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage will

result if proper precautions are not taken.

Copyright E Siemens AG 1998..1999 All rights reserved

Disclaimer of Liability

The reproduction, transmission or use of this document or its

contents is not permitted without express written authority.

Offenders will be liable for damages. All rights, including rights

created by patent grant or registration of a utility model or design, are

reserved.

We have checked the contents of this manual for agreement with the

hardware and software described. Since deviations cannot be

precluded entirely, we cannot guarantee full agreement. However,

the data in this manual are reviewed regularly and any necessary

corrections included in subsequent editions. Suggestions for

improvement are welcomed.

Siemens AG

A&D

Industrial Automation Systems

Postfach 4848, D-90327 N¨¹rnberg

2

Technical data subject to change.

Product information CP 343¨C1

C79000¨CZ8964¨CC038¨C05

english

1

The CP 343-1 Communications Processor

Application

The CP 343-1 communications processor is designed for operation in an

S7-300 programmable logic controller. It allows the S7-300 to be attached to

Industrial Ethernet.

LED displays

Mode selector

AUI/ITP interface

15-pin sub D

with sliding locking

mechanism

Figure 1

CP 343-1

Design

The module has been designed to match the components of the S7-300

programmable logic controller and has the following features:

S Double-width module for simple installation in the S7-300 rack.

S The operator controls and displays are all located on the front panel.

S No fan necessary.

S Direct backplane bus connection of the modules via accompanying

backplane module connectors.

S 15-pin sub D female connector with sliding locking mechanism for

attaching the CP 343-1 to Industrial Ethernet (automatic switchover

between the AUI interface and Twisted Pair interface).

Product information CP 343¨C1

C79000¨CZ8964¨CC038¨C05

3

 ................
................

In order to avoid copyright disputes, this page is only a partial summary.

Google Online Preview   Download